Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Aug. 3, 2024
Aug. 3, 2024
02.08.24 - Tutto sulla manica
Due giorni fa sono andata gratis a un’esposizione al Fashion Institute of Technology qui a New York. L’esposizione si è focalizzata su tutto a proposito della manica: della sua funzione, della sua storia nel corso degli anni e di come stilisti la usano per esprimere le loro filosofie di moda. Ha incluso opere di diversi stilisti celebre come Balenciaga, Schiaparelli e Dior. Secondo i curatori della mostra ci sono 8 tipi fondamentali della forma della manica, tra cui la manica angelo, la manica a campana e manica a prosciutto (sì, esiste un tal manica!). Lo stile di manica che era di moda durante un certo periodo è direttamente legato alle consuetudini dell’epoca; per esempio, è stato esibito un paio di maniche lunghe trasparente che solo era permesso a essere tolto per gli eventi serali secondo le regole di proprietà.
Aug. 3, 2024
Schools in Russia
School year in Russia starts on September 1 and ends on May 31. I want to describe typical school day how it was in my school in 2009.
For entering in school, we, pupils, had to proof that we have clean pair of shoes in our school bag. We must change our shoes firstly and then go to the lessons. If someone forgot his clean shoes, he had to back home and take it.
The classes (lessons in Russia) start at 8am. Every class takes 45 mins and there is a 10-minutes break between every class. At about 10:40 we had 25-minutes break for lunch. Nobody eats his food. We all eat food which was prepared in school. It wasn't tasty, but we had no choice. During school day we mustn't go away from school building. Usually, we had 6-7 classes per day and then we can go home.
As for classes, they were really boring. If you are pupil in russian school, you are not allowed to be creatively. All you have to do is answer only as in student's books and not argue with a teacher. Now I understand that school in Russia was as prison for 10 years.
Aug. 2, 2024
Aug. 2, 2024
What is the best way for improve my speaking
One year ago, my english skill was quite limited, for example I didn´t understand when someone talked me about whatever topic, even when I read any podcast I didn get it.
Over the months, my listening skill was improving, however I feel a bit afraid to talk with another people. Currently, I practice every other day during the week trought the PingoLearn App.
I feel that I practice is little, then my speaking improves little by little. When I listen and I close my eyes, my level of understand increase but when I watch any serie o film I can´t close my eyes, then my level of listening decrease a little.
I would be greatful to someone who recommends some way for enhance my listening and improve my speaking.
Thanks.
Aug. 2, 2024
言葉をすぐ覚える方法はありますか？
私は三年間ぐらい日本語を勉強しています。しかし三年間の間に引き続きに勉強しませんでした。たまに勉強から休みました。特に勉強のやる気が出なかった時でした。もう社会人なので勉強に費やす時間は少ないです。でも時間とやる気があれば日本語を勉強すにはいられない。 だから勉強した時の間に色々な言葉を覚える方法を試した。特に勉強を始めようとした時 インターネットで他の学習者の相談のビデオを見たり聞いたりしていました。ほとんどの相談をしてみました。 私にとって一番有効的な方法はアンキというアプリを使うことです。 フラッシュカードに言葉を書いて覚える。この方法を二年間ぐらい使っています。 引き続きに使ったら言葉を簡単に覚えるようになります。でもこれは一つの道具だけです。いつもイマージョンをするの方が一番いいと思います。学んでいる言語に関する本を読んだり メディアを見たり 聞いたり しているのは 最も 効きそうです。なお、好きな事をしながら言語を勉強するのもいいです。 勉強に直に飽きてないようにこれも大事です。
Aug. 2, 2024
Ich möchte eine Fahrkarte nach Berlin kaufen
Hans: Hallo, Ich möchte eine Fahrkarte nach Berlin kaufen, bitte.
Gerald: Okay. Hier ist eine Fahrkarte nach Berlin. Es kostet dreißig Euro. Möchten Sie mit Kreditkarte zahlen?
Hans: Ja, bitte. Hier ist meine Kreditkarte.
Gerald: Okay. Das Gleis nach Berlin ist Gleis acht.
Hans: Danke. Auf Wiedersehen!
Gerald: Auf Wiedersehen!
Aug. 2, 2024
Je serais journaliste technologique
Si je pouvais choisir n'importe quel emploi dans le monde, je serais journaliste technologique.
Premièrement, j'aimerais écrire des articles sur les dernières nouveautés sur la technologie, surtout l'intelligence artificielle, l'éthique technologique, les applications de l'apprentissage automatique pour la santé mentale et l'éducation et la science des données. Personnellement, il est important d'informer le public sur ces domaines, car il est souvent mal informé. Malheureusement, l'éducation aux médias est assez faible.
Bref, je voudrais informer le public et écrire des articles pour des magazines célèbres comme le MIT Technology Review.
Aug. 2, 2024
Severe Heat and My Weekend Plan
It's extremely hot recently in Shanghai and the surrounding areas. My pet fish don't want to eat, just like me, even though we stayed in the air-conditioned room all the time.
I have to give up my weekend hike plan. I'm a little upset because if I can't wake up before 6:00 tomorrow morning, I'll have to stay home all day.
If I have to do that, I will watch the Olympics live or some replay videos.
If I wake up before 6:00 AM, I will go cycling along the Huangpu River again and return before 8:00 AM. Because after that, the temperature will exceed 35°C.
The plan for Sunday is the same.
Oh, I finished an article about last Saturday's hike in Chinese a few minutes ago. If you want to see pictures or Chinese sentences, here is the link: https://mp.weixin.qq.com/s/JwQpybH6QzUTJKDfbY7AOQ
Have a nice weekend!
Aug. 2, 2024
Der 2. August
Ich habe heute außer zu arbeiten das Zimmer geputzt, bin einkaufen gegangen, und habe Abendessen zubereitet.
Ich habe zu Abendessen Nirayaki gekocht. Das ist mein einfachsten Gericht. Ich schneide Nira (Knoulau) und gebe das in den Teig. Dann koche ich ihn wie als ein Pancake. Zum Ende streiche darauf Sojasoße auf. Das ist meine originelles Gericht.
Aug. 2, 2024
MA VALISE PERDU
TÂCHE 1: Indiquez comment est votre valise et racontez comment vous l’avez perdue.
Bonjour,
Je suis cliente du vol CA231. Je vous écirs à cause de ma valise perdue. J’espère que vous pouvez m’aider à la trouver. Tout d’abord, ma valise est la nouvelle noire avec l’image du panda. Elle a mon nom "Tracy" à sa surface ainsi vous pouvez la voir facilement. De plus, je souviens que j’ai mis ma valise à côté le boulangerie pour acheter un croissant, mais quand j’ai le quitté, je n’ai pu pas voir ma valise. Honnêtement, c’est un peu bizarre ! Pouvez-vous vérifier la caméra à proximité le boulangerie, appelé ¨Jardin¨?
Merci pour votre aide. Vous pouvez me contacter sur mon numéro de téléphone si vous la trouvez : 012345789
J’attends votre réponse !
Tram
Aug. 2, 2024
La météo en Allemagne
Le temps en Allemagne est très bizarre en ce moment.
Bien que nous sommes en été, il pleut beaucoup.
Souvent, le soleil brille, il pleut et il y a un orage le même jour.
Aujourd'hui, le ciel est nuageux et parfois il pleut.
Hier, il faisait beau et chaud, mais le soir il y a eu orage.
Je serai bientôt en vacances, j'espère que le temps va s'améliorer.
Aug. 2, 2024
Un jour d'été
J'ai vu, pendant un jour d'été, un chat endormi à l'extérieur, illuminé par le soleil couchant, sur le rebord d'une fenêtre. Et, pas loin de là, un homme allongé, presque caché, dans de hautes herbes, près des chemins de fer, qui contemplait le ciel. Et, également pas loin, une cigogne, figée, qui avait l'air perdue, dans un champ après la récolte. Et très près d'elle, j'ai vu une femme avec sa fille en train de voler de la salade d'une exploitation agricole.
Aug. 2, 2024
Aug. 2, 2024
Venerdì 2 agosto
Finalmente sta arrivando il weekend. È passata un'altra settimana lunghissima. Sono contenta di essere produttiva di nuovo e non vedo l'ora di avere la lezione d'italiano domani sera.
Oggi scendo al piano terra durante la pausa pranzo. Una delle mie amiche viene dal veterinario con il suo gatto malato. Sono felice di vederla, anche se è solo per un po' di tempo.
Non la vedo da molto tempo e sono sicura che mi fa bene incontrarla. È bene che la clinica veterinaria sia nel condominio dove abito.
Spero che trovino un buon trattamento per il gatto. È diventato vecchio e con l'età vengono le malattie.
Oggi ho fatto alcuni esercizi in italiano. Non ne ho fatti molti perché erano difficili. Domani alla lezione potrò scoprire gli sbagli e li farò meglio la prossima volta.
Avrei studiato stamattina, ma non ho avuto tempo. Forse studio dopo aver finito il turno.
Ho letto un libro sul progresso in generale e l'autore scriveva che a volte non importa quanto tempo fai qualcosa, anche alcuni minuti bastano. Ovviamente non si applica allo studio, ma quella frase mi fa sentire meglio.
Aug. 2, 2024
Aug. 2, 2024
MOTHER2ギーグの逆襲：紹介
最近、任天度スイッチでMOTHER2ギーグの逆襲というゲームをし始めている。1994年に発出して、スーパーファミコンRPGだ。ストーリーは僕の日本語以上に説明できないほど複雑だから、あらすじを言えない。それなのに、ゲームのいいところを言い表してみるよ！やっているゲームは、簡単訳がないよ！よくやっているRPGの僕さえ困難が多いんだよ！だというのに、無理ではない。こんなことは「スキールカーブ」と言われる。僕はスキールカーブというもの本当に好きだ。誰かが楽しくないと思っているかもしれないけど、僕には新しいこと学ぶのが得意なので、楽しい！次回の投稿で、バトル方法を説明してみる！
Aug. 2, 2024
01.08.24 - "Emma"
Recentemente ho finito il romanzo “Emma”, una delle opere più conosciute della scrittrice famosa inglese Jane Austen. Pubblicato nel 1815, il romanzo tratta di una gentildonna di 21 anni a cui piace fare la sensale di matrimoni nel suo piccolo paese, anche se non riesce mai a avere successo. Lo considero un romanzo di formazione in cui la protagonista eponima Emma impara a non immischiarsi nelle vite dei suoi vicini, e anche l’importanza dell’umiltà perché non possiamo controllare le azioni degli altri. Ho letto il libro durante l’adolescenza, ma volevo rivisitarlo dopo tanti anni. Austen è ovviamente una maestra della letteratura inglese, e mi piace il modo in cui descrive la psicologia e le motivazioni dei suoi personaggi includendo anche elementi da commedia. Inoltre quando leggo un libro scritto qualche secolo fa, è sempre fascinante vedere come i loro pensieri sono così simili ai nostri, anche se non si permetteva esprimerli a quei tempi.
Aug. 2, 2024
Aug. 2, 2024
Caricaturas
Una programa que me encanta ver siempre es "Bob Esponja". Es mi caricatura favorita! Vi ese programa desde que yo era una niña. Esa caricatura es muy gracioso. Hay otras caricaturas que me gustan. También me encanta ver "El Increíble Mundo de Gumball". Ese programa también es muy gracioso y siempre me río cuando lo veo.
Aug. 1, 2024
Aug. 1, 2024
Ma motivation pour apprendre le français
Actuellement, j'apprends le français et l'allemand. À ce moment-là, je suis en train de me concentrer sur l'apprentissage du français parce que j'ai envie de le parler couramment. Pour ma routine, je regarde des vidéos en français sur YouTube. Récemment, j'ai regardé un vlog d'Elisa de French Mornings quand elle a voyagé à Provence pendant quelques jours. Ce vlog est filmé en juin 2021, au milieu de la pandémie. Je devrais faire attention aux nouveaux mots et aux nouvelles expressions dans le vlog pour les retenir plus tard.
D'ailleurs, je parle avec mes amis haïtiens et mon ami français en ligne. C'est plus simple d'apprendre le français quand je peux parler avec des francophones sur Internet ou dans la vraie vie. Par ailleurs, je parle avec des apprenants du français sur Zoom, avec des groupes de Meetup, une plateforme pour rencontrer des personnes avec des groupes avec les mêmes intérêts. Quand je suis allée à des événements pour parler français avec des francophones, je me suis sentie fière. C'est plus agréable quand j'apprends le français pour le plaisir.
Aug. 1, 2024
Между Нами - Урок 1 - Эссе
На это урок, мы встретились наши "героы." Первые, мы идиом на аеропорт Домодедого с Аманда Ли. Амфанда из Вашингтон Ди-Си, так, она - американка. Аеропорт Домодедого в Москве. В аеропорт, мы встретились Денис Гурин. Денис - русский. Он сказал, “Доброе день! Очень приятно!” После, Антонио Моралесь (или просто, Тони.) Тони студент, а Аманда аспирантка. Не знаю если Денис студент или уто, он не сказал.
Наталья Михайловна тоже в аеропорт. Кто Наталья? Всё я знаю она русская, и она тоже знала Денис. Я думаю что она преподаватель. После, мы встретились два американы; Джошуа Стайн, и Кейтлин Браунинг (просто, Джош и Кейти.) Они тоже студенты, как Тони.
Джош немного устал, а Кейти не очень устала. Может быть Кейти спала в самолет.
Кейти не очень хорошо понимает по-русский (я тоже, Кейти, я тоже) так, она не понимала когда Наталья сказала “Где ваш чемодан?” Кейти тоже не знала где её чемрдан. Она думала это катастрофа, но, Наталья не так думала. Наталья сказала, “где админастор?”
После, наши героы иди в Гостиница Аеротнль. У девушки есть комната номер 10 (десять) а у мужшины есиь 4 (четыре.)
У Натальы есть документы у девушки, и у её емть багаж у Кейты. Кейти громка скала “БОЛЬШОЕ СПАСИБО!” Так, как Наталья сказала, это не катастрофа.
Девушки любили их номер. У номеры есть всё: кровати (два кровати, наверно), телевизор, телефон, окно, радио, стол И сулы (вау!) и банния комната. Девушки думаиа номер - удобно.
После, мы идём на номер 4, коната у наши мужшины. Там, у Денис есть документы у мужшины. У его есть куртко у Джошы тоже.
Наши мужшины не знаети у кого есть уто. Они сказали вещи как “Где мои денгвы?”, “Это мой телефон, или твой?” и “У кого есть это футболка? Это твоя?” Может быть они идиоты (шаут-аут Достоевский, хаха)
Джош…он интерестно уеловек. Я не знаю если он идиот или из космос. Когда он видил телефон у Денисы, он сказал, “Вау!! Что это такое? Это смартфон или нет?”
Так, ето всё для Урок 1 (один) Надеюсь что я писала хорошо, и вы всё понимаете.
Aug. 1, 2024
Les crêpes et les galettes
Il y a les crêpes et les galettes. Les crêpes sont sucrée et les galetts sont salée. On peut les manger dans une crêperie.
D'abord une galette puis une crêpe en dessert.
Les galettes sont souvent un peu plus garnies avec du jambon, des oeuf et des champignons par exemple.
J'aime les crêpes classiques avec du beurre et du sucre.
Mais bien sûr, les deux sont délicieuse.
Aug. 1, 2024