Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.April 19, 2025
April 19, 2025
Fast Chicken
Fast chicken = постная курица.
Today Easter fast ends and I recall an oxymoron that I heard when I was a boy. My mother said, “I bought a fast chicken”. My family wasn’t religious (as most others in the USSR). We hadn’t Bible and Icons in our home, we didn’t go to church on Sundays. My brothers and I were baptized, but we didn’t get any religious education. Easter was reduced to Easter cakes and red eggs (the best color makes onion peel/husk/skins). I didn’t know what fast is, so I couldn’t ask a question how can a chicken be fast (=meatless)? I have two guess. Maybe that were thin, fatless chickens? Also there’s an idiom “постное лицо”. My dictionary says it’s lean/long face in English. Maybe those chickens looked too sad?
Wherever you are I hope you are safe and your beliefs don’t force you risk your life for it. Happy Easter!
April 19, 2025
Carta formal
Barcelona, España
19 de abril de 2025
Estimado Ministerio de Educación:
Me llamo José Arcadio Buendía y he vivido en Barcelona por los últimos 40 años junto con mis hijos y nietos. Me gustaría opinar de la nueva reforma educativa para reducir las horas de las clases de las humanidades en favor de un enfoque tecnológico. Crucialmente, durante la etapa secundaría, los alumnos necesitan la exposición a una gama amplia de asignaturas.
Tanto Shakespeare como Einstein nos otorgaron la sabiduría adecuada para entrar en el laberinto de la consciencia. Las palabras de la meta filosofía de Borges, el realismo mágico de García Márquez y la poesía de Unamuno se construyen un cimiento innegable para fomentar una vida como lector. No solamente estamos enseñando la literatura sino también las habilidades de aprender por su cuenta y ser audaz en su búsqueda para el conocimiento en cualquier forma.
Como un compromiso, podemos mantener un balance entre la pedagogía de las humanidades y la de la tecnología. Por ejemplo, en días alternativas, los alumnos pueden indagar en los temas diversas en la misma aula. Los talleres después del día formal de las escuela también los ayudarán a emplear sus conocimientos tecnológicas con las aplicaciones prácticas. Además, podemos realizar las colaboraciones con las empresas locales para exponer los estudiantes a las carreras tecnologías.
Le agradezco de antemano su atención y me quedo a su disposición por cualquier consulta que tenga.
Cordialmente,
José Arcadio Buendía
Barcelona, España
April 19, 2025
Esercizi di frasi semplici - Parte Dodici
Gli ho reso la sedia quando è tornato.
Voglio diventare più saggio.
Brooke è la sorella maggiore.
Ha mostrato una maggiore esperienza in campo.
Continua pure con il tuo ordine per favore.
Appare solo ogni tanto.
Quando mi chiama, appaio!
I fantasmi appaiono sempre in quel luogo.
Ti presento l’opera della mia vita.
Quando la trequartista gioca bene, la squadra riesce a segnare.
April 19, 2025
April 19, 2025
April 19, 2025
Die Erkältung
Als ich heute ausgestanden bin, hatte ich starke Kopfschmerz. Ich bin in die Küche gegangen, um etwas zu frühstücken, aber ich war nicht hungrig. Mir ist es sehr schlecht gegangen. Ich habe das Thermometer aufgesessen und ich habe gemerkt, dass ich Fieber hatte. Dann habe ich mein Kollege geschrieben, um dir zu sagen, heute ich zur Arbeit kommen nicht kann, und danach bin ich ins Bett zurückgegangen.
Zwei Stunden später bin ich wieder aufgewacht, aber ich habe mich gar nicht gut gefühlt. Mein Kopf hat erst weh getan und jetzt hatte ich Husten auch, also habe ich beim Arzt angerufen, um einen Termin zu vereinbaren.
Am 16 Uhr bin ich zur Praxis gegangen. Dort habe ich meinem Arzt erklärt, was mir passiert. Er hat mir gesagt, dass ich eine Erkältung hatte, und hat mir ein Rezept für Tabletten gegen das Fieber gegeben. Nach der Sprechstunde bin ich zur Apotheke gegangen und habe das Medikament eingekauft. Hoffentlich werde ich eine schnelle Besserung haben!
April 19, 2025
Today's thought
I really don't know how to overcome the boredom during the work hours.
My boss is seating on my left, although he can't see my screen directly, but I still have to pay much attention.
The most unbearable moments are when you have no tasks but you have to pretend to be very busy.
How do you do in this case?
April 19, 2025
عن نفسي
خلال العام، الكثير من الناس يسألوني نفس السؤال: لماذا دخلت إلى الإسلام؟
أنا أعتقد أن الأسباب إني أصبحت مسلمة مختلفة من الأسباب أبقى أن أمارس الإسلام. واحد من هذا الأسباب أنا استمر أن أمارس الإسلام إنه تحسن الحياة. مثلا الممارسة الإسلام يتغير الوسيلة الفكر. خلال الإسلام أنا آمن بالإمكانيات. وهذا الأمين مهمة لجعل الأحلام حقيقة.
April 19, 2025
April 19, 2025
April 19, 2025
April 19, 2025
April 19, 2025
Il mio giorno
Oggi mi sono svegliata alle 7:30, ma non mi sono alzata fino alle 8:30. Poi mi sono lavata i denti e mi sono vestita. Per la colazione, ho cucinato due uova e ho fatto il caffè. Ogni giorno uso la French press per fare il caffè. Adesso sto scrivendo questa messaggio. Più tardi, farò l'esercizio. Dopo mi farò la doccia, poi andrò alla biblioteca per restituire dei libri. Dovrò prendere il libro "Revolutionary Road" da Richard Yates per il mio club del libro. Stasera uscirò a una festa con i miei amici.
April 19, 2025
April 19, 2025
April 19, 2025
Mon temps libre
D'habitude, je passe mon temps dormir ou ecouter de la musique le soir apres de l'ecole. Le week-end, je regarde des films et je joue un sport avec mes amis. Pour moi, Les sports sont tres important. C'est bon pour la sante et rester en forme. Je prefere etre en plein air car l'ambiance est meilleur et c'est amusant aussi. Pendant les prochaines vacances, je vais faire du ski dans les montagnes pour m'amuser.
April 19, 2025
April 19, 2025
my room
Hello. Today i want to write about my room. I have a small room but my room is functional for me. Because i do yoga and i have a yoga corner in my room. There are many things I love in my room. Design of room is bohemian. There are a desk, a single bed, a small closet. I am minimalist and my room suits that. there are a window. the window open to beautiful view. Finally I love my room.
April 19, 2025
Warum Deutsch lernen gefällt mir.
Als ich begann, Deutsch zu lernen habe ich einen grossen Hass für die Sprach. Es war obligatorisch in meiner Schule. Ich habe alles gemacht, um es nicht zu lernen. Ich habe die wenigste Leistung gemacht, um meine deutsche Noten gerade genügend machen. Mit der Zeit, lernte ich um Deutsch zu akzeptieren. Meiner Erfahrung nach, die Leben wurde ganz einfacher, wenn ich mit meinen Herausforderungen gehen, anstellen von die gegenüber. Ich habe wegen es gekämpft und das verschwendet mich mehr Energie als es einfach Lernen. Diese Denkweise ich für mich sehr notwendig. Ich habe zum Beispiel viele lästige Klassenkameraden, die gefällt mir gar nicht. Ich ging zu Schule immer mit Hass in meinem Herz. Aber, als ich dieser Hass mit Akzeptanz ausgetauscht habe, alles wurde einfacher. Jetzt verstehe ich Deutsch viel besser und ich arbeite meine Schreibe und nämlich Sprach-Kompetenzen. Nun gefällt mir Deutsch sehr und zwar Hochdeutsch. Zusammenfassend das Beste am Deutschlernen ist, dass ich nun mehre Akzeptanz habe.
April 19, 2025
April 19, 2025
April 19, 2025
Wenn ich einen Diamantenblock finden würde...
Zuerst wäre ich zweifelnd. Diamante liegen selten als große, perfekte Würfel! Es würde mir nicht sehr natürlich scheinen. Ich würde mich frage,, ob diese Entdeckung eine Besegnung oder ein Fluch ist...
Aber alles gut. Mein Stiefvater kann einen Anhänger beschaffen, um den Block zu transportieren. Meiner unmittelbaren Familienmitgliedern vertraue ich denn 1) es ist nicht in ihrer Natur zu verraten, und 2) sie würden ja wissen, dass ich das Geld des Verkaufs mit ihnen teilen würde, also hätten sie jedenfalls keinen Grund, mich übers Ohr zu hauen!
Den Juwelier, um den ich bitten würde, den Block zu schleifen, würde ich mehr befürchten. Wenn ein Kunde mit einem riesigen Block wie diesem ankommen würde und sagen, er hätte ihn in ihrem Hintergarten einfach gefunden, würden die Angestellten es wahrscheinlich nicht glauben. Sie würden sicher denken, dass ich die Sache einfach gestohlen hätte und danach würden sie die Polizei anrufen!
Dann würde sich ein großes Problem stellen. Die Französische Republik stimmt der ad coelium-Doktrine nicht zu: Ein Grundbesitzer besitzt nämlich nur die Fläche dieses Grundes, nicht den Untergrund. Nach dem französischen Sachenrecht gehört ein under der Erde gefundenes Objekt nicht zum Grundbesitzer, sondern zum Staat! Wir leben in der „freien Welt“ (um einen Ausdruck des Kalten Kriegs zu benuzen) aber diese Freiheit hat viele Grenzen — und es gibt tatsächlich mehr jeden Tag, aber es ist nicht das heutige Thema. Ich meine nur, dass im Falle eines Konfliktes mit den Autoritäten könnte ich mich nicht verteidigen. Ich sollte mich von der Quelle meines zukünftigen Vermögens verabschieden...
Nehmen wir aber an, dass es mir (durch Zauberhand) gelingen würde, den Block in tausende von kleinen Diamanten schleifen zu lassen. Ich würde sie am Ende wiegen, um mich zu vergewissern, dass keiner der Juwelier ein paar Steine für sich unterschlagen hätte. Den Schwindlern würde ich meine Handlanger senden. Mit Schwindlern forschen sie sehr gerne, mit Fragen wie z.B. „funktioniert die Schwerkraft immer noch heute? Mal sehen und diesen Kerl über die Kliffe werfen!“. Danach würde ich die Edelsteine durch unabhängliche Sachverständiger schätzen. Wenn die Schätzer auch die Käufer sind, neigen sie dazu, Preise zu bestimmen, die ihnen passen! Schließlich würde ich alles verkaufen. Mit dem Geld würde ich Immobiliengeschäfte und Aktien kaufen, um einen regelmäßigen Geldfluss zu bekommen.
Zu diesem Punkt würde ich ein schönes Leben haben! Ein angenehmes Leben voller Reisen und neuer Erfahrungen, wenn ich die Verderbung des Geldes widerstehen könnte; Wenn nicht, ein ausschweifendes, dekadentes Leben... Natürlich würde ich mein Geld benutzen, um Macht zu bekommen. Ich würde mir ein Medium kaufen — vielleicht eine Zeitung oder einen großen Fernsehkanal. Eh, warum nicht? Da Journalisten und Politiker, die einen IQ kaum höher als die Außentemperatur haben, ganze Länder lehren, dann könnte ich auch meine Meinung dadurch teilen. Wenn Sie sich eines Tages Elephant TV anschauen, dann bedeutet es, dass ich einen Diamantenblock in meinem Hintergarten gefunden habe!
April 19, 2025
Every human need a human
We have sentence where was said "human can't live without another human". Earlier I thought this sentence is wrong, because I was living surround my friends and family. However I moved into Malaysia and now I understanding those words. I really missed for my friends and my family. I started wait every call. Maybe you can say " Oh dude I'm introvert and I can have fun with movies, games or books." , but if you will finish your games, movies or books. You are going to feel annoyed. I want to say after you lose something you will miss about this. And unfortunetly introverts can't fast find any friends. Extroverts also have issue, but issue another character. Of course they can quickly find some friend, but for them mostly important best friends. Luckily my lovely people tell me often.
April 19, 2025
あなたの入りたい業界・会社または大学院の志望動機と自己PRを書いてください。
私は、文学に情熱を持っています。特に、外国の文学などです。文学によって、異なる文化に触れられるだけでなく、自分の考え方や世界観も広がることができます。その文学の魅力を皆様に伝えていきたいと思って、翻訳者になりたいと考えています。
大学では、日本語を学ぶだけでなく、言葉のニュアンスや表現の違いに注意を払って、さまざまな状況に応じた適切な言葉の使い方も学びました。私の強みは環境の変化にもの変化にも柔軟に対応できる性格とさまざまな視点から考える能力です。大学では、いくつかの小さな翻訳グループで小説を翻訳した経験があって、それによって文章力のスキルも向上しました。また、私も責任感を大切にしています。仕事を引き受けたら、やり切るようにしています。
将来は、これまでに学んだことや自分の強みを活かしながら、文学の魅力を皆様に伝える素敵な翻訳者になりたいと考えています。