Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 27, 2021
March 27, 2021
March 27, 2021
Maintaining the Car
This morning, I went to the Volkswagen 4 s store to maintain my car. This Passat was bought in 2009 and it was also the first car in my life. I haven't driven it for several years (during that time, my son drove it). For some reason, I have driven it again since a couple months ago and I feel it was in bad condition compared to what it was before. After the overall check, the repairman told me that a lot of problems have taken place in the car. If I solved them all, it would cost about 6 thousand yuan. I only fixed a few necessary things that cost more than one thousand yuan in total. I also let a salesman evaluate the current price of the car, disappointingly it didn't cost much. I don't want to sell it to someone else because it is the first car I ever bought. I decided to drive it until it broke.
March 27, 2021
This is my graduate oral interview. I need your help! :x
Thanks for your question. Good afternoon, professors. I am so glad to be here. for this interview. My name is SSN. I come from Quanzhou，a coastal city of Fujian Province. I major in Teaching Chinese to Speakers of Other Languages.
In the pass four years，I gained a lot. On the one hand，I have been given the education on Linguistics, teaching methods and cross-cultural communication, which cultivated me to view the world in an you know international perspective. On the other hand， because of my excellent performance，I have won the scholarship. I also passed the CET 6.
Actually，I like to explore new things very much. I participated in the research of popular person deixis on the Internet, which further stimulated my passion for language exploration.
In addition, I also conducted a study on the tone of Sudanese students. Our project is based on the collection and analysis of the voice materials of foreign students, which is helpful to explore and solve their problems about the tone
To be honest, I am a highly-motivated person. I took part in speech contests and host some parties or competitions held by our college. I figure these experiences improved my speaking ability and made me more confident.
That’s all. Thank you for your attention! I wish all of you have a nice day.
Thanks for your reading! I DO need your help. I want to express my introduction more colloquially and fluently. It is important for me.
March 27, 2021
Visitando a mi hermana
He tenido un día muy largo pero muy feliz. Tomé el primer vuelo del día para visitar a mi hermana, a quien no le he visto desde enero. Desayunamos juntas, pero como tenía clases me prestó su bicicleta para explorar la ciudad. Visité el museo de arte, donde había una exhibición de Picasso, y luego exploré el museo de historia. Me gustó mucho poder ir por todos lados por bicicleta porque cuando estaba en la universidad solía usar mi bicicleta en vez de ir en coche pero ahora vivo en una ciudad tan extendida que no se puede usar una bicicleta en el día a día. Por la tarde, cenamos juntos y charlamos durante mucho tiempo. La he echado mucho de menos.
March 27, 2021
March 27, 2021
आज रात का डिनर
मेरा ब्वॉयफ्रेंड और मैं आज रात डिनर के लिए बाहर जा रहे हैं। रेस्टोरेंट का नाम "Po-boys on Frostwood" क्योंकि वो एक सड़क पर है जिसका नाम "Frostwood" है। वहां से मुझे jumbalaya पसन्द है। मुझे लगता है की मैं फिर यह आज रात order करूंगी।
Jambalaya एक Cajun डिश है जो चावल और मीत से बनाते है। इसे अमेरिकन्स द्वारा तीखा माना जाता हैं लेकिन भारतीयों नहीं मानेंगे! डिश तीखा cayenne pepper से बनता है जो मुझे नहीं लगता की बहुत तीखा है।
March 27, 2021
Que penses-tu de la théorie sur les cultures « pêches » et «
La pêche, c’est sucrée et facile à manger. L’analogie de la pêche veut dire que les personnes qui viennent de cette culture « pêche » est facile à approcher pour le 1er contact, mais après ça il est difficile de développer une amitié teès forte. Au contraire, pour les personnes qui viennent de la culture « noix de coco », c’est pas facile de se approcher pour la 1er fois, mais après cette 1er barrière, on peut devenir de vrai amis. C’est comme la noix de coco qui est difficile à ouvrir mais qu’il consist le jus délicieux dedans.
Je pense que je viens de la culture « noix de coco » car au HK, il est influencé par la culture chinois. On est un peu introverti. Il est facile à repérer les jeunes qui viennent à l’étranger et qui est locale à l’université. Mais en même temps, l’influence de la culture ouest (surtout celle américaine) est plus forte. C’est de dire que les jeunes locales sont plus en plus souriantes. Bien sûr, ça dépend aussi sur l’éducation, la famille ... et chaque individu a son propre caractère ! Donc le meilleur moyen de vraiment connaître quelqu’un, c’est d’aller à sa rencontre !
March 26, 2021
Beto el canoso
Un día había un hombre viejo y gordo quien tuvo que ir de compras. Estes días muchas tiendas tienen descuentos o cupones disponible por teléfono. De todos modos, on ese día el teléfono del hombre no funcionaba bien. Así que tenía muchos problemas obteniendo los cupones. Los empleados de la tienda se estaba poniendo confuso.
Finalmente, el hombre rendió y decidió pagar sin discuentos. Pero entonces se le cayó el celular. Cuando él agachó para recogerlo se apoyó en el mostrador. Pero, queridos lectores, resulta que no estaba fijo en su sitio, sino que tenía ruedas.
¿Puedes adivinar que sucede a continuación?
No fue el día más mejor del hombre.
March 26, 2021
La comida italiana
En Estados Unidos, y estoy seguro de muchos otros lugares también, la comida italiana es muy popular. Pues... de alguna manera. La verdad es mucha más complicada. Durante los siglos XIX y XX, muchos inmigraban a Estados Unidos de Europa para encontrar una mejor vida. Especialmente durante el siglo XX, muchos italianos vinieron aquí, trayendo con ellos su cultura y comida. ¡De hecho, incluso eso es simplificado! Italia solo se unió al final del sigo XIX, y antes de eso había sido una mezcla de diferentes reinos nativos y posesiones extranjeras. Así que se formaban muchas culturas e idiomas distintas, y aún se mantienen hoy.
Sin embargo, ¿cómo todo eso relaciona con la comida italiana de Estados Unidos? Pues, en realidad no estoy seguro que tuviera un efecto significativo. Por otro lado, la comida italiana nos ha afectado muchísimos. La pizza y la pasta se han vuelto prácticamente en símbolos culturales. Pero nuestra comida italiana tiene muchas diferencias de la que encuentras en Italia. Algunas de las más obvias se pueden encontrar en el menú de cualquier pizzería estadounidense. En lugar de "salami", decimos "pepperoni" y no usamos "bianca" sino "mozzarella". ¡Incluso la hacemos de manera distinta! Al fin y al cabo, me gustan ambas cocinas, aunque las considero diferentes.
Dos oraciones con "a tan solo + periodo de tiempo + de + sustantivo/infinitivo".
1. A tan solo nueve minutos de terminar la película, mi padre nos dijo acostarnos.
2. A tan solo tres segundos de cerrar el restaurante, alguien vino a pedir comida.
March 26, 2021
박찬욱 감독과 만남
박찬욱이 한국의 유명한 감독이다. 감독하신 영화는 JSA, 친절한 금자씨, 올드보이, 아가씨 등이다. 박찬욱의 영화는 독특한 미학이 있고 종종 충격한다. 사실은 올드보이를 본 다음에 한국 문화에 있는 관심이 생겼다.
대학 때 어떤 대회를 참가해서 이겼다. 그 대회의 상은? 박찬욱의 박쥐이라는 영화의 유럽 첫날을 참석하고, 런던 중심부의 호텔에 머물고 그 다음 날에 박찬욱 감독과 함께 점심을 먹을 것이였다.
그래서 저, 여자친구 (지금 와이프), 박찬욱, 유통 회사 대표, 역자가 아주 좋은 식당에 모여서 다 같이 2시간동안 이야기하고 맛있는 음식을 먹었다. 저는 박찬욱께 영화 궁금한 점에 대해서 물어 볼 수 있고 박찬욱께서 서명된 박쥐 포스터를 받았다. 그 만남은 아직도 소중한 추억이다.
March 26, 2021
ウイルスの分子構造をどうやって決定する？
人間はウイルスに感染するなら病気になるわけである。エイズ、ヘルペス、風邪といった病気は全部ウイルスによって引き起こされる。これを妨げるために、抗ウイルス剤が必要で、この薬を効率的に設計するにはウイルスの分子構造にまつわる情報が役立つ。
ならば、ウイルスの分子構造をどうやって決定するだろう？この１０ないしは２０年間というもの、特にクライオ電子顕微鏡に頼られている。
最初に、特定のウイルスを培養しなければならない。体外で細胞に感染させ、ウイルスの種類によって数時間から数日間まで待つことで、ウイルスが増幅して大量に増える。そしてウイルスのこもった細胞培養液を取って、ウイルスと細胞を分別することで、ウイルスの純度を増やすことができる。
純度・濃度の二律背反を解消することは非常に難しいが、両方が十分に高いなら、次の段階に進められる。クライオ電子顕微鏡に入れられるようウイルスを凍結しなくてはならない。その上に、氷が結晶化することのないように凍結過程の速度が重要である。それゆえ、液体窒素を使ってウイルスの温度を１秒あたりに１００万度減らす。その後、クライオ電子顕微鏡を使ってウイルスの分子構造を分析する。
March 26, 2021
March 26, 2021
March 26, 2021
Ma journée
Aujourd'hui, c'est la première fois que j'écris un petit texte en français après quatre ans. J'ai étudié le français il y a quatre ans et j'ai beaucoup aimé. J'ai fini par le laisser un peu en arrière..... Mais maintenant je suis de retour aux études et je suis animé !
Chaque vendredi je me réserve quelques heures pour étudier le français. J'avais peur de pratiquer, alors je lisais juste les journaux pour me tenir au courant de la langue. Aujourd'hui, j'ai décidé de participer au défi de 30 jours de Langcorrect et j'espère pouvoir écrire quelque chose en français chaque jour.
March 26, 2021
March 26, 2021
Schulgefühl
Ich weiß nicht, ob ich dies schreiben soll, mache ich aber trotzdem. Über das Wochenende bekommen wir Besuch von Freunden, die ein Ehepaar sind. Wir werden zusammen Essen, meine Frau wird Schmortopf kochen und ich bin deswegen einkaufen gegangen, um alle Zutaten zu besorgen.
Man kann jede Ausrede finden, um so ein Treffen rechtzufertigen. Ich werde nur dazu sagen, dass wir dringend unseren "Sozialeakku" aufladen müssen. Tja, was kann man sonst sagen?
March 26, 2021
March 26, 2021
Idag
Idag tog jag inga promenader. Jag hade ont i ben och ville att de vilar lite. Jag märkte att min mentala hälsa beror på min fysiska hälsa. Jag mådde inte så bra idag, lite deprimerad och jag vet inte varför.
I helgen ska jag delta i en konstevenemang. Det varar hela helgen, från lördag klockan 1 till söndag klockan 1.
Idag borde jag ha gjort meal prep för helgen men jag helt glömde det... istället ska jag vakna tidigt i morgon och åka till Willys för att handla mat. Jag kommer att baka choklad muffins för ge mig energi för att rita.
Jag ska också försöka ta promenader av en timme på de två dagarna. Det kommer att bli svårt, det är en sant utmaning men jag gillar det.
March 26, 2021
Le parole interrogative, parte uno
Istruzioni: Scrivi quattro domande per ogni cosa elencata.
1. il gelato
a. Quand'e il tempo giusto da mangiare il gelato?
b. Quale gusto di gelato è il tuo preferito?
c. Perché mangi il gelato nell'inverno?
d. Il gelato più gustoso di tutto è sicuramente il cioccolato, vero?
2. il succo di frutta
a. Quando bevi il succo di frutta più spesso nella giornata?
b. Quale succo di frutta abbina bene con queste paste?
c. Perché preferisci il succo di frutta invece del caffè?
d. Il succo di arancia è più dolce di quello di pompelmo, non è vero?
3. il formaggio
a. Quando mangi il formaggio, bevi anche il vino?
b. Quale tipo di formaggio è più addato ai panini di prosciutto?
c. Perché usi questo formaggio in quella ricetta dolce?
d. Non si mangia mai formaggio con il pesce, giusto?
March 26, 2021
March 26, 2021
Eiszeit
Ich war kürzlich überrascht zu erfahren, dass wir uns noch in einer Eiszeitalter sind. Es ist Teil der was die Wissenschaftler pleistozänen Eiszeit nennen, und wir befinden uns in einer warmen Zeit, die als Interglazial bezeichnet wird. Was vor etwa elftausend Jahren wirklich endete, war das letzte Glazial. Der Zyklus geht jedoch weiter, da er seit Millionen von Jahren andauert. Wir vergessen manchmal, dass die Erdgeschichte viel länger ist als die der Menschheit.
March 26, 2021
Des Expressions Idiomatiques
Selon moi, il serait mieux attendre faire une décision - la nuit porte conseil.
À mes yeux, c'est clair comme le jour. Il est le coupable.
Quand ils ont découvert qu'ils avaient tort, ils sont restés le bec dans l'eau.
Elle veut devenir chanteuse - elle a la folie des grandeurs.
March 26, 2021
どうでもよくなる日
今日はなんとなくどうでも良くなる日になってしまった。なぜそうなったか投稿を読んでみればわかるのだろう。
ご注意：投稿が長いぞ。
朝、自転車で通勤して10時から11時半まで会議があって会議が終わってから少しのんびりしたらお昼になったので行けつけなお店でお昼ご飯を食べに行った。お昼食べて本を読もうかなと思ったが、そううまくいかなかった。
いつもケバブラップとフムスを頼んでいるので店長にいつものものお願いしますといったらフムス少し時間かかるよと言われてべついいんじゃないかなと思った。ケバブラップがすぐ出てフムスを待ちず食べた。とりあえず待ちながらドラマとかアニメをみようと思ったら30分が経ってておかしいなと思ったが結局声をかけなかった。休憩がそろそろ終わりそうになったのでもういやと思ってお会計を払って会社に戻ろうと。
店長にフムスのことを言い出したらフムス頼んでないという認識をしてしまったようで、ただでお持ち帰りでフムスくれて、いつもどうもね、また来てくださいねと言われた。ありがたいという気持ちだったが、また来てくださいねと言われると少し違和感を感じた。今はコロナ禍だからお客さんが少ないのがわかるが、「店長そんなに心配しなくていい」と言えずに思った。何回もこのお店位に来ているからまた来るのが決まったでしょと思った。もう少し常連さんの俺に信じてほしいなと思った。
会社に戻って読みたかった本を読めずに仕事に戻って16時まで作業をして5月末から私が責任者になる学童の内装の会議をした。思ったより本社で話を進んだので、学童になるところに社長の車で行って図面をみながら話をした。18時の定時に絶対に仕事が終わると思ったところで、学童の設立の担当者を交えていた。何回も会議の流れや内容をまとめようとして別の日に決定事項できてから会議を開こうとしたら話が道を迷う人のように止まってた。結局19時半に仕事が終わってしまった。なんとか次の会議の日程と内容が決まった。
もともと社長と本社に戻る予定だったが、話が長引いてしまったから社長が先に本社に帰った。そのおかげで本社を徒歩で戻ってしまうことになった。フムスを待っていたり、話がスムーズに進まなかったり、徒歩で本社に戻って自転車を取りに行ったりしたから余計に時間が取られてしまった。今日は時間の費やしが予定通りにいかなかったからもういやと思って今日はどうでもいいんだ。何よりも時間が私にとって大事。私の命より大事。大事な時間が取られてしまうとなんでもどうでもよくなる。
私の考え方を納得できるかどうかわからないが、この投稿を読んでくれたあなたはなぜか今日は私にとってどうでもよくなる日になったのか伝わったのでしょうか。
以上
それではまた明日、諸君
March 26, 2021