Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.April 15, 2022
April 15, 2022
La compétition
Hier j'ai filmé un match du basketball. Normalement, les matches ne m'intresse pas vraiment mais cette fois c'était different. C'était un match très excitant les deux côtes ont donné leurs mieux. Malheureusement, il y a seule un vainqueur dans une compétition. Au fin le score était 50-51, c'est dure quand tu fais ton mieux et ça suffir cependant pas. Compréhensiblement quelques ont pleuré a mon avis c'était le mieux match de cette semaine.
April 15, 2022
Crossfit: a great sports mixture
Crossfit is a relative new way to workout. It's been trendy for the last 10 years. I discover it around five years ago, although I was attracted I didn't begin to practise it until three years later.
At first, it was pretty difficult because Crossfit comprise exercises highly demanding technically. Even so, its weightlifting, gymnastic and calisthenic combination made me fall in love with it.
While it's a tough sport, I really recommend anyone to give it a try. It's a very amusing activity and trainers assist yo to adapt the training to any age and condition.
If you're going to the gym switch machineries to dumbells, rigth now!
April 15, 2022
April 15, 2022
日本の大学は教室で受ける授業を多くする
4月から教室での授業がもっとできます。1年以上コロナウイルスの問題でインターネットで授業をした大学は教室を開けようにしています。教室での授業を受けなら、学生は友達と先生に会うことができます。そして大学生活を自分で経験することもできます。
教室で授業をすることはインターネットでするのよりいいです。ある人はコロナウイルスのため毎日一人でうちにいましたが、今出かけて学校へ行くことができます。教室の授業はインターネット授業より健康にいいです。一日中ずっと目に悪いコンピューターを見なくてもいいです。それに一日中ずっと座らなくてもいいです。
コロナウイルスのため人の生活はとても変わりました。寂しくなった人も多いし、憂鬱になった人もたくさんいました。今コロナウイルスの前の生活に戻ればいいです。
April 15, 2022
Journal
I was very excited last night when I learned that my city's lock down would end by 8 pm.
I noticed that information at 7:34 pm, ahead of the unlock down time and I didn't even believe it at first. But then, I proved the information in different ways.
This lockdown started on the 6th of this month. It was all of a sudden, no one knew it in advance.
During the lockdown, we couldn't leave my residential community. Only one person in a family can go out of the community to buy daily necessities every two days.
Shops were closed, transport was closed, including buses, taxis, trains, high speed trains and the airport.
The city was empty. No vehicles, no people, looked like it was dead.
During the lockdown, every person in the city had to take the Covid test. We had the test 5 times in total. If someone's test was positive, they would be sent to special hospitals.
As far as I know, for this wave of pandemic, our county-level district enables 34 centralized isolation points and more than 150 infected cases were found, but most of them were asymptomatic cases.
Fortunately, the lockdown finally ended. Walking freely on the streets is so nice. Freedom is precious!
April 15, 2022
한국의 고속도로가 점점 안전해지고 있다
최근에 취임 2주년 맞은 김진숙 한국도로공사 사장과의 인터뷰를 읽었다. 그 인터뷰를 읽으면서 한국의 고속도로와 고속도로를 더 안전하게 하는 정책 등에 대해서 많이 알게 되었다. 인터뷰에 따르면, 한국의 고속도로 사망자 수가 역대 최저다. 2021년 고속도로에서 발생한 교통사고로 죽은 사람은 171명이었다. 227명이 죽은 2018년과 비교하면 차이가 크다. 솔직히 말해서는, 고속도로 사망자 수가 그보다 높을 줄 알았다. 왜냐하면 버스나 자동차를 탈 때마다 위험하게 운전하는 사람을 자주 보게 되기 때문이다.
인터뷰를 통해 '휴식 마일리지'가 무엇인지도 알게 되었다. 화물차 사고를 줄이기 위한 제도인데, 화물차 운전자가 고속도로 휴개소나 졸음 쉼터를 사용하면, 상품권을 받을 수 있는 것이다. 이 제도 덕분에 전년에 비해 화물차 졸음 사고가 26% 줄었다고 한다. 특히 화물차 같은 큰 것이 사고날 때 사람이 다치거나 사망할 가능성이 더 높아서 화물차 졸음 사고가 그 정도 줄인 것은 확실히 좋은 것이다.
한국 고속도로가 내가 예상한 것보다 안전하다. 버스나 차를 타면서 남의 위험한 운전을 계속 보게 되면 이 나라에서 운전하는 것이 너무 위험하다고 생각하게 될 법인데 현실을 반영하는 통계를 보면 안심할 수 있다.
April 14, 2022
Question à tous
Je suis tombé sur une phrase "C'est ainsi que j'ai pris l'habitude de prendre le bus". Quand je l'ai traduit en anglais, il a dit "That's how I got into the habit of taking the bus".
Alors, que veut dire "C'est ainsi que" actuellement? Quand j'ai traduit "Ainsi" tout seul, il m'a donné le traduction 'thus' (en englais). 'Ainsi que' est 'as well as,' mais "c'est ainsi" veut dire 'this is how'. Quand j'ai le traduit tout ensemble (C'est ainsi que), il disait 'Therefore'. Je suis très confus!
April 14, 2022
Изучения языки в школе
Изучения иностранные языки в школе не достаточно хорошо. Большинство ученики никогда могут учить языку что они изучают. Причина этого в том, что они только изучают грамматику, они ни много читают ни много слушают. И изучения грамматика очень плохо, после пяти лет изучения одина язык, большинство ученики не могут понять когда они слушают это язык или читают его. И большинство не могут использовать это язык в повседневной жизни или забудут все.
April 14, 2022
Ce que j’ai fait samedi (past tense practice)
Samedi, je me suis réveillée à 10h30 et immédiatement, j'avais faim. Malheuresement, il n'y avait aucune à manger dans ma maison donc j'ai téléphoner mon cousin et j'ai decidé d'inviter à déjeuner. Il a dit que il n'était pas occupé et il serait hereux à se joindre à moi.
Nous nous sommes retrouvés un café locale puisque ce l'est près de chez moi. À ce stade, mon estomac gromait tel le tonnere et j'étais désespérée manger quelque chose. Quand on est entrés, la serveuse était très polie et l'ambience m'aidait relaxer. Elle a nous donné le menu et j'étais assez supris car les plats n'étaient pas cher du tout.
J'ai pris des crepes avec du thé tandis que mon cousin a pris un croissant et un chocolat chaud. A mon avis, mes crepes étaient plus délicieux que son croissant. J'ai dit ça à mon cousin et il a m'appellé biaisée. Après avoir mangé ma nourriture, j'ai dit adieu à mon cousin et je suis partie le café. Je me suis amusée et je voudrais y retourner.
April 14, 2022
Studieren oder Geld verdienen
Erfahrung:
Ich habe die Aufnahmeprüfung an einer Krankenpflegeschule bestanden, aber ich habe dort nicht studiert. Stattdessen entschied ich mich, Deutsch zu lernen und wollte in Deutschland einen festen Job bekommen.Ich denke, dass das eine richtige Auswahl war.
Heimatland:
In Vietnam gehen die meisten jungen Menschen direkt nach dem Abitur zur Universität. Aber es gibt auch Menschen, die gehen, um Geld zu verdienen, um Geld zu verdienen, weil sie kein Geld für Studium haben oder nicht gerne studieren.
Vor- und Nachteile:
Wenn man sich für ein Studium entscheidet, kann man sich einerseits weiter qualifizieren. Zudem findet man mit einem guten Abschluss einen gut bezahlten Job. Das College zu besuchen ist zwar großartig, aber auch sehr teuer und zeitaufwändig. Nicht nur, dass man sehr wenig praktische Erfahrung und Kommunikationsfähigkeiten hat.
Auf der anderen Seite, wenn man sich entscheidet, Geld zu verdienen, kann man sich selbst versorgen, ohne von seinen Eltern abhängig zu sein. Darüber hinaus kann man auch während der Arbeit Erfahrungen und Kenntnisse sammeln. Neben den Vorteilen gibt es natürlich auch Nachteile. Ein großer Nachteil ist, dass man kaum eine höhere Bildung oder einen guten Job finden kann, weil man keinen Abschluss hat. Manchmal kann man auch zu viel Stress von der Arbeit bekommen. Damit wird das Leben wird härter.
Meinung:
Meiner Meinung nach sollte man erst lernen und dann Geld verdienen. Das ist der schnellste Weg zum Erfolg.
April 14, 2022
« entre » et « parmi »
Pour la plupart des Français et ceux qui habitent en France, la nouvelle qui attire la plus attention en ce moment est l'élection présidentielle, et je ne fait pas d'exception. Puisque c'est un sujet polémique qui concerne la politique, je n'ai rien à écrire ici aujourd'hui, donc je voudrais poser une question de grammaire que j'ai eu aurjoud'hui.
Mon manuel de grammaire nous enseigne que l'on doit employer « entre » quand il y a un multiple choix, pas « parmi ». Une exemple de phrase figure ici, et c'est « (D)ifficile de choisir entre tous ces plats ». Mais quand j'ai résolu un exercice à côté, y s'écrit « j'ai du mal à choisir ( ) tous ces candidats », et sa réponse-type est « parmi ». Cela voudrait-il dire que l'on peut utilser les deux ici et ils sont interchangeables ?
April 14, 2022
translating a story that I wrote part 1
(PART 1)
옛날 옛적에 어린 나이에 엄마에게 떠나버려서 딸의 마음이 편해주고 싶은 아빠한테 한턱을 쏘이는 네레자라고 하는 소녀 살았다. 멀리 떨어진 성에서 살고 있고 네레자가 많은 하인들에게 둘러싸여 있었어도 누구보다 외로웠다. 매일 방에서 자신을 가두는 데다가 고통이 사라지기를 바라는 바람에 아마도 다른 것 도 할까 봐서 일기를 썼다. 그 전 없이 더 우울은 어느 날에 시를 애써 써봤다.
눈을 떠봐도 캄캄해
낮 시간에 꿈 꾸는 악몽
밤에 눈에서 나는 눈물만
빛의 어렴풋한 그림을 그린다
높은 곳에서 별이 보고 싶다
깨기 안 해도 되는 한편
달콤한 꿈을 꾸고 싶다
나도 조금만이라도
가치있는 기분 있도록
안녕이라는 뽀뽀 해주는 사람 있었다면
얼마나 좋겠어
고통 있기 싫고
침묵을 원하고
부드러운 구름에 떨어지고 싶어
나한테 항상 날 자랑스러워했다고
말 해줘
힘들고
자고 싶어
잘자
딸의 근심에 사로잡혀 아빠가 혹시 네레자한테 사줬던 것들중에 뭔가 없을까 봤다. 이미 소녀가 원할 수 있는 것 모두 다 사봤어도 네레자를 위한 물건 더 샀다. 아빠가 완전히 절망하는 까닭에 찾을 수 있기 그지 없는 최고의 의사한테 불안한 마음을 치유하는 방법 부탁했다. ‘행복은 돈으로 살 수 없고 엄마 다시 돌아오게 하지도 않으니까 다른것 좀 해봤으면 좋을 것 같습니다.’ 의사가 충격을 줄이기 위해 침착하게 말했다.
의사의 충고 때문에 생각이 나다가 다음 아침에 공예를 열심히 하기 시작했다. 아내처럼 성의 정원에서 매몰된, 죽은 하인들의 눈꺼풀에 눈을 그렸고 사지에 끈을 달았고 네레자가 보면서 힘을 좀 낼 수 있기를 바라여 인형극을 상연했다. 매주 금요일 7시에 복도 가서 광경을 다들한테 보여줬다. 아직도 살고 있는 하인들이랑 죽은 하인의 영혼도 광경을 보러 왔다. 네레자가 귀빈이여서 가장 좋은 자리에 공포 바로 앞에서 앉아서 볼 수 있었다. 아빠의 발상이 괴로우기 그지 없었어도 아무것도 모르는 지라 꼬마 소녀가 웃음을 냈다.
April 14, 2022
Sollen Jungen und Mädchen zusammen im Unterricht lernen
Erfahrung:
Seit ich ein Kind war, habe ich immer eine Schule mit Jungen und Mädchen besucht. Wir lernten und spielten immer zusammen. Obwohl wir manchmal Konflikte hatten, war das kein großes Problem, weil Konflikte uns helfen, einander zu verstehen.
Heimatland:
Alle Schulen in Vietnam haben sowohl Jungen als auch Mädchen, weil in Vietnam getrennte Schulen für Jungen und Mädchen nicht sehr beliebt sind. Sie lernen zusammen in den meisten Fächern wie Naturwissenschaften, Sozialkunder und sogar Sport.
Vor- und Nachteile:
Jungen und Mädchen können sich gegenseitig beim Lernen helfen, weil sie unterschiedliche und äußerst reiche Ideen haben. Wenn es einen Konflikt gibt, haben sie viele verschiedene Wege oder Methoden, um ihn zu lösen.
Neben den Vorteilen gibt es natürlich auch Nachteile. Wenn Jungen und Mädchen, zusammen lernen, könnte das zu einer Romanze führen und sie können sich beim Lernen nicht konzentrieren. Manchmal trauen sie sich nicht, sich vor einer Menschenmenge zu präsentieren.
Meinung:
Meiner Meinung nach sollten Männer und Frauen zusammen studieren, weil sie sich mehr Dinge erschließen können. Dann haben sie eine vielfältige Sicht auf die Welt um sich herum.
April 14, 2022
The undateables
I found a very interesting show! 😋
I watch this to learn about various people's feelings and stuff, and it broadens my horizons. Some people say that "making a program like this is discriminating against people with disabilities", but I have learned about some diseases and symptoms thanks to this program, so I think it is a good opportunity for people who are not familiar with diseases and things like that, including me, to learn more about them. If I think of it as a step toward better understanding and less discrimination and bullying against minorities as everyone gets to know various people, I think it's a very socially beneficial show. And, I found out that compared to Japanese relationship counseling services, in the U.S., quite a few young people go to these services. I have never heard of 18 year olds going in Japan. I also found that American women are quite care about a man's height. I thought that in Japan, they also care, but not as much as in the U.S. It is very interesting to know these kind of information. The only problem is that there are only English subtitles, so I can only understand about half of what is saying.😵
I need to study...🤦🔥
If there's something wrong, could you correct these English sentences? I'd like to know common colloquial phrases！ 🙇♂️
April 14, 2022
космос
Во время холодной войны между США и СССР, буйствовал конкурс, который был о том, что кем бы был первой страной, которая бы достигнула луны. Казалось, что гонка космоса была более важная, чем ядерная гонка. Научные достижения были по последней мода, а рекорд изобретения самой мощной бомбы уже не привлекал внимание никого. Почему?
Ну, нам нужно проанализировать нашу историю. В конце второй мировой войны, государства осознали, что оружия, бомбы и другие инструменты войны только совершили одну цель-уничтожение мира и человечности. Где бы были памятники, дома, школы, музеи, пули и снаряды бы превратили их в пепел. А то, что осталось-ничего. В случаях Дрездена, Варзова и Сталинграда, цельные культуры исчезли после того, как волна за волной бомб попадали в города.
Стоило ли исследование космоса? С одной стороны, мы с успехом обнаружили наличие воды на поверхности Марса. Это открытие является значительным, из-за того, что возможность того, что мы переедем на эту планету в будущее-сегодня действительность, и я достаточно уверен того, что это обеспечит выживание нашего породы. Тем не менее с другой, шутки, так как в случае Елона Маска, который запустил машину в атмосферу в дар для инопланетных, вызывают, что я сомневаюсь на том, если усилие родоначальников ограничиваются такими действиями.
April 14, 2022
Le premier texte
Bonjour à tous!
Voilà mon premier note dans ce site. J'espère que je serai plus motivé d'écrire en français avec un communauté comme lequel. J'ai mon examen de français dans trois semaine et maintenant j'ai un peu du peur... Alors, maintenant j'ai besoin de partir. À la prochaine!
April 14, 2022
Экзамен в школе в Норвегии
В Норвегии у нас нет экзамен по каждому предмету. В старшей школе мы выбраны случайно сдавать экзамены по несколько предмету каждый год. Первый год у нас есть один или никто экзамены. Второй год у нас есть два экзамены. Третий год у нас есть четыре экзамен, но один из их наш родной язык. Мне не нравится это система, поэтому что, есть удача. Например, я в прошлом году, если я бы выбрал сдавать экзамен в "нюнорске" (один Норвежский язык) я бы не был счастлив. Потому что я не хорошо в "нюнорск". Но если бы выбрал сдавать экзамен в французский я бы был очень счастлив.
April 14, 2022
Book - A Shot in the Dark - 63
Summary no. 63
Constable Twitten carried on outlining his reasoning to Mrs Groynes, who still was pointing the gun at him. Twitten was adamant that Mrs Groynes had been in charge of all criminal activities in the whole of Brighton ever since the notorious Middle Street Massacre—in which all of her rival gangs were wiped out. All along, she had operated undisturbed from the heart of the local law enforcement, working at the Brighton police station as a cleaner. She’d got close to Inspector Steine and Sergeant Brunswick, and would thus have learnt about police investigations’ progress and spread rumours to her own advantage. For example, she had probably fuelled the rumour that Terense Chambers was behind the Middle Streed Massacre. Yet Twitten believed Chambers and Mrs Groynes had once been close. Twitten put their parting ways down to the Albion Bank robbery. Chambers had planned the robbery for the 17th, but she anticipated him and robbed the bank on the 16th. Twitten couldn’t understand why she’d do that. No one would want to make an enemy of Chambers. However, it did clear up why she’d gone to such lengths to cover up her tracks. She didn’t fear being arrested, she dreaded Chambers finding out.
April 14, 2022
A Dark Song
"A Dark Song" ("una canción oscura") es un filme británico salido en 2016. Se trata de una mujer que contacta a un ocultista famoso para convocar a su ángel guardian. Así, espera hablar de nuevo con su hijo recientemente fallecido.
El hombre le dice a la mujer que tienen que cumplir una serie de rituales peligrosos incluyendo varias etapas de purificación, porque sólo los seres más merecedores son dignos de ver a los ángeles. Le explica que durante el tiempo del ritual, la casa se hallará en una arte de limbo, un lugar entre el mundo de los hombres y el mundo de las creaturas invisibles, y que por tanto, van a ver varios demones y ángeles visitando. Por supuesto, problemas aparecen cuando no respectan estrictamente los rituales, y sobre todo, cuando el ocultista se da cuenta que su compañera ha mentido sobre su razón verdadera de hacer el ritual : de hecho, quiere matar al asesino de su hijo.
Me parece que "A Dark Song" es uno de los mejores filmes de horror recientes. Aunque la temática se trata de ocultismo, el horror del filme es mucho más psicológico que sobrenatural. Las etapas de purificación les vuelven a ambos personajes casi locos, y la convivencia entre ellos no es (¿"está"?) pacífica para nada. A medida que los rituales están continuando, aprenden a mostrarse honestos y a luchar contra los fantasmas de su pasado. Además, la música y la atmósfera son perfectas para sumegirse en el filme.
Ya que me intereso por temas religiosos y filosóficos, la concepción de los ángeles allí me gustó mucho. Son ni angelitos gorditos ni caricaturas melosas. Son seres magníficos, llenos de luz, pero también terribles y brutales con los que no son dignos de ellos.
No quiero revelar el fin de "A Dark Song". Solo puedo decir que es un fin feliz transmitiendo un buen mensaje de esperanza.
April 14, 2022
一日
十六歳の誕生日は寂しい日だった。それは、好きだった人がアメリカへ留学することを知った。一番寂しいのは彼女が留学しないとことではない、それは私たち友人なのに、彼女が直接に言わなかった。
秋の涼しい日、中学校で彼女を初めて会った。きれいでおとなしい女の人が強くに印象に残った。それから、私たちは中が良くなって、友人だった。しかし、いつからわからない彼女が好きなったことに気がついた。友達として、彼女と勉強したり、旅行をしたり、バイクで都会の夜景も眺めたりしたこともあった。彼女の恋人かのように、私たちは楽しい時間を経った。（楽しい時間を経った 言い換え方を教えください）
今まで、彼女のことなかなか忘れません。
先週の木曜日、私は運が悪い日だ。前夜、仕事をしないとから、４時間だけ寝て朝は寝坊してまった。他の日はボス遅くれるかどうか構わないけど今日は遅くれた人は給料を引かれた。それだけではなく、眠過ぎのせいで、仕事に集中することができなくてボスにみんなの目で叱られてしまった。恥ずかしかった。うちへ帰っているうちに事故に会った。その運転手はビールを飲んで車を乗ったから道を渡っていた私が見えないことという原因だ。医者に足を骨折したので数週間ゆっくり休まないとと聞きました。
April 14, 2022
Dürfen Männer weinen?
,,Dürfen Männer weinen?’’ ist ein sehr interessantes Thema. Ich denke, wir sind alle Menschen und haben alle Gefühle. Es ist also ganz normal, dass Männer weinen. Wenn Männer weinen, kann das ein Zeichen großen Schmerzes oder unerwarteter Freude sein. Wir gehen immer davon aus, dass Männer stark sein müssen und wenn sie weinen, sind sie eine schwache Person. Wenn sie den ganzen Stress in sich behalten, werden sie immer anfälliger für Depressionen. Jedenfalls empfinden sie das Weinen als Ventil, wenn die Wut oder die Traurigkeit. Einmal ausgeheult, geht es einem oft ein wenig besser. Meiner Meinung nach ist es toll, dass sie weinen können. Nur wenn sie weinen, wissen sie, dass sie weitermachen können, und das ist ein Zeichen von Vitalität.
April 14, 2022
Il faut que je m'entraine en français
Bonjour à toutes et à tous.
Aujourd'hui j'ai décidé de recommencer à apprendre le français pour la deuxième fois, vu que récemment je ne fais presque rien en ce qui concerne le français.
Il y a deux ans je le parlais tous les jours avec des copains mais là, où j'en suis dans la vie, avec pas mal de résponsibilités au travail, un petit garçon de 4 ans, une maison dont je dois m'occuper, ce n'est pas évident de trouver le temps pour écrire. Voilà, c'est pour ça que je suis là.
Je me trouve dans une situation assez bizarre, je crois, parce que je peux presque tout comprendre en français mais je n'arrive pas à parler ou écrire comme je voulais. C'est tout à fait possible que c'est une situation assez normal pour des gens qui apprennent une langue mais étant donné que c'est la première fois que j'ai "appris" une langue, j'ai pas l'habitude de ressentir tels sentiments. En gros ça me fait me sentir un peu con.
Mais ce n'est pas grave! Je me ressaisirai, je ne l'abondonnerai pas, et je ferai de mon mieux pour améliorer mon français, même si en faisant des fautes je me sentirai un peu nul!
Bon, j'espère bien que c'était un bon raclage de la gorge.
April 14, 2022
14 avril 2022 - une autre façon de pensé
Mon amie et moi, on est furieuses de notre école, surtout pour le bureaucratie, mais comme ça arrive tres souvent et notre école ne s’en fiche pas le bien-être mentale des élèves (c’est-à-dire c’est inutile de se plaindre aux doyens de la faculté, alors on doit changer une autre façon de pensé pour rester en calme.
Il faut au moins 90 pour-cent de presence en classe pour passer les examens finals (oui, c’est le requis pour y assister) et donc c’est normal pour eux de compter notre taux de presence. Mais l’année précédente, seulement deux jours avant l’examen, le doyen a demandé à ceux qui n’obtenaient ce taux à se presenter en face pour lui rendre une explication. Alors, presque 20 pour-cent d’élèves devaient se presenter, mais c’était parce que le système électronique était à pane. J’étais en colère et frustré.
(Nouvelle pensé : on leur donne de pitié parce qu’ils sont si pauvres qu’ils ne savent meme pas comment utiliser la technologie correctement.)
Les assistants de surgeries dentales nous énervent beaucoup. Elles sont comme des dames au marché qui parlent tout le temps. Elles ont l’air d’être la patron (mais en effet, elles sont là pour nous aider).
(Nouvelle pensé : je n’argumente pas avec les femmes au foyer, sinon, je serais une.)
April 14, 2022