Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.July 14, 2021
July 14, 2021
6/30 Simone Veil
Simone Veil est une des françaises dont j'apprécie beaucoup. Sa famille était juive donc pendant la 2ème guerre mondiale, elle a souffri des traitements inhumaines d'Allemand. Mais après la guerre, elle faisait passer les intérêts de la reconstruction et la prix avant la colère et la rancœur qu'elle avait peut-être au fond d'elle. Son mari et elle sont devenus des promoteurs de l’amitié franco-allemande. Plus encore, elle aidait la construction de l'Union européenne pour maintenir la paix en Europe à long terme. Elle a géré bien son émotion et laissé la rationalité prendre la tête. Tout ce qu'elle a fait était vraiment extraordinaire ! Donc, je vais prendre l'exemple de Simone Veil en essayant d'être plus généreuse vers les autres et de faire passer ma colère en tant que faisant de choses importantes.
D'ailleurs, elle a été nommée ministre de la santé en 1974 et ensuite elle a proposé une loi pour légaliser l'interruption volontaire de grossesse. J'aime beaucoup son courage face à public. En plus il faut savoir que à cette époque-là, il était rare pour une femme accéder aux hautes sphères du gouvernement. Alors, je pense qu'elle était très performante et déterminée. Elle ne comptait pas les regards des autres, mais seulement faisait attention à des choses qu'elle veut combattre. Je trouve ça incroyable.
À travers ses 90 ans, cette dame a fait des grandes choses pour la France, les femmes et le monde. Elle virait une vie exemplaire et extraordinaire qui m'encourage beaucoup de faire de mon mieux et d’avoir plus de résistance à l'adversité.
July 14, 2021
Japanese Punctuation
Today, I learned it's taboo to use Japanese punctuation in a congratulatory address such as an invitation to the wedding. Instead of them, it's necessary to insert space. This is because punctuations mean the end of separation, so they are ominous. Personally, I think this rule is too nervous.
July 14, 2021
--
"Le console sono migliori dei computer per giocare." Se dissi pubblicamente questo, la comunità di giocatori si burlerebbe di me. Tuttavia, ci ho creduto sempre.
Ci sono tantissime compagne che fabbricano i computer, e tutti i congegni vengono equipaggiati di diversi processori e schede. Questa diversità crea cefalee per gli sviluppatori, siccome devono adattare e riformatare continuamente i loro giochi perché siano compatibili con tutti i modelli, nonostante il fatto che alcuni di questi processori si vantano di una potenza di calcolo incredibile. Dall'altro canto, ci sono solamente due o tre tipi di console, quindi è più facile produrre i giochi per quello mercato.
Bisogna prendere anche in considerazione la disparità tra entrambi settori per quanto riguarda il controllo di qualità. Sui mercati online di Xbox o Playstation le compagne si occupano direttamente di verificare la legittimità e la qualità di un gioco prima di permettere il suo lancio, ma sulla piattaforma Steam è più difficile farlo, poiché qualsiasi persona può creare un account e lanciare i suoi giochi. Però è anche vero che la mancanza di un "corpo autoritario" crea un ambiente amichevole per gli studenti a sbagliarsi con i loro progetti dilettanti, qualcosa che li motiva a sperimentare ed applicare tutto quello che hanno imparato.
I computer mancano anche di sopporto ufficiale sufficiente. Un giocatore sulla piattaforma PC ha bisogno di contattare altri giocatori che hanno la stessa configurazione per risolvere i suoi problemi, mentre le piattaforme ottimizzate di Xbox e Playstation contano su un'amplia base di tecnici per aiutare i loro clienti.
July 14, 2021
Det svåraste med svenska
Det svåraste för mig med att lära mig svenska är uttalet, utan tvivel. Långa och korta vokaler, 7- och 20-ljudet, akut och grav accent, prosodin... Jag är skitdålig på alla dessa saker. Visst funkar det bättre när jag sitter och tränar en grej i isolering, t.ex. lång 'a' och kort 'a'. Då går det bra. Men träffar jag en granne tio minuter senare och mina 'a'-er springer i väg och blir vilda. Man får hoppas att det ordnar sig med mer övning. Jag har hittat tre olika uttalsböcker med ljudfiler på biblioteket. Jag kommer att jämföra dem och jobba igenom den som passar mig bäst.
July 14, 2021
Un résumé d'un épisode de Bob L'Éponge
Récemment, j’ai vu un épisode de Bob L'Éponge en français. C’était une de mes émissions préférées quand j'étais petite et je lui fais les références en parlant à mes amis. Je pensais que ce serait amusant de regarder le doublage français parce que la version anglaise fait partie de mon enfance. L'épisode spécifique s'appelle « Le Chaperon », de la première saison.
La fille de M. Krabs, Pearl, pleure sans contrôle dans le bureau de son père au Crabe Croustillant. Les larmes de Pearl remplissent le restaurant pendant que M. Krabs essaie la calmer. Bob demande M. Krabs la raison de la tristesse de Pearl et il précise qu’il s’agit de son bal de fin d'année. C’est ce soir et son petit ami a rompu avec elle. C’est clair que Pearl l'aime quand elle dit qu'il est le plus grand, bronze et mignon que tous les poissons dans l'océan. De plus, elle ne peut pas trouver un autre poisson aller à la soirée en plus. M. Krabs lui suggère qu’elle invite son employé, Carlo. Je ne sais pas que Squidward est nommé Carlo dans la version française. Maintenant que j’y pense, il a du sens à cause de la difficulté de la prononciation du bruit « qu » comme le mot anglais, squirrel, pour les francophones. Enfin, elle le rejette puisqu'elle commence à pleurer plus fort qu’avant. Qui ne se laissant pas décourager par son rejet de Carlo, M. Krabs attrape Bob, lui donnant une autre option. Cependant, Pearl n’est pas satisfaite de Bob non plus. Elle s'inquiète que ses camarades de classe se la moque, car il est cuistot et elle est très populaire. Si Bob accompagnait Pearl à la soirée, sa réputation serait gâchée. Malheureusement, aucun d’entre poissons ne veut pas sortir avec elle après son père demande les volontaires qui mangent au Crabe Croustillant. Donc, elle doit aller avec Bob. Avant de partir pour se préparer, M. Krabs dit à Bob qu’il lui fait confiance et il ne doit pas le décevoir.
Quand Bob revient chez lui, il discute de comment avoir l’air grand, bronze et mignon avec son animal de compagnie, Gary. Heureusement, Bob trouve un journal dans la coquille de Gary qui montre un poisson avec toutes les caractéristiques que Pearl veut son rencard à posséder. Bob essaie de copier le style du journal, donc il fait plusieurs objets pour assurer le succès : un nouveau smoking, les échasses qui sont réglables et une perruque. Il dit au revoir à Gary et il sort son ananas dans une limousine.
Chez M. Krabs, Pearl est encore inquiète de sa réputation malgré le changement radical de l'apparence de Bob et elle liste beaucoup de demandes qu’elle veut Bob à remplir. Ils prennent la limousine à la soirée et la première chose que Pearl veut faire est pour prendre une photo sur la belle scène. Elle court vers la scène tandis qu’elle dit Bob à dépêcher. Mais quand il essaie de marcher vers elle, les échasses fonctionnent mal ! Il ne peut pas marcher parce que les jambes fausses plient et rebondissent. Il semble que les jambes aient des spasmes, mais ce n’est pas le cas. Finir par, il peut presque atteindre la scène. Pour s’approcher, il saisit le rose rideau. Sûrement, il n’aurait jamais pu prédire les événements qui suivraient. A cause de la chute de le rideau, la scène s'effondre sur Pearl ! Tout aussi mauvais de Pearl, le photographe prend une photo de ce moment. Quand ses amis la reconnaissent, elle demande de Bob de chercher quelque chose à boire pour elle et elle fait semblant que le rideau est parti de la robe. Une amie dit même qu’elle a hâte de rencontrer son rencard.
Bob n’a pas de chance d'obtenir une boisson non plus. Les mains ne peuvent pas saisir la louche qui est située dans le bol à punch. Tout d’un coup, les échasses font encore la même chose. Comme la dernière fois, Bob saisit le bol et il se retourne sur lui. Cette fois, par contre, tous les poissons le regardent. Couvert de punch, il commence à donner les boissons aux poissons parce qu’il peut garder le jus dans la peau en tant qu’une éponge. Dès qu’ils quittent où Bob est assis, Pearl hurle que tout le monde se moque de lui au moment où elle voit son ancien petit copain, Octavius. Il est peu attrayant et Bob dit « wow » car il était probablement surpris à son apparence.
Après, Bob prend Pearl à la piste de danse, mais les échappés fonctionnent mal une fois de plus. Comme les dominos, Bob percute un poisson qui en percute un autre et ainsi de suite. La soirée devient chaotique, mais Bob ne se rend pas compte de ce rôle jusqu'à ce qu'il lise sa liste qui note les choses elle veut faire. Il court aux toilettes pour pleurer et les poissons pensent que Pearl le fâche. Mais ils reviennent à la piste de danse après que Pearl essaie de le consoler et elle reconnaît qu’elle a passé une bonne soirée. Ils dansent le chanson « Doing the Sponge », mais les autres mettent en désordre la danse. La soirée devient plus chaotique, puisqu’il y a beaucoup de poissons évacuent par les secouristes et les autres qui hurlent. Pearl et Bob s’amusent dans le désordre jusqu'à qu'une foule en colère les mettent dehors. Ils réalisent que la foule les déteste quand les poissons crient qu’ils en ont marre d’eux.
Finalement, ils retournent chez M. Krabs et elle le remercie malgré le désastre qui se déroule et elle dit qu’elle était franchement amusée. M. Krabs ouvre la porte, effrayant les deux et il dit à Bob qu’il est aussi reconnaissant pour le travail acharné.
July 14, 2021
MLB All-Star Game
Yesterday, I watched the home-run derby in MLB All-Star Game for the first time. Shohei Ohtani took part in it. He was eliminated in the first round, but he fought in overtime twice and was very excited. He was elected both as a batter and as a pitcher. It's the first time in the history of All-Star games. Today, he played as a batter and as a pitcher. He became the winning pitcher.
July 14, 2021
Sehr geehrter Herr Professor,
vielen Dank für die Zusendung der Betreuungszusage. Eventuell ist meine letzte E-Mail an Sie nicht angekommen?
Es ist mir wirklich sehr unangenehm, dass ich Sie nun noch einmal in dieser Sache belästigen muss, aber ich habe ein Problem mit der Verwaltung, und die Frist für die Zustimmung läuft in wenigen Tagen ab.
Wäre es Ihnen denn möglich, mir ganz kurzfristig doch noch einmal ein farbiges Dokument zu senden, gerne auch per E-Mail.
Ich wäre Ihnen sehr dankbar und hoffe sehr, dass es Ihnen möglich ist.
Bei Rückfragen stehe ich natürlich gerne Zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
July 14, 2021
A leyend of my city
It is known as El lagarto de Jaén, ''Jaén's lizard''. It was written in the 16th century anonymously. Actually, the mith describes a dragon, although people refer to it as a lizard now.
The story says there was a cave beside the fountain of La Magdalena, in which a giant lizard lived in, a dragon. This dragon terrorized and devoured people and sheep who went there to get water or walked around there. The people of this neighborhood were so scared that they didn't dare to go to get water. The situation became unbearable and they looked for a solution. They sacrificed a sheep. They removed its organs and filled the animal with gunpowder. They left the sheep near the fountain and waited for the dragon to come out. It ate the sheep as soon as it saw it, and then, people shot the dragon. Since it ate a grand amount of gunpowder, the dragon exploded.
There are several versions of the death of the dragon, but in the majority of them it died because of an explosion. Now there is a statue of the lizard in the fountain where it was thought it dwelled.
July 14, 2021
July 14, 2021
July 14, 2021
hoofdstuk 1 opdracht 3b
1. Hij is zo fors gedreven, zodat ik me moest vasthouden.
2. Door het vallen werd haar laptop gesneuveld, dus ze kon vandaag niet verder werken.
3. Kennelijk willen ze niet naartoe komen.
4. Zijn gedrag was gisteravond echt frappant.
5. De bouwakkers zijn met hun werk begonnen, dus ik moest als het ware ophouden met het leren.
July 14, 2021
Dia catorze de julho
Em Akihabara há muitos lojas das mangás.
Neste periódico, " Shingeki no Kyojin/Attack on Titan" foi bastante popular e famoso.
Pudemos ver os mercadorias de Titan em todo lugar.
A minha irmã comprou um pôster de Shingeki no Kyojin e pôs na parede.
Agora esta pôster é na parede na quatro da minha irmã.
Dos dias em Japão, nos comemos comidas japonesas todos dias.
Gostamos deles muitos.
Quis ramen máximo, mas a minha mãe achou lhe foi salgado.
Nós fomos fazer compras das lojas tradicionales, supermercadores e centro comercial.
Gostamos o Japão muitos, e no futuro viajamos ourtras vezes.
No entanto, eu acho que o Tóquio é mais chato do que outras cidades do Japão.
Eu prefero o Distrito Kansai ou Kyushu.
July 14, 2021
異世界のアニメ
今流行っているアニメのジャンルは「異世界」というジャンルだ。異世界の特徴は主人公が他の異世界に行くことだ。でも、私はほとんどがあまり好きではない。ほとんどの異世界のアニメはつまらなくて、創造性が足りなくて（他の異世界のアニメに似ている過ぎて）、別にテーマに関して異世界に行く理由がなくて、興味深いテーマがないと思う。でも、このジャンルの作品はたまにすごく低品質だから、逆に面白くなる。この面白さのおかげで、私の友達がよく観ている。今週、一緒に6つの異世界のアニメの最初のエピソードを観た。個人的には私はいっそいいアニメを観たいけど、この友達と一緒の時間は悪くない。この種類のアニメは一人に観るのはつまらないが、一緒ならもっと笑える。
July 14, 2021
Die Kamera
Vor ein paar Tage habe ich endlich meine eigene Kamera eingekauft. Das ist etwas, dass ich schon seit langem machen wollte. Ich habe immer von meinen Freunden gehört, dass ich gute Fotos nehmen konnte. Ich hatte aber niemals wagen, meine eigene Kamera zu kaufen. Einerseits dachte, dass ich vielleicht niemals ein guter Fotograf sein konnte. Anderseits ist eine Kamera keine kleine Anlage, weil sie kann sehr teuer sein.
Endlich habe ich mich für eine kaufen entschieden. Ich muss nicht der beste Fotograf am Erde sein, noch besonders gut. Ich fühle mich einfach gut, wenn ich eine gute Erinnerung im Foto ergreife und das ist am wichtigsten. Also los geht's.
July 14, 2021
July 14, 2021
Percy Jackson
Percy Jackson serien var en viktig del av min barndom. Jag minns fortfarande när jag såg den i biblioteket innan jag ens fyllde tio år gammal och blev med ens förtjust i boken från första kapitlet. Grekiska gudar, halvbloder (halv gud och människa), gripande berättelser, och bra kemi mellan huvudkaraktärerna. Det tog inte lång tid innan jag läste ut alla fem böcker i serien och väntade tålmodigt för den andra. Tio år senare var jag utbytesstudent på KTH i Stockholm och ägnade helgen åt att resa till Malmö och Köpenhamn. Innan jag åkte tåget över bron till Danmark stannade jag i ett Science Fiction bibliotek i Malmö och upptäckte hela Percy Jackson serien översatt till svenska. Det hade gått nära åtta, nio år sedan jag sist läste den, men eftersom jag visste hur bra den var och hur mycket jag saknade känslan av att läsa en bok från barndomen köpte jag hela serien där och då.
Det tog tre månader att trassla genom den första boken, inte för att den var tråkigt utan att jag bara hade studerat svenska i några månader. Nästa boken kändes lättare, och efter den tredje behövde jag inte ens en ordbok. Svårighet ligger på den perfekta nivån där det inte är för svårt att följa för en nybörjare, men det är ändå en utmaning som kräver mycket tid innan man känner sig bekväm med språket som används i boken.
July 14, 2021
Une problème avec ma voiture
Cher mécanicien,
Hier soir j’étais en train de retourner chez moi et j’ai entendu un bruit qui vient du moteur. J’ai decide d’arrêter pour voir qu’est ce qui se passe et le capot a commencé à boucaner. J’ai ouvrir le capot pour déterminer le problem mais je n’étais pas capable de le résoudre.
Heureusement, j’étais capable d’appeler une dépanneuse pour venir ramasser ma voiture. Il m’a dit qu’il va le livrer chez vous.
J’ai acheté cette voiture l’année passe. C’était usagé, mais il y avait seulement 53 000 km. Le propriétaire m’a rassuré que il n’y avait aucune problème et que c’était dans un très bon état. En plus, ça c’est la première fois que quelque chose comme ça c’est passé.
J’espère qu’on va être capable de résoudre cet situation. Si vous pouvez m’appeler avec un estimation ça sera beaucoup apprécié.
Merci beaucoup
July 14, 2021
Sentences 37 – 39
1. Which of the following information might be most aided for historians?
2. My point is that its central consciousness — its profound understanding of class and gender as shaping influences on people's lives — owes much to that earlier literary heritage.
3. This seemingly impossible requirement can also be met by technology.
July 14, 2021
シンガポール － 世界の唯一成功独占社会？p2
今回の結果は61.24% － 与党にまま失望となって次の5年間に具体的な影響がある。
それにも、誰も他の結果を想像すらしませんでした。
反対派でも（PAP人民行動党The People’s Action Party）を覆る力を持つことを言いうともしない。
そういうこと言ったら信用が徹底的に失ってしまう。
ンガポールというおかしい島の政治の状態ある。
シンガポールの存在自他が外国人を紛れて、政治的スペクトルのどこにも置けないシステムだ。
それは、国々は普段に「民衆」から「独占」のどこかに置かれる、
シンガポールは独特なブレンドである － 両方
「技術家政治ユートピア」、と「薄く覆われた独占社会」と嫌いじゃない人に言われた。
July 14, 2021
シンガポール － 世界の唯一成功独占社会？ ｐ１
https://www.youtube.com/watch?v=Hkxf4SC_SBk&t=1s
シンガポール － 世界の唯一成功独占社会？
2020年7月に、シンガポールの国会を選挙ために － シンガポールが13回目総選挙を行いました。
与党か、与党の法律か、方針でもリスクもなしでも、誰でも既に人民行動党The People’s Action Partyが
与党に残る、60年続けてまま最初から分かるも、6割～7割で圧勝する。
36年続けてと同じその確率から思うのは、不正選挙だろうかでもそうでもない。
南アジアの諸国、例えラオスとベトナムと違って、シンガポールの選挙は威嚇も違反もない。
そう知っていえば、庶民が選挙に興味がないと思われるかもでもそれでもない。
70割の勝利なら、選挙運動は大成功と見られます、シンガポールの中期将来を確保に遂げました。
60割の勝利なら、近代歴史の最悪の結果となり、屈辱的な失敗に見られます、将来の思索に果たす。
どちらの場合も、自由民主主義国々に未曾有な得票差の圧勝である。
July 14, 2021
2021/07/13
小時候，我以為努力讀書成績好，上大學就不用付學費。長大後，我才發現過去自己有多餘天真。在美國，大學學費相當貴，就算獲得獎學金也要付錢。公立大學沒有私立的那麼貴，可是每年還要付幾萬美金的費用。因為價錢高，一般的家庭都付不起，所以差不多每位高中生要借錢才能去大學讀書。我覺得這樣非常不公平。在現今社會上，很多行業只會僱用大學畢業生，連當收銀員也需要大學學位。如果你從高中畢業後沒有上大學，那麼找工作會比較困難，而且工資還更少。難到想過好生活，就一定要負債累累嗎？我從大學畢業已經兩年了，現在每個月都要還給借來交學費的錢。雖然我借的錢比較少，可是恐怕過了幾年才會還完，有時候覺得很無奈。
July 14, 2021
El verano despues de COVID
El verano ha sido tan ocupado y abrumadoro. Despues de COVID, hay tantos eventos sucediendo que quiero hacer y tantas personas que quiero visitar. Sin embargo, me siento el estrés de haciendo cosas constantemente, especialemente despues de hacer nada todas las días pour tanto tiempo. Casi me siento como necesito un fin de semana de tranquila y sentado en casa mirando las peliculas como que occurio en el invierno de COVID. Sin embargo, entonces me siento mal acerca de desperdiciando el verano. Se siente como necesitas disfrutar todas las momentos porque lo esperas por tanto tiempo.
July 14, 2021
Упражнение со цифрами
Я постаралась переписать все цифры здесь с буквами. Надеюсь, что я хорошо сделала упражнение. Спасибо заранее за помощь!
....проведённой в 2010 г (две тысячи десятом году). Чи́сленность жи́телей РФ состáвила 142 млн. 857 тыс. (сто сорок два миллиона восемьсот пятьдесят семь тысяч) человéк...состáвило 74% (семьдесят четыре процента) и 26% (двадцать шесть процентов) соотвéтственно. Россия́не живýт в 2 тыс. 386 (две тысячи триста восемьдесят шестом) горoдáх и посёлках гoродскóго ти́па и в 134 тыс. (сто тридцать четыре тысячи)....в 2002 (две тысячи втором) годý...на 8,5 тыс. (восемь с половиной тысяч) бóльше...
Анна Щербакова родилась 28 марта 2004 (двадцать второго марта две тысячи четвёртого года).
Чемпионат мира по фигурному катанию 2021 (две тысячи двадцать первого года) - Женщины - произвольная программа:
1. Александра Трусова - 152,38 - сто пятьдесят два целых тридцать восемь сотых
3. Елизавета Туктамышева - 141,60 - сто сорок один целых шесть десятых
4. Луна Хендрикс - 141,16 - сто сорок один целых шестнадцать сотых
5. Каори Сакамото - 137,42 - сто тридцать семь целых сорок два сотых
6. Карен Чен - 134,23 - сто тридцать четыре целых двадцать три сотых
11. Хэ Ин Ли - 124,50 - сто двадцать четыре целых пять десятых
July 13, 2021
Los modales
Los modales son muy raros por todo el mundo, y no estoy excluyendo los de Estados Unidos. Este tema es un poco fuera de mi zona cómoda, pero supongo que no está muy lejos de ella dado que los modales son una parte de la cultura, y la cultura y el idioma va de la mano. Voy a concentrarme más en los modales de Estados Unidos hoy, puesto que son los que me son más conocidos.
Lo primero (y posiblemente único ya que no tengo mucho tiempo) es cómo se considera grosero ser muy directo, especialmente cuando estás pidiendo algo. De lo que he leído, esto no es el caso en España (y posiblemente otros países hispanohablantes, no sé). Siempre usamos el condicional aquí cuando queramos algo, para la hacer la petición más pasiva. No obstante, ser demasiado pasivo también se considera grosero, y también se considera débil y patético. Los modales son una parte integral de nuestra cultura, pero a la vez también se pueden parecer un poco ridículos.