Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Nov. 5, 2024
Nov. 5, 2024
Le grand déménagement
J'habite maintenant à l'étranger. Le déménagement était une vrai surprise pour moi. Mon mari a postulé pour une poste ici, et on a eu environs 3 mois de faire toutes nos préparations. C'était un temps stressant avec sans fins des tâches et des formulaires à remplir. À la dernière minute on a trouvé une école française qui pouvait prendre notre petite enfant.
Je trouve ça étrange que ma fille vivra d'une manière complètement différent que moi. D'abord elle est fille unique. De plus, elle aura une éducation française, elle vit à l'étranger dans une grande ville loin de la famille (une des plus grande au monde). Par contre, je suis grandi dans la campagne dans une grande famille. P En grandissant, j'épreuvais la pauvrété, ma fille ne connait pas cette réalité.
J'avais pensé que ma vie aurait été plus comme celui que j'ai vécu en enfance. C'est étrange de vivre dans une manière si opposé, comme jour et nuit. Parfois, je pense que j'aimerais vivre dans la campagne, avoir plus d'enfants aussi...
Nov. 5, 2024
Nov. 5, 2024
Un ornithorynque
La faune en Australie est unique. Il existe certains animaux qu’on ne trouvent qu’ici. Bien entendu, ces animaux dont je parle, ce sont les kangourous, les koalas, les émues et les ornithorynques.
J’ai déjà vu de nombreux ornithorynques dans les zoos. Ils sont vraiment mignon. Il s’agit d’un petit animal qui nage dans des étangs et des rivières. Ils ont un bec plate et des pieds palmés. Selon le World Wildlife Fund (WWF), ils sont en danger de disparaître. Au fil des années, à cause de la pollution, le changement climatique et l’activité humaine, ils ont perdu leur habitat naturel.
Les scientifiques tentent de se faire reproduire des ornithorynques et ils ont réussi au zoo de Taronga à Sydney. Aujourd’hui, j’ai entendu parler d’une campagne pour sauver cet animal en voie de disparition. Cette campagne menée par le WWF est appelée « Adopt a platypus ». Je suis tentée de faire un don à cette bonne cause.
Nov. 5, 2024
Les robotaxis
Avez vous entendu parler des robotaxis ? C’est la voiture du futur dévoilée par le milliardaire américain, Elon Musk. Je connais de nombreuses personnes qui le déteste. Bien qu’il soit arrogant, il est aussi très créatif. La liste de ses créations comprend Tesla, la voiture électrique et Space X, l’entreprise qui fabrique des fusées.
Sa création la plus récente est le robotaxi. Alors, de quoi s’agit-il ? Apparemment, c’est un taxi sans de volant et de pédales. Oui, évidemment sans conducteur mais il est conduit par un ordinateur. D’après M. Musk, cette voiture va être en service avant 2027. Il affirme que ce service va être plus sûr qu’à taxi conduit par un humaine. Une amie m’a dit qu’ils sont déjà en service à San Francisco. Figurez-vous !
Ce qui vient à l’esprit, ce sont les films de science-fiction. Comme adolescente, j’en ai vu plusieurs. Je les ai bien appréciés et qui sait, peut-être dans une décennie, je pourrai aller dans un robotaxi. Cependant, comme un expert a noté « nous n’en sommes pas encore là ».
Nov. 5, 2024
A Bar Chart Report from IELTS Writing Part 1
(This link below is the Chart from the original question
https://www.zcool.com.cn/work/ZNzA3MTQ1NDg=.html)
This bar chart illustrates proportions of the young from four countries opting for various ways to tackle the global warming in 2008.
Overall, the youth in Portugal exceeded their peers in other three countries in almost every method to solve global warming.
Regarding Portugal, there were not less than 40% young people solving this environment problem through all these three ways; particularly in life style, approximately 44% young people in Portugal prefer this way. interestingly, adolescents in Romania just halved the percentages of young Portuguese in virtually all ways.
With respect to other two countries, young people in Poland participated in solving global heating slightly more than that in Netherlands, around 30% in general ways, with the exception of advanced technology, chosen by only 10 percent young Polish. On the contrary, most young Dutch preferred to reduce global warming through technology and other means, which made up about 60% collectively.
Nov. 5, 2024
インターミッテント・ファスティング
IF（インターミッテント・ファスティング）というダイエット、知っていますか？簡単に言うと、一日の24時間の中に、8時間だけで食べていいというダイエットです。その8時間は連綿（これは正しい言葉ですか？）です。理論は、14時間以上食べらないと、体が食べたものより、たまったリピドを使ってエネルギーを作ります。その14時間の後、運動すると更にリピドを燃やせます。
私は平日にIFをします。夜にテレビを見ながら何かをつまむのが好きだったので、始めた時に難しかった。でも今はもう慣れています。そんなに痩せてませんが、朝には体が軽くてなんか前より気分がいいです。たまには夜にジャンクフードを食べたい時に、食べないように「明日の私が感謝するぞ」と思ってファスティングを続きます。次の朝はいつもいい気分で感謝します。
週末にはIFをしませんが平日と同じ量で食べます。ただ、夜につまんでいいにします。だから週末には映画を見るのが好きです。見ながらポップコーンが食べられますから。（笑）
では、良い一日を！
Nov. 5, 2024
Les trains rapides
J’ai l’intention d’aller au Japon l’année prochaine. Alors, j’ai démarré mes recherches. En bref, il y a trois principales catégories : l’itinéraire, l’hébergement et le transport. D’abord, j’ai établi l’itinéraire. Désormais, on trouve beaucoup d’information sur Internet et j’ai décidé de visiter les villes les plus populaires. Ensuite, sur ma liste était l’hébergement. Le plus souvent, j’utilise l’application Booking.com. J’en suis fan et très facilement, j’ai trouvé plusieurs hôtels adaptés.
Maintenant, il faut comprendre le system de transport au Japon. Tout le monde me dit qu’il est excellent, rapide et facile. Qui d’entre nous n’a pas entendu parler des « bullet trains », qui sont parmi les plus rapides au monde.
Pourtant, selon un article récent, le train du futur va rouler à 1000 km/h. Est-ce que c’est vraiment réalisable ? Ce sera comme un film de science-fiction puisque on va voyager dans une capsule dans des tubes souterrains. Ce concept est appelé « hyperloop ». Quant à moi, je suis cynique et j’ai des doutes que ce concept est destiné à devenir une réalité.
Nov. 5, 2024
Cherchant le prénom parfait
Ma mère a toujours dit que les parents ont l’honneur et une grande responsabilité dans le choix du nom de leurs enfants. Je suis complètement d’accord. Au fil des années, j’ai rencontré beaucoup de prénoms bizarres. J’ai eu beaucoup de peine pour ces enfants et je me suis demandée à quoi pensaient leurs parents. Souvent ces enfants sont intimidés à l’école.
J’admets que de plus en plus, les parents veulent être originaux et cherchent les prénoms uniques. Pourtant, certains choix sont ridicules. Après tout, notre prénom est une des premières choses que nous partageons avec les inconnus. Je n’exagère pas si je dis que à une première rencontre nous voulons impressionner l’autre personne. Apparemment, avant les années 1800, la moitié des hommes anglais portaient l’un de ces prénoms : Harry, Oliver, Jack ou Charlie. Cela aurait été très déroutant !
Maintenant, je vais vous donner quelques règles intéressantes concernant les prénoms. En Allemagne, il est illégal de baptiser l’enfant « Adolf Hitler ». En Islande et au Danemark, il existe une liste de prénoms « approuvée » pour les nouveaux nés.
Nov. 5, 2024
Je n'aime pas
Bah heureusement, je déteste français. Ce n'est pas que je n'aime pas la langue, plutôt comment elle est enseigné. Pendant 5 ans à mon lycée, je apprends le plus français cette année et j'ai mon controle dans 2 jours. Je peux lire et écouter mais je n'écris pas. C'est trop difficile ! Je sais beaucoup des mots et la conjugaison des verbs mais je n'écris pas français propre. Si les profs aurainent enseigné plus français dans 5 ans dernier, je n'aurais pas eu ce problem ! C'est vraimement frustrant !
Nov. 5, 2024
Mardi, 5 novembre
J'ai un rhume :(
C'est la quatrième fois cette année... Je ne sais pas pourquoi je tombe malade si souvent.
Hier, j'ai travaillé chez moi. Je n'avais pas beaucoup de travail à faire donc je pouvais passer la majeure partie de la journée à reposer. Dans l'après-midi, je suis allée à chez ma grand-mère pour la donner des poissons que j'avais attrapés et la montrer des photos de mes vacances. Je portais un masque pour qu'elle ne soit pas tombée malade.
Grand-maman m'a dit que quand elle était petite, pendant l'occupation japonaise de la Malaisie, elle devait pêcher parce qu'il n'y avait pas de nourriture. Elle utilisait des cafards comme appât ! Quand elle a regardé la photo de moi tenant le poisson que j'avais attrapé et souriant, elle s'est souvenue la joie on sentait après avoir attrapé un poisson. J'étais très touchée qu'elle a partagé ces souvenirs doux-amers avec moi.
Nov. 5, 2024
Meine Karriere
Beruflich bin ich Marketing-Manager bei einer Firma die Zeitschriften produziert. Ich arbeite seit ein bisschen mehr als zwei Jahren bei diese Firma. Obwohl ich mag meine Kollegen, plane ich einen neuen Job zu suchen. Mein aktueller Job ist einfach zu langsam und leicht für mich. Ich lerne gar nichts mehr und das Gehalt ist leider nicht genug. Außerdem produziert die Firma viel Papiermüll. Wegen des Klimawandels, finde ich verwerfliche so viel Papier zu verschwenden. Ich bin mir gerade nicht sicher welche neuen Jobart ich möchte unternehmen. Ich interessiere mich für die Umweltschütz und würde gern die Welt verbessern. Ich glaube, es gibt viele verschiedene Möglichkeiten dass ich unternehmen könnte. Ich muss mehr überdenken was ist für mich am wichtigsten.
Nov. 4, 2024
Mi viaje de invierno
¡Hola, me llamo Quézia!
Y hoy voy a contar un viaje que hice en el último invierno. Hace cuatro meses, yo visité Florianópolis, una ciudad muy bonita, yo ya había visitado antes, porque tengo familia allá, pero toda las veces que voy, me encanto con su belleza.
Elegí este destino para mi última viaje porque mi familia por parte de padre vive allí y hacía mucho tiempo que yo no los veían. Asimismo, no puedo denegar que para mí, allí es un perfecto sitío para viajar, porque hay muchos lugares para visitar y conocer.
En todas mis viajes yo me voy con mi padre, mi madre, y mis dos hermanos menores, y en esta no fue distinto. Además, este viaje duró una semana, sin embargo, el día que más me gustó fue cuando conocí el centro histórico de Florianópolis, me encanta saber las histórias y las culturas de los estados de mi país y de otros países. Es más, este lugar es muy encantador en el invierno, y para mí la combinación perfecta fue esta estación con la arquictetura del espacio.
Adicionalmente, la anécdota que mejor me recuerdo fue cuando mi padre se lo perdío el camino para el centro, y me recurdo que fomos para un sitío donde no había nadie, solo árboles, y nos quedamos allí por una hora hasta encontrar el camino para el centro histórico.
Nov. 4, 2024
Nov. 4, 2024
Belle lingue
Quali lingue piaciono agli orecchi italiani? Non ho avuto mai l'occasione di parlarne con gli italiani. L'italiano è considerato da molti come una delle lingue più belle del mondo, con la sonorità dolce e gli accenti musicali, quindi, ritengo che gli italiani dovessero essere esigenti in materia di bellezza linguistica.
La percezione di una lingua dipende dagli individui, perché l'idea del bello (o del brutto) è una cosa soggettiva, in definitiva, ma si può vedere tendenze culturali. I francesi pensano spesso che l'italiano e lo spagnolo siano belle lingue. Molti sembrano avere affezione per le lingue dell'Est Europeo, come il russo o l'ucraino. Tuttavia, non amamo le lingue come l'ebraico, l'arabo o il tedesco, perché sono percepite come gutturali, dure e agressive. Stranamente, sebbene il giaponese sia gutturale, molti francesi lo adorono (forse è collegato al "soft power" della cultura giaponese). Le lingue tonali come il mandarino sonano anche dissonanti per noi.
Un parametro cruciale nella percezione di una lingua è la versione che si ascolata, perché molte lingue presentano grandi variazioni dialettali e sociolinguistiche. L'arabe letterale e la darija (l'arabe marocchino, che è di fatto una miscela tra arabe, dialetti berberi e francese) sono come il giorno e la notte, come l'alto tedesco e il tedesco svizzero.
Alcuni aspetti, direi, mediatici hanno anche un'influenza sull'opinione che si può avere su una lingua. Per esempio, molti francesi hanno sentito tedesco solo nei discorsi arrabbiati di Hitler o nei film dove il tedesco è messo in caricatura, perció, naturalmente, non concludono che il tedesco è bello...
Nov. 4, 2024
ラメん屋 // lummersの日記 // [話#9]
今夜は、ばんごはんはロンドンでラーメんやを食べました。
日本からイギリスに帰っかた、二年まえで、ラーメんをたべないです。楽しかったなので、ラーメンを好きです。
ググルで、このラーメン屋は高評価します。
たくさんの人なぜなら、内は喧くて混んでました。
とんかつラーメンを注文しました。メニューはちょっと変。枝豆とからげとpork bunがある、でも餃子とライスがなしでした。にんにくはテーブルの上じゃないでした。
全体的にはままですが本物じゃないでした。
私はラーメンをたべるでおじさんみたいすきです。後でヌードルをたべる、ライスにブロスを入るすきました。
米国人の隣に座っていました。彼は一人でと初めてラーメンをたべました。フォークとナイフは使ってました。かわいそう！
本当に日本が恋しています。実は、私のお腹が日本を恋しています！！
Nov. 4, 2024
Nov. 4, 2024
Übung 4 / Deutsch
1 Folgendes lässt sich sagen, dass die Freizeitaktivitäten von Kindern sehr bedeutend sind, um sich zu entspannen und das Leben zu genießen.
2 Öffentliche Sicherheit bezieht sich auf den Schutz der Sicherheit der Menschen, z.B. wie Naturkatastrophen oder Unruhen, was auch ein entscheidendes Thema ist.
oder
2a Öffentliche Sicherheit bezieht sich auf den Schutz der Sicherheit der Menschen, z.B. wie Naturkatastrophen oder Unruhen, ist auch ein entscheidendes Thema.
3 Zudem spielt eine bewusste Ernährung für Mehrheit der Befragten eine wichtige Rolle. Wer sich gesund ernährt, verbessert sein Wohlbefinden und fühlt sich fit und vital.
4 Die Eigenschaft- Zuverlässigkeit, wenn man Aufgaben und Verpflichtungen rechtzeitig erfüllt- ist wichtig für die Mehrheit der Menschen.
oder
4a Zuverlässigkeit ist eine Eigenschaft, wenn man Aufgaben und Verpflichtungen rechtzeitig erfüllt, ist wichtig für die Mehrheit der Menschen.
Nov. 4, 2024
友達の結婚式
日曜日の晩、夫と一緒に友人Ｌの結婚式に参加しました。大学時代の同級生で、卒業してから、なかなか会うことができませんでした。結婚式の場所は大きい摩天輪の下にありました。それで、窓を通してとても素敵な夜景が見えました。そこで友人Jにも会いました。普段は彼がよく約束の時間に遅れるのですが、あの日は結婚式に間に合いました。本当に珍しかったです。たぶん、彼は結婚式の時間を間違えて覚えていたかもしれません。それに、いろいろな美味しい食べ物を食べたり、たくさんおしゃべりしたり、写真を撮ったりしました。新婚夫婦の結婚写真も壁に掛けてありました。写真の中で、花嫁さんはきれいな和服を着ていました。ぜひ、幸せな夫婦になってほしいです。
Nov. 4, 2024
Nov. 4, 2024
A Village Surrounded by Persimmon Trees
I went hiking again yesterday.
On our way to the trail start, the traffic was so heavy that we had to get off the bus early.
When hiking back to that area, I finally knew the reason why.
There was a beautiful small village surrounded by many persimmon trees. And those persimmons were ripening. The view of an antique village with persimmons on the trees was indeed a gorgeous picture. No wonder that many people went there to enjoy the local scenery and food.
You can see some photos here:https://mp.weixin.qq.com/s/X1NH6Uz0sexE7O5F49afUA.
Nov. 4, 2024
クリスマスプレゼント
クリスマスがもう来月ですね。私、9月からクリスマスショッピングを始めました。フィリピンの文化か、私の育てかわかりませんがクリスマスの時に私の全部の大事な人にクリスマスプレゼントをあげます。だからお金の使いを一気にしないように9月から始めます。そして、9月～10月にはセールが多いので、安く買えるプレゼントも多いです。クリスマスショッピングは賢くしないとね。
子供の頃に、毎年母がクリスマスショッピングの小さなノートを使いました。父、兄姉、そして私へのクリスマスプレゼントがそこに書かれました。全部の親戚もそこに書かれて、名前の隣にその人へのプレゼントが書かれてた。今思い出すと、母がすごかった。現在、私たちの親戚はほとんどアメリカに住んでいますので、母がもうノートを使う必要がありません。紙１枚で済ませます。（笑）
母から影響されたかも。でも私の「ウチの人」はそんなに多くなくて幸いですね。そうだったら6月から始めたかも。（笑）
では、明日もいい日になるように！
Nov. 4, 2024
Educação física
Eu odiava a educação física. Primeiro, eu não era bom em esportes e não queria melhorar. Segundo, eu ficava cansado e suado, o que era pior no meio do dia. Terceiro, como eu não era bom em esportes, costumava me sentir humilhado durante as aulas. Entretanto, agora posso ver claramente que deveria ter me esforçado mais.
Nov. 4, 2024
Lunedì 4 novembre
Lavoro da qualche ora e mi sono già stufata. Però preferisco avere un lavoro e annoiarmi piuttosto che non averne uno e non fare nulla. Oggi il tempo va a passo di lumaca.
Meno male che lo studio sta andando bene in questi giorni. Avrebbe potuto andare meglio, comunque ho degli standard altissimi per me stessa.
Credo che sia ora di iniziare a leggere in italiano di più. Le storie facili mi annoiano e quelle difficili mi spaventano, ma devo fare il grande salto.
Nov. 4, 2024
15:16:48 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)