Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 25, 2021
Die Reise
Heute will ich meine Reise zum Strand zählen. Das Wochenende letzte hat ich mit meinen Freunden nach Mallorca gefahren, wir kommen den Freitag um 20:00 Uhr an, alle waren wir sehr glücklich. Nächste Morgen haben wir zum Strand gegangen , der ist sehr schön und sein Wasser ist super durchsichtig, dann Am Abend haben wir der Diskothek gegangen, dann wir habe den Hamburger gegessen zuletzt gehen Fuß nacht Haus.
Der Sonntag gingen wir wieder zum Strand , hier habe ich schnorchelte gekonnt , dann ich aß ein Oktopus ins Restaurant , der Oktopus war sehr lecker. Am Abend spazierte wir den Platz und uns fotografieren uns mit dem Strand.
Leider fuhr wir Montag früh zurück nach Berlin. Ich vermisse der Strand und Mallorca :(
March 25, 2021
La mia festa
Sì, sembra strano però è davvero la mia festa. L'ho inventata Io. Si chiama Genqrun (È una parola che ho trovata sull'internet che non significa nulla). La festa si festeggia la prima domenica di Marzo. Quel giorno le regole sono semplice: Mangi il cibo che ti piace di più e poi pianti un albero.
Semplice, vero? No.
L'anno scorso non ho potuto piantare l'albero, perché le regole a Spagna sono un po' complicate, quindi ciò che fatto e stato patrocinare uno!. Sinceramente pensavo che fosse molto più costoso. Allora, sono molto felice di aver potuto aiutare il pianeta! 🌍
March 25, 2021
Einfach schreiben mit kleinen Schritten
Viele Menschen denken, dass um einfach zu schreiben muss man sehr erfinderisch sein. Aber meiner Meinung nach ist wirklich wichtiger ein Thema gut kennen.
Zum Beispiel jedes Mal, dass ich ein Post hier schreiben will, nimmt es mich viel Zeit, um eine Idee zu erreichen. Obwohl gibt es hier empfohlene Themas, finde ich sie nicht interessant. Ich kann nicht zumindest 100 Wörter schreiben, beim Antworten ,,Was ist deine Lieblingsfarbe"? Man muss schreiben über Themas, die man persönlich interessant findet. Na ja, man kann auch die Inspiration in dem Weg zufällig finden, aber das ist seltsamer.
Schreib darüber, was dich begeistert. Und ich kann dir versichern, dass die Ideen werden niemals stoppen zu kommen.
March 25, 2021
Skogen
Idag upptäckte jag en ny stig i en ny skog. Jag gick 7 kilometer.
Jag började en ny bok som heter the girl with the louding voice. Jag är redan på kapitel 8. Jag älskar att läsa men ibland är det svårt att hitta något som jag tycker om. Mitt stora problem med böcker är att jag börjar läsa många böcker men jag avslutat få...
March 25, 2021
March 25, 2021
我的故乡
我出生和长大在华沙，所以把华沙称为自己的故乡。但是华沙是个挺大的欧洲城市——有一些城区我完全不认识，只去过一两次。因此对我来说佐利波茨区是我真正的故乡。
虽然华沙没有北京或者上海那么大，但是还有十八个城区。佐利波茨是华沙的地区之一，位于华沙北部，维斯瓦河左边。佐利波茨的人口有5万人左右，是华沙最小的区之一。这个城区以那里住许多有钱人、老人和有名人而闻名。佐利波茨的建筑大部分都是比较低的公寓和单户住宅，比较适合老人和有钱人。
虽然佐利波茨离华沙中心没有特别远，但它的建筑跟市中心完全不一样。第二次世界大战的时候华沙的大部分地区被毁灭了。佐利波茨是那时受破坏最少的城区之一。因此佐利波茨区里能看到比较多的大战之前的老建筑。大部分的建筑是二十时代二十年代修建的。佐利波茨最有名的建筑之一是威尔逊广场的地铁站。2008年4月7日威尔逊广场地铁站被公认为是近年来建立的世界上最美丽的地铁站。
佐利波茨名字的来源很有趣。按照传说是玛丽亚·卡齐米埃拉·达尔昆，波兰国王扬三世·索别斯基的妻子，十七时代的时候第一次把华沙的这一部分称为法语的”Joli Bord“——就是佐利波茨。”Joli Bord“翻译成中文就是”美丽的河岸“。玛丽亚·卡齐米埃拉这样叫佐利波茨的原因就是它维斯瓦河边千万让人感动的景色。真是名不虚传。佐利波茨人到现在都常用”绿“这个词而形容自己的城区。这是因为佐利波茨有挺多公园，城区各地差不多都有许多树木。
对我来说，佐利波茨真是华沙最好的地区之一。这个城区既安静又安全。自己成家时希望能继续住在这里。
March 25, 2021
Los deadlines
Es raro cómo podemos no hacer nada cuando tenemos un deadline que se aproxima. Vemos lo que tenemos que hacer, pero aunque nos preocupen, hacemos el vago. Es como fuéramos incapaces de trabajar. Y no estoy hablando de los deadlines irrazonables ni de las situaciones en que algo inesperado sucede. Estoy hablando de los deadlines que tenemos todo lo necesario para tener éxito. A veces me pregunto si es la pereza que nos afecte en estas situaciones. Sin embargo, lo dudo. No es la pereza la que nos aplaza. En lugar de ella, es un sentimiento de estar abrumado. A nosotros los deadlines nos recalcan. Nos hacen sentir que todo está fuera de nuestro mando, incluso si no es verdad.
Desafortunadamente, o sé si haya una solución para este sentimiento. Las citas inspiraciones nos dicen sobrellevar, pero a menudo no es tan sencillo. Supongo que al fin y al cabo te tienes que enfocar en lo que te alegras. Por ejemplo, si algo me recalca, siempre me es útil jugar con mi perrita. Mediante de soluciones como esa, podemos lidiar y mirar hacia el futuro.
Dos oraciones con "a tan solo + periodo de tiempo + de + sustantivo/infinitivo".
1. A tan solo dos minutos de empezar la película, Julia llegó.
2. A tan solo tres días de recibir el perrito, Juan empezó a comprar lo necesarios.
March 25, 2021
In der Gegenwart leben
Manchmal ist es zu schwierig, in der Gegenwart zu leben. Unsere Gedanken springen zwischen Vergangenheit und Zukunft vor und zurück und fokussieren nicht bewusst auf die aktuelle schöne Momente. Wir könnten doch mit unseren Eltern Zeit verbringen, die alt sind, aber ohne achten auf sie. Wir lieben sie, das ist doch eine Wahrheit, aber unserer Geist ist woanders.
Es ist ganz normal, von der Zukunft zu träumen. Wir alle haben glückliche Träume und profesionelle Ziele, an die wir manchmal denken. Aber wir sind hier jetzt, was wir nun passiert ist, ist unsere Realität. Wir werden diese Träume und Ziele in der Zukunft erfullen, wir werden alle die Ereignisse, die wir uns wünschen, erleben, aber hier, jetzt, was wir haben, ist das, was wirklich wichtig ist. Wir sind heute hier, aber morgen wissen wir nicht. Würden sie gerne wissen, dass sie gestorben sind, ohne heute zu leben? ohne die Gegenwart wirklich zu genießen? Ich glaube nicht.
Lassen sie kein Tag vergehen, ohne zu leben und ohne nehmen nicht, was du hast, wahr.
March 25, 2021
Fehler
Ich frage mich, ob sich mein Deutsch während der Pandemie verschlechtert hat. Was ich damit meine ist, dass ich mehrere kleine Korrekturen in meinen letzten Beiträgen bekommen habe im Vergleich zu den Beiträgen vom letzten Jahr.
Aber um fair zu sein, jetzt schlage ich normalerweise weniger Wörter nach und fühle ich mich selbstbewusst beim Schreiben. Das sollte etwas bedeuten, oder?
March 25, 2021
Gesunden Lebensweise
Die Bewegung ist sehr gut für die Gesundheit, mein Arzt sagt immer: Gabriel soll du immer Sport machen , 5 Tag am woche für 40 minuten auch hat man mit zusammen ein gut Diät. Die Diät ist sehr wichtig, du isst nicht Zucker,Würste,Cola und nichts Frittierte. Die Sport hilft uns haben ein Herz glücklich und gesund und abwenden die Herz-kreislauf-Erkrankung.
Ich laufe jeden die Abenden an Strand auch ich mag auch Fußball,Boxen,Ski machen, alle ist sehr gut. Uns haben mehr essen Gemüse,Obst,Fleisch,Hähnchen,Fisch und trinken mehr Saft,Wasser( mehr Wasser), der Arzt empfehlen Wasser 4 Liter jeden Tag trinken, Das hilft unsere die Nieren.
March 25, 2021
March 25, 2021
March 25, 2021
March 25, 2021
Le domande (esercizi)
Trasforma ogni affermazione ad una domanda.
(Non faccio questo esercizio per un corso a scuola, studio da solo da un libro di esercizi)
1) I ragazzi cantano.
- I ragazzi cantano, no?
2) Luisa lavora.
- Luisa lavora, vero?
3) La casa è grande.
- La casa è grande, vero?
4. Loro viaggiano molto.
- Loro viaggiano molto, non è vero?
5. Voi dormite sempre.
- Voi dormite sempre, non è vero?
6. Le ragazze giocano a tennis.
- Le ragazze giocano a tennis, vero?
7. I bambini piangono.
- I bambini piangono, vero?
8. Tu fumi troppo.
- Tu fumi troppo, no?
9. Maria è andata a casa.
- Maria è andata a casa, vero?
10. La tua amica è ammalata.
- La tua amica è ammalata, vero?
March 25, 2021
할머니에 대해
저희의 할머니께서는 아주 예쁘시고 많이 재미있으세서, 할머니를 뵙으러 자주 가고 계세요. 말씀을 하는 거와 정원 가꾸기를 하는 것을 좋아하는데, 할머니께서 언젠가 외로워서, 저한테 너무 말씀해도 되세요. 그리고 할머니늬 댁께서 항상 따뜻하고 밝으세서 그곳께 가는 것을 좋아애요.
일전에, 할머니와 같이 카페께 가셨어요. 큰 맛있는 밀크셰이크를 드시는데 배부르게 먹은 걸 되셨어요. 그래서, 저는 할머니를 댁께 가져가셨어요. 댁께 계셨을 때 할머니께서는 홍 소파께 주무셨어요. 그리고 너무 너무 재미있으니까 다음 주에 다시 갔어요.
March 25, 2021
Phrases 3.25.21
1. Es-ce que tu crois si tu ne trouves pas ton âme sœur que tu ne vivras pas heureux à tout jamais?
2. Il y a une nouvelle série sur Netflix qui s’agit d’une appli de rencontre fictive dans laquelle les abonnés trouvent leur âme sœur grâce à ADN.
3. À Dubaï, on est expulsé du pays pour le moindre délit. Ça peut paraître sévère, mais en tant que femme, ça me met plus à l’aise au niveau de la sécurité que dans d’autre pays. À Dubaï, ils ne ferment même pas leur porte à clé!
4. Je vais rester à Dubaï pour 2 jours de plus.
5. Son appartement est bien agencé avec un grand balcon qui donne sur la ville. Je suis impatiente pour les fêtes qu’il va y faire cet été.
March 25, 2021
March 25, 2021
25 mars
Cette semaine a été pleine de choses à faire. Les vacances de printemps approchent, donc mes profs essaient de nous laisser à un bon point d'arrêt. C'est-a-dire ils veulent qu'on fasse beaucoup de devoirs et passe les exams de mi-semestre. Au même moment, c'est le temps de trouver un stage pour l'été (en fait c'est un peu tard... mais je n'ai pas de projets concrets). Du coup je suis très épuisée. Je suis la présidente du club d'étudiants d'origine asiatique, et à cause de l'augmentation de la violence contre les Américains d'origine asiatique, particulièrement la fusillade à Atlanta, j'ai beaucoup travail qui pèse à moi. Je juste espère que je peux tenir bon jusque aux vacances, et puis je peux me reposer. Récemment j'ai lu quelques posts sur un blog dans lesquels il s'agit de la productivité et des astuces pour les études. Avec un peu de chance pendant les vacances je peux mettre un planning en place basé sur les idées de ce blog. D'ici là... il me faut rester motivé!
March 25, 2021
我的故乡
我的故乡
xxx是我的故乡。虽然我是在华沙出生的，但是从来没住过华沙这座城市。我的故乡算不上城市。其实连小镇都算不上。我的故乡是一个离华沙不太远的乡村。
住这里的人不太多，大概有三百多个居民。大部分的房子都在一条柏油路的旁边。除了这条路之外，还有几条小路。我小时候时没有行人道，不过几年前随着整个县的发展，我的故乡也慢慢地发展起来。结果几年前我们这边也有了行人道。走路再也没有以前那么危险了。可以很安全地到公车站，再也不用担心会被路过地汽车撞到。我外公在世的时候当过村长。幸亏他当时办了按路灯的程序，我们就不用在黑暗之中从各个地方回家了。邻居之间的关系不错，之前谁都人是谁。不过最近几年，越来越多人来这边盖新房子，所以我们的邻居越来越多了。
我的故乡是很适合养狗养猫的地方。除了房子之外大概只有几片大森林。可以轻轻松松地散步，遛狗，骑自行车之类的。我家后面那片森林还有几座小小的山，冬天的时候可以滑雪橇。我小时候跟哥哥们常常去那里滑雪橇，特别好玩！冬天的时候，除了滑雪橇，还可以到另外一片森林里的小池塘去滑冰。我的故乡也有许多自然古迹。
由于我的故乡没有多大，因此连一所学校都没有。除了房子也没有任何其他的建筑。不过，有一家小小的商店，所以如果有什么很需要的商品，走路不到十分钟就可以到那里去买。非常方便！
March 25, 2021
Journal
Last year, I read about the benefits of keeping a gratitude journal somewhere on the internet; keeping a gratitude journal can help you focus on the positive elements of your life, deal with stress well, and manage relationships better.
Ever since then, I tried to practice such journaling several times, but it was kind of hard to come up with the appropriate sentences every time. I was either not creative enough, or I must have forgotten to think positively for some reason. :) So somewhere along the way, I gave up keeping such journals.
But recently, I came across this writer on a vegitarian community who was posting gratitude journals online everyday. Her lines (or sentences?) were beautiful, as if she was writing verses of poems. I wished I was a talented writer as she was, but unfortunately I’m not such a good writer..:) I might be good at writing in a logical and coherent piece, but never in such a poet-like (?) way.
Nevertheless, her journals definitely inspired me to resume my effort to keep the gratitude journals. So I shall write from time to time here about the things I’m grateful for, from today on.
I will start from now, right below here.
<Today’s Gratitude Journal>
1. I’m grateful for the beautiful sunflower plant on my window shield that is growing taller day by day and giving me a pleasure of looking at it.:)
2. I’m grateful for the rosemary plant that gives off fragrant smell in the morning.
3. I’m grateful for the weather that warmed up and has been enabling me to sun on the grass.:)
4. I’m grateful that I can have a cooked fish and fresh veggie juices for lunch.
5. I’m grateful for having a family who are always supportive of whatever I decide to do.
March 25, 2021
まずお試しで
もっと上手に書けるようになりたくてLangCorrectを使ってみようと思って今この投稿を書いている。昔、結構Lang8を使っていたが、何年前から新しいアカウントを登録することできなくなったから投稿しても添削してくれる人があんまりいない。Lang8の代わりに何かないか探してみたらLangCorrectをみつけた。
何年後、日本語で小説を書きたいと思うが語彙力や表現力などを身に着けないといい小説を書くことが難しい。そのために、「文章のベストセラー１００冊」のポイントを１冊にまとめてみた。という本を買ってみた。その本に書かれていることをすべて自分のものにすると、うまく書けるようになれるはずだ。表現力か、語彙力か、どっちが先なんだろう？ま、その疑問をとりあえずおいときましょう。
うまく書けるようになるため、最初日常的なことについて書こうかなと。毎日、どんなことをしたのかどんなことがあったのかについて書けば人生の整理になるし、一日を要約して説明をすると文章が今よりよくなるんだろう。
まずお試しでLangCorrectを使ってみようと。本当にいいサイトであればプレミアム会員になろうかなー
どうぞよろしく
March 25, 2021
Mammutbaum
Der Sequoia-Nationalpark in der USA ist einer der Orte in meiner Liste der Orte, die ich vor ich sterben besuchen muss. Riesenmammutbäume sind unglaublich, sie sind enorm und auch einer der ältesten lebenden Organismen der Erde. Einige sind 3500 Jahre alt, das heißt sie sind schon seit Ramses II Zeiten da! Ein Riesenmammutbaum im Park namens "The President" ist 3200 Jahre alte und 75 m groß. Indianer hatten natürlich viel Respekt vor den Bäumen, und es wird agenommen, dass der Namen "Sequoia" auf Englisch wurde zu Ehren von Sequoyah, der das Cherokee-Schreibsystem erfunden hat, gewählt. Obwohl Mammutbäume alt sind, der älteste Baum der Erde ist nicht einer, sondern einer 5000 Jahrer Kiefern namens Pinus longaeva, dessen Standort ein Geheimnis bleibt.
March 25, 2021
I Can't Bear It Anymore (pt.1)
Xinjiang cotton has become a hot topic in China. Here's how it played out: H&M claimed to be boycotting Xinjiang cotton. Then people found there is a connection between H&M and Better Cotton Initiative (BCI), an international non-profit membership organization registered in Switzerland in 2009, which works with stakeholders from cotton fields to suppliers, manufacturers and brands to provide a globally accepted definition of good cotton and to propose social and environmental standards that are applicable worldwide.
And many brands have joined this organization. Nike, Uniqlo, GAP, Zara and other brands that have joined the organization have all issued "banned Xinjiang cotton" statements on their official websites.
And then there's what happened today, with a large group of people calling for a boycott of these products. A group of people, led by the Communist Youth League's Weibo account, accused "These companies are trying to make money in China while creating rumors to boycott Xinjiang cotton? What a fool's errand!" And of course there was some hilarious criticism: "These US offical websites blocks us from seeing their websites! It's disgusting!" Of course the opposite is true, apparently it's our wonderful Great Fire Wall that blocks their official websites.
Seriously, I'm sick of it.
As we all know, this is related to the recent sanctions imposed on Xinjiang by European and American countries recently. But what exactly is going on in Xinjiang, do we Chinese know? I don't think most of us know. Chinese websites have blocked all news about Xinjiang concentration camps. Sorry, that's not accurate enough, it should be called blocking all negative news. It's like Biden's New Year's message this year, and the part about Xinjiang was just censored in Chinese Version. In China, everything about Xinjiang is positive. You can see on the Chinese Internet that small, unknown countries are sending people to visit Xinjiang and think Xinjiang is a wonderful place. There are also news articles denouncing the attempts by "foreign forces" to undermine China's unification. Can Chinese news sites report on the Xinjiang concentration camps? No, they can't. Because the first rule of journalism is that Chinese media are party-oriented. So what is going on in Xinjiang? I don't know. All the information comes from foreign media. How ironic to have to understand what is happening in our own country through other country's media.
March 25, 2021
I am a tea lover
I really like to drink tea even though most of Korean like to drink coffee.
With drinking tea, I can release my stresses and feel free whenever and wherever.
There are six types of tea such as Black tea, Green tea, White tea, Yellow tea, Oorong tea and Pu'er tea and I like all of them.
When I learned very first time, my teacher recommaned me that comparing different types of tea in order to get insteresting
For example, White and Green tea are to drink in the morning and Black and Oorong tea are fine in the afternoon.
When it is raining, Pu're tea is good and if you want to drink rare one, Yellow tea is the best choise.
Do you know the tastes of Green tea are different depending on Country of origin?
I like three Green teas in one day that made by China, Japan and Korea.
If you have a chance, I recommand to drink a tea like my way
March 25, 2021
Aspecto físico
Hola, es mi primera entrada :)
Tengo el pelo liso y moreno. Mis ojos son de color azul. Llevo gafas rosa. Tengo un lunar debajo de mi ojo izquierdo. Soy delgada y alta. Todavía no tengo ningunas arrugas.
Mi prima Weronika tiene el pelo largo i rizado. Ella es rubia y tiene una sonrisa bonita. Es alta y delgada y muy bonita. Creo que le parece como una modelo.
Mi hermano Rafał es moreno y tiene el pelo corto. Es delgado y alto, como el resto de la familia. Sus ojos son interesantes. Uno es de color azul y otro de color marrón. Él no tiene barba ni bigote.