Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

lea

July 30, 2023

사진 설명

현대백화점 옆에 있는 길이다. 길 양쪽에 아름다운 벚나무가 있다. 벚꽃이 연약하나까 비가 내리면 벚꽃이 떠내려날 것이다. 그래서 이 사진은 바로 순간이 지나내는 아름다운 시선이다

ko 1

milkbabyy

July 30, 2023

【７月３０日】ランダム０１

新しい単語を勉強して練習したいから、ランダムに文を書いています。笑
別に意味とコンテキストがありません。

ビジネスには、需要と供給は大事です。
彼は人柄がいいです。決断力を持つのは長所だと思います。
犯人が使った凶器はどこにもないから、本当に彼が犯罪をしたのはまだ分かりません。
読んだ本の詳細を全部ちゃんと指摘して作文に書いてください。

random

ja 1

mtraam

July 30, 2023

Lettre de protestion sur la décision du monsieur le Maire

Vous êtes scolarisé depuis plusieurs mois dans un lycée en France. Or, on annonce la fermeture prochaine de cet établissement où vous avez vos repères et où vous êtes fait beaucoup d’amis. Vous escrivez au maire de la ville pour faire part de votre colère et de votre tristesse. Dans votre courrier, vous expliquez pourquoi ce projet vous choque.

Devoir:
Cher Monsieur le Maire,
je me permets de vous écrire pour exprimer mes points de vue sur votre annonce de fermeture d’établissement ABC. Dès que je sait que vous avez l’intention de faire fermer ce lycée, même si j’y suis scolarisé depuis quelques mois, mais j’en suis très choque et triste pour votre décision. C’est pourquoi, en écrivant cette lettre, je souhaiterait que vous pouvez considérer encore une fois parce que si vous ne le pesez pas soigneusement, il y aura des conséquences regrettables pour la société. Afin de vous convaicre, je voudrais citer deux raisons ci-dessous pourquoi notre établissement ne doit pas être fermé.
Premièrement, le lycée ABC possède une facon d’instruire de bon qualité. En d’autres mots dit, je trouve que les enseignants d’ici travaillent très professionnellement et sincèrement en diversifiant les méthodes d’enseigner et les activités scolaires afin de faire intéresser à leurs élèves. De plus, ils créent toujours un environnement d’apprentissage très aisé pour qu’on sente confortable et excité chaque fois qu’on aille à la classe.
Deuxièmement, si vous n’arrêtez pas ce projet, je crois que vous vont détruire la mémoire de plusieurs générations d’élèves. Plus précisement, ce lycée a été construit depuis très longtemps dont ma famille (mes parents et grands-parents), par exemple, était l’élève dès son début. C’est pourquoi, il est certain que ABC est un lycée emblématique de la ville. Par contre, en arêttant son activité d’enseignement, vous allez faire pedre un des symbols de cette région.
Étant donné que moi et d’autres élèves d’établissement ABC étions très choque en l’annonce du Monsieur le Maire, j’ai décidé de vous écrire et envoyer cette lettre en pouvant changer votre avis. Donc, après l’avoir lue, j’espère que vous pourriez reconsidérer.
Veuillez agréer l’expression de mes salutations distinguées.

fr 1

stefano

July 30, 2023

Les mouchoirs

Il y a des magasins qui vendent des paquets de mouchoirs avec des motifs sur l'emballage qui changent au gré des saisons. En hiver par exemple, ce sont des images qui évoquent le froid et la neige. Mais ces mouchoirs ne se vendent pas en petites quantités, on est obligé d'en acheter des paquets énormes qui suffisent souvent plusieurs saisons. Hier j'ai acheté un tel paquet avec les motifs d'été. On voit surtout de différentes fleurs en différentes couleurs. C'est très beau. Ce paquet tiendra au moins jusqu'à l'hiver. Ainsi on prolonge en quelque sorte l'été. Un peu comme certaines personnes le font en s'habillant le plus long possible d'une manière estivale. Bien que ces gens tremblent en automne de froid, ils préservent pour eux-mêmes leurs sensations de l'été en portant des shorts et des t-shirts.

fr 1

Scarlett_Father

July 30, 2023

New Swimming Pool

I haven't swum for about two years and a half, due to various reason not limited to COVID-19. I heard that the swimming pool at the Olympic stadium had been redecorated, so this afternoon I went there with some curiosity.

According to the guide on the wall, I followed the Olympic Stadium first on WeChat with my phone, then bought a ticket which cost me 50 Yuan ( roughly $7 ). A machine scanned my face and the paid QR code and let me in. Surprisingly, no staff in the approximately 100 sq.m. reception hall, and I joined the queue for a plastic bracelet, on which printed a number for the locker that was randomly arranged for me. Some older men seemed a little bit panicked because they had no idea what to do.

Everything is new for me too.

There were eight safeguard staff in orange suits standing by while we were swimming, I remember there were only two last time when I was here. An electric speaker broadcasted loudly "As in the post-Covid era, we strongly suggest everyone swims no more than one hour. Please only do what you can in comfortably".

After swimming, the machine scanned my face again but refused to let me out. I had to ask for help from a stadium staff, and she said nothing and open the door manually. I also noticed that some other people complaining about the machines.

I plan to swim once a week if possible.

en 3

nihongolearner19

July 30, 2023

WiFiがないの一日

一昨日の夜の強い嵐のせいで、昨日私の家はWiFiがありませんでした。その日、もう車で３０分の町に行くの計画を立てました。それで、私と母親は朝にその町に運転しました。そこで、ファーマーズマーケットに行きました。小さくて穏やかな市場でした。商人は新鮮な果物と野菜を売っていました。一人のおじさんは手作りの木の雪だるまを売っていました。とても可愛かったですよ。私はお祖母さんにあげるために雪だるまを買いました。私の母親はトマトとレタスを買いました。それで、私たちはキッチンカーから朝ごはんのブリートを注文しました。そのブリートは卵、チーズ、アボカド、ベーコンとポテトがありました。とても美味しかったです。

そのファーマズマーケットに行った後、私は部屋を掃除しました。大掃除でした。たくさん古い雑誌をリサイクルしてボロボロやあまり好きじゃないな袋を施しました。大掃除をした後、とても満足感を得ました。

昨日WiFiがなかった。携帯の電波も弱かったので、ニュースが読んでもできませんでした。それは大変だと思いました。しかし、それにしても楽しくて満足な日でした。面白かった町を訪ねて大掃除をしてしまいました。

ja 1

Jack

July 30, 2023

Culture Revolution

文革(culture revolution 1966-1976) has already been characterized as the 十年浩劫 sine 1976. 浩means giant and 劫 means disaster. As an ordinary citizen, I dare not say who should be responsible for it (the government has given the answers). During the cultural revolution, people who could go to university were not by taking exams but by recommending them. For example, if you were born in a poor family and your family had relationships (got connections with local officials) then you could be recommended to go to university regardless of your academic performance. Looking back at this issue, everyone feels like it is a joke and sounds ridiculous, but it was true. It really happened in China. The current university enrollment system started in 1977 when the culture revolution ended.

en 2

Varvara

July 30, 2023

抱 / 搂

1. 姐姐抱着弟弟下楼去了。
2. 这位运动员抱着奖品回来了。
3. 这棵五百年的树，三个人也不能抱。
4. 他对自己不抱着幻想。
5. 孩子紧紧地搂着他妈妈听她讲的故事。

zh-hans 2

ucze_sie_polskiego

July 30, 2023

W tym tygodniu będę...

Cześć!

Wcześniej tydzień, napisałam dwie rzeczy. Jeden był o dlaczego chcę uczyć się język polskiego, a drugie o mnie i mojej rodzinę.

Miałam wielu błądów ale duży się uczyłam. Teraz wiem co ja potrzebuję rozumieć, aby moja polski poprawda.

Robię list.

Przypadki: Z tymi, robię wiele błędów. Muszę się bardziej skoncentrować na użycie właściwego przypadku za właściwego zdania.
Liczba: Nie wiedziałam że liczby zmienione. Teraz wiem, mogę początek próbować poprawnie używać.
Angielski słowo “for”: Polski ma „za”, „dla” i „na”. Myślę, że teraz rozumiem jak są używać, ale muszę napisać więcej zdanie, aby się upewnić.
Zaimki: Samo jak przypadki.
Słowo „ku”: Widziałam to słowo kilka razy podczas czytania. Z tego powodu, to potrzebuje być zrozumieć. Myślałam, z kontekstu, że może być jak „do” lub „za”. Tłumacz Google mówiło mi, że to znaczy “to” po angielsku. Jednak, gdy więcej widziałam jak używać, kilka strony internetowy i komentarzy na stronach internetowych mówią, że teraz Polsce nie używać „ku”. Muszę to zbadać.
Rzeczowniki czasownikowe i imiesłowy czynne: Nowe gramatyki dla mnie. Teraz tylko potrzebuję poprawnie się uczyć.

To jest co będę robić rozumieć trochę bardziej w tym tygodniu.

Do zobaczenia!

pl 1

kuo

July 30, 2023

How to be a "creative" creative worker?

If you are a creative worker like designer or writer, you must avoid overworking.
Capitalize on your spare time to play and learn with whatever resonates with you, and after that, you will become more creative and productive.

en 2

shadowfax26

July 30, 2023

Domenica

Mi sono svegliata alle dieci e mezzo. Dopo esser svegliata ho bevuto un caffè. Metto sempre un po' di zucchero quando lo bevo.

Non ho molto tempo per leggere libri questi giorni, ma da agosto inizierò a leggerli di più. Mi manca perdermi nelle paggine di un libro.

Quando mi sveglievo, mia mama era già andata a Palermo. Volevo telefonarle, ma non ho potuto - era sull'aereo.

Fra poco pranzeremo e poi faremo una breve passeggiata prima di lavorare. È già domenica, questo significa che fra poco avrò due giorni liberi.

È spaventoso, siamo quasi ad agosto! Mancano cinque mesi fino alla fine dell'anno. Comunque, ho sempre le cose sotto controllo, anche se quest'anno è stancante e duro.

Stasera mi allenerò un po' alla Switch, un po' di sport mi fa sempre bene.

A domani!

it 1

Sprouts

July 30, 2023

Tipps für ein Geschäftsessen in England

Beachten Sie auf die Reihenfolge des Bestecks bei mehreren Gängen.

Fangen Sie mit dem Besteck ganz außen und arbeiten Sie sich zum Besteck, das innen liegt, vor.

Sie sollten das ganze Essen auf dem Teller essen.

Es ist nicht unhöflich, die ganze Essen auf dem Teller zu essen, sondern es zeigt, dass die Mahlzeit hat Ihnen sehr gut geschmeckt.

Essen Sie nicht bis die anderen Gäste bedient wurden.

Sie sollten nur anfangen zu essen, nachdem die anderen Gäste alle bedient wurden. Es ist unhöflich, zu essen, während die anderen Gäste noch auf ihr Essen warten. Nur wenn der Gastgeber gibt Ihnen die Erlaubnis, vorher zu essen, dürfen Sie es tun.

Benutzen Sie die Gabel immer in der linken Hand.

Benutzen die Gabel in der linken Hand und das Messer im rechten Hand, um das Essen zu schneiden. Nachdem Sie das Essen abgeschnitten haben, sollten Sie die Gabel in der linken Hand benutzen, um das Stück in den Mund zu stecken. Benutzen Sie nicht die rechte Hand für die Gabel.

Rülpsen Sie nicht!

Es ist unanständig, am Tisch zu rülpsen. Wenn Sie rülpsen, bitte entschuldigen Sie sich.

essenmanieren

de 2

sunbro

July 30, 2023

이번 주일에 뭐해요?

저는 일요일에 가적들과 바닷가에서 있어요. 수영을하고 일광욕을해요. 일광욕을 때 한국어 책을 읽어요.

koreanweekend휴식일주일

ko 1

simsim

July 30, 2023

E-Shopping

Das Thema finde ich sehr interessant. Jede Person hat ihre Ansichten davon. Ich bin überzeugt, dass Online-Kaufen unerlässlich beim Leben ist. In digitaler Zeit, während man auf dem Bett mit seinem Smartphone liegt, kann man einfach alles kaufen. Besonders wartet man nicht auf dem langen Schlagen vor der Kasse. Darüber hinaus bieten die Geschäfte im Internet nicht nur vielfältige Sachen, sondern auch gute Bedienung. Beispielweise gibt es viele Ermäßigungen und hilfreiche Ratschläge von Verkäufern. Dadurch kann sich richtige Entscheidung treffen. Jedoch hat man manchmal Problem, weil es Fake-Produkte im Internet gibt. Zusammenfassend möchte ich behaupten, dass E-Shopping notwendig ist. Man legt größten Wert auf E-Shopping, weil es derzeit im Trend liegt und in Zukunft noch weiter zunehmen wird.

de 1

simsim

July 30, 2023

Tanzkurs

Liebe Mari,
wie geht es dir? Weißt du ja, dass ich eine tolle Tanzstunde gemacht habe. Deswegen möchte ich dir etwas erzählen.
Ehrlich gesagt, dass Tanzen nicht meine Stärke ist. Zum Glück ist die Lehrerin sehr aufmerksam. Dank ihres Enthusiasmus konnte ich einige Grundtänze lernen. In der ersten Kursstunde hat meine Lehrerin ein Video gedreht, die meine neuen Freunde und ich gemeinsam getanzt haben. Dabei hatte ich wirklich Spaß!
Ich persönlich möchte mich einen Tanzkurs abonnieren, statt zu Hause zu liegen. Je mehr ich beim Training schwitze, desto besser bin ich bei meiner Gesundheit.
Es wäre schön, wenn wir nächste Tanzstunde zusammen machen. Ich denke, dass diesen Kurs dir sehr gut passt. Besonders gibt es ein Sonderangebot für neue Teilnehmer. Hast du Lust darauf?
Bitte antworte mir so bald wie möglich.
Viele Grüße
deine Hạ

de 1

perth

July 30, 2023

Have you had any missed opportunities in your life? Do you regret the decisions you made or are you happy with your choices?

follow others' advice better than my inner-self ?

when the time of change comes in my life, I often choose to listen and follow others' advice more than myself. I used to think that the right path was because they wish me well and they know the world better than me, But now I realize this thought might be wrong because their advice may be right at their age but will not be for today. the world changes all the time and the thing that you are good at and not hate will return value to you in some way finally.

en 2

anouk

July 30, 2023

Das Bewusstsein von Nietzsche

Im elfte Text ,,Das Bewusstsein'' von der erste Teil von ,,Die fröhliche Wissenschaft'' von Friedrich Nietzsche, analysiert der Autor das Thema von das Bewusstsein und die Moral. Er sagt, dass Mensch denkt, dass die Moral ist natüralich, als ein Geschenk von Gott; aber diese Idee hat zu eine Moral unzureichend entwickelt besitzen die Menschen entgegenführt. Tatsächlich, da wir denken, dass Moral ist ein natüralich Geschenk, wir zu sie entwickeln vergessen.

de 1

jisoolisa37

July 30, 2023

Quelque phrases du hasard! :)

Je vous conseille d’effectuer des recherches.

Le but de cette vidéo est d’augmenter les sensibiliser au programme.

Il y a une compétition où vous pouvez gagner un pass Interail, c’est ce qui peut augmenter le programme à atteindre plus de gens sur de réseaux sociaux parce que pour gagner, vous devrez aller sur son Instagram. (*Une femme)

fr 1

lsk_pen

July 29, 2023

珍珠奶茶

有一次，我想喝珍珠奶茶。所以，我去了一家珍珠奶茶馆，点了珍珠奶茶。只用汉语，我告诉服务员我要一杯珍珠奶茶。他不知道我说什么了。我又问：“我要一杯珍珠奶茶。” 走以前，他脸上显出困惑的神情。

服务员回来带了一杯热牛奶。我发现我的发音不太好！

zh-hans 3

quillington

July 29, 2023

If you were very rich, how would you choose to spend your money?

Posiadałabym zoo

Jeśli miałabym pieniądze, posiadałabym zoo. Uwielbiam zwierzęta szczególnie ptaki. Wyobrażam sobie staw z flamingami i budynek z zimnym jeziorem, które pingwiny pływają. Zatrudniłabym weterynarzy które mogą opiekować i hodować z nim. Potem będzie więcej ptaków w naturze.

pl 1

alex_tose

July 29, 2023

多少钱一瓶？

这个周我学习了怎么问 “这个多少钱”?
例如我可以说在商店 ”师傅，两瓶啤酒多少钱？” 。
我享受汉语这个周可是汉语的商店很困难。

zh-hans 2

Fofo

July 29, 2023

Want to learn tips to improve my writing skills

Hello everyone, I just join in this platform to improve my writing but I want to know how to start or do you have any suggestions to improve my writing and speaking I am really struggling on those 2 skills ?
Also if you have any feedback about my text above please tell me.

en 1

vie

July 29, 2023

「ZERO ESCAPE 刻のジレンマ」というゲームをプレーしました

昨日は休日だったので留守番してビデオゲームをプレーしました。
ZERO ESCAPEはパズルや謎を解けなければならいゲームです。
「ゲーム言語」というYouTubeのチャネルから日本語の勉強のためにすすめられました。
私はSteam版のをプレーしました。

assisted

ja 2

zarina

July 29, 2023

自転車の事故

七月二十九日。午前十一時半。

おはようございます。ザリナと申します。どうぞよろしくお願いします。

今日、午後まで暇だから、今朝は日本語を勉強しています。もう小説を読む練習とか教科書を読む練習とかしましたから、今何をした方がいいのが分かりません。残念ですけど、今全ての勉強は少しつまらなさそうです。けれども、私の話すのレベルは本当に下手だから、話してみるのが決めました。全然ユーチューブで載せ込まないつもりですけど、パソコンのカメラで日本語を使って短いビデオを撮りました。本当に恥ずかしくて、難しかったです。もっとずっと話す練習が必要です。書くの時に考えられる時間があって、辞書で当然の言葉を探すの時間があって、話すより書くの方が易しいと思います。言うまでもなく、私の書くのレベルも下手ですけど、話すのレベルはもっと悪いです。

とにかく、ビデオで昨日のことについて話してみました。最高に面白いことは自転車の事故だったと思います。職場に行く時、低い丘に乗ります。昨日、突然車は私道から動きましたから、私は速くブレーキを使いました。けれども、道は土で、曲がったから、私は滑りました。おかげさまで、重大な怪我はありませんでした。私は大学で数度の脳震盪があったから、いつも頭を庇ってみています。そして、運よく全然骨が折れたことがありませんでした。今度は手と膝に血があったけど、それは最良の結果だと思います。そして、最近新しいズボンを買いたかったけど、昨日ズボンは破れたから、新しいズボンは買いてもいいだと思います！理由がなかったら、たくさん買わないようにしていますから、今きっかけがあったから、嬉しいです。

じゃ、読んでくださってありがとうございます。まもなく、家族とハイキングに行きます。お元気で!

ja 2

jolee

July 29, 2023

Die Dämmerung

Ich wachte beim ersten Licht der Morgendämmerung auf. Die Welt war voll und ganz still. Wegen des geringsten grauen Lichts, konnte ich beobachten, dass einige Wolken direkt am Himmelhorizant liegten. Außerdem war der Himmel absolut leer. Abrupt entwickelte sich ein Licht, das die Wolken mit orangen und rosen Farben malte. Während diese Minuten der Dämmerung, bevor der Sonn wirklich aufging, gingen die Wolken von Schönheit bis Schönheit. Endlich, als du Tauben zu gurren anfing, wurde der Himmel klar blau und die Wolken total weiß.

de 1