Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 11, 2021
El gobierno de la república romana (parte 2)
Esta es una continuación de mi entrada anterior, la cual da una descripción breve de la república romana. Aquí quiero hablar acerca de algunos de los puestos principales en la república, junto con sus funciones. No tengo mucho tiempo para escribir, así que tal vez haya otra entrada después de esta.
El sistema de gobierno de la república romana era muy complicado. Sin embargo, para esta entrada, voy a separarlo en tres partes: el Senado, los cónsules y los tribunos de las plebes. Cada uno interactuaban con los demás, y todos eran necesarios para que funcione correctamente la república.
El Senado se formaba de patricios, los cuales eran hombres de la clase alta de antigua Roma. Se dice que los patricios eran descendientes de los primeros ciudadanos romanos, aunque no sé si es verdad o no. El Senado era responsable para la creación de las leyes y la elección de los cónsules. A menudo había luchas de poder entre los senadores, especialmente porque el honor e influencia de la familia se solían aumentar a través de los puestos altos del gobierno.
Una oración retadora:
1. La harina que el hombre compró se acabó.
Dos oraciones con el subjuntivo para expresar algo que ya se sabe.
1. El hecho de que tengas un pasaporte no significa que puedes viajar a cualquier lugar.
2. Aunque haya nevado, aún puedo conducir al supermercado.
May 11, 2021
New beginnings of my life
I am a law student at the university and I hope I am going to graduate end of this semester. That's why I'm really happy so much. In Turkey after law school, the graduated students have to do an internship for one year to be a lawyer. And for a long time I have searched good law office for my legal internship. But for this kind of offices a successful cv is required. And of course our interview has to go well. I have had many interviews with the law offices in the last month. And finally a big and international law firm accepted my internship application. Now I'm really on a cloud. But there is a problem. In the four months I have to improve my English to high level. It's so crucial for this job. And I don't want to lose this job in the coming years.
May 11, 2021
失われたメディア
最近ユーチューブで失われたメディアについて動画を見ます。本当に面白い話題と思います。失われたメディアは存在したと言わられているのに、全然見つけられない何物という意味です。他の場合は原点が全然知らない物という意味です。そんなメディア（動画や歌やおもちゃなど）はたいてい名もないです。しかし、神秘があるから、人は真相を見つけなければいけないと感じします。時々、いっぱい人は何年間探します。このように捜索されたメディアはこの歌（https://www.youtube.com/watch?v=zPGf4liO-KQ）。１９８０年代にドイツのラジオ番組から録音されて、比較的有名になったのに、未だ、この歌を演奏したバンドは不明です。
May 11, 2021
Journal
It is midnight now and I am in the hospital with my mom. She has been hospitalized for a few days. Although there is no fatal problem with her body, because she is too old, I have to stay with her every day.
When people get old, they are more likely to behave like kids because their intelligence declines. Tonight I am not able to sleep. She couldn't sleep peacefully and I had to pay attention to her every small move. Now, she gets on my bed, so I can only sit on the chair beside the bed. Mom had become old. She couldn't take care of herself. There were always some health issues with her body. Besides, she also had senile dementia. Facing aging, we could do nothing. I only hope she has a happy life in her late years and I should treat her well. God bless her.
May 11, 2021
Eine Aufgabe!
Sehr geehrter Professor Noche,
mein Name ist xxx xxxx mit Immatrikulationsnummer xxxxxx.
Ich habe die Aufgaben der Distributionsketten bearbeitet, jedoch konnte ich nicht alle Aufgaben verstehen. Ich habe einige Fragen über die ersten und letzten Aufgaben, da ich die Berechnungen nicht vollkommen verstanden habe.
Können Sir mir dabei helfen? Darf ich meine Fragen in einer E-Mail beifügen und an Sie schicken?
Ich freue mich auf Ihre Hilfe. Vielen Dank im Voraus!
Mit freundlichen Grüßen
xxxxxx
May 11, 2021
Journal
Here are some points:
1, Adobe is a material made of clay to build houses. I think you should know this word. I will send you a screenshot that shows the meaning of the word.
2, How do you say "但我们的成绩不但不比城里的孩子差, 而且还比他们的好" in English? I really like this Chinese expression style.
3, In China, usually there is a river surrounding a village to protect the village. Just in the northern part of the village, there is an entrance. So how do you address this river? Village protecting river?
4, You always delete the comma before the word "and" in my essay, but other native speakers sometimes add a comma before the word and tell me it was an "Oxford comma", so what point should I take?
Thank you very much!
May 11, 2021
Rechtschreib- & Grammatikfehler
(Das ist ein Teil einer E-Mail)
Ja, bei uns in Brasilien gibt es auch das Problem, dass man im Internet sehr viele Rechtschreib- & Grammatikfehler macht. Das Traurige darin ist, dass viele Menschen sogar nicht wissen, dass sie Fehler machen. Die kennen keine andere Art und Weise zum Schreiben. Ich finde es traurig, weil es passieren kann, dass man beispielsweise eine Arbeitsmöglichkeit nicht bekommt, weil man nicht "richtig" schreiben oder sprechen kann. Natürlich ist dieses "richtig" Sprechen und Schreiben eine Konvention, das heißt, das ist etwas Abstraktes und Subjektives, wie "schön" und "hässlich". Wenn ein Mann zum Beispiel hübsch oder hässlich ist, hängt das natürlich von der Person ab. Leider basiert die Gesellschaft auf einigen Regeln und manche sind willkürlich. Ob man nicht laut der traditionellen Grammatik spricht, würde es vielleicht keine große Rolle spielen, je nach Arbeit. Deshalb denke ich, dass es schade ist, wenn man nicht viele Varianten der Sprache beherrscht. Wenn man nur eine kennt und diese nicht die beliebte ist, ist es von Nachteil. :(
May 11, 2021
Ma manière d'utiliser les corrections
À mon avis, on peut retenir des nouveaux mots et des nouvelles expressions quand on en a vraiment besoin de s'exprimer. En plus, ça dépende des contexts si ces mots et ces expressions sont effectivement appropriés ou pas. Alors ce que je fais principalement, c'est d'essayer de lire les corrections plusieurs fois et de m'habituer à ces façons de dire ou ce nouveau vocabulaire compris dans les corrections dans mon temps libre. Je pense que ça me permet de faire une idée sur le rythme de la langue français. Grâce à cette méthode, Il m'arrive parfois que je me souviens de corrections ou de conseilles pertinents quand je suis en train d'écrire des phrases pour ce poste de LangCorrect. Merci toujours aux utilisateurs qui me corrigent !
May 11, 2021
Sentences 106: To Scrap, I Might Have Known, Cringe
We scrapped the old idea and started again from scratch.
I might have known that the meeting would take longer but naively just scheduled it for 20 minutes.
He cringed every time his boss would talk about data as he did not understand anything about it but pretended to do so.
May 11, 2021
话题：你会愿意 。。。
话题：你会愿意 。。。【我不知道怎么表示 “would you rather …” 的意思)
你会愿意住在农村还是城市？
我会比较喜欢住在城市，因为一般来说城市比农村更多样性，餐厅更多， 旅游其他地方更方便，你不需要依靠驾车去旅行。
你会愿意成为有钱的人还是成为非常好看？
我当然会选成为有钱的人，成为有钱的人给你机会更多，除非你想成为一个歌手或者演员。
你会愿意能旅游去过去还是未来？
鉴于气候变化问题已经很严重，我认为可能未来的世界很沮丧，所以我会选择能旅游去过去。
你会选择一个工资高但内容没有趣的工作还是工资比较小但内容有趣的工作？
我会选择份没有趣但工资高的工作只要不是给我压力大。我能在工作的外面可以做有趣的活动。
May 11, 2021
May 11, 2021
Soll man immer die Wahrheit sagen?
"Jeder Mensch lügt" sagt Dr. House ,und ich stimme dazu. Es gibt keiner Mensch auf der Welt, der nie gelogen hat. Manche lügen über kleiner Sachen und manche über ernsten Sachen, aber wer entscheidet ob eine Lüge groß oder klein ist? Ein Thema kann für jemanden so unwichtig und für jemand anderen sehr bedeutsam sein. Soll man dann vielleicht immer die Wahrheit sagen, sodass es keine Missverständnisse zwischen Menschen gibt?
Mein Antwort ist nein. Wenn man immer die Wahrheit sagen würde, würde die andere Person innerlich verletzt sein. Die Beziehungen zwischen Menschen wären schwierig. Z.b. wenn ich mit meinen Freunden oder mit meiner Familie rede und sie etwas erklären, manchmal finde ich das Thema total langweilig und es interessiert mich gar nicht, aber ich kann nicht einfach "Können wir das Thema wechseln?" sagen, weil es für sie sehr wichtig ist. Ich muss geduldig sein und zuhören, sonst würde meine Beziehung zu ihnen kaputt. Das beutet aber nicht, dass man immer lügen muss. Es gibt einige Themen, über die man nicht lügen darf. Es ist inakzeptabel zu jemanden betrügen, wenn man in einer Beziehung ist, weil das dann das ganze Leben der anderen Person betrifft.
Zum Fazit, würde ich sagen, dass es unmöglich nicht zu lügen ist, aber es soll eine Grenze geben. Man soll ein gutes Gewissen haben.
May 11, 2021
May 11, 2021
Thoughts on Animal Farm
Hello everyone,today,I want to talk about of one of George Orwell's books,which name is:"Animal Farm",the things that I firstly liked about it are the semplicity and the organization of the events, I say this because the book talks of a pretty difficult argument,which covers of how an authoritarian regime is possible thanks to the revolution of people,interconnected in a country,or in a farm in case of the book; talking about the organization of the book,I think the author has done a great job,because every event has a sense on in own and is important for the unity of the whole book, which can be described as Orwell's message on the dangers of political power.
I think this book is worth reading,even though it's pretty short (95 pages) it can be illuminating for readers on some arguments, and it can redefine the popular ideas on political books (fiction and theoretical).
May 11, 2021
May 11, 2021
Mon rétour
J'étais plus actif sur ce site il y a longtemps. J'ai arrêté d'écrire quand j'ai commencé mon travail parce que je n'avais plus de temps. Ma vie est toujours occupée ces jours-ci. Quand j'écrivais, j'ai toujours vérifié sur un tradacteur car je ne me souvenais mon mots. J'étais géne de mon trop mal français. Mais je réalisé maintenant que j'napprendre jamais a le pensér ou a le parlér sans juste le faire. J'ai juste besoin de le faire. Le meilleur méthode est de simplement parler. Alors, je pratiquer que maintenant, pénser et transcrire avec le mots dont je sais, et j'apprendre des erreurs.
C'est importante pour moi car l'autre jour, un acheuteur français parlait avec moi et il ne parle anglais. J'ai essayer de lui parler en français, mais j'ai navais le mots dans ma tête. C'etait comme je ne savais ne rien. C'était embarassante. Alors, je pratiquer comme ça maintenant.
May 11, 2021
May 11, 2021
Une journée où les parents peuvent mieux comprendre d'école
Titre: Votre lycée français organise chaque année une journée où les familles peuvent venir observer des cours. Vous écrivez dans le journal du lycée pour inciter les élèves à faire la promotion de cette journée auprès de leurs parents. Vous expliquez notamment en quoi cette journée permet de mieux comprendre comment fonctionne l'établissement et comment travaillent les enseignants. Vous exposez vos arguments de manière détaillée et cohérente, à l'aide d'exemples précis.
Chaque année, notre lycée organisera une journée où les familles peuvent venir observer des cours de leurs enfants. Non seulement les enseignants sont très excités pour rejoindre cet événement mais aussi les parents grâce aux advantages de cet événement qu'apportent aux enseignants et les parents.
D'abord, cet événement améliorer la rélation entre les parents et le lycée. C'est-à-dire que cela peut renforcer et maintenir les images des parents pour rassure que ses enfants peuvent apprendre dans une école effectivement et dans une atmosphère frais.
Ensuite, les parents aussi peuvent mieux comprendre la situation actuelle en regardant de leurs enfants comment ils communiquent entre les autres enseignants et les professeurs. Et pour ça que cet événement est très important est parce que certaines parents ne peuvent pas voir ou connaître comment leurs enfants communiquent en français avec les autres.
En conclusion, il est nécessaire d'organiser comme ça car cela peut permet les parents de mieux comprendre comment cette école fonctionne et ecomment travaillent les enseignants.
May 11, 2021
Le retour des Hommes dégoûtants (mad libs)
Je suis en extase ! Mon groupe préféré, Les hommes dégoûtants, vient de sortir un single appelé « La soupe du/de la [nom abstrait] », qui est un vrai chef d’oeuvre. Je l’ai écouté plus que [chiffre] fois. Je suis ravie de savoir que Les hommes dégoûtants continuent à vivre et [verbe transitif] de la musique. Certains ont dit que tous les membres des groupes ont été assassinés par des militants [adjectif masculin au pluriel], mais évidemment, ils ont tort.
Après avoir passé une heure entière en dansant et portant rien sauf un [nom d’un vêtement] [adjectif], j’ai téléphoné Camille pour lui apprendre la bonne nouvelle. J’ai expliqué qu’il fallait tout de suite créer notre propre recette de la soupe du/de la [nom abstrait] pour rendre homage [adverbe] à ces musiciens talentueux.
Mais cette traîtresse a refusé ! Selon Camille, elle ne pouvait pas supporter ma obsession des Hommes dégoûtants, car leur musique était démodée et [adjectif au féminin]. En plus, elle a avoué de bloquer mon numéro de téléphone si je continuais à faire l’éloge de la chanteuse principale, Charlotte Singe-de-rhinocéros !
J’étais en choc. Comment Camille pouvait-elle n’arriver JAMAIS à comprendre la beauté [adjectif au féminin] des Hommes dégoûtants ? Cette stupide idiote ! Je lui ai expliqué adverbe que je ne pouvais pas, en toute bonne conscience, rester amie avec une personne si [adjectif au féminin], puis elle a dit qu’elle regrettait de m’avoir fait la connaissance en premier lieu. Pourqui ai-je des amis si désagréables ?
Si seulement je pouvais devenir amie avec Charlotte Singe-de-rhinocéros ! J’ai lu quelques interviews dans lesquels elle a raconté tous les détails de sa vie [adjectif au féminin] : ses voyages en [nom d’un pays], ses soirées avec les [nom d’un métier au pluriel] et [nom d’un métier au pluriel] les plus connus du pays entier, le dressage de son petit berger allemand, qui s’appelait « [nom d’une fruit] ». Notre amitié serait si [adjectif au féminin], si [adjectif au féminin], si [adjectif au féminin]. Je partirais en vacances avec elle. Je préparais des gâteaux au/à la [nom d’un aliment] pour [verbe transitif] ses invités. J’enseignerais le karaté à [nom du chien]. Mais, hélas ! Je n’ai que ce monstre Camille. Voilà la réalité de ce monde cruel.
May 11, 2021
den Führerschein in Japan zu machen
Ich kann mir vorstellen, dass es sehr schwer ist in Tokio den Führerschein zu machen. Linksverkehr, voll Straßen, seltsame Schilder... Wie war es?
Nun ja, da ich nie zuvor in Brasilien oder in einem anderen Land ein Auto gefahren habe, war der Linksverkehr gar kein Problem. Ich habe aber nie in Tokio gefahren. Die Fahrschule habe ich in einer kleinen Stadt auf Hokkaido besucht. Autos habe ich meistens in anderen kleinen Stadt gefahren. Als Teil meiner Arbeit muss ich allein mit dem Auto von dem Rathaus zu verschiedenen Schulen gehen. Ich habe nur etwa 10 Monate lang ein eigenes Auto gehabt. Das war während der Zeit, an der ich in Toyohashi gelebt habe. Aus verschiedenen Gründen wäre es sehr unbequem gewesen, dort ohne Auto zu leben. Ich habe dann ein sehr billiges und gebrauchtes Auto gekauft und es verkauft, als ich nach Tokio gezogen bin. In Tokio braucht man kein Auto. Es gibt so viele verschiedene U-Bahn und S-Bahn Bahnhöfe, dass es nicht notwendig ist, ein Auto zu haben.
May 11, 2021
Als ich herausgefunden habe, dass ich schwul bin.
Die Geschichte von "Raus aus Åmål" ist so süß! Besonders an dieser Zeit (vor 20 Jahren) war die Szene, in der sie Händchen haltend aus dem Klo herauskommen, so süß und bedeutungsvoll... Nun ja, ich glaube, es hängt vielleicht von der Person ab... Ich persönlich hatte viele Schwierigkeiten. Es war gar nicht einfach, als ich bemerkt habe, dass ich auf Männer stehe. Am Anfang habe ich versucht, mich selbst zu betrügen, aber ich war am Boden zerstört, als ich endlich gemerkt hatte, dass ich auf jeden Fall lieber einen Mann küssen wollte. Ich hatte eine katholische Erziehung und ich erinnere mich sehr gut daran, als ich wortwörtlich am Boden in meinem Zimmer war und geweint habe. Ich habe Gott gefragt: Warum ich?
Es war ein langer und komplizierter Vorgang, bis ich damit klargekommen bin. Vielleicht deshalb waren bzw. sind Filme wie "Raus aus Åmål" so wichtig für mich und haben mich so viel berührt. Wenn du aber einen Film mit Männern sehen will, empfehle ich dir:
https://de.wikipedia.org/wiki/Heute_gehe_ich_allein_nach_Hause
Versuch auf Netflix ihn zu suchen. Liest aber die Handlung nicht, oder nicht die ganze Handlung, hehe.
May 11, 2021
May 11, 2021
Writing: Invention
In today's fast-paced world, the ability of invention is needed in all fields. The importance of invention is demonstrated in the following aspects.
First, invention would particularly affect the worlds of finance and commerce, where throwing up a sign with invention is seen as a trendy way of grabbing potential customers' attention. Because of the pursuit of creative products, many people believe that having creativity is a prerequisite for achieving success. Second, invention can bring the vitality and competitiveness, both individually and as a group. Creativity allows individuals to find their value; it also brings new jobs to companies.
Getting an invention requires more than just a good idea. After the idea is born, you need to be confident that your idea will stand out from the rest, be knowledgeable about how to protect it, and you need to know your target market inside out. Get advice from lots of different people – not just one. Be hard-headed and committed – you have to be seriously passionate to go all the way. You will bring people with you if you are, it is infectious.
May 11, 2021
Descriva il sistema scolastico australiano
*Ho scritto questo tardi quindi ci sarà molti errori. :(
Il sistema scolastica australiano è molto diverso rispetto al sistema scolastica italiano. Il nostro sistema scolastica in Australia è similmente divisa nelle quattro parte. Sono asilo nido, la scuola primaria, la scuola superiore e poi “Tafe” o Università.
In Australia, Asilo Nido è obbligatoria e è per i ragazzi dai 3 al 5 anni. Non c’è un corso educazione particolare che i ragazzi devono a seguire, quindi è considerato di essere un ambiente più rilassato. Non c’è molto enfasi da imparare i contenuti.
La scuola primaria inizia a “Prep” ad anno 6, dove i ragazzi dai 5 a 12 anni frequentano. È obbligatoria, e c’è enfasi da imparare, dove gli studenti seguono un progetto educativo non come l’asilo nido.
La scuola superiore inizia a 13 ai 18 anni, e continua da anno 7 a anno 12. Non come in Italia, non ci sono le scuole superiori specializzate. Le materie sono insegnanti ugualmente e non c’è enfasi su le materie particolare. Gli studenti scelgono le materie che vogliono (di solito 6), tenendo presente che l’inglese è obbligatoria. Simile a Italia, gli studenti devono sostenere un esame per il loro accesso all’università simile all’esame di maturità.
Però l’esame sono diverso in Australia. Nell’anno 11, lo studente inizierà il loro corso educativo (si chiama VCE) sulle loro materie scelte. Al fine di anno 12, lo studente manterrà l’esame finale e il più importante. I voti sono combinati per dare un “rango” dove gli studenti sono classificati contro l’altra. In Italia si ha un vuoto di 100, in Australia, si ha un “rango”.
Come in Italia, non è obbligatoria per completare la scuola superiore. Uno studente può decidere “ad abbandonare” se si ha 16 anni (di solito anno 10).
Una volta che ha finito la scuola superiore, non è obbligatoria a frequentare all’Università. È popolare di prendere un anno sabbatico prima di Università. TAFE è un’opizione simile ai istituti.
May 11, 2021
我生活的故事，小時候
我的親生媽媽還是十五歳生出了我。
在同時，我親生爸爸還是十八歳。
我親生媽媽真愛過我親生爸爸。
我親生爸爸真愛過我親生媽媽。
但是我親生爸爸入伍成美國空軍，所以他沒辦法陪我親生媽媽，因為他需要搬家去得克薩斯州。
我親生父母都是愛荷華州人。
我親生媽媽很愛喝啤酒。
她小侍候開始喝酒。
她的爸媽覺得給孩子們在家里喝酒比較好因為這懩會嚷他們不要找别地方可以喝酒。
但是就穰孩子們喜歡 喝酒。
我親生媽媽有哮喘，還有喝酒就加劇她的哮喘。
我還是只有兩歳時，我親生媽媽屈服於一個大哮喘發作。
她蕟生營養狀態，然後她的爸媽決定關閉生活支持。
她1993年06月13號死了。
我1993年06月16號蕟生三歳。
入伍 ： Rùwǔ ： enlist
美國空軍 : Měiguó kōngjūn : US Air Force
得克薩斯州 ： Dékèsàsī zhōu ： Texas
愛荷華州 ： Ài hé huá zhōu ： Iowa
哮喘 : Xiāochuǎn : asthma
加劇 : Jiājù : exacerbate
屈服於 : Qūfú yú : succumbed to
哮喘發作 ： Xiāochuǎn fāzuò ： asthma attack
營養狀態 : Yíngyǎng zhuàngtài : vegetative state
決定關閉生活支持 : Juédìng guānbì shēnghuó zhīchí : decided to turn off life support