Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 9, 2025
Jan. 9, 2025
Jan. 9, 2025
Jan. 9, 2025
Planning my day - working from home.
Good morning everyone!
One of my new year resolutions is to be more constant with my purposes, and one of them is to write everyday in this app, so here we go!
I'm going to introduce myself briefly: I've just moved to a new little city so far from my home, and now I'm looking for a job here in order to meet new people and develop my professional background. The main problem is that I'm a junior oncology researcher, and this city doesn't even have an hospital!
But thinking about it, one of the many reasons of my moving was the saturation at work - I usually worked 12 hours a day, and I had no time for myself or my loved ones - including my little puppy!
Now, I'm studying a Master's degree in Big data (because previously I have studied a Bioinformatics degree) in order to be able to work from home, but I need to improve my English (a lot!). I'm a little bit worried about money but who doesn't.
Jan. 9, 2025
Jan. 9, 2025
ミートアップ
仕事の後でフランス語のミートアップに参加しました。この集合で私は皆よりせめて二十歳年下です。時々楽しいですが、今回はとてもつまらなかったです。ちょっといらいらしていました。夕べはそれでもったいないと思います。
外国語の会話の集合で、一番普通の話題はその言語の国ですね。でもその話題にはうんざりです！分かった、分かった、皆がパリーが好きです。もう分かったよ！新しいトピックに移りませんか？
日本語の集合は時々同じですね。私はゲームを全然しなくて、アニメをめったに見ないので、ほかの日本語の勉強する人と仲が良くないです。そういうことに興味があったら、それはもちろん問題ないです。私もオタクっぽいの側面があります！しかし、その人の興味に合いませんから、ちょっと独りぼっちですね！
Jan. 9, 2025
Conduire aux états-unis
J'ai reçu mon permis de conduire quand j'avais 16 ans. Il était tellement façile par comparaison aux autres pays, je crois. Un aspect de mon examen intéressant : il faut savoir se garer sur une colline (il faut tourner le volant à la direction correcte), mais il n'y a presque aucune colline dans mes environs ! Donc le surveillant m'ai instruire de faire semblant que nous étions vers le haut d'une colline.
C'est à ce point-là que j'ai fait l'erreur la plus grande : Je savais la direction correcte et j'ai essayé d'engager le frein à main, mais... il n'a pas bougé ! J'ai poussé le bouton et j'ai tiré le manche... mais rien. J'ai regardé au surveillant aux yeux grand ouverts et j'ai dit avec horreur : « Ça ne marche pas ! »
J'oublie maintenant ce qu'il a dit exactement mais évidemment c'était quelque chose du genre « Mais il le faut » et donc j'ai respiré, j'ai essayé de me calmer et enfin j'y ai réussi après quelques attentats. Je n'y était pas habituée parce que je ne vois jamais des collines !
À mon état d'Illinois, ou la lande est très plate, on nous a dit que le frein à main n'est nécessaire que quand on se stationne sur une colline. Mais mon amie qui habite à Oregon m'a dit que dans ses course on l'a instruite à l'utiliser chaque fois, sur une colline ou non. Est-ce qu'il est vraiment nécessaire sur des rues plates ? Moi je ne sais pas mais je n'ai jamais eu des problèmes...
De toute façon j'ai reçu mon permis, même après le petit désastre.
Une chose en plus : dans mon état l'examen de conduire n'exige ni de conduire sur une autoroute, ni de se garer en crénau. Et il n'y a pas d'examen supplémentaire pour conduire une voiture à boite manuelle. Si on réussit à l'examen avec une voiture à boite automatique, voilà, on peut conduire les deux.
Il faut probablement être plus exigeant !
Jan. 9, 2025
Választások
Idén február 23-án tartják az egységes Németország második előrehozott választását. Magyarország, Csehország és Szlovákia gazdasága szorosan fonódik egybe Németországéval. A gazdagság problémáira alapvetően kétféle módon reagálnak a pártok. A jobboldal és az BSW a gazdaság tehermentesítését ígéri. A bevándorláspolitika tekintetében kemény szigorításokat vezetne be a teljes jobboldal és a BSW. Ami az orosz-ukrán háborút illeti: Az AfD, a BSW és a Balpárt mihamarabbi tűzszünetet és béketargyalásokat szorgalmaznanak, valamint elutasítják az amerikai rakéták állomásozását Németországban.
Jan. 9, 2025
CAE Exam
(Short text)
Tomorrow, I am taking the Cambridge C1 English proficiency test, and I am feeling somewhat nervous.
I will be tested on four sections: Reading/Use of English, Writing, Listening and Speaking. It's also 100% digital based, except on Speaking.
I have been practising with mock-tests since November, this makes me feel mostly confident on all sections (Although I personally hate Listening).
If I happen to pass this test, at least with Grade C (The minimum), I'll make sure to share it here. I really need this for my future projects.
Jan. 9, 2025
Numériser des photos : trouver un fournisseur
J’admets que je suis excitée par mon projet de 2025. Si vous n’avez pas eu l’occasion de lire ma dernière entrée, je vais élaborer. Je vais numériser les photos de ma famille et de mes filles quand elles étaient petites.
Après avoir parlé à mon cousin américain, au lieu d’utiliser une application, j’ai décidé de trouver une entreprise qui peut numériser mes photos. Bien qu’il existe plusieurs applications et l’une qui me vient à tête est Photomyne, je pense qu’une entreprise me donnerait un service plus personnel.
Comme toujours, il y a des avantages et des inconvénients. Les applications sont moins chères mais plus compliqués puisque, il faut le faire soi-même. Le service d’une entreprise est plus cher mais à mon avis, il va prendre moins de temps car le travail est effectué par les experts.
Jan. 9, 2025
Un projet : numériser mes photos
Mon projet de 2025 est de numériser mes vielles photos. J’en ai beaucoup. Quand mes filles sont nées, ce n’était pas l’époque de smart-phones. On prenait des photos avec des appareils photos. Ensuite, on imprime ces photos et les place dans un album. Je me souviens d’avoir toujours utilisé la marque de pellicule Kodak. Je me demande si ça existe encore ? De plus, j’ai aussi des photos en noir et blanc de mes parents et de mes grands-parents. L’une de ces photos remonte à 1918. C’est la photo de mes grands-parents.
Avant de commencer mon projet, j’ai fait mes préparatifs sur l’internet et de plus j’ai parlé à mon cousin qui a effectué un projet similaire pendant COVID. Il habite aux États-Unis où il a trouvé une compagnie appelée Legacy Box. Cette compagnie numérise les photos. On peut leur envoyer les photos ou même l’album complet. Legacy Box est une entreprise indienne et il est nécessaire d’envoyer les photos en Inde. Que se passerait-il si les photos étaient perdues ? Ce serait un grand risque : un que je ne veux pas prendre Alors, j’ai décidé de trouver une entreprise australienne.
Jan. 9, 2025
Mein Tag Heute
Ich bin um halb zehn aufgewacht weil ich ein Friseur Termin um viertel vor elf hatte. Meine Friseurin und ich hatte über Universität gesprochen weil ich am 21. Januar Uni beginne. Als die Termine vorbei war fahre ich nach Hause. Gegen zwölf Uhr habe ich mich mit meinem Freund getroffen. Er hat seine Autoschlüssel verloren aber nach ein paar Minuten haben wir sie gefunden. Ich hatte Abendessen mit meinen Eltern ziemlich spät, um zwanzig Uhr. Jetzt schreibe ich diesen Eintrag. Tschüss!
Jan. 9, 2025
Presentación
Tengo una enorme presentación de trabajo mañana al mediodía, por lo tanto, hoy no he tenido tiempo de escribir sobre libros. No veo la hora de que termine. Me ha costado mucho trabajo, pero será un gran alivio cuando esté terminada. Lo positivo es que tengo una semana corta, ¡así que después puedo irme a casa y disfrutar del fin de semana largo!
Jan. 9, 2025
Ein Brief an mein früheres Ich
Hallo,
die letzten fünf Jahre waren nicht einfach, besonders wegen der Pandemie. Es war schwierig, diese Zeit zu überstehen, weil du eine Arbeit finden musstest. Es gab viele Möglichkeiten für dich, aber die Konkurrenz war sehr stark. Trotzdem hast du es geschafft, dich selbst besser kennenzulernen, und du solltest wissen: Du bist wunderschön und lustig. Außerdem gibt es viele gemeine Menschen auf der Welt, aber sie sind nicht wichtig.
Ich möchte dir erzählen, dass ich allein nach Tallinn, Paris, zu den Niagarafällen und nach Toronto gereist bin. Du hast den Eiffelturm gesehen! Auf diesen Reisen hast du so viel über dich selbst und die Welt gelernt.
Mit viel Liebe,
Dein Ich aus 2025
Jan. 9, 2025
Un remède naturel
Je déteste prendre des médicaments et je cherche constamment des remèdes naturels. L’autre jour, je suis tombée sur un bon remède contre la toux, le rhume et le mal de gorge. J’étais ravie puisque mon seul remède contre le rhume est de boire le thé au citron et miel. Et pour le mal de gorge, je me gargarise avec de l’eau salée.
Alors, je vais partager ce remède avec vous. Je suis sûre qu’il sera utile dans les jours à venir. Il n’y a que une poignée d’ingrédients : le citron coupé en tranches, le gingembre coupé en tranches, un bâton de cannelle et une branche de romarin.
Il faut les bouillir pendant 10 minutes dans 3 tasses d’eau. Ensuite, il faut le passer au tamis et on peut le boire avec du miel comme une tasse de thé. Je vais certainement garder cette recette jusqu’à ce que j’en aie besoin.
Jan. 9, 2025
手書き
今年で5年目の日本語勉強です。まだ間違いをしてしまいます。この投稿もきっとミスだらけですよね。でも日本語の中で本当にほとんど練習していないのは手書きです。
読むことを優先したし、スマホやパソコンで漢字を早く簡単に書けるし、怠けてきたんです。漢字を見れば分かりますが、書こうとしても頭の中にイメージが出てきません。多くの若者はこうですかね。これから手書きが上手くなるように頑張りたいと思います。まずこの投稿を完成した後、手書きで書いてみます（直してくれた方の変更の提案を含め）。
子供の頃の漢字勉強方法は役に立ちましたか？それともまた一から習わなければならなかったとしたら、他の方法で勉強するんですか？お勧めがあったら教えてください。
・・・
読んでくれてありがとうございます。
またね！
Jan. 9, 2025
Jan. 9, 2025
Jan. 9, 2025
東京タワー🗼
日本旅行の最初の日に上野駅で朝ご飯を食べた後で、上野公園で短い散歩をしました。しかし、その日の予定には上野公園で散歩するのが置いてなかったので、その時僕たちの「予定」は「提案」に変じられました。日本には面白い観光する可能性がありすぎます！次に神谷町駅まで地下鉄に乗り、東京タワーまで歩きました。チケットを買ったとき、エレベーターの代わりに600段の階段を登るのを決めました。階段を登るのは大丈夫で、トップでジュースを飲みもらって、面白い景色が見られました。麻布台ヒルズとか、ゴジラが戦った建物とか、東京タワーの客様が読めるため上に名前が書いてある高校などを見ました。下っていたとき、600段を登れば、残念に600段を下らなくてはいけないと思い出しました。150段の後に膝が痛くなりました！
Jan. 9, 2025
Jan. 9, 2025
Teilzeitarbeit
Meiner Meinung nach ist Teilzeitarbeit nicht so gut. Ich bin Studentin und muss viele Übungen machen. Wenn man halbtags arbeitet, hat man weniger Zeit für das Studium, weswegen man sich nicht gut konzentrieren kann. Zudem kann man mit Freunde oder Familie nicht treffen und hat keine Zeit für selbst. Auf der anderen Seite verdient man mehr Geld wenn man einen Job hat. Man kann viel Geld sparen. Aber trotzdem denke ich, dass Teilzeitarbeit mir nicht gefällt. Wenn ich habe Freizeit, will ich Zeit für mich verbringen. Zum Beispiel mache ich eine Reise.
Jan. 9, 2025
Buchung für ein Doppelzimmer
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich wünsche Ihnen einen guten Tag! Ich habe bei Ihnen vom 3.3. bis 5.3.2024 ein Einzelzimmer gebucht, jetzt möchte ich aber ins Doppelzimmer wechseln. Ich hätte gern gewusst, ob Sie ein Doppelzimmer noch frei haben? Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung und danke Ihnen im Voraus !
Mit freundlichen Grüßen
Marceline Yuuka
Jan. 9, 2025
ESL Fragen 10: Handy- oder Digitalkamera?
Als ich Fotografie angefangen habe, hätte ich gesagt, dass eine Digitalkamera viel besser als ein Handy für Fotos ist. Damals dachte ich meistens an die Qualität meiner Fotos und dafür ist eine Kamera eindeutig besser. Man kann die Fotos auf große Stücke Papier ausdrucken, und es funktioniert besser, wenn draußen nicht viel Licht ist. Als ich älter geworden bin, bemerkte ich, dass ich oft entschied, mein Handy stattdessen meiner Digitalkamera mitzunehmen. Der erste Grund dafür ist das Gewicht und die Tatsache, dass mein Handy leicht in meine Hosentasche passt. Bestimmt auf Rucksacktouren ist das Gewicht sehr wichtig und wenn ich nicht plane, die Fotos auszudrucken, dann brauche ich nicht solch eine hohe Qualität. Die Zeiten haben sich auch geändert, weil die Kameras auf einem Handy viel besser als 15 Jahre vor sind. In der Zukunft vielleicht werden beide Arten von Kameras kombiniert und wir werden nicht mehr über die Unterschiede zwischen ihnen sprechen, denn sie würden fast dasselbe sein
Jan. 8, 2025
Vacaciones soñadas.
Describe tus vacaciones soñadas y por qué te gustaría ir allí.
Mi vacaciones soñadas es viajar en Sudamérica. Yo quiero visitar muchas vistas. Por exjemplo Salar de Uyuni en Bolivia, y Medellín en Colombia. Desde empezco aprender Espanol con mi maestro de Espanol, ahora a mi me intresa en Sudamerica. Tambien querio comer muchas cosas de Sudamerica! La comida se ver muy diferenete compara comida de mi pais.
Jan. 8, 2025
16:47:48 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)