Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 1, 2025
Mes passe-temps
Aujourd’hui je voulais parler à propos de mes passe-temps.
Premièrement, j’aime lire. Quand j’étais enfante, ma mère se levait très tôt pour aller à la piscine chaque jour. Donc, je partais avec elle et je lisais pendant elle nageait. Je pense que pour cette raison, la lecture est devenue une habitude que j’ai gardé pour assez longtemps.
Ces jours-ci, je lis la fiction spéculative et la fiction littéraire le plus souvent. Maintenant je suis en train de lire « Toward Eternity » de Anton Hur qui est également un traducteur coréen. Le genre est la science-fiction littéraire et il s’agit d’un avenir où on peut remplacer son corps avec des nanites pour achever l’immoralité. C’est tellement intéressant et je vous recommanderais.
J’écris la fiction aussi, et j’ai publié quelques histoires courtes dans des revues littéraires. Donc, cette année un de mes buts est de trouver un agent littéraire pour mon roman.
Mon deuxième passe-temp est la danse. Je faisais de la danse chinoise traditionnelle quand j’étais à l’école primaire (c’est peut-être un peu comme la danse lyrique) mais pas au niveau impressionnant. Maintenant je fait de la danse de poteau, du jazz et quelques fois, de la danse en portant des talons (je ne connais pas le mot en français. En anglais on dit « heels dancing » ou plus simplement « heels »).
Qu’est-ce que vous faites dans votre temps libre ?
Jan. 1, 2025
車は必要ですか？
私の大人になっていたときに車を使いませんでした。たくさんおかねはなかって、くるまは高いですから。車を買うのとか、くるまの授業とか、車の保守とか、あらゆる高いです。それから、大町に住んでいました。大町に住んだときには、車は難しかったです。駐車スペースはなくて、道は忙しくて遅いです。尚、電車はあって、電車は早くて、多く場所に歩けます。だから、大町のときに、車は必要ではありません。
私の両親は田舎に住んでいる。「いつ車を買う」と言った。アイルアンドの田舎で電車がなくて、大体バスが稀で、店が近くないです。田舎で車が必ず必要です。
昨今、私は小さな町に引っ越しました。小さな町で、一つの電車があります。それは大町に電車です。小さい街から、店は近くです。まだ街から、多く店があります。だから、車はもう必要ないと思います。けれども、大町のときで小さな町は違います。車はまだ必要じゃないとおもうけど、小さい町に車は便利です。だから、車の授業を始めています。
そして、田舎で車は必ず必要、大町で車は便利で必要でじゃない、小さな町で車は必要じゃないけど便利です。3の場所、３の答えがあります。一つの場所に住んでいる人は、時々他の答えをわからないとおもいます。
Jan. 1, 2025
Jan. 1, 2025
Jan. 1, 2025
Welche Verantwortung hat die Regierung in einer Demokratie?
Die Regierung der Demokratie-Gesellschaft wird von den Bürgern durch die Wahl ausgewählt, deswegen muss die Regierung in einer Demokraite Nachfragen von Bürgen erreichen.
Die Regierung hat auch eine Verantwortung, seine Bürger von alle Sorten der Gefahr zu schützen.
Beispielsweise, wenn seine Bürger trifft eine Gefahr im Ausland, muss die Regierung dieses Problem mit diplomtischen Weisen lösen, um Bürger zu retten.
Wenn seine Bürger trifft eine Naturkatastrophe, muss die Regierung alle Sorten Weisen versuchen, seien Bürger von der Naturkatastrophe zu retten oder schützen.
Jan. 1, 2025
Mein Leben in Berlin :)
Ich heiße Özge und ich bin 20 Jahre alt. Ich komme aus der Turkei und ich lerne Deutsch ungefähr seit einem Jahr. Zurzeit besuche ich eine Sprahschule in Berlin. Das ist meine dritte Wochen hier. Ich bin hier , weil ich hier studieren möchte. Ich werde Informatik studieren nachdem meinen Sprachkurs beendet habe. Am Anfang das war sehr schweirig Deutsch zu verstehen aber ich habe gewöhnt mit der Zeit. Jeden Tag wird besser für mich um Deutsch zu verstehen aber es ist leider noch schwer mit die Menschen, die ihre Muttersprache Deutsch sind, zu kommunizieren. Als ich in der Türkei war, habe ich niemanden kennengelernt, mit dem ich Deutsch sprechen könnte, so ich habe fast nie Deutsch gesprochen. Ich könnte selbst sprechen aber das habe ich nicht getan und jetzt vermisse ich das Fehlen. Das ist mein größter Fehler beim Deutschlernen. Ich hoffe, dass ich eines Tages wie ein deutscher Mutterspracher sprechen kann. Wünscht mir Glück!
Jan. 1, 2025
Jan. 1, 2025
Jan. 1, 2025
Jan. 1, 2025
Jan. 1, 2025
Die (Honig)bienen
Heute habe ich einen echten Text geschrieben!
Die Bienen gehören zu den ältesten Tiearten, die der Mensch domestiziert hat. In praktisch alle indo-europäischen Sprachen kommt das Wort für „Biene“ aus derselben Wurzel her, *bheyt. Es ist ganz interessant zu bemerken, dass das Altägyptische Wort für „Biene“ „bj.t“ war. Es wurde vielleicht als „bejet“ oder „bajat“ ausgesprochen. Die Hypothese eines ägyptischen Lohnwortes macht Sinn, denn die Ägypter waren eine der ersten Zivilisationen, die die Kunst der Bienenzucht beherrscht hatten. Einige ihrer Techniken werden heute immer noch benutzt. Die Biene was das Symbol des Königs von Unterägypten und der Pharao trug den Titel „Herr der Bienen“. Nach einer Legende verwandelten sich die Tränen des Sonnengotts Ra in Honig, als sie die Erde erriechen. Honigtöpfe wurden in ägyptischen königlichen Gräbern entdeckt, und nach Tausenden Jahren waren einige noch essbar!
Man weiß viel über die Funktionierung des Bienenstocks. Dieses Thema wird seit Jahrhunderten erforscht, denn er interessiert uns viel. Das ist ein wenig komisch. Wir, Menschen, sind stolz darauf, soziale Tiere zu sein, aber in der Tat haben die Bienen viel wirksamere soziale Strukturen, als wir. Eines von ihren faszinierendsten Merkmalen sind meiner Meinung nach die Figuren, die sie fliegend machen. Diese echten Lufttanze sind nicht nur schön: Sie sind auch ein Kommunikationsmittel, wodurche die Bienen aus der Entfernung Botschaften leicht übermitteln können.
Bienen sind die Hauptbestäuber auf unserer Planete. Es ist dann höchstwichtig, sie zu verteidigen, wenn man die Biodiversität schützen will. Unsere Bienen werden von vielartigen Gefahren bedroht, besonders importierte Raubtiere (wie die asiatische Hornisse) und Schädlingsbekämpfunsgmittel, die ihre Anzahl drastisch verringern. Zum Glück haben die Bienen, die höchst intelligente soziale Wesen sind, Verteidigungstechniken gegen die asiatische Hornisse gelernt haben, aber gegen unsere Schädlingsbekämpfunsgmittel können sie leider nichts tun. Wenn wir diese wunderschönen Kreaturen immer noch sehen wollen (und ihren Honig immer noch essen!), dann liegt es in unserer Verantwortung, uns zu vergewissern, dass die Bienen aktiv verteidigt werden.
Jan. 1, 2025
STUDENT CLUBS ESSSAY PRACTİCE
STUDENT CLUBS
People need a good carrier for sustaining their lives. They go to university or start to work at their early ages. People who go to university want to build a good carrier to reach their dream lives. Some students prefer attending student clubs for some reasons. I think that attending a studdent club for students is esseantials for some reasons such as being enabled to have a strength network and expanding their knowledges.
Firstly, student clubs enable students to meet a lot of people who have different worldviews. İf students have a stron network that contain differrent peoplefrom different areas, it means that this student can reach almost all these people whenever he or she needs. According the needings, student with good network can easily find someone who can help herself/himself. Also network provides you some otherperspectives. You have a chance to listen, understand and accept others’s opinins. It expands your perspective. You can look at and evaluate problems from different perspectives. All of these makes students preferable people for companies. So, students can have better jobs.
Secondly, students clubs have some educations and bootcamps for students’ improvements. For exapmle if you have attended a software club, this club enables you to have some lessons about a computer language. Sometimes students look for someeducations online or face to face, but educations like this example can be expensive for students. Nevertheless,student clubs contribute improving skills educationsfor free or cheaper prices. Moreover, people have a tendency to learn easily and more conveniently when they join in a group has the same motivation. İn student clubs, there are many people who have some education. İt motivates students because they do not walk alona on this way.
On the other hand, thereare some people who think that student clubs are the waste of time. because student clubs expect students to spend their times for club activities. They think it takes a lot of time from students while students need time for studying their lessons. They might have a point. However, they should think about the opportunies that are given by these clubs. Yes, students need to spend their time for clubs but the spending time is for valuable experiences. If they know the worth things for their future from clubs, that is not a waste of time.
İn conclusion, whereas some people think that students club is spend a lot of time, clubs is very essential for students improvements. Clubs enable students to have an opportunity to meet new people and expand their network and also expand their knowledge about their interest. For all these reaosons, students should join one or more student clubs to build better carrier life.
Jan. 1, 2025
Mis vacaciones en 2024 / parte 1
Hola a todos!
Al inicio os deseo Feliz Año Nuevo y espero que el 2025 os dará mucha felicidad y vuestros sueños se cumplirán.
En el año pasado tuve el placer cumplir uno de los sueños más grandes de mi vida: visitar la América Latina por la primera vez.
El cumplimiento de este sueño tiene un sabor especial para mi porque por distintos motivos tuve que esperar 4 años hasta que se realizará.
En 2020 elegí Argentina como la destinación principal de mi viaje porque la Patagonia me siempre fascinaba y quería beber un mate con la gente local.
Me acuerdo que cuando estaba eligiendo la próxima profe para aprender español, el factor crucial a considerar era también de dónde venía, porque quería acostumbrarme al acento donde pasé mis vacaciones.
Después 4 años de la primera idea de mi viaje, tuve finalmente los recursos financieros y el tiempo para concluir mi proyecto latino.
Entonces decidí comprar los billetes desde Alemania, por Canadá, Brasil y finalmente para llegar in Argentina.
Claro que la conexión non era más cómoda y rápida, pero quise matar dos pájaros con un tiro, es decir, visitar non solo América del Sur, pero también América del Norte.
Por esta razón, después 9 horas de viaje en aéreo aterricé en Toronto para tener el primer contacta con la cultura canadese.
Los conexiones han sido programadas bien, porque tuve más de 8 horas para ver los lugares más turísticos de la ciudad.
Tengo que decir que la ciudad en sé no me ha dado una buena impresión, pero después una visita breve es siempre difícil dar una evaluación justa y objetiva.
No obstante, para mí contaba solo llegar en Argentina lo antes posible.
Cuando compraba los billetes, no me dí cuenta que tuve que hacer un otra escala en Sao Paulo, pero solamente para dos horas.
Después dos escalas y casi un dia en el avión llegué finalmente en Argentina.
Cual eran mis primeras impresiones y que me ha sorprendido más os contaré la próxima vez, ahora os deseo un buen inicio del nuevo año!
Jan. 1, 2025
Jan. 1, 2025
Reina roja
Estoy a un doce porciento a través del libro Reina roja por Juan Gómez-Jurado. Acabo de llegar al punto en que se explica que el título se refiere a un personaje de otro libro, Alicia en el país de las maravillas por Lewis Carroll. Es mi primer novela policíaca y tengo ganas de ver que va a pasar.
Jan. 1, 2025
Jan. 1, 2025
How I improve my English skills
Currently I stay in my vacation and I have enough time to learn English. It was a few months ago as I started with my English journey. Actually I began on August with my first steps. Until now, I prepared different ways to improve my language skills. I wanted to learn all disciplines although my English was not really good at this time. I read books and papers, listened to podcasts and NPR Radio, wrote emails and spoke with my English teacher every week and also with an AI Model. Moreover I learned my vocabulary with an app called Quizzlet. There is a website, where you can write your own learning cards. That's all good ideas, but my improve is through these learnings a little bit slower. Particularly my speaking skills, which I didn't many times had learned. I`m a bit frustrated about the fact, that I`m still shy when I talk to someone in English. I'm going to speak more English in the coming weeks. I really want to be able to speak fluently on the end of the year 2025.
Jan. 1, 2025
Jan. 1, 2025
New Year's Resolutions for 2025
Happy New Year, everyone!
I want to tell you some of my New Year's resolutions for 2025.
Practicing my English listening and speaking is still one of them. My goal is to express myself confidently and fluently, with fewer mistakes. I tried to spend half an hour here and 15 minutes on Duolingo every day last year. Furthermore, I also participated in group chat lessons in Cambly for an hour every week.
All of these three will be continued in 2025, but I plan to focus on two directions when I post entries here because I found that some recurring topics made me feel bored and maybe you correctors feel the same way too. Thus, I'm going to write about something useful for correctors, especially the ones learning Chinese. This is one direction. The other one is continuously telling you about my hiking stories with my spoken English - I'm a little worried about this because I fear I might take up too much of your time or bore you. I'll try my best to make it not too boring.
My second resolution is about exercise. In 2024 my exercise goal was to conquer hypothyroidism. Then in 2025, I want to get my weight back to pre-COVID. Weight gain is a common symptom of an underactive thyroid. In the latter half of 2024, I managed to control my weight, but I still did not return to my pre-COVID state. I will try to run three times a week.
The third resolution I want to tell you is about reading. I usually used an app to listen to sound books. It was quite convenient, friendly to my eyes, and very quick, but I found that I got less from the books. I will try to make notes after finishing a book on the app. At the pace I'm going, I can take 24 reading notes in 2025.
......
It's quite late now. That's all for today.
Have a great 2025!
Jan. 1, 2025
Die Getränke des Neujahr
Ich ging gestern zum Supermarkt, um ein Mio (Sprudel-Sake), das ich immer zu Neujahr trinke, zu kaufen, aber es war kein mehr. Ich habe dann ein Cidre, nicht französisch aber eines japanischen Marke, gekauft. Heute habe ich das getrunken. Danach habe ich Kopfschmerzen gehabt.
Jan. 1, 2025
旅館
京都である旅館に泊まった。ぶっちゃけ建前が激しい県と言われて、ちょっと気になっちゃた。京都のおばさんは私に話しかけたら、謝りを準備する。多分何かがしてしまったので。もちろんそういうことはかった。旅館ですぐれた持て成しを受けた。流石に京都だな。旅館の外で皆も忙しいし。仲居がすごく丁寧だった。丁寧と共に上品なユーモアのセンスの感じがした。ほとんど全部のことを遠回しに言うので。彼女と会話というより質問を答えた。だけど床の間の生け花について少し話した。京都で清水寺と祇園に観光して、仏教の庭も鑑賞した。私の国では、仏教の寺もあるだが、清水寺の仏像の部屋はここより暗かった。木造の天井や壁が年を取ると共に黒くなって、仏像は微かに見えた。このような伝統建築は谷崎の「陰翳礼讃」を思わせるですね。仏像の前に手を合わすと、何だか罪悪感が感じた。当日で紅葉も味わった。
Jan. 1, 2025
Warum lerne Deutsch?
Ich mache nur Witze. Letze Jahr fliege ich nach München. Wir haben übernacht gefliegt, und wir sind Müde. Wir wollen kaffee zu kaufen.
Ich: "Wir möchten ein Swarzkaffee und ein Kaffee ohne...caffeine."
Verkäufer: (??? Ich verstehe nur Bahnhof)
Ich: "Bitte?"
Verkäufer: "Anything else?"
Ich: "Ja, ein Stück..."
Verkäufer: "SPEAK ENGLISH!"
Jan. 1, 2025
Die Bedeutung von gutem Essen
Die Vielfalt der Ernährungsgewohnheiten ist etwas, was ich von unserer Gesellschaft sehr interessant finde, die immer interkultureller wird. Ich komme aus Spanien und ich habe schon dreimal im Ausland gewohnt und dank der Sammlung diese Erfahrungen, bin ich mir seiner Bedeutung bewusst. Zum Beispiel, im Spanien bleiben wir immer Zeit, um tägliches zusammen und guten zu essen, weil Essen ist etwas, was immer man genießen muss. Außerdem haben die Supermärkte in Spanien eine große Auswahl von Obst und Gemüse, anders als beispielsweise in Österreich. Zum Beispiel, da ich in Österreich wohne, habe ich so oft das selbes Problem: ich möchte etwas kochen oder einem Rezept folgen, aber es gibt vielleicht Elementen oder Zutaten, die leider in dieses Land nicht verfügbar sind.
Guten Essen ist auch sehr wichtig für mich und es bedeutet mir so viel, weil ich gesund bleiben möchte und versuche immer, gesund zu essen. Ich koche lieber und eine meines Hobbys ist, neue Rezepte befolgen, weil es mir so viel Spaß mache. Zusätzlich weiß ich auch, dass jeder Mensch hat ihre eigene Definition oder Bedeutung davon und was die wichtigsten ist, dass man etwas finde, das mit ihrem Leben und Alltagsgewohnheiten gut genug passiert.
Jan. 1, 2025
Meine Geschichte vom Deutschlernen
Ich komme aus Spanien und habe Deutsch zu lernen am 2016 angefangen, dank meines Studiums an der Universität. Deutschlernen war zwar für mich sehr interessant, aber auch ein bisschen schwierig, weil ich war in der Lage, andere Sprachen zu lernen, wie Französisch oder Italienisch, die so viel einfacher oder leichter zu lernen für mich wären, da meine Muttersprache Spanisch ist. Ich hatte seit 2020 kein Deutsch weder sprechen noch benützen, denn während diese Zeit schloss ich meinem Studium ab. Deswegen habe ich das meiste davon vergessen und es war etwas, ich möchte weiter lernen. Im September 2024 bin ich nach Österreich gezogen und das bedeutet, ich soll noch mal auf Deutsch täglich sprechen, um mit anderen Menschen zu kommunizieren. An dieser Moment fühle ich mich selbstbewusster damit, aber ich mache immer noch so viele Fehler, wenn ich rede und es gibt immer noch, so viele Wörter, die ich nicht kenne. Eine meiner Zeile für 2025 ist besser auf Deutsch werden und mit anderen leichter deutlich mich ausdrücken. Ich bleibe positiv und geduldig, und sag immer mir selbst, dass Fehler zu machen ist den einigen Weg, um besser zu werden. Stuck für Stuck! :)
Jan. 1, 2025
Happy new year
I thought recently 2024 started ,but 2025 came soon. I feel a time flow is more quickly than when I was young.
I went to my parents house from 30th December to today. We ate Japanese style stew , and sashimi and watched a traditional music program “紅白歌合戦” at the night of the 31st. It was a peaceful night.
I wish 2025 will be a good year.