Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 24, 2025
Jan. 24, 2025
Meine Sprachlernreise und zukünftige Pläne
Auf jeden Fall möchte ich Spanisch und Portugiesisch lernen, denn ich werde im August 2026 nach Spanien und Portugal reisen, um die Sonnenfinsternis zu sehen. Ich glaube, dass ich in Saragossa oder Valencia innerhalb der Totalität der Sonnenfinsternis sein werde. Leider war ich im April 2024 mit meinem Freund in Rochester, New York, nicht innerhalb der Totalität der Sonnenfinsternis. Außerdem habe ich im August 2018 eine Reise nach Madrid, Spanien, mit meiner Schwester und meiner Mutter gemacht. Ich fand Madrid wunderschön und einmalig, besonders wegen der Architektur und der Spanier. Deshalb habe ich den Wunsch, Spanisch zu lernen.
Nach Spanien werde ich zwei oder drei Tage in Portugal verbringen. Ursprünglich wollte ich brasilianisches Portugiesisch lernen. Leider ist Brasilien nicht sicher für alleinreisende Frauen. Deshalb hatte ich Zweifel und habe beschlossen, Portugiesisch aus Portugal zu lernen.
In der Zukunft möchte ich Norwegisch, Tagalog und Chinesisch lernen. Zum Beispiel bin ich Filipina und möchte Tagalog für meine Familie lernen. Mit Chinesisch möchte ich leichter mit den Eltern meines Freundes sprechen. Zusätzlich möchte ich Norwegisch wegen der Kriminalliteratur und der Kultur lernen.
Jan. 24, 2025
Jan. 24, 2025
Jan. 24, 2025
Eine Auslandsreise
Liebe Anna,
wie geht es dir? Leider hast du zusammen mit uns die Reise gemacht. Gestern bin ich von China zurückgekommen. Das ist wirklich eine tolle Reise. Lily, Yuuta und ich haben viel Spaß miteinander gehabt. Shanghai ist sehr schöne Stadt, besonders ist das Lebensmittel sehr lecker. Aber unser Flug hatte eine Stunde Verspätung, weswegen wir zum Hotel ziemlich spät gekommen sind. Falls ich die Freizeit habe, werde ich wieder nach anderem Land fliegen, um dort zu erkunden. Die Auslandserkundung ist sehr interessant, deshalb möchte ich wieder ins Ausland reisen. Hast du Lust im kommenden Sommer mit mir ins Korea fahren? Ich bin sicher, dass es eine tolle Reise wird.
Sag mir Bescheid!
Ciao
Deine Marceline
Jan. 24, 2025
プロの楽器
初めてのギターはクラシカルギターでした。楽器の店に一番安いギター、父が買ってくれました。その時、あんまり音楽に興味がなかったが、ギターってかっこいいと思っていたので少し学びたかったです。父も同じ理由でギターを少し弾けました。
少しずつ音楽を本気でやりたくなって、「プロの楽器」を欲しくなりました。「プロの楽器」だったら、FenderやGibsonのメイカーの楽器ですね。ガキの私には買えるわけないでした。でも何年で小遣いを貯金して、やがてFenderのテレキャスターを自分のお金で買えました。ただメキシコ製のFenderでしたが、私にとって夢の楽器でした。（その頃、メキシコ製のFenderの楽器はアメリカ製や日本製のFenderに敵わなかったと思います。2、3倍ぐらい安かったです。今は違うかもしれません。）
現在、メインのベースは日本製赤色のFenderプレシジョンベースです。まさにプロの楽器だと思います。たまにこのベースを見ると、「あ、本当にプロになれましたね」と思います。やっぱり安い楽器から始めて、少しずつ腕や楽器のレベルを上げて、ご立派な楽器をやっと手に入れるのがすごくいい感じです。日本製のFenderでスタートしたら、旅を楽しめないと思います。
Jan. 24, 2025
「から見ると」対「ところを見ると」対「からすると」
この３つのパターンはまだ苦手です。それで、例文を作ろうと思います。語彙力をも練習のために、できればフラッシュカードに活用している単語を盛り込もうとします。
「から見ると」
①数学の苦手な学生から見ると、グラフ理論とか集合論から始めるのが数学的な演繹を容易に習うかもしれません。
②君のようはストレスの溜まっている人から見ると、瞑想は平和をもたらすかな。
③逆境に強い人からみると、日常生活はつまらなさそうに見えるだろうね。
④だれも問題があるものだ。金持ちさえから見ると、若干のくだらない悶着がデカそうに違いない。
⑤疫学者から見ては、あんなに蔓延るウイルスに気を揉ませているんだ。
⑥猫から見ると、「吾輩の飼い主」って人は親か親友かルームメイトか奴隷とされてるだろうかい？
「ところを見ると」
①ニヤニヤしてるところを見ると、イタズラに違いない。
②指輪を弄びがちなところを見ると、多分最近結婚した。
③毛だらけの足のパンツを履いてるところを見ると、猫あるいは犬が何匹か飼ってるらしい。
④お通しをまったく食べなかったところを見ると、芋が嫌いなんだろう。
⑤道路建設のところを見ると、迂回せねばなりませんね。
「からすると」
①チームの態度からすると、スーパーボウルの勝利をタブるに違いない。
②ヴァニラウェアの発売順からすると、スチーム版を着手するはずがない。（因みに、アメリカ人のパソコンのユーザーとしては、いかにも悔しいよね！（笑））
③残念ながら、質問とか関与のどれくらいの頻度からすると、試験を合格しないと思っている。
④両親が日本人だとはいえ、訛りからすると、大人として日本語を習い始めたようだ。
⑤出願の強さからすると、この候補と会見を設定したほうがいい。
Jan. 23, 2025
My Exam
Aujourd'hui est mon finalement jour a etudie pour mon teste. Je suis tres horrible dans parle francais et ecris. Mon teste est demain et je suis ne prepare pas pour le teste. Mon professor penser je suis le pire etudient, mais je suis essayais et ne change pas. Je ne sais pas comment prepare pour mon teste. Aidee sivouplet!!!
Jan. 23, 2025
L’exposition de Machu Picchu
Je suis allée à une exposition de Machu Picchu au Musée d’Australie. Ce musée se situ au centre ville et j’y ai pris l’autobus et le trajet durait 45 minutes. Le temps était clément, le bus n’était pas bondé et j’ai apprécié la tranquillité. L’autobus a arrêté juste devant le musée et j’étais contente.
J’avais déjà réservé ma place at avais déjà acheté les billets en ligne. Je suis allée à l’entrée de l’exposition et l’événement a commencé avec une expérience immersive de réalité virtuelle. Je ne suis pas sûre si j’utilise le terme correct donc je vais vous le décrire.
C’était une petite salle avec des chaises spéciales. Une fois assis, on a mis les lunettes et les écouteurs. L’expérience durait 15 minutes et pendant cette période, on a été transporté à Machu Picchu. On a survolé le site, a vu les maisons, les travailleurs et la communauté. Après cette expérience immersive, on a traversé la galerie où il y avait beaucoup d’objets anciens de la civilisation de l’Inca. Mon petite expédition m’a plu beaucoup.
Jan. 23, 2025
Machu Picchu
En 2023, je suis allée à Machu Picchu. Je rêvais toujours d’y aller et enfin j’ai eu l’occasion de visité ce site historique. Ce serait une occasion unique et j’étais aux anges. Les anciennes civilisations telles que les Inca, les Aztèques et les Mayas m’intéressaient toujours. De temps en temps, j’ai suivi des cours de courte durée pour approfondir mes connaissances dans ces domaines.
J’ai appris beaucoup sur leurs cultures, leurs traditions et leurs sociétés. J’étais stupéfaite par leurs réalisations : c’était vraiment incroyable et avancé. Mon voyage à Machu Picchu était inoubliable. Honnêtement, je n’ai pas les mots à le décrire. Quand j’étais en place, à Machu Picchu, je ne pouvais que penser : les Incas ont construit cette ville magnifique sans utiles, sans la technologie qu’on a aujourd’hui. De plus, ils l’a construit, il y a plus de 5 000 ans. Quelle formidable réussite !
Alors, je viens d’entendre qu’il y a une exposition de Machu Picchu au Musée d’Australie et j’ai hâte d’y aller et revivre mon expérience à Machu Picchu.
Jan. 23, 2025
Jan. 23, 2025
Blu-rayの最後
今日、SonyはBlu-rayを使うのが辞めるといいます。それから、一つの会社だけはBlu-Rayを使います。未来にダウンロードだけでゲームを買えます。映画も、Netflixなどで見えなくてはいけません。ダウンロードなどNetflixなど便利だって、他の選択はいなくて、よくないと思います。
去年に、ここに映画とゲームを買えるみせは仕舞いました。新しいBlu-rayが欲しかったら、エギリスのAmazonで買えなくてはいけません。それに、古い映画を買う店はまだあって、あたらしいBlu-rayはなくてから、その店にすごく古いものだけを買えます。たとえば、去年にその店に４つのPS5の棚と4つのBlu-rayの棚はありました。今、一つのBlu-rayの棚はあって、２つのPS4とPS5の店はあります。他の棚に、PS2とXbox360とWiiのゲームはあります。未来にその店を閉じると思います。
Jan. 23, 2025
Jan. 23, 2025
Jan. 23, 2025
Jan. 23, 2025
Jan. 23, 2025
Jour 46
Aujourd’hui, j’ai eu un entretien très difficile qui a duré 1h40 minutes.
Les questions étaient longues, détaillées et demandaient beaucoup de réflexion.
J’ai essayé de rester calme et de structurer mes réponses de manière claire et précise, tout en donnant des exemples concrets de mon expérience professionnelle.
Pendant l’entretien, il y a eu des moments où je me suis sentie un peu stressée, mais j’ai fait de mon mieux pour rester concentrée.
J’ai également pris le temps d’écouter attentivement chaque question et de répondre avec sincérité.
C’était une expérience intense, mais je suis fière de moi pour avoir tenu jusqu’au bout. Maintenant, j’espère que mes efforts seront récompensés.
Jan. 23, 2025
Výlet Lucy do zoo
Lucy je 8 let. Má ráda zvířata. Dnes její rodiče vzali ji s sebou do zoo. Lucy byla velmi nadšena. Vzala s sebou malý batoh c občerstvením a vodou.
V zoo viděli mnoha zvířata. Nejprve pošli podívat na lvy. Lvy byli velkí a silný. Jeden lev spal pod stromem a druhý se prochází kolem. Luci si myslí, zě lvi úžasní.
Dále, uviděli opice. Opice byli velmi vtipné. Skákali ze stromu na strom. Jedna opice sní banán. Lucy se zasmála a řekla, "Mám ráda opice!".
Pak pošli k žirafám. Žirafy jsou velmi vysocí. Mají dlouhé krky a jedí listy ze stromů. Lucin tatínek vyfotil žyrafy.
Poté navštívili slony. Slony jsou velkí a šedí. Jeden slon štřikal vodu chobotem. Lucy zatleskala a řekla, "Wow, ten slon je tak skvělý!"
Před odjezdem, navštívili obhod se suvenýry. Lucy vzala malú hračku žiráfu, a řekla "To je nejlepšý den!".
Když Lucy pošla večer spát, objala svou hračku žirafu a usmála se. Snila o všech žviřatech, ktery uviděla v zoo.
Jan. 23, 2025
Jan. 23, 2025
Jan. 23, 2025
Wortschatzübung #4
1.1) Das Mittagessen ist nicht noch fertig.
1.2) Ich habe über das noch nichts gehört.
1.3) Ich habe die Wäsche noch noch nicht gemacht.
1.4) Es ist noch nicht der Morgen.
1.5) Sie will noch nicht aus dem Bett aufstehen.
2.1) "Das Velo" meint "das Fahrrad" auf Schewizerdeutsch.
2.2) Es meint, dass wir dorthin nicht laufen sollen.
2.3) Es schneit, das meint dass ich meine Auffahrt pflügen muss.
2.4) Ich meine wir die Küche putzen sollen.
2.5) Der Kühlschrank ist leer, es meint ich zu der Supermarkt gehen mussen.
3.1) Es gibt keine Tierhandlung um der Kreis.
3.2) Es gibt nur eine Restaurant um die Schulanlagen.
3.3) Die Strassenbahnhaltestelle ist um der Fluss.
3.4) Das Spielzeug liegt um das Bett.
3.5) Ich warte für dich um der Hoteleingang.
4.1) Sie studiert nicht an einer Universität. Sie ist doch ein Mädchen.
4.2) Er kann nicht gut kochen, er ist doch ein Kellner.
4.3) Dieser Schlüssel kann keine Türe offnen, es ist doch ein altes Andenken.
4.4) Diese Prüfung ist doch ein Formalität. Ich kenne der ganz Lernstoff für es.
4.5) Es gibt noch ein Gewürzgurkebecher in unsere Speisekammer.
5.1) Sie willt eine Mechanikerin werden wenn sie augewachsen ist.
5.2) Er ist ein Busfahrer gewardet.
5.3) In ein Hundert Jahre wird die Saat ein Baum werden.
5.4) Du musst die Suppe in das Kühlschrank stehen, sonst es sauer morgen werden.
5.5) Ihr werdet eines Tages eine berühmte Band werden.
Jan. 23, 2025
Jan. 23, 2025
Una tortuga de piedra
Sobre mi mesa de trabajo, hay una pequeña tortuga tallada en piedra blanca/verde. En la barriga de la tortuga, se leen las letras R-A-M. Son las iniciales del hombre que la talló.
Este objeto tiene mucha significación para mí porque lo compré en una playa paradisiaca de Indonesia el verano pasado. Con mi familia, habíamos alquilado una casita cerca de esta playa y fuimos cada día para nadar y contemplar peces y tortugas en el mar. En esta playa, no había casi ningún turista, sino muchas familias y niños indonesios de la aldea al lado. Y cada día veíamos a RAM paseando por la playa. Siempre tomaba el tiempo para parar y hablarnos de sus obras de arte, talladas en la piedra local. Nunca intentó vendernos algo, pero pudimos ver que estaba muy orgulloso de su trabajo.
El último día, volví a la playa para despedirme y quería escoger algo para acordarme de este lugar y los momentos memorables que había pasado con mi familia. RAM salió de su bolsa una selección de sus obras y me ayudó a elegir esta tortuga que me hace pensar, cada día, de esa playa de mis sueños.
Gracias a RAM, ahora cada mañana, sonrío llegando a mi despacho y veo mi pequeña tortuga indonesia.
Jan. 23, 2025
Mon Travail
Aujourd'hui, je vais travailler à ma boîte. C'est très occupé en ce moment, parce que c'est presque la saison des impôts.
Pour le plus part, j'aime bien mon travail. Ça peux être intéressant, mais aussi ennuyeux parfois.
Je travaille avec des investissements. La partie la plus intéressante de mon travail est quand j'achète et vends en bourse.
Jan. 23, 2025
Día 18: Mi signo del horoscopo chino
Sin duda, mi signo del horóscopo chino es el dragón y me queda muy bien. En la cultura china, el dragón es un símbolo del esfuerza y podre. Entonces, se representa el rey. Por eso, en los años de dragón, la tasa de natalidad se augmenta porque los padres quieren que sus hijos sean excellantes y brillantes como los dragónes. No sé si mis padres habían elegido ese año especifico para dar mi nacimiento, quizás por casualidad. Pero me alegro que el dragón sea mi signo chino.
10:01:02 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)