Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

bea

May 1, 2026

劳动节

五月一日是公共假日，所以我们放假一天。昨晚是瓦尔普吉斯之夜。人们点燃了篝火，所以五月一日总是会弥漫着淡淡的薄雾。不过，天气很好，而且越来越暖和了。我想好好放松一下。今天下午我要开始打扫公寓。我还得批改几份试卷。阳台上有很多花，我得好好照料它们。这个长周末让我有时间完成一些我平时总是拖延的事情。

劳动节

zh-hans 1

adcan2013

May 1, 2026

D'où vient le pseudonyme que vous utilisez sur ce site ? Pourquoi l'avez-vous choisi ?

Mon pseudonyme

J'utilise un pseudonyme sur ce site parce que je suis une personne privée, mais le contexte du nom est embarrassant. Quand j'étais petite, ma mère avait un e-mail pour la entière famille et elle voulait utiliser un nom qui représenter tout le monde. Elle a pris le premier lettre du nom de chaque personne dans la famille dans l'ordre d'âge et après elle a ajouté le nombre 5 pour 2 parents et 3 enfants. Quand j'ai fait mon premier e-mail, j'ai pensé que tout le monde utiliser ce format aussi mais je devais changer le nombre pour faire un e-mail uniquement. Donc j'ai ajouté l'année que je serais diplômé et voilà. Ça m'est resté en tête après tous les ans.

J'ai été surpris de découvrir les e-mails de mes amies étaient « j'adoredauphin123 » ou « Mrs.JustinBeiber11 » ou « l'étoileaufoot789 » donc j'ai gardé mon nom secret.

fr 1

meow46

May 1, 2026

怎么用中文表达streak

今天的帖子会比较短。我决定我想尝试保持一个streak. 我的问题是，用中文怎么说streak? “连续发帖天数”——这样可以吗？另一个问题是，如果我想表达“build a streak"这个概念，我就应该选哪个词？英文的"build"翻译成中文有很多对应的词，我还没弄清楚。

zh-hans 1

asahan2013

May 1, 2026

The Story of Naaman and Elisha

After Naaman was healed, he wanted to give gifts to express his gratitude to Elisha, but Elisha firmly refused to accept them.
And even though Naaman urged him, Elisha refused because healing was the work of God.
However, Elisha's servant was greedy.
He caught up with Naaman and secretly accepted the gifts given by Naaman.
When the servant returned, Elisha asked him about his whereabouts.
The servant lied, saying, "I didn't go anywhere."
Elisha saw through his lie and declared, "Naaman's leprosy will cling to you and to your descendants forever."
This story teaches us that we should not be greedy.
Greed comes from Satan.
If we are controlled by Satan, we will never have peace in this life.

elishanaaman

en-gb 1

SMM2A

May 1, 2026

Des musique de jeux vidéo et films

J’adore les musique de jeux vidéo et films. Quelqu’un de mes compositeurs préféré est Christopher Larkin, qui a composé la musique pour les jeux vidéo « Hollow Knight » et « Silksong ». Je recommencerais à écouter ses musiques, même si vous ne voulez pas jouer les jeux. J’adore les musiques pour le film « Without Name » aussi. Je pense que c’est des musique très uniques pour un film. Le film est superbe aussi, je pense, mais c’est parfois assez lent. Pas tout de monde aime ça, mais si c’est pas une problème pour toi, je le recommanderais.
(Je l’écoute maintenant, et je pense que la chanson #10 semble un peu comme un mélange entre(?) des musique de le jeux vidéo « Fez » et le film « My Neighbor Totoro », si vous connaissez soit.)

fr 1

SMM

May 1, 2026

Der Regen am Dienstag

Am Dienstag gab es viel Regen, und obwohl es nicht ein Sturm war, gab es sehr viel Hagel, und weil die Stücke sehr große war, viele Auto Fenstern wurden zerstört. In der Bibliothek, die meine Mutter bei arbeitet, gibt es Fenstern an der Decke (ich weiß nicht der Ausdruck. Es heißt auf Englisch „a skylight“), und viele den brach. Glücklicherweise sie arbeitete am Dienstag nicht, aber heute erzählte sie mir, dass es noch Gläser stücke am Boden gibt.

de 1

UmbrellaTerms

May 1, 2026

185

¡Hací uno de mis sueños realidad!

Nota: Este post fue escrito hace semanas en japonés, así que el sentido del tiempo estará un poco desincronizado.

Hace un tiempo escribí sobre como quería ir a un concerto de ídolo underground un día. Recientemente, no fui a sólo uno, ¡pero concertos de ídolo underground múltiples! La música y interpretaciones fueron asombrosas. Les deseo todo lo mejor en sus carreras musciales. Incluso pude practicar mis habilidades para escuchar en japonés, aunque no entendí todo.
También, cuando entras el lugar necesitas comprar un boleto de bebida, así que pienso que terminé bebiendo demasiado referescos. Debería haber pedido una bebida sin azúcar como té o algo. jaja

es 2

Aozora2026

May 1, 2026

Yakumo Koizumi

Lafcadio Hearn, who later became a Japanese citizen under the name Yakumo Koizumi, is still a very popular writer in Japan. His stories based on Japanese legends and ghost tales were some of my favorite books when I was a child, and many Japanese people feel the same.

Hearn was originally from Ireland and came to Japan after working as a journalist in the United States.
This year, NHK made a TV drama about his life, and the series made many of us appreciate again how important his work was in bringing Japanese culture to the world.

I think his works are excellent studies of Japanese folklore, and it is remarkable that he achieved this even though he was not raised in Japanese society. Perhaps there is also a certain similarity in the atmosphere of Irish fairy‑tale culture and that of Japan.

His childhood was marked by many poignant moments — abandonment, illness in the family, and even the loss of sight in one eye.
Despite these hardships, I believe he found real happiness in Japan. He married a Japanese woman, raised four children, and built a peaceful life far from the difficulties of his early years.

en 3

kikokun

May 1, 2026

L’eau dure

J’ai voyagé en Europe en février et j’avais souvent très soif.
Sans doute parce que je n’étais pas en grande forme, l’eau dure ne me réussissait pas du tout.

fr 1

Mok_Hass

May 1, 2026

Policy Brief

National Emergency Movement

The National Emergency movement released a heavy message which they are stated the pave way and the solution for political tensions and election crisis, NEM highlighted that lessons learned from 2021 elections are the basis of any future elections consensus, and warned against unilateral decisions.

en 2

jaspuurrrr

April 30, 2026

173

今日の天気

今日は天気がよくて、空がとてもきれいだ。昼ごはんのあとで、少し散歩した。帰ってから、音楽を聞きながらゆっくり休んだ。

ja 3

cartjaco

April 30, 2026

Meiner Tag

Heute, bin ich nicht zu Arbeit gegangen, deshalb ich viele Activitaten mache.

Erstmal, bin ich um sieben Uhr dreizeig aufgegangen und ich Fahre mit meiner Auto zum Markt. Im Markt, habe ich verschiedenen Brötchen, Orangensaft, Papier für meine Kaffeemaschine, und ein bisschen Sußigkeiten gekauft. Die Verkauferin war super suß und sie gab mir ein große Lächeln. Zusammen, machen alles nur sechs Dollars.

Danach, bin ich mit meinen Freund zu Hause getroffen. Wir haben Mittagsessen gemacht und ich war sehr glücklich ihn gesehen. Er hat ein neues Baby und jetzt hat er weniger Freizeit.

Dann, bin ich nach Hause gegangen, weil meine Partnerin mir helfen nimmt. Sie habe dem Hund eine große Dusche gegeben und dann meiner Hund durch das Hause rennen. Die Boden war sehr, sehr nass und meine Frau war wutend.

Schließlich, bin ich in den Keller gegangen und mache ein bisschen Sporttraining. Ich hoffe mir einen Tag total stark wollen sein, aber jetzt bin ich wie eine Grüne Bohne. Na ja, das ist Leben.

Bis nachste Zeit, tschüss!

de 1

marblemenow

April 30, 2026

Modo entrevista: práctica y tecnología

29/04/2026

Ahora quiero practicar mis respuestas para mi entrevista mañana por la tarde. Entonces, voy a usar ChatGPT para subir mi CV en la app de mi móvil porque puede analizar mis documentos antes de practicar mi entrevista. Tomé las notas sobre mi entrevista y los artículos de investigación sobre algoritmos en la atención médica en su Google Scholar. Fue muy interesante aprender sobre su impacto con respecto a, VIH y enfermedad de Alzheimer, con modelos de estimulación. Adiós.

cventrevistaalgoritmosmóvilinvestigacióngoogle scholar

es 1

AzulInterminable

April 30, 2026

Opiniones.

Una ley ambiental vaga solo deja como saldo daños graves a la naturaleza.
Una donación fue determinante en la decisión.
Los problemas del futuro obedecen a las decisiones tomadas hoy.
A veces no hay ensayo y error, solo error y consecuencia.
Los aforismos casi siempre carecen de matiz.

es 1

Lizz

April 30, 2026

大山と深海

大きな山や深い海の写真には魔力があるみたいで、見ているだけで吸い込まれそうです。怖いですが、ずっと見ていたいです。実際に見に行きたいのですが、危険そうですね。

ja 1

foxyz7

April 30, 2026

College and stuff

You may know college is a huge thing a lot of people want go to college but, I want go to college and do this in japan i think it would be a good idea you know? but where start? what will do i go to japan to do a college for free? I dont Know you it will be, because I Love chemistry but looks like too far, this japan college looks so much far because japanese people tend to have the brain image like they are so smart and stuffs like that and I dont know.If i have this brain would be good thats kinda of thing i usually think about

en 2

Toluwani

April 30, 2026

310

无课的周四

今天我们只去学校去交实验报告。我们本应该有两节课。第一个老师没来。第二个来了。但是从课要开始的时间前，我们都跑回家的。因为我们从我们的教室被赶出去，所以没有可用的教室了。

zh-hans 1

oya17

April 30, 2026

Mein Tag

Ich bin sehr müde und kann nicht mehr. Ich hatte heute so viel zu tun, aber gestern Abend konnte ich nicht so gut schlafen, deswegen fühle ich mich momentan sehr schlecht. Ich muss schlafen gehen. Das mache ich bald.
Heute hatte ich Türkischunterricht aber ich hatte mich dafür nicht vorbereitet. Ich bin die Materialien durchgegangen und habe mich entschieden, welche ich für den Unterricht benutze. Es hat aber sehr lange gedauert, weil ich sehr viele Materialien habe. Ich habe auch mehr Folien als nötig vorbereitet, weil ich mir unsicher war, wie schnell wir die neuen Themen im Unterricht machen. Dann habe ich für eine Stunde Türkischunterricht gegeben. Es lief sehr gut. Mein Student ist sehr motiviert und arbeitet fleißig mit. Nach dem Unterricht hat seine Mutter mir geschrieben, dass das Unterrichten dem Kind voll Spaß macht. Ich habe mich sehr gefreut. Danach habe ich für ihn Hausaufgaben vorbereitet und geschickt. Danach wollte ich ein neues Video für mein Lehrerin-Konto drehen, weil mein jetziges Video sehr alt ist. Das habe ich gemacht. Danach wollte ich es schneiden aber eine Freundin hat mir geschrieben, dass sie in der Nähe ist und hat gefragt, ob ich Lust habe etwas zu machen. Ich habe mich dann mit ihr getroffen.

de 1

pip_001

April 30, 2026

Какие хорошие привычки вы бы хотели приобрести?

Привычки

Раньше, я гуляла регулярно, почти каждый день. Ходила в парк или в море. Сейчас хожу только 1 или 2 раза в неделю. Хотела бы стать более активной.

У меня нехорошие привычки перед сном. Например использую телефон в постели, или ужинаю поздно.

Бывает что иногда трачу много время на экранах. Я хочу заниматься чем то, где нужно работать руками, например вязанием или игрой на инструментах.

ru 3

Lerner

April 30, 2026

Fortschritt und Belohnung

Ich habe mich vorhin zweistundenlang mit einer Bekannten auf Deutsch unterhalten und freue mich sehr darüber. Frei reden zu können war bisher wohl die angenehmste Belohnung für alle Hunderten Stunden, die ich dem Deutschlernen gewidmet habe. Ich mache ja noch Fehler ab und zu, aber ich merke sie in den meisten Fällen selbst und versuche, sie sofort zu korrigieren.
Jedes Mal, wenn ich so ein nettes Gespräch mit jemandem auf einer Fremdsprache habe, motiviert es mich wahnsinnig viel, meine Kenntnisse weiter zu erweitern. Vielleicht ist dass so, weil ich meinen Fortschritt dann am klarsten sehe. Es ist auch beim Sport so: wenn ich ins Spiegel schaue und Früchte meiner Arbeit im Fitnessstusdio sehe, gibt mir es mir einen Schub an Energie sowieMotivation für alles Weitere.
Für die Meisten fällt es wohl am schwersten abzuwarten, bis man diese ersten Fortschritte bemerkt, und dabei nicht aufzugeben.

de 1

mapomapo

April 30, 2026

The book 4

The person who realized that his partner, in highest position in the police station in the city and has bad rumors, are going to kill him because that person thought the person who intimidated by the letter about his incident that the police doesn't know that he killed the person by putting a poison on that person's meal, was his partner. Because it must be that they are ony one who know this incident.
So, he tries to invite his partner to his house and set a trap in front of the house.
His partner–who is in the high position in the police office, decided to go to the house because he thought it was good time to kill him. He talked about this to his new partner to trace the disappered handyman, and the nwe partner said that he wanted to go with.
They decided to get one more person from the police station who stands by the person who is in high position in police station, just in case.
So, they 3 went to the house by a car.

Of couse, this information was discussed in the guy in the high position's nouse, so polices who is working on the project, knew everything, so they were also went to the hose and they were hiding.
They heard strainge noise that sounded like gunshot and they headed to the place where that sound came from.
Before they heard the noise, three guys were heading to the person who invited them and set a trip.
The guy in high position in the police station, went forward first.
When he moved his legs to the house, he fell into the hole. Yes, it was the trip that the person who invited them set. And he's died.
The new partner of the person who fell into the hole was suprised and he had a handgun bacause he was ex-police officer, so he shot a gun and killed the person invited them.
He's used every bullet, so he threw it away on the ground.
Another police officer that came to together betrayed him and his boss and tried to kill him–who shot a gun.
When police officers made it to the place that heard the noise from, they saw that one person was going to shoot a gun to the other person who doesn't have a handgun. One of police officers were managed to shoot a gun to the person who had a handgun and stoped to killing. But the person who didn't have a gun got injury on his leg.
That police officer were heading to that injured person. He asked him "Are you OK?".
The injured person didn't answer this question. Instead of answering the question, he asked the police officer "Why... Why did you help me? Handyman".

I'll continue to write tomorrow.

en-gb 2

Maji

April 30, 2026

日本語の先生にならない理由

※細かい訂正を原則として求めていません。読んだり聞いたりするほど自然に治るはずと思いますから。むしろ意味不明や勘違いしやすい、目立つほどおかしい書き方などを訂正していただければ助かります。ご協力をよろしくお願いします。

日本に在留したとき、英語の講師から結局正式的な教員になって、学校内の日常がかなり深く理解ができた。得意分野と言えばやっぱり「教育」に違いない。現在アメリカに住んでいて、英語の先生はさすがに要らない地方だが、教育の経験を生かして逆に日本語の先生になれると考えたら、どうしてもなる気はない。

なぜなら、すごく自分勝手な理由だから。ここまで日本語ができるようになるために何年間がんばったでしょう？確かに増えつつあるけど、今でも流暢に話せる欧米人がわりと珍しいと思う。珍しいからこそ私みたいな人は少しだけでも特別な存在として認められるかもしれない。また日本に戻ろうとしたら、「こんにちは」ぐらいしか言えない一般のALTというより強い能力が示せて、進める道が相当増えるはずだ。でも日本語の上級者が現れるほど、今までがんばって鍛えた能力が平凡になる恐れがある。つまり将来のために、日本語能力を獅子のように侵入者から守らないといけない。

こういう考え方は客観的に間違えているね。「知識」は資産と違い、ゼロサムゲームではない。全面的に上がったら全世界の価値だから、むしろどんな知識でも共有すべきじゃないか。とくに元教員の私ならそんなのがわかるはず。だからなんでその知識を守ろうとすると考えたら、やっぱり資本主義の影響だと思う。資本主義の上、自分自身の価値を大事にして、常に他人より優れる必要がある。必然的に競争社会になる。

いつかそんなに競争しなくてもいい社会を迎えればいいと思うけど、とりあえず「日本語が難しい」と言われる度に少しほっとして仕方がない（笑）。

ja 4

mdrt0823

April 30, 2026

最近読んだ本は何ですか？

本はあまり。。。

私、あまり本を読まないんですので、一番最後で読んだ本が覚えていないですよね。。。本をたくさん読む人が羨ましくて、マイ年の最初に今年の目標で”本を読み続けろう！”を決めて来ましたが、まだ成功したときはありません。これからもっと努力するつもりです！！

ja 4

brinibrahim

April 30, 2026

Sollte man Tiere im Zoo halten?

Das ist eine schwierige Frage. Obwohl viele Zoos sich um den Artenschuts bemühen, leben die Tiere in Gefangenschaft. Ich finde, gute Zoos sind wichtig, um selten Tiere zu schützen. Trotzdem sollte man Tiere nicht in zu kleinen käfigen halten. Ich besuche nur Zoos, die moderne Gehege haben und sich für den Tierschutz einsetzen.

de 1

bea

April 30, 2026