Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 23, 2021
Famiglia
Ho una grande famiglia e viviamo vicino agli altri. Vivo con i miei genitori e i miei nonni in una viletta di famiglia giardino a X. Le sorelle di mia mamma vivono anche lí in una casa bifamiliare cosí ci incontriamo regolarmente. Ho molti cugini da entrambe parte della mia famiglia e la maggior parte di loro vivono anche a vicino. Abbiamo un buon rapporto ma sono piú vecchi di me cosí a volte c’é un problema generazionale come non ci piacciono le stesse cose o abbiamo opinioni differenti. Da ero una bambina di solito volevo andare alle feste con loro e ora quando sono abbastanza vecchio non vanno piú alle feste e mettono su famiglie. Mio padre parte della famiglia vivono a XY cosy anche loro sono vicino a noi. Ci incontriamo con loro piú meno, solo quando c’é una occasione speciale. Come esempio, una compleanno, il Natale, il Pasqua e eccetera.
Conosco esattemente che vantaggi a svantaggi ci sono di vivere con molti generazioni. I vantaggi e svantaggi possono cambiare attraverso gli anni.
Quando ci sono bambini i nonni possono badarli mentre i genitori stanno al lavoro. Poi dopo molti anni quando i bambini diventono a adolescenti e cominciano invitare i loro amici a casa, i nonni forse vogliono andare a letto piú presto ma non sopportano il rumore che gli adolescenti causano. Le diversi generazioni hanno diversi valori e modi di pensare cosí questa situazione puó causare tensione e conflitti. Peró ci sono vantaggi anche per i nonni: loro figli e nipoti possono aiutarli a badarli quando non si sento bene, possono fare le spese e cucinare per gli. Se vivono da soli potrebbero sentirsi soli peró in questa case possono parlare con i figli o nipoti e fare programmi insieme.
May 23, 2021
May 23, 2021
May 23, 2021
La course avec mon chien
La première fois que j'ai essayé une chose nouvelle j'ai couru avec mon petit chien dans le parc. Je n'avait pas essayé de courir avec un chien et c'était un longtemps depuis j'ai couru. A cause de Covid les terrains de foot étaient fermés meme s'il y a un trou dans la cloture d'un terrain de foot. Premièrement j'ai envoyé le chien et après j'ai passé a travers. Ils ont le terrain entier pour courir libre! Mon chien est très petit bien qu'elle peut courir très vite. Nous avons couru partout et j'ai du prendre une pause parce que j'etais très fatigue. Mon chien avait assez du exercice et elle dormait plus après.
May 23, 2021
Чтение
В целом мне страшно нравится читать. Конечно, это зависит от конкретной книги: например, книги Германна Гесса, которые я безумно любил в юности, сегодня меня совсем не нравятся. Многие из моих друзей считают, что чтение - это скучное и утомительное занятие, но я могу сказать, что чтение для тех, которые усиленно и упорно занимаются литературой, больше чем хобби: чтение - это страсть.
May 23, 2021
Laufen
Heute bin ich am 6:30 auf aufgestanden. Gestern habe ich mit meiner Cousine gesprochen und sie hat mir gesagt, dass sie mehr aktiv sein wollte. Deswegen haben wir uns für eine kurze Wanderung jeden Morgen entschiedet.
Wo wir wohnen, haben wir eine große Grünfläche. Wir können nämlich ein bisschen reden, laufen und die kleinen Tiere sehen. Es gibt ein sehr stärken Geruch von einer Pflanze noch nicht identifiziert, der ist angenehm und süß.
Nach der Wanderung gehen meine Cousine und meine Schwester mit der Übung weiter. Sie tanzen jetzt in dem Wohnzimmer. Obwohl ich laufe gern, bin persönlich kein Fan vom Stretching und so. Ich schreibe lieber meine Posts auf Langcorrect.
May 23, 2021
Toms welträumliches Abenteuer
Tom packte seine Blasterpistole fester zu. Die dreckigen Weltraumpiraten kamen auf sein Versteck näher und näher zu. Das blonde prachtvolle Mädchen daneben stieß ein erschrockenen Geräusch aus. Zitternd heulte sie:
"Ich liebe dich, Tom."
"Ich weiß, Baby", erwiderte gegrinster Tom und stürzte eilig fort.
Die feindlichen Nichtmenschen bedeckten ihm sofort mit dem Blasterfeuer, aber Tom war unerbittlich. Ein ehemaliger galaktischer Ranger, war er zum Blasterkampf herangebildet. Vielleicht wird er eines Tages umgebracht werden, aber heute war nicht solch ein Tag.
May 23, 2021
Parks Around My House
Near my house, there are three big parks where I used to walk
On the east side, there is "Metan Park" where many pet lovers visit their communities.
Also, there is a big soccer field and two tennis courts.
Many athletes work out every day.
On the south side, there is a park which is called "Hywon Park"
At this park, there is a big concert room for music performances.
I like an open-air theatre there.
On the west side, there is another park that is my favorite one.
The park is for teenagers, so there is a big library, a playground and a good quality swimming pool.
My son and I usually go there to borrow books and practice swimming.
The different features of those parks make me happy.
May 23, 2021
Sind Korrekturen nützlich?
Ich habe meiner Meinung nach die nützlichkeit von Korrekturen noch nicht festgestellt. Meine Hypothese ist, das man nicht wirklich braucht, über seine Fehler bewusst zu werden, um eine Sprache langfristig zu beherrschen. Gleichzeitig bin ich mir nicht sicher, welche Methode zu nutzen, um besser zu Schreiben und Sprechen. Ich weiß sehr gut, was man machen muss, um gut zu lesen und verstehen. Ich habe mich jahrelang auf die passive Bereiche der Sprachen fokussiert. Aber jetzt, weil ich eine Zulassungsprüfung auf Deutsch ablegen, und ein gutes Niveau in zwei Monaten erreichen muss, bin ich mir nicht ganz sicher, wie effektiv meine Methoden sind.
May 23, 2021
May 23, 2021
Journal
The trees in the photo are white poplars. I remember when I was a child in the countryside, the white poplars were everywhere. These trees are straight, tall and have big crowns. Farmers usually plant them on both sides of roads or in an small area. This kind of tree grows faster, so it can quickly bring farmers benefits. When summer comes, the weather is very hot. We usually go into the white poplar woods hiding in their shadows to cool off. It's been decades since I last saw them and I am very happy to see them again.
May 23, 2021
Journal
Because of the work needs, I went to the suburbs this morning. This community is about 8 kilometers away from downtown, so everything makes me feel new. I saw large areas of wheat fields and rape fields, and some vegetables and peaches. Besides, I also saw a small square that for villagers exercise. In short, I saw many new things that I am not able to see in urban areas and I felt very fresh. Okay, let's see the photos.
May 23, 2021
June 1st A New Chapter
September, 1995, I started this part time job.
I will be retiring at July 2022.
The first 19 years I was working at S district.
7 years ago, I have been transferred to LT district.
With only one year left.
Many people will choice to stay at the same district.
But recently I have some trouble with my supervisor.
So, I choice to leave LT and return to S.
The new date will start 1st June.
I feel so ironic.
Because in theory this is a best decision.
I got many benefits.
But I still feel sad in my heart.
Because “running away” is never a best solution.
May 23, 2021
Professional
One of my favorite TV programs is "Professional." It closely covers a person who is outstanding in a certain field. The field is various, for example, a courier, a swordsmith, a YouTuber, a doctor, or a chef. It's interesting to know about a profession that I don't familiar with. I admire people who dedicate all their effort, whatever their job. I also think I have to work hard after watching the program.
May 23, 2021
May 23, 2021
Fehler, die Spanisch-Muttersprachler machen
Einmal war ich mit einem Bekannten aus Kolumbien unterwegs in der Nähe von seinem Haus in São Paulo. Ich war vor kurzem dorthin umgezogen und kannte die Stadt nicht so gut lernen. Er hat dann mir gesagt: "Auf dieser Straße gibt es viele Läden für diejenigen, die jagen möchten." Wie, bitte? - habe ich ihm gesagt. Das Viertel, in dem wir waren, sah gar nicht aus, als gäbe es solche Art Läden. Ich selbst habe in meinem ganzen Leben niemals einen solchen Laden in Brasilien gesehen, ganz zu schweigen von einer Straße voll von ihnen. Dann habe ich die Schaufenster diesen Läden gesehen und dann habe ich es verstanden! Er hat "Läden, die Geräte für den Haushalt verkaufen" gemeint. Mein Verwirr ist entstanden, weil er das Wort "Haus" wie "Jagd" ausgesprochen hat. "Haus" im Portugiesischen wird nicht ausgesprochen wie im Spanischen. Letzteres bedeutet "Jagd".
Hier der Unterschied:
Portugiesisch https://en.wiktionary.org/wiki/casa#Pronunciation_13
Spanisch https://en.wiktionary.org/wiki/casa#Pronunciation_14
May 23, 2021
May 23, 2021
Verwirrende Wörter
Ein sehr verwirrendes Wort im Englisch für Brasilianer ist "push". Das liegt daran, dass auf Portugiesisch "puxe" bedeutet "Zieh die Tür zu". Deshalb versuchen einige Brasilianer die Tür zuzuziehen, wenn sie das Wort "Push" sehen. Sie sollten aber natürlich die Tür zuschieben. Gibt es im Deutschen ein Wort, die ähnlich einem englischen Wort ist, aber das die gegenseitige Bedeutung hat? (Nicht unbedingt ein englisches Wort. Es kann natürlich ein Wort einer anderen Sprachen sein).
May 23, 2021
Ekspedisi de Soto
Hernando de Soto adalah seorang tentara spanyol. Dengan jenderal Pizarro, de Soto menyerang Kerajaan Inka. Kemudian dia menjalani di Florida, Georgia, Carolina Selatan, dan bagian negara AS lain-lainya. Ada kerajaan di sana, tetapi kerajaan ini tidak kuat sekali. Ekspedisi de Soto membawa banyak penyakit ke tanah itu. Dua abad kemudian, tidak ada kerajaan lagi di tanah itu.
May 23, 2021
May 23, 2021
Writing: News
I totally disagree with the idea that news can't be connected to people's lives. News reveals how things have changed, it shows how people's lives have changed.
Getting news is not a waste of time, but a way to receive new information.
Neglecting news is the same as giving up learning something new.
Stopping learning about new things will be left behind by the times.
May 22, 2021
Demian
Ich habe Demian von Hermann Hesse lesen anfangen, um meines Deutsch zu verbessern. Das erste Kapitel beginnt mit einem vollständigen Beschreibung über seine Umgebungen. Es ist sehr interessant, weil er erklärt sein Haus wie zwei Welten. Diesen Welten sind ungreifbar, anstatt sie des Gutes und des Schlechtes darstellen. Seine Eltern sind die Hauptsache über die erste Welt. Sie sind ordentlich, rein, und immer sauber. Hinschlicht der böse Welt, die Hauptcharakteren sind die Diener, ihre Geschichten und Wegen. Zwar beide Menschen könnten in die andere Welt sein, aber diese Situation ist sehr unwahrscheinlich für Demians Eltern und Schwestern. Die letzten schienen besser beschrieben als Engel laut der Hauptcharakter. Er macht dies durch eine Geschichte über seinen Spielen. Zum Schluss, des Romans Einführung ist notwendig, um die beiden Welten Nähe zu begreifen. Es legt das Hauptthema für den nächsten Teil und, ich kann vorstellen, des Romans Rest auch.
May 22, 2021
La RAI...
...la vedo adesso (non la guardo propriamente!) e trasmettono un programma di domande e risposte con un presentatore, ma non so quale programma è.
Infatti è un programma per testare la conoscenza dei partecipanti.
Ci sono qualche italiani molti intelligenti e il conduttore del programma mi sembra simpatico.
Loro hanno 60 secondi per completare e indovinare la parola giusta alle domande come : " oggetto di vetro fuso" (mollina) oppure "informazione dettagliata su un fatto" ( ) ...
Penso si utile per uno straniero per imparare qualcosa, ma non so ancora come scaricare un video in streaming. Forse un giorno lo imparerò e potrò guardare il programma con calma.
PS: Non ho nemmeno tempo libero per respirare, allora, non posso sognare di guardare le cose con cura... =(
May 22, 2021
Conseils pour les étudiants de la langue japonaise
Je ne suis pas expert de langue, donc je ne peux pas donner des conseilles sur les techniques tels que comment étudier ou comment prononcer. Mais il y'en a un absolue que je poux accorder à ceux qui apprennent le japonais : faites attention quand vous utilisez des phrases des animes.
Je sais que les animes sont l'une des spécialités du Japon et il éblouit innombrable de fans dans le monde entier. J'admire leurs travails aussi, et j'en suis fière alors que je n'en regarde même pas vraiment. Mais il faut rappeler que les phrases qui se utilisent dedans ne sont pas toujours naturelles.
Par exemple, le ton est très différent, surtout celui des personnages femelles. Si vous avez des experiences de parler avec des Japonais, vous avez sûrement remarqué qu'ils ne parlaient pas très clairement, c'est-à-dire il n'y avait pas beaucoup d'accents forts comme les personnages dans les animes. Cette règle applique à tous les pays, mais à mon avis surtout pour les Japonais. Donc bien y faites attention de ne pas s'entraîner à parler le japonais avec les animes : je pense que c'est une mauvaise idée.
De plus, des personnages sont un peut particuliers dans certain animes, et ils utilisent des mots peu employés dans la vie quotidienne. Par example, « NARUTO » est un anime dont le protagoniste est « ninja », l'occupation qui espionnait des opposants pour son maître, donc parfois les mots et les façons de parler qu'on ne utilise plus appariassent, surtout dans la séance de batailles. « Suzumiya-haruhi-no-yuutsu» est un aussi bon exemple : le protagoniste parle de manière un peu argumentaire, qui risque de donner l'impression bizarre si vous faites la même chose.
Cela dit, si mes conseilles sont déplacés, je devrais demander de m'excuser : je ne connais pas vraiment ce que pensent les étrangers en regardant ces animes. C'est que j'ai fait est seulement imaginer ce qui poserait des problèmes et en tirer les conseilles.
May 22, 2021
Problemas con manejar
Necesito mejorar mis habilidades de manejar. Yo estoy harta de hacer errores cuando manejar, especialmente en intersecciónes. Mi hermana mayor estaba en el coche conmigo hoy. Ella me dije que las dos últimas veces nosotras estuvimos a una intersección, la posición de mi coche interferió con el traficó porque yo bloqueé los otros coches.