Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.April 20, 2025
Meine Woche
Diese Woche habe mir nicht zu gut und nicht zu schleckt gefallen. Denn ich habe viel Deutsch gelernt. Aber ich bin zu spät aufgestanden. Deswegen habe ich gegen 2 Uhr eingeschalfen. Das ist sehr ungesund. Deshalb habe ich mich meine Routine geändert. Seit gestern habe ich um 12 Uhr geschalfen und um 8 Uhr gewacht. Zum Glück habe ich einen Mann aus Deutschland gefunden mit wem ich mein Deutsch geübt. Er ist hilfsreich und nett. Wir haben drei Mal in diesem Woche gesprochen. Er ist fließend auf Deutsch, aber nicht auf English. Eigentlich ist das kein Problem. Er kann noch meine Fehler korrigieren. Auch habe ich von einer Website einen Freund gemacht, aber wir sprechen nur auf Englisch. Vorgestern habe ich von Deutsch eine kurze Pause gemacht. Während diese Zeit habe ich kein Deutsch geübt. Aber jetzt lerne ich Detusch wieder. Ich werde in einer Stunde auf Deutsch sprechen. Das ist wichtig für meinen Sprechen zu verbessern.
April 20, 2025
Ein Bewerbungsschreiben
Sehr geehrte Damen und Herren,
mit sehr großem Interesse habe ich Ihre Stellenanzeige für einen Buchhalter gelesen. Da die Beschreibung meinen Interessen und Vorstellungen entspricht, bewerbe ich mich hiermit um diese Stelle.
Ich habe vor ein-und-halbem Jahr meine Ausbildung zum Bilanzbuchhalter mit Note („sehr gut“) abgeschlossen. Danach habe ich vierzehn Monate bei WochenEndz gearbeitet, eine Firma, die Wochenendreisen organisiert. Dort habe ich meine erste Erfahrung als Buchhalter gesammelt.
Als ich zuerst Buchalter beim WochenEndz war, gehörte es zu meinen Hauptaufgaben sowohl Pflege der Konten als auch die Erfassung und die Buchung der Rechnungen. Nachdem war ich einen Teil eines kleinen Teams, das Monats- und Jahresabschlüsse erstellt. Es hat mir viel Freude, gemacht an diesen Aufgaben zu arbeiten und in einem erfolgreichen Team zu sein. Ich hatte dann die Möglichkeit, einen Monat in einer Filiale in Irland zu arbeiten. Natürlich habe ich akzeptiert, weil ich verreisen und neue Länder besuchen mag. Dort habe ich ein kleines Projekt geführt, um die Zahl der Fehler zu reduzieren. Ich habe gemerkt, dass es mir gefällt Problemstellungen zu lösen.
Ich bin Amerikaner mit deutschen Eltern. Ich bin zweisprachig ausgewachsen und spreche und schreibe sowohl Deutsch als auch Englisch. Ich wohne seit fünf Jahren in Deutschland und habe Deutschstaatsangehörigkeit.
Ich habe Erfahrung mit Microsoft Office besonders Excel.
Sollten Sie noch Fragen haben, rufen Sie mich gern an.
Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Schmidt
Anlagen: Lebenslauf, Zeugnisse, Zertifikate
April 20, 2025
April 20, 2025
April 20, 2025
April 20, 2025
初めての日本旅行 (My first trip to Japan)
初めての日本旅行は魔法のようでした。家族で様々な場所と観光地に行きました。まず、僕の一番大好きな場所は渋谷です。ハチ公はとてもかわいいでした。多い人があるんですが写真を撮れました。オレンジはハチ公の色でした。この色は僕の好きな色でした。その後、渋谷スカイに行きました。渋谷交差点が見えます。風景はとても素晴らしいでした。東京タワーも見えます。夜に行きました。その後、新宿に行きました。今回には３D看板の猫を見ました。この猫はハチ似ていて、どちらも本当に可愛いです。新宿は多い光がありました。でも、一番魔法のような経験は夜で目黒川を歩いて桜を見ることでした。花見をしました. 多い人なのに、家族でそれを楽しみました。いつでもその思い出を覚えます。
April 20, 2025
April 20, 2025
April 20, 2025
Meine Traum Urlaub
Meine Traum Urlaub wäre sicher nach Japan. Ich war schon da aber es war so besonders, dass ich noch einmal gehen wollen. Dort mir gefällt alles und zwar die Kleidung. In nämlich Tokyo fast jeder sind gut eingekleidet und sehen cool aus. Deshalb würde ich dort noch gern gehen. Die Reise wäre spanender mit Freunden aber es ist immer schwierig, weil jeder verschiedenen Stundenplänen haben. Aber wenn alles klappt, wäre es schön zwei oder drei Freunde / Freundinnen mit bringen.
April 20, 2025
b2
Sehr geehrter Herrn Ströbele,
Ich hoffe, es geht Ihnen gut, ich bedanke mich noch einmal für die Gelegenheit, die ich durch Ihnen bekommt habe, sie haben mir sehr geholfen, um diese Mediziner Techniker Ausbildung zu bekommen.
Ich habe erfahren, dass es eine neue Ausbildungsstelle in unserer Firma eröffnet gibt, ich wende mich an Sie mit einer kleinen Bitte, dass diese Praktikum zu meinem Freund geben , weil er bereits als Trainee in einer Firma gearbeitet hat.
Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mit dem Abteilungsleiter sprechen kann, dass mein Freund für die die Vorstellungsgespräch beantragt hat,weil sie sehr große beeindruckend in unserer Firma haben. Das Würde meinen Freund sehr helfen, um mich zu arbeiten.
Für ihre Unterstützung bedanke ich mich im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Anna Müller
April 20, 2025
April 20, 2025
Ich habe eine neue Wohnung gefunden
Sehr geehrte Frau Schmidt,
Ich möchte Ihnen zu einem kleinen Essen einladen. Vor einer Woche habe ich eine neue Wohnung gefunden. Meine Adresse ist Bahnhofstraße 56. Könnten Sie bitte am Samstag um 19 Uhr kommen? Ich freue mich auf Ihren Besuch.
Mit freundlichen Grüßen
Ishika
April 20, 2025
Herzlichen Glückwunsch
Sehr geehrte Frau Kaiser,
Herzlichen Glückwunsch. Ich wünsche Ihnen einen guten Aufenhalt in Ihrer neue Haus. Ich bedanke mich für Ihre Einladung. Ich freue mich schon auf die Feier. Entschuldigung, aber ich würde ein bisschen spät sein. Denn ich habe schon einen Termin. Es dauert etwa 30 Minuten und dann kann ich zu Ihrem Haus kommen. Dürfte ich etwas zu essen mitbringen? Bitte sagen Sie mir, ob es Ihnen passt.
Mit freundlichen Grüßen
Ishika
April 20, 2025
April 20, 2025
April 20, 2025
Tradução 02
Em todo o mundo, há insetos que dependem das planta por comida. Eles roem os caules, e rasgam folhas em pedaços. Cortam e fazem buracos em vegetação que antes parecia impecável. Alguns jardineiros consideram isso um verdadeiro pesadelo. Mas outros entendem que isso é uma parte natural do ecossistema - sem um ambiente rico em insetos, não existiriam os jardins.
April 20, 2025
Der Mangel an Ressourcen
Seit ein paar Tagen ist es ziemlich zach für mich, interessante Ressourcen auf Deutsch für mein Niveau zu finden. Heute habe ich versucht, manche Lets Plays auf Deutsch anzuschauen. Ich kann nicht sagen, dass ich mich für es interessiere, aber ich habe gedacht, dass es ziemlich nützlich für mich sein muss, einfache Let's Plays anzusehen. Leider hat es mir nicht sehr gefallen, weil sie alle zu kindlich waren. Jetzt versuche ich es, neue Ressourcen auf Deutsch zu entdecken, die für A2-B1 Niveau Lernende geeignet sind.
April 20, 2025
April 20, 2025
Domenica 20 aprile
È passata esattamente una settimana da quando la mia gatta non c'è più e mi manca tanto. Penso solo a quanto miagolava, al suo pelo morbido e alla sua bellezza.
Una mia collega mi ha detto che sarebbe meglio per me se ne prendessi un'altra. Non voglio nemmeno pensarci e non mi è piaciuto per niente ciò che ha detto.
Capisco che voleva solo aiutarmi e dirmi qualcosa di confortante, però non le ho detto che è un'idea pessima.
April 20, 2025
April 20, 2025
Holy week
Well, I have no news about my party, my life, or my main, so I'll just describe this Holy week in Mexico. Everyone goes to pools, and actions that re-activate our country's economy, as you know, Mexico's money it´s from tourism. I didn´t go to a pool, instead I stayed in my home and painted the bare bones in front of my bedroom. Those are going to be places where people go to live and have to pay rent to my mother. Also, I installed a car immobilizer system in our old-fashioned automobile (tsuru), which we've recently bought, and I'm very excited to learn to drive. Yeah, I know my father should have learned me, but, surprise, he doesn't live with me. But don´t feel sorrow for me, at least 50% of Mexico's population has the same experience with their fathers. I overcame that. I just wonder how many my life would have changed if I would have had a man that I could say 'dad'. Would I became evil? (like Mark Grayson) Would I have been a better person? Who knows? Well, that's everything I can write at midnight, I'll write you later... See you
April 20, 2025
April 20, 2025
Ich bin krank
Gestern habe ich geschwommen, ich glaube das Wetter nicht so gut war, deshalb bin ich jetzt krank.
Ich habe Schmerzen am ganzen Körper, Kopfweh und Halsschmerzen.
Es macht kein Spaß, ich habe keine Energie.
Morgen will ich in Bett bleiben, das wäre super.
Ich glaube, dass ich heute kaum werde, gut schlafen pennen.
April 20, 2025
April 20, 2025
Chinese Tea
Some foreigners might know Chinese tea, especially green tea. In China, it’s common to see people drinking tea on most occasions.
I’m not a tea person although I am Chinese. I rarely drank water when I was younger because I didn’t feel thirsty. I think I inherited this habit from my mother, who also didn’t drink water unless she felt thirsty.
As I’ve gotten older, I gradually pay more and more attention to my health since I realize that my body is not as strong as it used to be.
I learned that drinking water regularly is so beneficial for our bodies, and not drinking water until you feel thirsty is harmful to your health, as the damage caused by the shortage of water has already taken place.
These years, I try to drink water regularly, but I can’t stick to it because pure water is flavorless. So I need to try drinking tea so that I can drink more water.
China has diverse teas, such as green tea, oolong tea, and black tea. Green tea is non-fermented tea; oolong tea is semi-fermented tea, and black tea is fully fermented tea.
Most Chinese people drink green tea, which is like tasting different fresh leaves from tea trees.
The most expensive green tea is usually made from the tea leaves picked before the Qingming Festival (a traditional Chinese festival on April 4th or 5th), which are considered high-quality because they grow in early spring.
I have tried various green teas, such as West Lake Longjing and Huangshan Maofeng. Every time I drink them, my stomach gets upset. I suspect it may be related to the high caffeine content in green tea or my relatively sensitive stomach. Green tea contains certain substances that might stimulate the stomach, especially when it is empty.
Therefore, I switched to black tea. Popular black tea brands in China include Keemun Black Tea and Zhengshan Xiaozhong Tea. After trying them, I found Keemun Black Tea suits me better.
The fragrance of Keemun Black Tea is unique, as is its color (the color of black tea is not black; instead, it is dull red. "Black" might refer to the dry tea leaves before brewing).
Well, that’s all for this journal. If you are in China, I’d love to treat you to a cup of Keemun black tea—much healthier than coffee.