Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 11, 2021
Debating
I've often heard of a debate club or debate competitions in American dramas or articles. However, that's not common in Japan. I've never met with someone who belonged to a debate club at a high school. Most students would become silent or upset if they are forced to join the debating. There were few chances that I can discuss controversial topics with my peers.
One of the reason why the debating isn't common in Japan is that a wide variety of knowledge and the skills to get answers quickly are highly valued in the education system. Students are supposed to receive knowledges rather than to participate in classes. In addition, there is only one answer to every question even if there are several ways to solve it. I can understand that the questions asking participants' knowledge is easy to make and grade. However, there are several ways of answers or opinions to the problems in the real world. Being tolerant of opposite opinions and finding the point where both sides can compromise are essential in the communities.
June 11, 2021
幸せな人
今もうひどい暑い日をつづいている６月です。これは私がもっとも幸せをかんじるときです。わたしは何も心配しなくてもいいし、ゆっくり休めるし、両親と住まれます。ほかの言い方をすれば、一番幸せのは気持ちがいいです。私は幸せ人が生活の中で自分の幸せを生み出す方法を知っている人だと思います。彼らは仕事に対してとても積極的な態度を持っている人です。例えば、彼らはネガティブな言葉よりポジティブな言葉を使用します。「できない」のかわりにの「できる」、「無理」のかわりにの「やれる」など、前向きな言葉で答えしています。幸せな人は他人と比較することがないため、自分の能力を信二しています。困る時や忙しい時でも、彼らはいつも楽しい気分です。彼らが周りの人との信頼関係を築きし、家族との関係を大切にします。わたしは幸せな人になるのは本当に難しいじゃないと思います。誰でもがそれを持っています。それために 幸せな人になるために、それはすべて私たちの行動に依存しています。
June 11, 2021
11. Juni Challenge
Meine Liebslingssache, die ich habe, ist wohl meinen Gaming PC, obwohl ich ihn nur in letzter Zeit verwendet habe. Ich habe letztes Jahr meinen PC selber zusammengestellt, was selbst eine großartige Aktivität ist, und komischerweise ihn nicht wirklich benutzt, da ich damals den ganzen Tag vor meinem Arbeitsrechner verbrachte und einfach keinen Bock hatte, mehr da zu sitzen. Seitdem der PC in meinem Wohnzimmer steht, verbringe ich mehr Zeit beim Zocken und habe viel Spaß dabei.
June 11, 2021
Tener un buen profesor es importante para aprender
El aprendizaje es simplemente la adquisición de habilidades destrezas, conocimientos, conductas y valores. En el proceso de aprendizaje tener un buen profesor es importante ya que esta persona asumela responsabilidad de enseñar los estudiantes. Empero, tanto el profesor como la actitud de los estidiantes y el entorno son necesarios para aprender. Es decir, tener un buen profesor no es lo más importante en el proceso de aprendizaje.
Primeramente, el profesor juega un papel imprescindible en el proceso de aprendizaje. Esto se debe a que el profesor tiene la responsabilidad de proporcionar los conocimientos y destrezas a los estudiantes, por lo que el profesor debería ser calificado y tener el conocimiento necesario. Ser un buen profesor no solo significa tener una buena educación, sino también significa saber cómo impartir el conocimiento de la mejor manera y crear buenas relaciones con sus estudiantes. Un buen profesor es alguien que motiva a sus estudiantes y hace todo lo posible para procurar que los estudiantes logren sus metas.
Adicionalmente, la actitud de los estudiantes y el entorno son impotantes en el aprendizaje. Si los estuduantes no quieren aprender o tienen una actitud negativa hacia el aprendizaje, un buen profesor no tendrá una gran influencia en el estudiante. Además, cuando hay un entorno incómodo, será difícil para aprender. Por ejemplo, si hay demasiado ruido en la clase o hace demasiado calor, esto desembocará en dificultades para aprender.
June 11, 2021
文の練習＿０２
１）「泣けるきそうだ」
イヤホンを見つかれなかって、泣けるきそうだった。
２）「ことにする」
間違えたから、またやることにした。
３）「だけじゃなく」
よく眠れだけじゃなく、いい朝食を食べた。
４）「が起きる」
時々こんなことが起きる。
５）「に電話する」
長い間に見たことがない友達に電話した。
６）「として」
おじさんは弁護士として働いている。
７）「を楽しんでる」
長い日の後の暑いシャワーを楽しんでいる。
８）「大急ぎで、飛び出す」
遅刻しなくないから、大急ぎで顔を洗って、朝食を食べて、バス停まで飛び出した。
９）「為に」
晩御飯を料理する為に、八百屋で野菜を買った。
１０）「謝る」
遅刻したことを謝ったほうがいい。
１１）「ながら」
音楽を聞いてながら、日本語の勉強している。
June 11, 2021
Onze jour
Ma chose préféré que je possède est un type de papier que j’ai trouvé l’année dernière. Chaque objet a une histoire de sa propre, qui est unique et existe à une particulier époque. Je suis très intéressé par les histoires d’objets, des personnes et de lieux.
Ce papier que j’ai trouvé est un type de « washi japonais » ils sont difficiles à trouver dans ma pays. Mais une personne dans une région obscure de mon pays à trouvé un DVD sur les techniques de fabrication du papier japonais en 1995, quand l’internet n’était même pas courant dans les maisons. Finalement, c’est devenu une tradition familiale, de faire ces papiers, et il est également devenu une partie du paysage culturel de son région. Juste à cause de la curiosité d’une personne. J’ai acheté ces papiers l’année dernière et fait un projet qui me tient à cœur. Donc voilà, c’est ma chose préfère. :)
June 11, 2021
June 11, 2021
Reading Books to Learn a Language
There are many ways to learn a foreign language.
Reading many books is suitable for me.
Because I am lacking of grammars and vocabularies, so it is hard to understand long sentences.
If someone says a sentence, I am sorry, but I can't understand completely.
When I read a book, I can study sentences' structures, grammars and vocabularies.
But, it is not suitable for practicing output.
For this reason, I add one more routine which is writing sentences.
There is no golden rule to learn a language, but I believe that practicing every day makes me perfect.
June 11, 2021
一番好きな持ち物 — June Writing Challenge #11
現代人の大部分は新しいものを買うことが好きです。新しい衣服や携帯電話やコンピューターなどを買います。もちろん私も新しいものが好きですが、もっと好きなのはお金を惜しむことです！それで私は何かをよく買いません。でも、去年の夏、私がiPadProを買うことにしました。理由は、私がカフェやどこかへ行って外国語の勉強をすることが好きですからいます。でも、私の教材が多くて重いので持って通うことはとても難しいです。万一iPadがあるのなら教材はダウンロードできます。iPadは高いので夫と話すとiPadを買うことを考慮しました。とうとう、買うことにしましたが、後悔しません！
June 11, 2021
24/30 À quoi ressemble les pays / villes qui sont été coloni
Aux XIXème et XXème siècles, la France et la Grande Bretagne étaient les plus grands empires colonials du monde. La colonisation, c'est quand un pays en annexe un autre pour exploiter ses ressounes et montrer ses pouvoirs au monde. Après le 2ème guerre mondiale, Hong Kong était devenue une des colonies britanniques. À cette époque,
les habitants locales étaient le 2ème du classement et les occidentales étaient les supérieurs. Il y avait de zones interdites pour de locales, qui ouveraient seulement pour de occidentales, par exemple «the Peak», littéralement «le sommet». Les citoyennes locals n'avaient pas le droit de la liberté d'expression, de la justice devant les lois...
Mais, de l'autre côte, le gouvernement Britannique aidait HK à construire des infrastructures, comme de d'écoles... et à de ponts, d'hôpitaux et développer une système d'éducation qui est graduit de 6- 15 ans. De plus, il adjoutaie l'enseignement de l'anglais dans le cour et l'examen publique. Je crois que c'est pourquoi beaucoup de Hongkongais sont bilingues. Et c'est sûrement un avantage pour nous. Même après la décolonisation de 1997 , nous retenons encore l'anglais comme la langue officille. Parce que pas seulement la maîtrise de l'anglais est le signe d'un certain niveau d'éducation, mais aussi ça permet de rester en bonne relationship avec les anglophones.
Après tout, la colonisation de HK porte des biens pour le développment de cette ville. Mais, on ne peut pas ignorer les souffrances de les locaux à cette époque, Donc « est-ce que la colonisation fait plus de bien que de tort? » est une question très difficile à répondre.
June 11, 2021
我擁有的東西中最喜歡的 — June Writing Challenge #11
現代人大部分很喜歡買新的東西: 新衣服、新手機、新電腦等。當然我也喜歡新的東西，但我更喜歡省錢，所以我不常買東西。可是去年夏天，我決定省錢買一點貴的東西: 一個新iPad Pro。我決定買這個是因為我很喜歡去咖啡店等學習外語，但我有太多課本和筆記本。如果我把那些放在背包裡，背包太重。我覺得如果我有iPad我可以下載我的課本，也可以用筆記本app記筆記本。我也想用iPad畫畫。因為iPad很貴所以我很長時間考慮，也問我老公我買iPad好不好。終於我們決定買。我很喜歡我的iPad! 我每天都用我的iPad學習外語，而我一點都不後悔買這個。
June 11, 2021
Der Zauberberg, Pflicht- oder Vergnügungslektüre?
Hans Castorp kannte sein Schicksal nicht, als er zum Berghof International Sanatorium aufgestiegen ist, um seine kranke Cousin zu besichtigen. Wie hätte er wissen können, dass er dort jahrelang bleiben würde, und alle seine Beziehungen mit dem sogenannte “Flachland” abbrechen würde? Das “Sorgenkind des Lebens”, wie Settembrini ihn genannt hatte, konnte nur warten. Leben und warten, eine aufhebung der Zeit und des Todes, eine ewige und unvermeidliche Gegenwart, außer der Geschichte und des Geschehens. Krankheit wird mit dem Leib verbunden, ein manichäischer und unendlicher Kampf zwischen aufklärerischen Vernunft und mystischen Körper, materiellen Fortschritt und religiösen Hingabe, Settembrini und Naphta.
Als ich angefangen habe, dieses Roman zu lesen, wusste ich nicht, dass für viele deutsche Student*innen fast einen Alptraum repräsentiert, die häufigste Beispiel eines langweiliges und mühsames Schullektüres. Ich persönlich finde es sehr spannend, vielleicht weil es für mich keine Pflichtlektüre ist, sondern eine bewusste und freiwillige Entscheidung.
June 11, 2021
Der Computer
Ich mag am liebsten meinen Computer. Er ist nützlich, besonders wenn ich Hausaufgaben machen will. Außerdem habe ich seit drei Jahre vor diesen gleichen Computer benutzt. Vielleicht bin ich sentimental, aber ich finde ihn schöner, weil er so lang in meinem Besitz war.
Meiner Computer hat einen großen Bildschirm. Ich muss den Bildschirm oft putzen, sonst wird er dreckig geworden. Der Computer hat auch eine Tastatur, die ich öfter putzen sollte. Eigentlich putze ich den Bildschirm öfter als die Tastatur, denn der Bildschirm ist einfacher zu putzen.
June 11, 2021
Dix phrase au quotidien #1
31 Quand je rends visite à des clients, je les donne quelques cartes qui sont une sorte d'une enquête sur services de clientèle
32 Il me faut améliorer mon français dans deux ans, parce que à ce moment-là je serai au Québec.
33 Atlas Copco est une compagnie populaire dans le monde.
34 Edwards Vaccum a un succès fou pendant la pandémie.
35 Pendant ma visite à Istanbul qui a duré un mois, j'ai utilisé mon temps à part entière pour voir partout.
36 Pendant ma visite à Istanbul, j'ai connu beaucoup de patrimoine du Türkiye.
37 La récession dans mon pays est temporaire.
38 Pendant mon voyage à Dubai, j'ai visité une exposition de monuments historiques
39 Je devrais consulter ma professeur pour mes examens
40 Il s'est évadé de son Pays.
June 11, 2021
11. Den bästa saken som jag äger
Det är förmodligen min iPad. Jag köpte den av en vän i 2018 innan jag åkte till Grekland. Jag hade långt drömt att ha en iPad men hade inte pengarna för att köpa en. Men min vän hade en och ville köpa den nya 2019 iPad. Hon ville sälja hennes iPad som var inte alls gammal (hon köpte den i början 2018) men hon föredrog några karakteristiker av den nya. Hon sålde hennes iPad för mig för ett riktigt bra pris och jag kände mig så glad. Det är också den dyraste saken jag har. Med min iPad kan jag rita, läsa, studera, spela på Minecraft, spela videospel, etc. Det är den bästa enheten!
June 11, 2021
Day Eleven
My favorite property is a T-shirt. The T-shirt is indigo and made by a craftsman. The blue is deep and it is said that indigo dye works as an insect repellent. The T-shirt was quite expensive because it took time and effort to produce. However, the company's philosophy of this shirt is "We make clothes that can be used for 10 years.", which is antithesis for mass production and mass consumption society. I like to use one thing for a long time even though it's expensive. The indigo will change as time passes, and it'll make a special texture. It means the shirt turns to be unique for me.
June 11, 2021
Mi libro especial
Mi cosa favorita que tengo es un libro específico. No recuerdo el nombre del libro, pero recuerdo que tiene un furro negro. Para ser honesto, nunca he leído este libro. Pero es mi cosa favorita que tengo porque era un regalo de mi profesor favorito en la escuela. Este profesor inspiró a mi y me ayudó mucho. Antes de estar en su clase de psicología no me gustó la escuela por muchas razones, pero su clase era fenomenal y por eso me gustó la escuela otra vez. Él siempre será mi modelo a seguir.
Él me regaló este libro durante los últimos días de la escuela. Adentro del furro está un mensaje por él y el mensaje es muy amable. Cuando lo recibí de él, no podría creerlo. Es el mejor regalo que he recibido en mi vida.
Siempre llevo el libro conmigo cuando viajo. Ahora es mi “amuleto de la suerte”. Y espero que vaya a leerlo eventualmente… 😊
June 11, 2021
June 11, 2021
June 11, 2021
Fremdsprachen im kindergarten
Das Thema " Fremdsprachen im kindergarten" finde ich sehr interessant,deshalb möchte ich meine Meinung äusernd .Ich stimme Ahlams Meinung nicht zu ,weil die kindern schnell lernen können und das kling gut . Die kindern werden ein besser zukunft ,wenn fermdsprache lernen z.B können sie zukunft viele arbeit finden und um welt einfach verreisen .Obwohl die kindern waren ,wird neue fremdsprachen sein ,ist gut .auf anderseites können sie Muttersprache verlassen und auch kein Tätigkeit machen ,weil kein zeit haben werden und das fuheren zu ,dass kinde in der kinderheit nicht fröhlich sind . Mein ehrliche meinung um dises Thema ist ,dass Eltern ihren kindern fremdsprache lernen sollen ,weil das Lösung für gut leben ist .
June 11, 2021
Urlaub im Strand
Das Thema " Urlaub im Strand " finde ich sehr interessant ,deshalb möchte ich meine Meinung äusern.Ich stimme Ahlams Meinung zu,weil man alle Urlaub im strand gehen soll ,weil das stress des arbeits verlessen und das ist gut. Wir weißen ,dass Urlaub im Strand viele Aktivität und das ist auch gut für unsere gesundheit ,z.B kann man im viele zeit sport triniert andererseites verliert viele zeit und kann nicht andere Tätigkeit machen und das nicht gut.Mein ehrliche Meinung ist ,dass man sein Urlaun schwört zu mehr Tätigkeit, und ich denke ,dass keine neue Ahnung
June 11, 2021
Entschuldigen
Sehr geehrte Herr Schneider,
Ich möchte Ihnen schreiben,weil ich Ihnen bedanken bin.dass Sie mir geantwortet für deine Mietwohnung . Es tut mir wirklich leid ,aber dises termin passt mir nicht ,weil mein vater sehr krank ist und muss ich ihm in krankenhaus farhen.
Mit freundlichen Grüßen
Oumaima.
June 11, 2021
Ausflug gemacht
Liebe Manal ,
Hallo Manal wie geht es dir? Ich hoffe ,dass du gut gesund bist .
Wie du weißt ,dass wir am wochenende mit freunden aus dem Deutschkurs einen Ausflug gemacht haben ,aber du hast nicht leide mit uns gekommt. Tätsichlich dises stadt wart sehr schön .es gibt dort viele sehenswüdigkeit und auch viele bekannte. Das war erste mal in meimem leben gern einen Ausflug,weil wir vile spaß gemacht haben und unsere freundins Ahlam war diese stadt beraten,weil sie ihr Elteren dort wohnen und sie diese stadt kennen. Ich möchte nächste woche auch besuchen ,obwohl ich viele arbeit habe ,aber Ausflug gefallt mir ,weil wir neue kultuer kennegelernen haben und neue person auch . Ich empfehle dich ,dass diese stadt besuchst ,weil ich weiß ,dass du sie gern wirdst und auch wirdst du deine stress verlassen .
Oumaima .
June 11, 2021
Die kinos sterben
Das thema "die kinos sterben" finde ich sehr interessant ,Deshalb möchte ich dazu äusern. Ich stimme jans Meinung zu,weil die kinos nicht schließen sollen ,weil das kino ein große rolle in unsere leben spielt . Es abbaut uns unsere stress und hat uns Spaß machen besonder kleinen kinder. Einseites das kino gebt uns viele information und die kindern dort lernen dort neue person kenne .andererseites das kino kostet Geld Man soll nur Die kultuerfilme dort sehen ,weil es andere filme nicht gut für uns und unsere kindern gibt. Mein ehrliche Meinung nach,dass man ins kino gehen soll ,weil das ist gut und kann man dort neue kultuer entdicken ,Deshalb sollen die kinos nicht sterben
June 11, 2021
Ideal Correction, Input and Output
Trimming just seemingly redundant words is not for learners to improve. Understanding the thought behind or what they try to say and why they describe like so etc. is important.
Just correcting them to easier or more natural expressions is also not an ideal form. This is because learners want to use some specific expressions and to know more about those proper usages than those easier.
I bought a dictionary yesterday because I finally found a book worth paying to learn English thereby.
This book is based on corpus analysis, consists of comparatively highly frequent words and their colocations.
All the descriptions are written in English without translation into Japanese, priced at about 3700 yen (about 35 dollars).
I already have at least 12000 words as per the result of official vocabulary tests in Japan conducted in the Summer of 2019.
So, I might possibly reach the level of 15000 because I have continuously learned English through so-called authentic materials such as reading news for generally native speakers, which I love, not the text-like study.
My initial target when I started English was reading a thick book about religion which I favor without looking up a word in a dictionary, But I have largely gotten to manage to do so successfully. Then I became also accustomed to reading random stuff in news especially from one news publisher online based in Japan. But I never stick to staying in one place as I always did. Eternal evolution is needed.
The next target is to read rapidly as soon as possible on news, especially focused on those about individual stocks.
The speed is critical to input various information and to finally find out lucrative or fruitful information and as a by-product to secure time to use effectively for other purposes.
And I also have much chance of output using English thanks to the development of virtual society and borderless one, including this site we are. There is no reason not to use English as output for me because I spent much time on studying English, which could be wasteful without effective utilization.
That's why I added that dictionary as a powerful weaponry to my arsenal for the next prospects of my life battle.
I am certain that this dictionary will help me to be armed with more accuracy and naturality close to the native speakers.
Ultimately, I could go beyond them at least in some parts if I keep my study constantly and strenuously! (arbitrary delusion)