Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 22, 2023
The disturbing neighbour
Dear Ms. Sherman,
Thank you for your reply. As I mentioned in the last mail Brandon is a really annoying neighbour. More specifically, he keeps his TV turned on at high volume all nights. I don't know if he fall asleep watching TV, but the TV doesn't mute until morning around 8 AM.
At the weekends the situation is even worse. A deafening music sounds from Saturday morning to Sunday evening. He is probably hosting a party every weekend because there are people going into and out of his house continuously.
As if that were not enough, he frequently spends some nights making reparations at home with noisy tools.
As his landlady, I hope you can talk to Brandon to solve the situation.
Best wishes.
Jan. 22, 2023
La peur
Nous tous avons peur de quelque chose. C'est normal de l'avoir des certaines choses ou évènements mais il ne faut pas laisser notre peur nous êmbecher d'avoir tant d'occassion en or. Au lieu de laisser tomber ses ambitions à cause de peur il faut mieux d'être courager et tenter notre coup et en plein cas remarquer que c'était pas si mal comme on a prévenu. C'est tous dans notre serveau si on change notre attitude et faisons confiance à soi-même il y aura rien qu'on pourrait pas poursuivre. La peur ira probablement toujours là mais elle n'arrivera plus de nous arrêter.
Jan. 22, 2023
Day 15: Developing the Habit of Finishing part 1
A problem that I have is abandon my ideas or personal projects. For example, three months ago I started to meditate every day and after about two weeks I quit. However, today I have read an article about how to finish our projects. The article says that having deadlines and developing the habit of finishing is key to achieve everything that we want. I had started to meditate because my mind is always distracting me when I'm trying to focus on my studies, and also because meditation helps me to improve my discipline. I need to start mindfulness meditation again because I really need it. So, I'm going to set a goal and a deadline.
Jan. 22, 2023
３６：ここまでと今後の日本語学習
大学が始まったと同時に、僕は日本語を学ぼうと決めた。その時、一体何を考えていたかは分からないが、１年半弱しかないの短すぎる時限で日本語能力試験（JLPT）N2に挑戦することも決めた。しかも、全部独学でやってみたかった。時間が豊かな大学一年生の内に、できる限り日本語をいっぱい身につけようと思っていた。けど、優等生のみが入れるコンピューターサイエンスプログラムに受かったので、かなり難しい授業を取らざるを得なかった。
何とかその自分に課した関門を突破できた。前学期の終わりまでずっと良い成績を保てて、優等生のままでいられた。日本語と大学の勉強をここまで両立できたのは本当に予想できなかったんだ。明日はJLPTの結果発表日だ。自信満々で試験を受けたから、JLPTの結果を試験を受けた後からすっかり忘れていたみたいだけど、今は何の不安もないと言ったら大嘘だ。不合格の成績の可能性はゼロに近いと思う。ただ、期待していた成績は高い方で、明日は落胆するかもしれない。まぁ、結果が何であれこの近い間でこのレベルに至ったことを誇るべきだと思う。
ほぼ１年半の間でこの大変な両立をずっと続けたが、ここは僕の限界だと思う。これからも日本語学習に励むつもりだけど、ここまでの懸命さでは続ける自信がない。授業はだんだん難しくなってきて、プログラミングの自己学習も始めたのだ。こうやって毎日日本語で文章を書けるかどうかも分からない。とはいうものの、単語と漢字の復習は当然毎日やり続けます。それに、土日で2つの長文さえ書ければ満足できると思う。でも、実際に今学期の授業を受けないと、タイムマネジメントをいかによくするかは分からないだろうね。
Jan. 22, 2023
Ciao me di 12 anni
Ciao me di 12 anni
Sono io. Sei tu. Siamo io e te, a 39 anni.
Stai andando alla grande. So che sei preoccupato per il tuo futuro. Vuoi darti la possibilità migliore della vita. L'università sarà stressante e ti ci vorranno alcuni anni dopo per capire cosa vuoi fare nella vita.
Ma troverai un buon lavoro e ti trasferirai a New York. Incontrerai grandi amici e farai molti hobby interessanti. Viaggerai per il mondo.
Rilassati, divertiti. Telefona più spesso alla mamma.
Sarà fantastico.
Jan. 22, 2023
Jan. 22, 2023
扎堆儿和盲从行为
如果发生有趣的事情，人们就会聚集在一起。我认为这适用于大多数人。我们想知道发生了什么，我们想一起体验。
在波兰，人们聚集在活动中一起庆祝。 比赛的时候，球迷聚集在一起支持球队。 此外，在波兰过年时，很多波兰人都会出去外面一起过新年。这是一种传统。 波兰人聚集在市场上，一起等待午夜，看烟花，许愿。 我很喜欢这个传统，因为大家都很高兴迎接新的一年。
我觉得人们经常盲从穿时尚。时装设计师有时会设计出很难看的衣服。丑衣服谁都不适合。这些衣服看起来蓬头垢面，而且他们很贵。我买衣服的标准是“只买对的，不买贵的”。对我来说，衣服的样子流行不流行并不是重要。如果衣服不舒服，质量不好，不管是流行，我就不买。如果不适合自己是一种浪费。
Jan. 21, 2023
gâteau aux carottes
Mon gâteau préféré est le gâteau aux carottes. pour les ingrédients, Il faut du sucre mascovado, de l’huile végétale, de la farine, des oeufs, de la canelle, de la muscade, des carottes et des noix.
Pour faire du gâteau aux carrottes, préchauffe le four à cent quatre vingt degrés. Mélange le sucre et l’huile. Adjoute et bats les oeufs. Mélange la farine et les épices. Mélange les carrot et les noix. Verse le préparation dans le moule. Faites cuire au four pendant cinquante cinq minutes. Laisse refroidir.
Jan. 21, 2023
Außerschuliche Aktivitäten
Dia de la Juventud oder Jungstag ist ein Fest, das am 22. September stattfindet. Es gilt vor allem jungen Schülern. Es spielt sich auf dem Schulgelände ab und bietet verschiedene Aktivitäten an. Dazu gehören Sportwettkämpfe zwischen den Klassen. Zudem gibt es lustige verschiedene Spiele auf dem Hof und man kann ein hervorragendes Mittagessen genießen auf der Sporthalle.
ELLAS O ELLOS INVITAN ist eine Aktivität, der jährlich veranstaltet wurde, und insofern gilt als eine der wichtigen und lustigen Events der Schule. Es geht einfach darum, dass die Klassen eine kreative Einladung für eine besondere Person erschaffen und anschließend ein Foto dazu auf Instagram einstellen sollen. Ein Jahr können die Jungen die Mädchen einladen und danach das nächste umgekehrt. Die Publikation, die mehr Likes erhält, ist der Gewinner. Das hält bis zum 8. September an. An diesem Tag wird eine Party außerhalb der Schule durchgeführt, wo man mit dieser Person, die man eingeladen hatte, zusammen zur Party geht, damit wird der Gewinner verkündet und man mit anderen Schülern irgendwas zusammen unternehmen.
Eine auch wichtige Aktivität ist das Schulfest, das am 7. Mai auf dem Schulgelände abrollt, wo die Schüler ihre Familien, ehemalige Schüler oder aus anderer Schule dazu einladen, um verschiedene Spiele auszuprobieren, die selbst die Schüler erschaffen haben und überdies ist es einen Essplatz vorhanden, wo man süßes oder salziges Essen kaufen kann. Man kann auf dem Hof genüßlich die Zeit verbringen. Um die Spiele auszuprobieren, sollte man an die Kasse gehen und Tickets dort kaufen. Die Menschen, die ein bestimmtes Spiel spielen wollen, geben es dem Schüler und dieser es aufbewahrt. Abschließend sammeln die Schüler ihre Tickets und geben der 12. Klasse, um sie gegen Geld zu tauschen. So werden die Schüler das Geld für ihre Reisen einziehen.
Jan. 21, 2023
夏と冬とどちらが一番好きですか
夏と冬どっちが一番好きかというと、私は冬が一番好き。
もし、自分は寒すぎることになったら、暖かくなりやすいと思う。
Jan. 21, 2023
学校のタレントショー
昨日、学校でタレントショーがありました。
タレントショーというのは、歌手、音楽家、ダンサーなど色々な才能を持つ人が演じて競い合うイベントです。アメリカでは学校が行うことが多いです。でも、コロナウイルスのせいで数年間行うことができませんでした。なので、昨日まで私はタレントショーに行ったことがなかったです。
意外と人気なイベントだったみたいで、観客席には６００人ぐらいいました。会場が混んでいて友達が見つかりませんでした。ちょっと不安でしたが、タレントショーが始まったあとは演技に夢中になって話しかけられたとしても多分返事しなかったと思います。参加した人は皆すごく上手でテンションがすぐに上がりました。これが私にとって最初で最後の高校のタレントショーだと思うとちょっと悲しくなるんですが、ちゃんと楽しめたことを嬉しく思います。
Jan. 21, 2023
Etimologie di toponimi italiani #7
Oggi, terminarò la serie sulle etimologie di toponimi italiani. Non ho scritto niente in italiano da tempo, perche vorrei ritornare in Ungheria, ciò che implica la necessità di imparare un po' di ungherese. Non sto progredendo tanto velocemente quanto progredivo con l'italiano. Sebbene l'ungharese sia una lingua interessantissima, non mi illudo sul livello che avrò quando partirò... Ma torniamo al tema principale!
¤ CALABRIA/CATANZARO = Dal nome greco di un popolo che viveva nella regione e (a quanto pare) originario dalla penisola balcanica, i "Galabrioi". Si pensa che il nome provenga da una radice preromana *cal(a) o *calabra-/galadadra, di senso oscuro, probabilmente "roccia, concrezione calcarea o ghiacciata". Si puó pensare a un'origine celtica, perche la radice *kal- (che si ritrova in "Caledonia") significava "duro". È interessante notare che la regione si chiamava anche "Uitalia", la "terra dei Vituli", un popolo che viveva lì, con un nome che proviene dalla lingua osca, "uitlu" e che significava "torino, piccolo toro", perche questo popolo venerava tori, secondo i greci. Per "Catanzaro", ci sono diverse ipotesi: la più popolare afferma che il nome provenga di due generali bizantini, Kataro e Zaro, che hanno fondato un insediamento sulla Rocca Niceforo, che è diventita l'attuale città di Catanzaro. Un'altra ipotesa suggerisce una fusione della parola greca "kata" ("sotto") con la parola calabrese "anzàru" ("pianoro")
¤ SICILIA/PALERMO = Dei Siculi ("Sikeloi" in greco) che abitavano sull'isola nell'Antichità. Secondo le iscrizioni lasciate dai Siculi, casi tutti i linguisti sono d'accordo per dire che parlavano una lingua indo-europea, certamente collegata al gruppo delle lingue italiche o ligure, ma l'origine dell'etnonimo stesso rimane oscura. La Sicilia è spesso chiamata "Trinacria", da una parola greca che significa "tre punte". L'etimologia di "Palermo" è più chiara: "Panormos", "grande porto". La città ha avuto altri nomi, come "Paleapolis" ("città vecchia"), TS-Y-TS (durante l'epoca fenicia) o "Balarm", la versione araba del nome greco.
Jan. 21, 2023
Weekly Writing #3
어제 제 전 룸메이트의 생일이었어요. 우리 앤아버에 있는 Miss Kim이라고 한식점에 갔어요. 애피타이저로 갈비 맛이 좋았고 저는 두부찌개와 칵테일를 주문했어요. 우리는 서로를 만나서 매우 행복했지만 전반적으로 지출은 꽤 비싸고 요리의 크기도 작아요. 다 먹은 후에 아이스크림 가게에 갔어요. 사실 저는 겨울에 차가운 것을 먹으면 배가 아플까봐 걱정했어요. 하지만 괜찮았어요. 오늘은 춘절 전야제이니까 저는 많은 친구들을 초대했고 오늘밤에 제 아파트에서 집에서 만든 훠궈를 먹기로 계획했어요. 저는 훠궈가 너무 기대되기 때문에 아마 과식 하고 속이 거북할 것 같아요.
Jan. 21, 2023
Jan. 21, 2023
Jan. 21, 2023
Сухой январь
Я часто слышу о "Dry January", "сухом январе" (мне кажется, что звучит лучше по-русски). Этот концепт происходит из Англии и заключается в том, не выпить алкоголь в течение месяца. Мне кажется, что такие практики — которые очень в моде — часто безполезны, иногда опасны, и я объясню почему.
Выдержать время воздержания, такое как голодание или Dry January, требует длинную психологическую и физическую подготовку, чтобы извлечь из него долгосрочную пользу. Без подготовки, напрасно надеяться пожать плоды из какого-нибудь воздержания. Сколько людей не пьют в течение "сухого январи", чтобы дать себе чистую совесть, а потом пьют как лошади уже с февраля? Я готов сделать ставку, что ответ на этот вопрос — "много".
Я постился несколько раз. Я не ёл ничего, только пил немного воды и чая. В начале, было трудным. Мое тело очень "требовало" пищу всё время. Первые голодания были сложными терпеть. Сейчас, я ем каждый второе день, и это намного проще. Когда я ем, я ем с аппетитом; однако, мое тело привикнуло к этому новому образу жизни. Оно не требует пищу как раньше, потому что я сейчас ем меньше, в общем.
Отказаться себе в еде или избавиться от зависимости — серьёзные дела. Потреблять что-то умеренно требует изменение умонастроения, и очень часто, нужна помощь врача, чтобы преодолеть зависимость. Конечно, мы занимаемся с такими делами, чтобы быть здоровым, но если не хватает подготовки, если у нас неправильный метод, они в конце концов вредны для здоровья. Так происходит, если человек бухает даже ещё больше в остальное время года, чтобы скомпенсировать "сухой январь"...
Jan. 21, 2023
B1 Schreiben Fremdsprachen im Kindergarten
Eigentlich es ist sehr interessantes Thema, über das wird viel diskutiert. Ich stimme Ali‘s Meinung völlig zu. Fremdsprachen lernen ist der Wunsch der Eltern. Lernen als kind ist nicht nur leichter, sondern auch schneller.Kinder müssen mindestens zwei Fremdsprachen lernen, weil sie in Zukunft davon profitieren werden. Verfügt dieses Thema über etliche Vorteile, aber gleichzeitig können wir nicht abstreiten, dass es auch manche Nachteile hat. Sprache lernen ist stressig und kostet viel Zeit und Geld. Zum Schluss finde ich es wichtig , dass Kinder mehr als Sprache lernen
Jan. 21, 2023
B1 Schreiben Urlaub am Strand
Eigentlich über das Thema wird viel diskutiert, weil es sehr interessant ist. Ich stimme Sara‘s Meinung ganz zu, Urlaub am Strand macht unbedingt Spaß. Dort können wir mit unseren Familien interessantes Zeit verbringen, am Meer entspannen und viele Hobbys wie Schwimmen und senken ausüben. Aber gleichzeitig können wir nicht abstreiten, dass es auch manche Nachteile hat. Ein Hotelzimmer am Strand muss im Voraus gebucht werden und ist sehr teuer , außerdem gibt es manchmal Lärm und Stau.
Schließlich, bin ich der Meinung, dass ein Urlaub am Strand, trotz der hohen Kosten, eine großartige Idee ist.
Jan. 21, 2023
B1 Schreiben Lesen am Computer
Das Thema (Lesen am Computer) ist sicher zurzeit vielseitig. Darüber man lange diskutiert kann. Ich stimme ganz Sara‘s Meinung völlig zu. Viele Leute lesen Bücher und Vorträge im Bus oder in der Bahn. Das kann viel Geld und Zeit sparen. Außerdem ist es besser für die Umwelt. Je mehr Menschen am Computer lesen, desto weniger Papiere verbrauchen wir und weniger Bäume gefällt werden. Andererseits, ist dass die Augen schlecht beeinflusst werden, wenn man viel Zeit am Computer verbringt. Schließlich bin ich der Meinung, dass Lesen am Computer eine gute Idee ist, wenn man inh richtig benutzt
Jan. 21, 2023
Ich habe Avatar 2 geguckt
Genauso wie der erste Film, habe ich die Spezialeffekte geliebt, aber die Geschichte nicht so, Ich meine, dass die Geschichte nicht schlecht ist aber sie ist nicht auch meine Liebliengsgeschichte.
Ich liebe das Thema Aliens, Ich bin sicher, dass es Leben weit weg von der Erde gibt, Ich glaube nicht an UFO, sondern glaube ich an die Wissenschaftliche Anblick, SETI und METI.
Mit Seti wollen die Wissenschaftler hören Radiosendungen von andere Planeten, aber Meti ist das Gegenteil, schiken Randiosendugen nach andere Planeten.
Stephen Hawkings hat damals gesagt, dass Meti sehr gefahrlich ist, weil wir gefahrliche Aliens anlocken können
Jan. 21, 2023
B1 Schreiben dürfen Männer weinen
Das Thema ( dürfen Männer weinen ) ist sicher zurzeit vielseitig , darüber man lange diskutiert kann. Ich bin mit Sebastian einverstanden, dazu muss ich aber hinzufügen, dass Männer auch Menschen sind. Sie haben Gefühle wie Frauen und Kinder. Wissenschaftler haben herausgefunden , dass Weinen gut für unsere Gesundheit ist, da es Stress abbaut. Außerdem waschen Tränen die Augen und helfen, die Nerven zu beruhigen. Viele glauben, dass Weinen bei Männer ein Zeichen von Schwäche ist, ich aber bin andere Meinung, ich finde, dass Weinen ein Recht für alle ist, besonders wenn sie traurig oder müde sind.
Jan. 21, 2023
A WeChat Message
I sincerely hope that all foreigners in this group can have a happy and healthy Chinese New Year in China. I hope China and Chinese people will leave a good impression on you. The planet we live on is a little village and we are all villagers as well as sisters and brothers. I hope people on this planet have no conflict and live together peacefully.
Jan. 21, 2023
春节庆祝在印尼
首先，新年快乐，恭喜发财！ 我希望这年大家都能度过完满的一年！为提醒你们，因为我是华人，所以我也庆祝春节。除了在以华人为主的城市，在其他印尼的地方都没有盛大的庆祝活动。无论如何，因为我能够回家团圆家人，我依然快乐。昨天我妈妈去一家饭馆名为"Konghu"买了各种中式菜肴。印尼人称广东为"Konghu"。我刚才吃完我妈妈买的菜，都好好吃！
我们这里叫春节庆祝"Imlek"(阴历)或者"Sincia"(新正)。这些词语来自福建话。春节庆祝是一天的官方公共假日。在春节时间华人在印尼都给年轻的家庭成员红包。我小的时候非常害怕年兽，以为它的传奇是真实的。我不想被年兽吃掉，所以睡觉之前，我放红包在枕头下。今天我是成年人，现在轮到我来给年轻家庭成员红包！
印尼华人的春节庆祝充满迷信。比如我们相信如果春节的第一天下大雨，那个年会有丰富的祝福。此外也有许多忌讳。春节第一天不可以洗头发，洗衣服，扫地等等。我也听说了有一个忌讳说我们不可以用剪刀或者刀，要不然我们会修剪自己的祝福。我觉得这个忌讳不切实际！ 我想知道中国人是否有还是相信这些忌讳？
Jan. 21, 2023
A WeChat Message
David, you had a memorable life when you were young and that was precious. I have never studied in high school or university. When I was in middle school and a specialized secondary school, I didn't even know the relationship between males and females. You were lucky to have those relationships when you were in college and I think they always bring you beautiful memories.
Jan. 21, 2023
Divagaciones 6
La ventaja de llegar temprano a este lugar es que tienes tu elección de las mesas más acogedoras.
Me preocupa cada vez más por la seguridad del espacio que compartimos con el otro inquilino, especialmente después de hablar con la guardia de seguridad ayer.
Me falta el tiempo necesario para buscar nuevas palabras y agregarlas a mi lista de vocabulario.
Es genial que seas ingeniero, así me entenderás mejor cuando te hablo del lado más técnico del producto.