Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 9, 2025
Un projet : numériser mes photos
Mon projet de 2025 est de numériser mes vielles photos. J’en ai beaucoup. Quand mes filles sont nées, ce n’était pas l’époque de smart-phones. On prenait des photos avec des appareils photos. Ensuite, on imprime ces photos et les place dans un album. Je me souviens d’avoir toujours utilisé la marque de pellicule Kodak. Je me demande si ça existe encore ? De plus, j’ai aussi des photos en noir et blanc de mes parents et de mes grands-parents. L’une de ces photos remonte à 1918. C’est la photo de mes grands-parents.
Avant de commencer mon projet, j’ai fait mes préparatifs sur l’internet et de plus j’ai parlé à mon cousin qui a effectué un projet similaire pendant COVID. Il habite aux États-Unis où il a trouvé une compagnie appelée Legacy Box. Cette compagnie numérise les photos. On peut leur envoyer les photos ou même l’album complet. Legacy Box est une entreprise indienne et il est nécessaire d’envoyer les photos en Inde. Que se passerait-il si les photos étaient perdues ? Ce serait un grand risque : un que je ne veux pas prendre Alors, j’ai décidé de trouver une entreprise australienne.
Jan. 9, 2025
Mein Tag Heute
Ich bin um halb zehn aufgewacht weil ich ein Friseur Termin um viertel vor elf hatte. Meine Friseurin und ich hatte über Universität gesprochen weil ich am 21. Januar Uni beginne. Als die Termine vorbei war fahre ich nach Hause. Gegen zwölf Uhr habe ich mich mit meinem Freund getroffen. Er hat seine Autoschlüssel verloren aber nach ein paar Minuten haben wir sie gefunden. Ich hatte Abendessen mit meinen Eltern ziemlich spät, um zwanzig Uhr. Jetzt schreibe ich diesen Eintrag. Tschüss!
Jan. 9, 2025
Presentación
Tengo una enorme presentación de trabajo mañana al mediodía, por lo tanto, hoy no he tenido tiempo de escribir sobre libros. No veo la hora de que termine. Me ha costado mucho trabajo, pero será un gran alivio cuando esté terminada. Lo positivo es que tengo una semana corta, ¡así que después puedo irme a casa y disfrutar del fin de semana largo!
Jan. 9, 2025
Ein Brief an mein früheres Ich
Hallo,
die letzten fünf Jahre waren nicht einfach, besonders wegen der Pandemie. Es war schwierig, diese Zeit zu überstehen, weil du eine Arbeit finden musstest. Es gab viele Möglichkeiten für dich, aber die Konkurrenz war sehr stark. Trotzdem hast du es geschafft, dich selbst besser kennenzulernen, und du solltest wissen: Du bist wunderschön und lustig. Außerdem gibt es viele gemeine Menschen auf der Welt, aber sie sind nicht wichtig.
Ich möchte dir erzählen, dass ich allein nach Tallinn, Paris, zu den Niagarafällen und nach Toronto gereist bin. Du hast den Eiffelturm gesehen! Auf diesen Reisen hast du so viel über dich selbst und die Welt gelernt.
Mit viel Liebe,
Dein Ich aus 2025
Jan. 9, 2025
Un remède naturel
Je déteste prendre des médicaments et je cherche constamment des remèdes naturels. L’autre jour, je suis tombée sur un bon remède contre la toux, le rhume et le mal de gorge. J’étais ravie puisque mon seul remède contre le rhume est de boire le thé au citron et miel. Et pour le mal de gorge, je me gargarise avec de l’eau salée.
Alors, je vais partager ce remède avec vous. Je suis sûre qu’il sera utile dans les jours à venir. Il n’y a que une poignée d’ingrédients : le citron coupé en tranches, le gingembre coupé en tranches, un bâton de cannelle et une branche de romarin.
Il faut les bouillir pendant 10 minutes dans 3 tasses d’eau. Ensuite, il faut le passer au tamis et on peut le boire avec du miel comme une tasse de thé. Je vais certainement garder cette recette jusqu’à ce que j’en aie besoin.
Jan. 9, 2025
手書き
今年で5年目の日本語勉強です。まだ間違いをしてしまいます。この投稿もきっとミスだらけですよね。でも日本語の中で本当にほとんど練習していないのは手書きです。
読むことを優先したし、スマホやパソコンで漢字を早く簡単に書けるし、怠けてきたんです。漢字を見れば分かりますが、書こうとしても頭の中にイメージが出てきません。多くの若者はこうですかね。これから手書きが上手くなるように頑張りたいと思います。まずこの投稿を完成した後、手書きで書いてみます（直してくれた方の変更の提案を含め）。
子供の頃の漢字勉強方法は役に立ちましたか？それともまた一から習わなければならなかったとしたら、他の方法で勉強するんですか？お勧めがあったら教えてください。
・・・
読んでくれてありがとうございます。
またね！
Jan. 9, 2025
Jan. 9, 2025
Jan. 9, 2025
東京タワー🗼
日本旅行の最初の日に上野駅で朝ご飯を食べた後で、上野公園で短い散歩をしました。しかし、その日の予定には上野公園で散歩するのが置いてなかったので、その時僕たちの「予定」は「提案」に変じられました。日本には面白い観光する可能性がありすぎます！次に神谷町駅まで地下鉄に乗り、東京タワーまで歩きました。チケットを買ったとき、エレベーターの代わりに600段の階段を登るのを決めました。階段を登るのは大丈夫で、トップでジュースを飲みもらって、面白い景色が見られました。麻布台ヒルズとか、ゴジラが戦った建物とか、東京タワーの客様が読めるため上に名前が書いてある高校などを見ました。下っていたとき、600段を登れば、残念に600段を下らなくてはいけないと思い出しました。150段の後に膝が痛くなりました！
Jan. 9, 2025
Jan. 9, 2025
Teilzeitarbeit
Meiner Meinung nach ist Teilzeitarbeit nicht so gut. Ich bin Studentin und muss viele Übungen machen. Wenn man halbtags arbeitet, hat man weniger Zeit für das Studium, weswegen man sich nicht gut konzentrieren kann. Zudem kann man mit Freunde oder Familie nicht treffen und hat keine Zeit für selbst. Auf der anderen Seite verdient man mehr Geld wenn man einen Job hat. Man kann viel Geld sparen. Aber trotzdem denke ich, dass Teilzeitarbeit mir nicht gefällt. Wenn ich habe Freizeit, will ich Zeit für mich verbringen. Zum Beispiel mache ich eine Reise.
Jan. 9, 2025
Buchung für ein Doppelzimmer
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich wünsche Ihnen einen guten Tag! Ich habe bei Ihnen vom 3.3. bis 5.3.2024 ein Einzelzimmer gebucht, jetzt möchte ich aber ins Doppelzimmer wechseln. Ich hätte gern gewusst, ob Sie ein Doppelzimmer noch frei haben? Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung und danke Ihnen im Voraus !
Mit freundlichen Grüßen
Marceline Yuuka
Jan. 9, 2025
ESL Fragen 10: Handy- oder Digitalkamera?
Als ich Fotografie angefangen habe, hätte ich gesagt, dass eine Digitalkamera viel besser als ein Handy für Fotos ist. Damals dachte ich meistens an die Qualität meiner Fotos und dafür ist eine Kamera eindeutig besser. Man kann die Fotos auf große Stücke Papier ausdrucken, und es funktioniert besser, wenn draußen nicht viel Licht ist. Als ich älter geworden bin, bemerkte ich, dass ich oft entschied, mein Handy stattdessen meiner Digitalkamera mitzunehmen. Der erste Grund dafür ist das Gewicht und die Tatsache, dass mein Handy leicht in meine Hosentasche passt. Bestimmt auf Rucksacktouren ist das Gewicht sehr wichtig und wenn ich nicht plane, die Fotos auszudrucken, dann brauche ich nicht solch eine hohe Qualität. Die Zeiten haben sich auch geändert, weil die Kameras auf einem Handy viel besser als 15 Jahre vor sind. In der Zukunft vielleicht werden beide Arten von Kameras kombiniert und wir werden nicht mehr über die Unterschiede zwischen ihnen sprechen, denn sie würden fast dasselbe sein
Jan. 8, 2025
Vacaciones soñadas.
Describe tus vacaciones soñadas y por qué te gustaría ir allí.
Mi vacaciones soñadas es viajar en Sudamérica. Yo quiero visitar muchas vistas. Por exjemplo Salar de Uyuni en Bolivia, y Medellín en Colombia. Desde empezco aprender Espanol con mi maestro de Espanol, ahora a mi me intresa en Sudamerica. Tambien querio comer muchas cosas de Sudamerica! La comida se ver muy diferenete compara comida de mi pais.
Jan. 8, 2025
Jan. 8, 2025
Jan. 8, 2025
Jan. 8, 2025
北京的运输
朋友， 你好，最近怎嘛样？ 欢迎来到北京！ 你的飞机是多小时间？你直飞在北京还是站？为了出去北京需要选择运输方式！ 在北京， 很多人坐地铁， 很有用，但可是你不要挤，划不来，也许用其他的 方式。 如果你不上地铁， 你的事亲不紧急，下趟来到快点。 地铁也很便宜， 所以会省钱。
公共汽车也 很便宜，只要你不怕抢。从星期一到星期五早上，很多人坐公共汽车去工作。出租车也可以，可一点贵。坐出租车比公共汽车快多了，但 如果有很多交通，早不到。交通太多，浪费时间，浪费钱。最后，我们可以骑自行车。 你可以骑我老婆的自行车。 你和我老婆差不多高。自行车很安全，如你戴安全帽。
这些是选项的旅行。尽量选择容易也熟的法子。 我在你酒店会遇到你。万一我迟到，会给你打电话。 以后见！
Jan. 8, 2025
情報
私は普段、中国語と英語と日本語の三つの言語を使っています。時々、中国人の友人との会話の中で、時事が話題になったりします。友人は中国語で新聞や歴史を読みけど、私は基本、英語圏の出来事は英語で読み、中国語圏なら中国語で、日本でなら日本語で読みます。たまたまYouTubeのおすすめで「日テレより、ロサンゼルス山火事」とか出たら見ますけど。
そこで情報の食い違いが出ます。この前、アメリカのLGBT問題について話した時、私は英語で見た新聞はほぼ全部前向きで、あんまり問題視されていない感じでした。でも中国語の新聞では、かなり「LGBT政策のおかげで子供の教育はめちゃくちゃだ」みたいな雰囲気の記事が多かった。日本の歴史も、明治維新などに関する記事で英語と中国語と日本語の印象が結構違うこともありました。
そこまで変わると思いませんでしたので、面白い発見かと思いました。
Jan. 8, 2025
Jan. 8, 2025
世代とテレビ
テレビを見ますか？私はあまりテレビを見ません。子どもの間にあまりテレビの番組を選択し得なかったです。だから、興味になったことはないと思います。他の娯楽をしました。たとえば、本を読んだり、ゲームをしたりしました。今は私だけのテレビはあります。まだ、あまりテレビの番組を見ます。テレビを使えれば、ゲームのためにです。
クリスマスで、両親の家に行きました。両親はたくさんテレビを見ます。私は広告の量はびっくりしました。両親は私が知らない番組の量はびっくりしました。両親の世代はテレビはまだすごく人気のです。私の世代はテレビはすごく人気じゃないのです。テレビの番組を見れば、Netflixなどで見ます。それは面白いと思います。
Jan. 8, 2025
Jan. 8, 2025
Jan. 8, 2025
Want to give a great presentation?
Almost people are bored when see typical presentation with bullet points. And everyone is heard about how to important to have a story in presentation. But how to use story in visualizing? I have a three not trivial advise.
1) Use a nerd and ugly chart or map. Perfect is stopping to think, but hand sketch can help to improve or ask a question
2) Human think of image, so use metaphors. You should only ensure to clearly understanding
3) Change a bit metaphor, develop your ideas. If you can to build a sequence, it seems more convincingly
Jan. 8, 2025
Jour 31
Jour 1 au bureau
J’ai fini mon congé annuel hier, et aujourd’hui était ma première journée de retour au travail.
Avant, j’étais très nerveuse et je ne voulais pas aller au bureau.
J’étais fatiguée et j’avais l’anxiété.
Donc, j’ai changé mon état d’esprit et adopté une perspective différente.
Je me suis dit que je suis très contente d’avoir un boulot que beaucoup de gens aimeraient avoir, et je suis fière de moi pour l’impact que je peux avoir sur la vie des gens en ce moment.
Finalement, je suis allée au bureau et j’ai passé une journée très agréable.
22:16:25 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)