Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 20, 2022
Une bonne méthode à mémoriser
D'après mes expériences, si je prends les notes sur un papier avec un stylo ou écrire sur l'iPad, je peux mémoriser les choses plus rapide que taper sur un clavier. Quand j'écris avec mes mains, même si j'oublie un peu de chose, j'ai un mémoire de ce que j'ai écrit. Si j'ai écrit quelque chose que je ne me souvenais pas, je le sais. En revanche, en tapant sur le clavier pour mémoriser les choses, je fais seulement l'action de copier et coller, c'est-à-dire que je n'ai jamais mémorisé quelque chose.
J'utiliser souvent l'iPad maintenant pour mémoriser les vocabulaires ou même les phrases car je ne veux pas gaspiller les papiers. Souvent, je trouve que ça une bonne méthode au lieu d'écrire sur les papiers.
J'ai essayé une fois de mémoriser les choses en tapant sur le clavier, je ne pouvais mémoriser un mot pendant d'une heure et c'était comme ça j'ai gaspillé une heure à taper devant l'ordinateur
June 20, 2022
Export
BAYR LLC has 10.000 USD VAT Credit as of May 2022. The reasons behind the VAT Credit are that there are some legal and factual obstacles which result from Tax Authority and the stocks have not been sold in time. You can be refunded the entire VAT Credit quickly by forming a “marketing company” which exports whole product Bayramoğlu manufactures that you can make export-purpose sale. We higly recommend that a company should be formed, whose name is MAVI LLC, that is owned by BB and the products should be exported through this company next time. In this way, VAT credit can be refunded to you as soon as possible.
June 20, 2022
Journal
It may have been the first year in middle school, when my class had music classes.
The music teacher's name is Li Chengsi, a young man. In every music class, he taught us to sing songs while he played an organ.
At the beginning of every class, he let a student who sung the best lead us to sing a song before he taught us a new song.
The two songs we sung the most were "A Big River" and "The Spring Water on the Frontier is Clear and Pure".
When we sang "A Big River", the leading singer was always one of my female classmates. She sat on my left. She had a very beautiful voice which I thought was very suitable for this song.
Now, let me try to translate this song's lyrics for you.
“A Big River”
A big river has rolling wide waves.
The winds on both sides of the river release the rice fragrance.
My home is right on the river shore.
I was used to listening to songs by the Ferrymen,
And seeing white sails on the ships.
This is my beautiful motherland,
where I grew up.
In this vast land,
The beautiful scenery is everywhere.
The girls are like flowers,
How broad-minded the boys are!
In order to open up a new career,
The sleeping mountains have been awakened,
The rivers have been made to look different.
This is my heroic country,
where I grew up.
In this ancient land,
There is the power of youth everywhere.
Good mountains, good rivers, and good places.
All the roads are spacious.
There are good wines when friends come.
If the jackals come,
They will be greeted by shotguns.
This is the powerful motherland,
where I grew up.
In this warm land.
There is peaceful sunshine everywhere.
June 20, 2022
なぜ千と千尋BMGは素晴らしい
なぜ千と千尋BMGは素晴らしい
Why Spirited Agway’s Soundtrack…
この映画のBMGはなぜ最高ですか？
Why the music of this movie is so good?
これは質問が必要ですか？
Is that a question?
１０００方に聞いて、全部の答えはこの映画BMGはとても素晴らしいです。
Ask 1000 people they will answer the music from this movie was damn good!
何回も聞いて、飽きない。
No matter how many times you listen.
もし、生演奏会があれば、必ず切符を買う。
You want to pay money and buy ticket for live concert.
素人に聞いて、このくらいの答案が答える。
That is level of answer you will get when you ask me.
今日はある音楽家にこの曲がなぜ素晴らしい説明のビデオを見ました。
But today I watched a video from a musician, he explains how the music was good.
エンジニアが超高層ビルの作り方を教えてくれるようなものです！
Is like an engineer tells you how to build a skyscraper!
「素晴らしさ」は普段の方（俺）、分からない！
The “good” is not normal people like me can understand.
この説明ビデオを見たのに、大抵１０％くらいの深さを分かる。
Even I watched the video I can “understand” 10% how good was that music.
ちなみに、君もわかる？
What about you?
June 20, 2022
Why Spirited Agway’s Soundtrack…
Why the music of this movie is so good?
Is that a question?
Ask 1000 people they will answer the music from this movie was damn good!
No matter how many times you listen.
You want to pay money and buy ticket for live concert.
That is level of answer you will get when you ask me.
But today I watched a video from a musician, he explains how the music was good.
Is like an engineer tells you how to build a skyscraper!
The “good” is not normal people like me can understand.
Even I watched the video I can “understand” 10% how good was that music.
What about you?
June 20, 2022
Is it normal not to be romantic with your spouse?
It is normal I think. The pattern of relationships are multiple and diverse. Some relationships may are romantic, people kiss each other, they flirt each other, and have fun with each other becasue they enjoy that certain status.
Some relationships may are not romantic, they are more like a friend, people also kiss each other but it may feel different if compare with romantic people. People will support each other like a real family.
You would lessly say something romantic to your parents and brother. do you? We have a real trust for our family behind our hearts and don’t say something nice intentionally. Also, people get into this kind of relationship because they are enjoying it.
It depends on which one you like, and which relationship you can get into.
June 20, 2022
Le paysagement
Depuis que j’avais vingt-et-un ans j’étais moniteur de ski. J’adore cet profession. Ça m’a donné l’opportunité de rencontré plusieurs personnes et de skier presque chaque jour pendant l’hiver. Cependant, c’est toujours difficile de trouver un emplois pendant l’été parce que la plupart des employeurs veulent que tu travailles pendant tout l’année.
Un des emplois qui se convienne très bien avec le ski c’est le paysagement. J’ai fait ça pour quelques années et je l’ai vraiment aimé. Le travail est dur et les heures sont longues mais ça vault la peine. Les résultats de ton travail sont très tangibles et satisfaisante. Il a été prouvé qu’un bon aménagement paysager peut augmenter le valeur d’une maison jusqu’à quinze pour-cent.
L’entreprise avec lequel que j’ai travaillé était concentré sur le côté construction. On avait construit plusieurs patios et terrasses. En plus, on avait planté les arbres et préparé les plates-bandes. En général on avait commencé à sept heures et parfois on avait finit à dix-neuf heures. J’avais jamais la misère a dormir après une longue journée de travail.
Je m’ennuie de le paysagement parfois. Peut-être je vais retourner a l’industrie dans le futur.
June 20, 2022
Perfectionism
I noticed that I have two problems making my life bitter. One is perfectionism and the other is being controlled by emotions.
Perfectionism makes many bad feelings about others. And the feelings from that don't disappear but even make me mad. I would(used to?) impose impossible high standards to others to defend me. I am reading books about these. I hope these give me awareness.
June 20, 2022
19.06.2022
Ich habe gestern, mir den Film "The Perks of Being a Wallflower" (Vielleicht lieber morgen) zu Ende anzuschauen. Es ist schön.
Der Film erzählt die Geschichte eines Junges. Charlie ist 16 Jahre alt. Er ist im "High School". Er hat aber keine Freunde. Dort wird er neue gute Freunde zu finden. Ich empfehle diesen Film.
Heute habe ich diese Wörter gelernt:
• das Fieber, die Fieber
• der Film, die Filme
• finden
• die Firma, die Firmen
• die Flasche, die Flaschen
• das Fleisch
Hier schreibe ich diese Sätze als Übung:
• Er hat ein Fieber.
• Der Film dauert 3 Stunden.
• Ich fand deinen Geldbörse.
• Sie arbeit bei einen gute Firma.
• Wir möchten bitte eine Flasche Rotwein .
• Fleisch essen sie Fleisch nicht.
Danke schön. Bis morgen.
Edited:
* = notes in English for when I review the text again.
Ich habe mir gestern, den Film "The Perks of Being a Wallflower" (Vielleicht lieber morgen) zu Ende angeschaut. Er ist schön.
Der Film erzählt die Geschichte eines Jungen. Charlie ist 16 Jahre alt. Er ist in der "High School". Er hat aber keine Freunde. Dort findet er neue gute Freunde. Ich empfehle diesen Film.
Heute habe ich diese Wörter gelernt:
• das Fieber, die Fieber
• der Film, die Filme
• finden
• die Firma, die Firmen
• die Flasche, die Flaschen
• das Fleisch
Hier schreibe ich diese Sätze als Übung:
• Er hat Fieber. * ("Fieber" is uncontable)
• Der Film dauert 3 Stunden.
• Ich fand deine Geldbörse. * (I must play closer attention to declinations)
• Sie arbeitet bei eines guten Firma. * (I confused "bis" for "bei". Now I know that bei requires "dativ")
• Wir möchten bitte eine Flasche Rotwein .
• Fleisch essen sie nicht. * (FML)
Danke schön. Bis morgen.
June 20, 2022
Ньокки.
Ну, сегодня я хотела поговорить о нашем новом кролике, Ньокки.
Мы привезли его домой дня назад.
Мы попытались усыновить кролик для Болитас (моя крольчиха) for months.
Кролики социальные животные, значит, у них должен быть другой друг, по крайней мере.
Мы удочерили Болитас 3 или 4 годы назад, но, у нас не было достаточно места за другой кролик.
Теперь, когда мы переехали, мы решили что, это было время чтобы усыновить другого.
Я очень счастлива не только потому, что у нас другой кролик, а тоже они неплохо ладят.
June 20, 2022
Bonjour!
Bonjour, je m’appelle Lillian.
La français est un nouvelle langue pour moi. J’étudie cela depuis seulement trois semaines.
Maintenant, je ne sais pas comment utiliser les conjugaisons avancées.
Je pense que maintenant, je ne comprend pas assez de mots et verbes, et la grammaire de français est très difficile aussi.
J’étudie japonais et espagnol à l’école secondaire, et le espagnol et la français sont un peu similaire. Quelques fois je utilise un mot en espagnol à la place de le même mot en français.
Parce que je vais à Montréal en le mois de juillet, j’ai besoin de étudier plus.
June 19, 2022
June 19, 2022
June 19, 2022
My Plans for the Future
I want to move to the US for a while.
As a kid, I used to be smarter than the average, but I was lazy. Everyone told me that I need to study, yet no one told me how. So, I did. I studied things that I enjoyed like coding and English. But I never did my best at school, and I regret it.
Not doing well in school never had any real consequences, yet I missed the opportunity to learn a lot. I believe that the educational system is failed. However, after meeting some virtuous people that changed my mind, I've concluded that the ideal place to search for brilliant people is where they learn. That's why I want to go to college.
After school, I took a two year break to decide my next step. So, I choose to get a job. After a while, I landed a job at a multinational corporation. There I would meet brilliant people. They had several astonishing skills, and the way they saw the world was outstanding. Meeting them changed my life for the best.
I decided that I would not stay behind, so I started improving my skills. I had to step up my game: I went back to studying English, Excel, and coding. Unfortunately, most of them left the company to work in other projects. But I am still surrounded by smart folks, however I want more. I want be immerse in a highly emulous environment. I want be surrounded by the best.
If I want be surrounded by the best, I need to be between the best. And that's why, for the past months, I've been working hard. I've been learning my third language, working on my English, getting in shape, reading and studying. But I can do more.
I want to go to the US. Thanks to the feedback that I've been receiving in this site, I've learned a lot. Yet, I have a long way to go, and I think that living in the US would refine my English. To achieve that, I started to save money. Hopefully, I'll be able to move in two years. After that, it would be marvelous to visit Germany.
I believe that in this journey, I'll stumble upon ingenious people. And maybe they'll change my life again.
Thank you for reading.
Edited:
* = notes for when reviewing in the future.
I want to move to the US for a while.
As a kid, I used to be smarter than average, but I was lazy. Everyone told me that I needed to study, yet no one told me how. So, I did. I studied things that I enjoyed like coding and English. But, I never did my best at school, and I regret it.
Not doing well in school never had any real consequences, yet I missed the opportunity to learn a lot. I believe that the education system is a failure. However, after meeting some virtuous people who (* that was miss used) changed my mind, I've concluded that the ideal place to search for brilliant people is where they learn. That's why I want to go to college.
After school, I took a two year break to decide on (* decide on something) my next steps. So, I chose (* pay closer attention to conjugation) to get a job. After a while, I landed a job at a multinational corporation. I meet brilliant people there ( * KISS). They had astonishing skills, and the way they saw the world was outstanding. Meeting them changed my life for the better. (* change for the better)
I decided that I would not lag behind, so I started improving my skills. I had to step up my game: I went back to studying English, Excel, and coding. Unfortunately, most of them left the company to work on (* work in is for a company) other projects. But, I am still surrounded by smart folks, however I want more. I want to (* to be) be immersed in a highly emulous environment. I want be surrounded by the best.
If I want be surrounded by the best, I need to be between the best. That's why, for the past few months, I've been working hard; I've been learning my third language, working on my English, getting in shape, reading, and studying. But, I can do more.
I want to go to the US. Thanks to the feedback that I've been receiving in this site, I've learned a lot. That said, I have a long way to go, and I think that living in the US would refine my English. To achieve that, I've started to save money (* started in the past and still on going). Hopefully, I'll be able to move in two years. After that, it would be marvelous to visit Germany.
I believe that on this journey (* in for a specific point), I'll stumble upon ingenious people. And, maybe they'll change my life again.
Thank you for reading.
June 19, 2022
Une dictée 4
La video se trouve ici : https://twitter.com/franceinfoplus/status/1538084105660682241?s=20&t=4-SiNx8CAx1spW90sFXLZw
C'est la ruée vers l'eau à Châteauroux. L'information est tombée hier, une bactérie a contaminé une partie du réseau de la ville, interdiction formelle de boire de l'eau du robinet. La marie distribue gratuitement des bouteilles aux 25000 habitants concernés, un pac par foyer.
« On peut avoir l'apéro. Mais surtout c'est un peu difficile avec cette canicule mais bon. »
« Là, on en a, bah, six bouteilles donc ça va. On va s'en sortir. Mais demain on y revoit au centre de grand ville. »
« J'ai regardé, on peut faire bouiller l'eau quand même pour laver les animaux, donc on peut s'en sortir. Ça va le faire, oui. »
La bactérie E.Coli, peut-être mortele, surtout pour les nourissons et les personnes âgées, mais l'agence régionale de santé se veut malgré tout rassurante.
« Les quantités sont faibles, et ne présentent pas en population générale d'autres dangers que à l'arrivée des maux de ventre léger et eventuellement une petite diarrhé. »
Quatre-vignt dix mille bouteilles seront distribuées tout le week-end en attendant de nouvelles analyses dimanche soir.
June 19, 2022
Ansiedad
Mañana es mi primer día de pasantía.
Estoy un poco asustada. Voy a trabajar en una asociación para la lucha por los derechos de los consumidores, lo que parece muy divertido pero en realidad confiere mucha ansiedad. Tendré que contestar al teléfono y ayudar a particulares generalmente enfadados con consejos y cosas de este típo. Pero odio contestar al teléfono en general... cada vez que estoy al teléfono con alguien tengo la impresión que no hablamos la misma lengua. Ya que no puedo ver las caras de las personas con quien hablo es mucho más difícil comprender lo que quieren, y eso me estresa porque siempre estoy intentando responder a las necesitades de los otros. Estoy un « people-pleaser » en inglés, no sé como se dice en español; pero la idea es que me gusta complacer a la gente. Si no puedo me siento inútila.
Bueno, veremos cómo va mañana...
June 19, 2022
Un shower de bébé
La semaine prochaine je vais aller à un shower de bébé. Ma belle-sœur est enceinte et on va célébrer l’arrivé de son petit garçon. C’est le premier fois que je vais aller à un événement comme ça. Dans l’Ouest Canadien les showers de bébés sont seulement pour les femmes. Cependant, ici au Québec c’est beaucoup plus ouverte et les hommes font partis de ces célébrations.
Je ne sais pas à quoi m’attendre. Je pense qu’on va jouer des jeux de sociétés et on va socialiser beaucoup. En plus, on va boire et manger un peu.
Est-ce que vous avez déjà faites partis d’un événement comme ça? Qu’est-ce qui m’attend?
June 19, 2022
June 19, 2022
June 19, 2022
Journal
The second song in my teenage years that I still remember clearly was "Naval Port Night".
During my middle school time, I didn't have any entertainment and I had to study hard, so I had little time to enjoy listening to music.
One day, I heard that one of my classmates was humming a song. I was very curious about the song and he told me that the song was "The Naval Port Night". He also told me that the song was very popular at that time.
The song was sung by the alto female singer Su Xiaoming. Since then, I tried learning to sing it in my space time and finally I could sing it.
Although that song was very popular at that time, I thought it was only popular domestically. It seemed like it was one of the popular songs in the early period after the reform and the opening up of China.
Now, I want to translate its lyrics into English to share with you.
"The Naval Port Night"
The night in the naval port is quiet.
The sea-waves shake the battleship gently.
The young sailors have sea waves under their heads while sleeping.
And show sweet smiles on their faces.
The sea breeze blows them gently.
The sea waves shake them gently.
How hard the young sailors worked on the voyage.
Now they have gone back to the embrace of their motherland.
Let our sailors sleep well.
The sea breeze blows them gently.
The sea waves shake them gently.
How hard the young sailors worked on the voyage.
Until the morning sun shines on the sea
Our warship is going to weigh anchor again.
June 19, 2022
Travailler dans une infirmerie
La semaine prochaine je travaillerai dans une infirmerie. En Suède on offre tous les adolescents les travaux d'été. Comme d'habitude on travaille trois semaines mais parce que c'est un jour férié le vendredi prochaine, la suédois fête "Midsommar", je peux seulement travailler dans quatre journées cette semaine. Je devrai être dans mon travail vers sept heures et demie alors je me réveillai très tôt, peut-être avant six heures. Même si je donne un peu de sommeil, j'ai hâte de ces semaines.
June 19, 2022
J'ai commencé un cours de natation
Il y a une semaine, j'ai commencé un cours de natation. Je flotte et je sais faire le dos crawlé mais ils m'ont quand même conseillé de suivre le cours pour les débutants.
En effet, c'est un bon choix : mon entraîneur m'a expliqué la bonne technique de respiration et mes (nombreuses) fautes de technique.
Cela fait très longtemps que je ne fais pas des cours de natation, plus de dix ans à vrai dire, et à chaque leçon je m'étonne des choses que j'ai oublié ou que je n'ai probablement jamais appris.
J'avais aussi oublié la sensation de choque thermique lorsque on se jette à l'eau.
J'ai aussi remarqué de n'arriver pas à nager sur une ligne « tout droit » : heureusement il n'y a qu'une autre fille et moi dans le cours des débutants et nous avons à disposition un couloir entier. Donc, il y a très peu de chances de croiser quelqu'un.
Plus en général, j'aime bien cette expérience et je suis heureuse d'avoir eu assez de courage pour commencer à nager maintenant que je suis adulte.
Finalement, le but est aussi d'essayer de sortir de ma zone de confort.
June 19, 2022
19 juin 2022
Je croyais toujours que j’étais douée en parodontologie, et au moins que ce n’était pas mon pire sujet, mais (comme j’ai écrit il y a quelques jours que) j’avais reçu une très mauvaise note dans cette partie de l’examen. Au début, je pensais que c’était peut-être le problème des questions ou du barème de correction ; et comme j’étais vraiment curieuse de savoir où était le problème, j’ai vérifié ma papier. Mais je ne pouvais pas encore deviner le barème de correction. Pire encore, je ne pouvais pas encore trouver la bonne solution pour une des questions même si je l’avais regardée depuis 5 minutes. Donc, j’ai demandé à l’examinateur le barème de correction et il m’a envoyé le radiograph de la question que je n’ai compris pas. C’est mieux de le voir sur iPad que sur papier, alors j’ai compris mieux. Cependant, en même temps, je l’ai montée à une de mes camarades et elle ne pensait pas que c’était déroutante.
Bon, je m’en suis un peu voulue mais je ne peux pas laisser ça de violer ma passion pour cette discipline car c’est très important pour la bien-être de l’oral.
June 19, 2022
пластика
По усилению климатической кризиса, многие людей задаёте вопрос-одноразовый пластический товар вредные или благодатные продукты для нашего общества? По-моему, такие продукты имеют и позитивные стороны, и негативные стороны.
Во-первых, факт того, что возможно бросить такие продукты после одного раза значит то, что нам не нужно сохранить их. При этом, мы можем избежать проблема накопительства.
Во-вторых, пластика-многосторонний материал, из-за того, что водозащитный и лёгкий. Это преимущество позволяет нам сделать сорт продуктов, которые может включит ложки, вилки и бутылки.
Тем не менее, большой недостаток пластики расположатся в том, что не может гнить. В результате того, компании отходов обращаются к горению, чтобы расположить ей. Такие процесс испускает вредный гас и химическое вещество, которые вредит среду, в том числе, животных, растения и людей.
June 19, 2022
Assist the Unemployed in Finding Work
Undoubtedly, issues related to high unemployment have been coming into focus recently. I believe that some steps governments can take to alleviate this situation.
An array of actions can be taken to reduce the level of a job crisis. Firstly, governments should pay companies to give internship chances to the unemployed, so that unemployed workers could get an opportunity to intern in companies and further find work. Secondly, governments should cooperate with schools and set some free courses to assist the unemployed learn new skills, which can enhance their working abilities or help them change a job.
I think the main issue here is that both ways I mentioned above all need to take a long period to achieve the desired result, which might be too slow to make any efficient changes.