Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.April 16, 2021
April 16, 2021
¿Donde quisieras vivir?
Lo que voy a decir tal vez sonará un poco extraño en nuestro mundo globalizado en lo cual la mobilidad se ha hecho una parte esencial de la vida moderna, pero aunque yo podría vivir algunos mesos, a lo mejor algunos años en un país extranjero (ya lo he hecho), no podría vivir permanentemente en una otra región que mi región natal, porque aquí tengo la gente que quiero, mis recuerdos, mi cultura, mi niñez, en otras palabras: mi vida. Es aquí que me siente "en casa". Es un sentimiento dificíl explicar. Si viviese en un lugar extraño, me sentiría desarralgado, tendría aquel sentimiento de "no estar en mi lugar", en el sentido proprio como metafórico. Seguro, es probable que muchas cosas me gustarán en mi nuevo país, pero a pesar de eso, sería solo mi propia sombra.
En cambio, hay lugares donde me sentí casí como en casa, especialmente en Italia y Austria, dos paises mágicos, con numerosas bellezas naturales, una cultura muy interesante y un arte de vivir que me gusta muchísimo. Ahí la gente es también muy simpática, de manera general. Pues, si estuviese obligado (de ?) vivir en un otro país, ¡pienso que me encantaría ver de nuevo las montañas de Austria o los lagos italianos!
April 16, 2021
Korossol Into The Ring 14
Actually, my first goal was to read. Porn, mangas, fanfiction, books... I wanted to be able to read everything.
Please let me explain: I grew up in the countryside, as far from big cities as possible and amenities like libraries where few and far away. My mother, who reads even more than I do, amassed lots of books, either bought, given or stolen. She therefore had a private library which seemed gigantic to me. Of course I had free range of it and read lot of things that I'm sure were not appropriate for my age. But I loved it (even when I didn't understand anything.) Years passed and my hunger only grew. I read almost all books at home, raided the pitiful excuse for a library in Middle School (my High School DIDN'T HAD a library, period.), borrowed novels from friends and finally got my first library card. From a very small and neglected library, whose employees barely knew how to read and didn't care much anyway.
I only discovered texts online when I was twenty and at University. I also just met my firs REAL public library (and fell in love at firs sight.) I got my first PC and fell into scantrad or scanlation (translation of scanned mangas) then into fanfiction and... I'm still here. I sometimes buy novels in English either because they are slow to come to France, either because they will not come at all (sometimes one volume make it and then... nothing. Grrr.)
It's true that there is billon of anything you may want online, but when it come to read, most of it is in English (well maybe in chinese too but my keyboard refuse to get me there.) For an avid reader, English is the way to go. So yes, I have attained my goal. It won't finish, though. I'll never stop reading.
April 16, 2021
Язык, который я никогда не бы изучил
Говорят, что нельзя сказать "никогда", но я думаю, что я никогда не изучу японский язык. Недавно, я прочитал несколькие статьи о японской грамматике, и эта грамматика мне полностью чужая. Мне нужно бы изучать, читать и слушать японский 10 часов в день или жить в Японии, чтобы понимать разные вопросы японской грамматики (даже самые простые вопросы!), и вероятно, мне нужно бы неконечное время, чтобы использовать их естественно. Так как я ненавижу учить и повторить фразы, которые я не понимаю, по этому я думаю, что никогда не изучу японский язык.
April 16, 2021
Slow German & Auf Deutsch gesagt
Ich habe bis heute nicht viele Podcast gehört. Ich kenne aber zwei gute Podcasts für Deutschlerner: Slow German und Auf Deutsch Gesagt. Ich höre sie aber nicht bei einer Plattform für Podcasts. Slow German höre ich an der offiziellen Website, weil es dort die ganzen Text stehen. Auf Deutsch gesagt höre ich auf YouTube, weil es einfacher ist, die zusätzliche Datei zu öffnen. Es gibt zusätzliche Materialen in Word mit einigen Wörtern und Ausdrücken, die in den Folgen benutzt worden sind. Podcasts sind zwar interessant, aber ich schaue mir lieber Videos an. Ich mag es, Menschen anzusehen. Mir gefällt die Gesichtsausdrücke zu sehen.
April 16, 2021
Podcasty
Nie lubię podcastów. Poznałem ludzie, którzy bardzo często słuchają podcastów na różne tematy, a ja nie rozumiem dlaczego są tak popularne. To nie znaczy, że nigdy nie posłuchałem żadnego podcastu, ale osobiście mi jest trudno utrzymywać koncentrację. Wolę o wiele oglądać jakieś wideo, bo muszę wracać uwagę i na tym, co mówią, i na tym, co pokazują. W takim sposobie czuję się wyizolowany i mi jest łatwiej utrzymywać koncentrację. W przeciwieństwie gdy słucham podcastu, szybko tracę koncentracji, bo nie mam niczego konkretnego do zrobienia. Z tego powodu wiele ludzi słuchają podcastów, gdy zmywają naczynia, albo gdy prowadzą samochód, a to jest dla mnie po prostu niemożliwe, bo gdy zaczynam robić coś innego i jednocześnie słucham podcastu, automatycznie skupiam się na tym, co robię i nie słucham już podcastu.
Tylko nie rozumiem, jak inni ludzie potrafią słuchać podcastu aktywnie. Mimo tego podcasty są bardzo popularny, a więc prawdopodobnie to ja jestem dziwny.
April 16, 2021
April 16, 2021
Podcasts
Ich höre hauptsächlich chinesische Podcasts. Ich höre auch einige englische Podcasts, wie z.B. The Documentary Podcast, Today,Explained, a16z Podcast. Ich höre sie normalerweise auf dem Weg zur Arbeit oder beim Essen in der Cafeteria. Seit ich den letzten chinesischen Podcast beendet habe, höre ich mir einen chinesischen Philosophiekurs über die Phänomenologie des Geistes an. Ich interessiere mich für Philosophie, was einer der Gründe ist, warum ich Deutsch lerne.
April 16, 2021
April 16, 2021
Podcasts
Ich höre eigentlich keine Podcasts. Manchmal höre ich JRE von Joe Rogan aber selten bis Ende. Im Brasilien gibt es auch viele berühmte Podcasts wie Nerdcast, Flow Podcast oder Braincast, die Leute mir einmal empfohlen hatten, aber ich habe im moment keine Zeite um sie zu hören. Ich glaube Podcasts sind eine gute Idee, aber sie sind ein bisschen zu lang für mich. Trotzdem, vielleicht in Zukunft schaue ich den Easy German Podcast, weil ich ihren Youtube-Kanal sehr mag.
April 16, 2021
When I Lost My Credit Card Abroad
This is a story when I went to a business trip to Warsaw in Poland three years ago.
When I got off work in a research center in Warsaw, I decided to visit the Chopin Museum.
This event was occurred after I bought Sandwiches at a convenience store near the museum.
I used my credit card to pay them and I put the card in my pocket.
After having the food, I went to the museum and tried to buy a ticket.
Right when seeking my card, I found out that it wasn't in my pocket or in my bag.
Much to my frustration, I couldn't find it finally.
Because the I should pay my hotel fee with the card, I was so nervous.
If I didn't pay my fee with the card, I wouldn't refund the spending from my company.
Fortunately, with the aid of my coworker in Warsaw, I could pay the fee.
After that, I always bring spear cards for avoiding this situation.
April 16, 2021
Podcast
I used to listen to an English podcast. However, It wasn't an effective way for me to learn English. If I could find good podcasts, I would keep listening. Instead of podcasts, my favorite methods is listening to TED talks or watching animes dubbed in English on Netflix. I'm obsessed with the anime Violet Evergarden which is in harmony with English voices rather than Japanese voices.
April 16, 2021
Time Differences
Today, one of my professors said he almost didn't sleep last night. He participated in an international conference on robotics, and it was held online because of COVID-19 this year. It's convenient to be able to join from Japan, but the conference was administered on American time, which is 16 hours behind Japan. Thus, He had to stay up all night.
I think professors are always busy. They are superhuman.
April 16, 2021
４月16日 ポッドキャストについて
ポッドキャストを聞きますよ！仕事中で日常的な用がある時、ポッドキャストを聞きます。私は犯罪や歴史のポッドキャストが好きです。犯罪のポッドキャストに聞いたから、スウェーデンの法律についてを学びました。怖いエピソードがあるけど、法律は面白いと思っているので、聞くのをやめられません。
日本語で話すポッドキャストも聞きます。Learn Japanese with Noriko というポッドキャストがあります。ノリコさんはいいポッドキャストを作ります。話題は何時も面白くて、難しい言葉を説明します。ノリコさんは日本人だけど、今夫と一緒にイギリスで住んでいます。
Let's learn Japanese from small talkというポッドキャストもあります。そのポッドキャストでは二人の女子が降蔚の会話をしています。自然な会話を聞きたいなら、このポッドキャストをオススメします！
April 16, 2021
차에 대해 의견 인다.
차가 싫게 냄새가 나고 더럽히고 위험한다고 생각하고, 모든 곳에, 특히 사람이 많이 사는 곳에, 문제를 야기한다. 게다가, 모든 날에 차는 있니까 교통사고가 너무 있고, 그 결과 아주 싫은 부상 있고 죽기가도 되겠다. 우리가 계속 몰는다고 생각해요?
도욱이, 차가 사람만 해롭는 게 아니다. 대기도 해친다. 그래서, 모든 시간에 차를 사용하기 멎지 않으면 사람과 우리 세상을 죽이겠다. 우리는 차가 탈취하는 것을 놓아둬도 괜찮지 않죠?
하지만, 편리하고 차로 곳에 쉽게 가서 유용할 수도 있다. 차로 많은 곳에 천천히 갈 수 있고 먼 곳에 방문할 수 있어서, 차가 조금 좋다. 아님 아픈 사람을 도와 줄 수 있다. 그런데 차밖으로 그를 하지 못한다.
April 16, 2021
رؤیایی در بیابان
در دوردست یک آدمک کوچولو میبینم. هیچ جانور دیگری تا دوردستها در این دشت یکنواخت و بیانتها پیدا نمیشود. سطح زمین ترکدار و خاکآلود است. به جز بوتههای خاردار هیچ گیاه دیگری اینجا نمیروید. خورشید طلوع میکند و خوابم میبرد. خواب سبزهزار را میبینم و طعم آب تازه و خنک را میچشم. آدمک کوچولو کی بود؟ کی میتواند گرما و خشکی این دشت را تحمل کند؟
April 16, 2021
April 16, 2021
De podcasts
Ik luisterde vroeger naar sommige podcasts in het russisch. Momenteel luister ik alleen naar de podcast "De Universiteit van Nederland". Daar vertellen verschillende wetenschapers leuke dingen over diverse vaakgebieden. Die podcast is heel boeiend en is zeker een aanrader. Ik wou graag nog naar andere Nederlandse podcasts luisteren, maar ik ken er geen meer.
Zou je mij één kunnen voorstellen?
Hier zijn er meer: https://podcastluisteren.nl/
April 16, 2021
팟캐스트
빨래나 설거지나 달리기를 하면서 팟캐스트를 많이 들어요. 나양한 팟캐스트를 들지만 그 중에 3만 언급할게요.
1 British History Podcast. 영국 역사에 대한 팟캐스트이지요. 이 팟캐스트의 독특한 점은 정치와 보통 사람의 삶을 쉽게 이해할 수 있도록 밝아져요.
2 Adam Buxton Podcast. 아담 벅스톤은 영국 코미디언예요. 다양한 유명한 사람과 편안한 대화해요. 대화는 웃기고 재미있고 유익해요.
3. The Guardian : Today in Focus. The Guardian은 영국 중도좌파 신문예요. 매일에 소식 관련 주제를 깁게 설명해요.
April 16, 2021
April 16, 2021
I can't sleep well recently
I graduated from university, I have a lot of time by studying abroad. However, I have to do many things. At first, I have to make money for studying abroad. Studying abroad, I have to save money about 5000$. I noticed that I can't save a lot of money to do some part-time jobs, so on top of that, I have started my business which is to buy and sell something. Second, I have to brush up on my English skills. If I went to the United States, I couldn't communicate with foreign country people. So, I have started an English conversation. I enjoy communicating with different country people. I can know their culture and what they are doing now. I not only for studying abroad, but also spend time on my hobby. I love Djing, and Playing video games, Drinkin with my friends. However, when I do all things I want to do, I have no time to sleep. I'm troubled these days.
April 16, 2021
April 16, 2021
La historia de cómo perdí mi cartera 2
Después de denunciar la pérdida, volví a mi casa. A la noche recibí una llamada por el servicio de cliente de compaña de mi identidad estudiante. Me dijo que se busque la cartera y me llamó porque un policía se lo dijo. Llamé a la delegación y la policía me pidió venir a llevarla, pero son las 8 y no quise irme. Al final decidimos encontrarnos en la delegación a las 11 de la mañana. El próximo día anduve en bici pública hasta la estación cerca de esa. Le conté qué pasaba en detalle, donde se me cayó, etc. Me alegra de que pude llevarla otra vez y di las gracias mucho a alguien que traje la cartera a la delegación. No me creí que la llevé de hecho.
April 16, 2021
Ma plus grande lutte
Mes plus grandes luttes sont la grammaire et l'usage. Principalement, j'ai des difficultés avec passé. Je ne sais pas comme il est utilisé et français a beaucoup de passés. Deuxièmement, l'usage est une énorme lutte pour moi. Bien sûr, il n'aide pas que je ne sache pas encore la grammaire.
April 16, 2021