Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 16, 2021
Le maire de São Paulo est mort =(
Je viens de le savoir ! Je regarde des vidéos sur youtube.
Il avait 41 ans et est décéde à cause d'un cancer du système digestif avec métastases. Son état était irréversible.
Il avait été hospitalisé le 2 mai après la détection de saignements à l'estomac lors de tests précédents pour poursuivre chimiothérapie et immunothérapie. Il avait contracté le Covid-19 en août 2020.
Je suis très triste pour çet événement. Il était une personne très sympathique. Il a laissé la mairie pour se consacrer à prende soin de sa santé il y a deux semaines.
Que Dieu l'ait dans sa gloire ! =(
May 16, 2021
May 16, 2021
La chose qui toujours me rend heureuse
J'adore la musique classique. Tous les jours, je pratique mon violon pendant quatre heures, et une fois par semaine, je viens de l'école de musique. à cette école, je joue le musique classique avec mes amis. Hier, nous avons joué dans un concert de musique de chambre. Je suis dans un quatuor à cordes. C'était bien, et c'était très excitant. J'écoute beaucoup de musique classique aussi. Même quand je fais les autres choses, j'écoute toujours la musique.
May 16, 2021
May 16, 2021
May 16, 2021
May 16, 2021
May 16, 2021
Opdracht 33
1. Wat deden Joelle en Marieanne voordat ze besloten om naar Italiё te vertrekken?
J. en M. hadden allebei als ontwerper in de modebrache gewerkt. Er werd niets gezegd over, of ze zelfstandig of in een groot bedrijf hadden gewerkt.
2. Hoeveel kamers gaan J. en M. inrichten voor de bed and breakfast?
Ze wilden vier kamers voor de bed and breakfast inrichten om gasten te kunnen ontvangen. Daarnaast hadden ze voor zichzelf een appartement met twee verdiepingen gehuurd.
3. Wat vinden J. en M. het leukste onderdeel van de voorbereiding?
Ze vinden het leukste onderdeel het inrichten van de kamers. Ze hadden er ook voor elke kamer een eigen moodboard gemaakt. Ik ben ervan overtuigd dat er belangrijkere dingen waren te doen voordat men zoiets begint.
4. Wat vindt M. van Alkmaar, de stad waar ze altijd heeft gewoond?
M. vertelde dat ze van Alkmaar hield en haar favoriete plekken en vrienden had. Ze beweerde dat ze dat ook in een nieuwe stad kan opbouwen. Dat betwijvel ik.
5. Waar ligt J.'s nachts wakker van?
J. geeft toe dat ze veel had nagedacht over hoe mensen hun moeten bereiken en of ze echt gaan boeken.
6. Wat krijgt M. van haar vriendinnen? Wat moet ze daar volgens hen mee gaan doen?
Tijdens het afscheidsfeest kreeg M. een iPad om met haar in contact kunnen blijven. En ook kreeg ze een luidpreker om naar muziek op hun dakterras te kunnen luisteren.
7. in de uitzending wordt duidelijk of het J. en M. lukt om zich in Italiё te vestigen. Wat denk je? Wordt het een succes of niet? Waarom wel? Waarom niet?
Uit wat ik heb gezien kan ik opmaken dat ze helemaal niet goed voorbereid waren. Maar ze zijn wel burgers van de Europese Unie dus zal er niks slechts gebeuren. In het ergste geval gaan ze terug naar Nederland waar ze alles kennen en kunnen. Als je naar het buitenland verhuist, ontkom je niet aan moelijkheden. Ook als alles vlot verloopt vergaat naar een paar jaren euforie en begint men heimwee te krijgen of zijn vertrouwde omgeving te missen. Ze zeiden ook dat ze een taalcursus gingen volgen. Ik zou suggereren dit veel eerder te doen. Jekan geen bedrijf beginnen in het buitenland zonder taalkennis.
May 16, 2021
Ce que je mange au petit-déjeuner
Je ne mange pas beaucoup au petit-déjeuner. En général, je bois plutôt une grande tasse de chocolat chaud (c'est du chocolat en poudre avec du lait) ou bien simplment du lait qu'ils accompagnent de céréales.
D'ailleurs, je mange une tranche de pain avec de la Nutella ou avec du beurre. Parfois je trempe mon biscotte dans mon verre de lait.
Il y a des jours ou je peut aussi accompagner le petit-déjeuner d'un yaourt, de fromage blanc, d'un fruit ou d'un jus de fruit.
En général, je ne mange pas de choses salées.
PS1 : J'ai une question : L'expression "le jus de chaussette" c'est pour dire "café fade et insipide" ?
Merci de votre aide et de votre attention !
Bonne journée à toutes et à tous ! =)
PS2: J'aime bien cette chanson : =)
https://www.youtube.com/watch?v=YHBmVFw50p4&list=RDYHBmVFw50p4&start_radio=1
May 16, 2021
Diary: Laziness
I used to write a journal after dinner and this good habit I kept for over 40 days. But after monthly challenge, I didn't know what to write about. So sometimes I cheat. Just leave a title and some sentences in a journal which is viewable by people who are mutually following each other, and then decide to rewrite it when I have time. This is the main reason I don't follow anyone... Today I found out that more than 4 journals needed to be rewritten. It's horrible. I don't want to cheat for sake of streaks. Maybe I should change my writing time to after I wake up.
May 16, 2021
May 16, 2021
Raining and Pajeon
It is raining today.
There are too much rain, so it seems like raining season.
But it is warm and clean that I feel comfortable watching it.
Some people likes to eat Pajeon that is a kind of Korean style green onion pancake.
When making Pajeon with oil, the sound is similar to raindrops.
I also like to eat Pajeon when it rains.
May 16, 2021
Pocztówki dźwiękowe
Bardzo zdziwiło mnie jedno wideo, które oglądałem dawno temu: https://youtu.be/shisgymvKZ8.
W nim mówi się o pocztówkach dźwiękowych. W latach 60tych i 70tych, gdy w Polsce był komunistyczny reżim, ludzie słuchali muzyki w ten sposób, oraz przez tradycjonalne płytki. Były kioski i sklepy, które sprzedawały ten rodzaj "płytek". Ciekawy jestem, gdy starsze pokolenia wciąż o tym pamiętają, czy te pocztówki nie były zbyt popularne. Były bardzo kreatywne, bo poza muzyki, ludzie mogli też nagrać krótkie pozdrowienie, a potem wysłać płytkę jak prawdziwą pocztówkę. Zastanawiam się, czy młodzi wiedzą, albo kiedykolwiek słyszali, o tych pocztówkach.
May 16, 2021
May 16, 2021
May 16, 2021
A Stray Snake
This week, a snake escaped from its cage and it isn't found yet. The snake is a reticulated python whose body length is 3.5 meters. Reticulated pythons don't have poison, but they choke and kill people. The owner, police, and fire department have been trying to find it out by setting traps or looking for it in sewages. Because of this incident, the owner was evicted from his apartment. He is feeling sorry for fearing neighbors and is worrying about his pet. I hope he could find it as soon as possible.
May 16, 2021
May 16, 2021
May 16, 2021
May 16, 2021
May 16, 2021
May 16, 2021
Reply to a Pen-pal
No problem. This video was shot by myself, so I have all the rights to it.
Hainan Island is located in the South China Sea, which is in the southern part of China. The island is in the tropical region, so it is very warm year round, and its air quality is very good because it's surrounded by the sea. It doesn't have specific senior citizens apartments or communities. Everyone can buy an apartment there if they can afford it. For example, in Sanya, a prefecture city on Hainan island, the house price is 30 thousand yuan per square meter on average. Individual real estate can be as high as more than one hundred thousand yuan per square meter.
I checked it on the Internet and found that the United States has a land area of 9.37 million square kilometers, while China has a land area of 9.7 million square kilometers, so the land area of our two countries is almost the same.
This pandemic has brought huge disasters to this world and the United States is the one that is suffering the most among many countries. I do hope people in the US can conquer the disaster quickly and I also hope the pandemic goes away soon. I hope the world will become more and more beautiful and the people will become more and more happy. By the way, stay safe and stay healthy. Take care.
The picture you saw of an elephant was actually shot in the mammoth tourist spot in Zhalainuoer, Hulunbeier city. It was said that Zhalainuoer is the home of the mammoth, so the local government built this cultural tourist spot to commemorate it.
May 16, 2021
Practice English About Orthodontics
I’ve been wearing braces. I’m happy that my teeth are becoming straightened up, but it is uncomfortable when eating.
A piece of rice and ramen noodles often get stuck behind my braces. I wonder why they get stuck so well. Melty cheese isn’t also good because it sticks behind them and it was hard to get the cheese out. After I had eaten croissant, most my brackets were covered with it. I learned that I should eat curry the day before the day when exchanging my braces because my rubber attaching to the ceramic brackets turn to yellow from clear color.
I encounter a lot of difficulties during wearing braces, but I’m looking forward to the day when I come off my braces.
(I’d be grateful if you could make my sentences sound more natural. Thanks!:D)
May 16, 2021
19/30 Les mouvements indépendantistes d'Hong Kong
Le mouvement indépendent est un sujet très sensible ici, surtout après établissement de la loi nationiste depuis 2020. Mais pourquoi il y a des Hongkongais qui envisagent l'indépendance ?
D'abord, l'identité régionale est plus forte que l'identité nationale. D'après un enquête de 2020, il y a 68.8% de gens qui s'est identité comme «les Hongkongais» ou «les Hongkongais en chine», au lieu de «les chinosis» ou «les chinois en Hongkong ». L'identité Hongkongais, c'est un mélange de toutes les différentes cultures qui sont venues sur l'île. N'oubliez pas qu'elle était une de colonies britanniques pour 99 ans jusqu'à 1997. Comparez les systèmes sociales d'HK et du chine, on y trouve pas mal de differences. D'abord, la langue officielle ici, c'est le cantonais mais celle du Chine, c'est le mandrin. Ensuite, on a le système capitaliste au lieu de communiste en Chine. Donc, notre système économique est renommé comme une d’économie le plus libre du monde. Mais des fois, c'est simplement qu'on n'aime pas les comportement de touristes chinois. On pense qu'ils n'ont pas une bonne éducation et se comportent dans une mauvais manière. Alors, on ne veut pas s'intégrer.
Mais bien sûr, le gouvernment central fait tout pour augmenter l'identité nationale d'Hongkongais, surtout dans le domaine d'éducation. Par exemple, la matière chinoise est effectuée en mandrain dans pas mal d'écoles. En plus, ils ajoutent beaucoup de contenus chinois dans la matière «L'étude libéral» et suppriment ceux qui ne semblent pas approprié pour eux. D'ailleurs , la loi nationale permet à l'autorité d’arrêter tout les politicians qui promotent l'indépendance et de diminuer le pouvoir des démocratiques.
May 15, 2021
Los verbos pronominales - la practica #2
1. ¡El regalo nos sorprendimos! Nicolás usted es muy generoso para nos regaló dos relojes.
2. Cuando me ducho lavar mi ropa también porque quiero usar menos agua.
3. Todos los días, escuela me preocupe porque necesito estudiar para los exámenes.
4. Si tú no vuelves muy trabajador, vas quedarse pobre.
5. ¡Ah! No me asuste... ahora tengo que me calmo.
6. Sí, Marla y yo nos enojamos a la fiesta. Creo que ella es persona mala.
7. Ellos se despiden después de la ruptura. La relación estaba mal porque se lastimaban frecuentemente.
8. Los niños se entienden bien en la clase.
9. No puedo me coloco... la silla es más pequeño que la sofá.
10. Vosotros no vos volvíais nunca entonces estaba preocupada.