Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.April 9, 2021
April 9, 2021
Une pensée au café
J'aime bien boire du café.
Le problème est que mon corps ne veut accepter plus de caféine.
Des que je bois du café, mon coeur bat plus vite, et je me sens plus nerveux.
Ça fait un mauvais cercle parce que je suis ce qui ai beaucoup de souci quotidiennement.
Ça veut dire que je dois laisser le café normal. C'était une décision difficile mais je n'ai pas le choix.
La vie n'est pas égale à tout le monde.
Donc, dorénavant je bois du café décaféiné au lieu du café normal.
April 9, 2021
April 9, 2021
Un otro diario de ayer
Solo un otro día que aprendé español. Fui al mercado tradicional solo abierto por la tarde cerca de mi casa con una bicicleta pública. Mi madre me dejó que pude ir a comprar algún pato y bollos en él. Se sirvieron la cena con arroz. Mientras llegué ahí hay muchos estudiantes salir desde la escuela primaria porque es hora de ir a sus casa, así que el mercado está lleno de muchos padres. Anduve en él y traté de pensar lo que quise. Volví a mi casa en cuanto compré todos esos.
April 9, 2021
Sprachen
Ich spreche Englisch, Portugiesisch und ein bisschen Hebräisch. Englisch und Portugiesisch sind schon ein großer Teil meiner Routine, nur Hebräisch übe ich selten und nicht zu viel. Ich will das andern und mehr Bücher auf Hebräisch lesen und Fernsehprogramme schauen. Dieses Jahr will ich auch Chinesisch zu lernen versuchen. Ein Freund macht gerade ein Kurs und spricht immer über die Sprache und wie wichtig sie in Zukunft sein wird. Ich glaube er hat recht und ich will bis ende des Jahres HSK 3 Niveau erreichen. In Zukunft will ich Schwedisch lernen, weil ich mag es sehr wie es klingt.
April 9, 2021
8. Svenska och dess länder
Svenska talas i flera länder i det skandinaviska området. De talar det i Sverige självklart, men också i Norge, Danmark och Finland. Svenska är det andra språket i Finland.
Jag bor i Sverige, men jag har aldrig gått till Norge, Danmark och Finland. Jag vill besöka de tre.
—-
Kort svar i dag eftersom jag har en jättestor läxa för min svenska kurs. Jag måste skriva en saga om mer än 3000 ord för att se om jag har förstörd allt vi har lärt oss i de förra veckorna. Jag är väldigt passionerad. Jag kommer också att rita några bilder för min saga.
Jag kommer att göra dumplings nu och senare ska jag börja på att skriva min saga.
Vad är skillnaden mellan ”med att göra något” och ”på att göra något”?
April 9, 2021
9. April Challenge Beitrag
Letztes Jahr hatte ich vor, dieses Jahr Portugiesisch zu lernen. Um genau zu sein: ich wollte nach 365 Deutschbeiträgen hintereinander nur Beiträge auf Portugiesisch zu verfassen. Leider kam die Pandemie und so hatte ich weniger Lust, noch andere Sprache zu lernen. Warum ich diese Entscheidung traf, weiß ich nicht genau. Ich mag zwar die Sprache, aber wenn ich einen Beitrag auf Deutsch auf LangCorrect schreibe, fühle ich mich sehr wohl. Obwohl ich glaube, dass meine Sprachkenntnisse langsam vorangehen, fühle ich mich beim Schreiben einfach wohl.
April 9, 2021
用我學的語言的國家
如果學外語就可以去用你學的語言的國家跟當地人說話。這就是我想學外遇的理由中很重要的一個。
我現在學韓語和中文、日語。我大概十年前開始學韓語，然後大概七年半前搬家來韓國。我去過很多國內旅行，特別在北部。周末我很喜歡跟老公坐車去機場附近。那裡離海很近，所以我們常去機場看飛機，然後去海邊散步。我覺得韓國人很友善、菜很好吃。我不想去別的地方住!
我也在學中文。大概六年前我跟一個朋友去三日台灣旅行。那時候我的中文非常不好，我只會說基本的東西，也只看懂些個字。所以我不可以跟台灣人聊天。我覺得台灣真漂亮，也覺得台灣菜很好吃。我特別喜歡台灣的新鮮水果和牛肉麵。假如病毒沒有了我就想跟老公去台灣!
最近我也學日語。其實我還沒去日本。有一次我在日本轉機，但我沒去機場外面。如果我有去旅行的時間和錢，我想去日本。因為老公不喜歡日本所以我想跟我朋友去。我特別想去富士山，也想吃很多日本美食!
April 9, 2021
April 9, 2021
勉強しているの言語の国に旅行すること
外国語を勉強している人の中で旅行に行きたいので勉強している人がたくさんあります。私も旅行したいです！言語をたくさん勉強してあの言語を使う国に行きたいですから努力して上手にならなければなりません。
最近、私は韓国語と中国語、日本語を勉強しています。10年前から韓国語を勉強していますが、7年半前韓国に引っ越してきました。そして韓国語を毎日使います。韓国人も優しくて、韓国料理もおいしいだと思います。ここは本当に便利な国です。アメリカに帰国したくないです！
中国語も勉強しています。6年前友達と一緒に台湾に行ったことがあります。あの時、私の中国語が下手でした。ですから台湾人と話すことができませんでした。あの時から中国語を努力して勉強しました。時間とお金があるのなら台湾へ行きたいです。
日本語も勉強していますが、日本へ行きたいです。行ったことがありません。夫は日本旅行に行きたくないので日本に行くのなら友達と一緒に行きたいです。富士山を見たいです。しかも日本料理をたくさん食べたいです！
April 9, 2021
April 9, 2021
Pourquoi est le chocolat chaud le meilleur?
Je sais que ma mère et mon père aiment du café, mais c'est trop amer pour moi, donc je ne l'aime pas. Même si ma mère met du sucre et du lait dans sa café, mais je pense ce trop amer encore. J'aime du thé et dans mon pays - la République Tchèque - on fait du "thé" de presque toutes les herbes vous pouvez imaginer. De la menthe, la sauge, la camomille, le sureau... comme j'ai dit, toutes vous pouvez imaginer. Et touts cela s'appelle du thé, même si c'est l'infusion. Mais la boisson j'aime le plus est du chocolat chaud. C'est doux et épais et cela a toutes les avantages du ordinaire chocolat mais c'est la boisson, c'est la meilleure idée dans tout le monde!
April 9, 2021
April 9, 2021
理想の上司
理想の上司とは、どういうものかと聞かれても僕には思いつくことは何もない。そこで逆説的に考えることにした。思いつく限り、最低な上司を想像してみることにした。その逆が理想の上司と言えるのではないか。
僕は基本、自分の役割をわかっていない人を尊敬できない。そもそも役割がわかっていないのに、その仕事に就いているのもおかしな話だが、そういう人は相当いる。自分の責任をわかっていないなら、どうやって部下に仕事を教えるというのか。そんな人の下に就くのは御免だ。
たとえ役割をわかっていて自分の仕事に誇りを持っているとしても、部下を服従させようとする人がいる。すべてを規定に当てはめてそこから外れる人を許さず、自由に考える権利を与えない。確かに会社の方針に従わせるのは上司の役目だが、完全に自由を奪ってしまっては、部下の成長にも会社の成長にもつながらない。
無神経な人も理想の上司には当てはまらない。例えば、部下が初めてやる仕事で思うような成果が出せなかったときに、ただ頭ごなしに叱ってきて、やる気を削ぐような人とは働きたくない。確かに自分の仕事に余裕がないのかもしれないが、部下の成長を考えないのは上司として無責任であると思う。
上記のような人に対局するのが理想の上司だと言えるだろう。つまり、自分の役割を理解し、部下に柔軟な思考力を身につけさせながら成長を促す人が僕の理想である。
April 9, 2021
Línguas
Já sei falar inglês, francês e italiano. Estudei as três línguas na escola e fiz meu exame final do ensino secundário em francês e italiano. Durante meu tempo livre tento me envolver com livros, podcasts e filmes nesse línguas para não esquecé-las. No futuro queria estudar norueguês, sempre gostei das línguas escandinavas porque têm um som forte e especial. Talvez vou tentar estudar japonês. Tenho muito respeito pra línguas asiáticas.
April 9, 2021
Erdbeben 2011
Mein ganzes Leben in Japan habe ich in kleinen Städten verbracht. Außer dem Jahr, währenddessen ich auf Hokkaido gelebt habe, lebte ich immer etwa eine Stunde mit dem Zug weit von einer großen Stadt entfernt. Das klingt nicht so schlecht - denkt ihr vielleicht. Aber das hängt davon ab, wie viel das Zugticket kostet.
Als ich in Suita gelebt habe, kostete das Zugticket nach Umeda (in der Mitte Osaka) etwa 2 Euro (und es dauernt etwa 40 Minuten dahin zu fahren). In Gegensatz dazu kostete das Zugticket von Hashima bis Nagoya (die viertgrößte Stadt in Japan) etwa 7,50 Euro, obwohl die Fahrt auch 40 Minuten dauert. Deshalb kann ich behaupten, dass nicht nur, weil jemand relativ nah an einer großen Stadt wohnt, er/sie auch oft dorthin fahren kann - es kostet manchmal zu viel!
Nach etwa 8 Jahren, die ich in kleinen Städte verbracht habe, konnte ich nach Tokyo ziehen. Ich konnte es nicht glauben, weil es jahrelang sehr schwer zu verwirklichen schien. Als ich eine E-Mail bekam, in der stand, dass ich die Aufnahmeprüfung für eine Arbeit in Tokyo bestanden hatte, bin ich vor Freude ausgeflippt. Als ich zum ersten Mal als Bewohner in Tokyo übernachtet habe, war ich ganz aus dem Häuschen. 41 Tage später zitterten die Wände bei dem Erdbeben.
April 9, 2021
Das Lied des Achill 2
Als Erwachsene geht Achill zu Krieg. Die Grieschen unter Agamemnon und Achill kämpfen gegen die Trojaner um Helena zu holen. Helea ist Agamemnons Schwägerin aber sie ist mit Paris nach Troja geflogen. Sie ist angeblich die schönste Frau der Welt. Vor dem Anfang des Krieges versucht Achills Mutter ihn zu verstecken aber sie versagt. Odysseus erzielt ihn aufzudecken. Er bewegt Achill mit ihm in Troja zu kämpfen. Der Krieg dauert zehn Jahre und Tausende sterben.
Vom Anfang weiß Achill, dass er vom Krieg nicht zurückkehren wird. Er wird im Troja sterben aber erst wird Hektor sterben. Patroklos und Achill wissn, solange Hektor lebt, wird Achill nicht sterben. Deswegen passt Achill auf, Hektor nicht zu töten. Als Achill und Hektor die besten Kämpfer sind, kann niemand außer Achill Hektor töten.
April 9, 2021
Chuson-ji Temple
A couple of days ago, I visited Chuson-ji temple that is famous for its national treasures. For an example of the treasure, Konjiki-do is a building covered with gold and beautiful decorations. In specific, mother‐of‐pearl works on pillars were excellent. It resembles Kinkaku-ji in Kyoto, but the former is built as a grave and older. There are many Buddha statues and they are all valuable to see. If you come to Tohoku region, Japan, I recommend visiting this place.
April 9, 2021
Das Lied des Achill 1
"Das Lied des Achill ist ein Buch bei Madeline Miller, die eine amerikanische Autorin ist. Es wurde im Jahre 2010 veröffentlicht.
Es heißt über die Geschichte Achills, der ein Held in grieschen Mythologie ist. Ich kannte anderen Fassungen von Achills Geschichte aber diese ist stark anders.
Achill ist ein Halbgott: es bedeutet, dass sein Vater ein Mensch ist während seine Mutter eine Göttin ist. Sein ganzen Leben lang wusste Achill , dass er ein außerordentliches Schicksaal hat. Als Kind war er der schnellste und begabteste aller Kinder. In Madeline Miller's Buch ist Achill in Patroklos verliebt und er nimmt ihn als Gefährte während in dem Film "Troie" Patroklos Achills Cousin ist.
April 9, 2021
言語
私はいつも言語のことは興味があったので、新しい言語を学びたいことがよくあります。日本語がもっとうまくなる時中国語が学びたいです。私は中国語少しだけ話せます。今は上級のスウェーデン語と英語、中級の日本語と初級のフランス語や中国語が話せます。
日本語はスウェーデン語より全く違うです！言葉の体制は全く違くて日本語で動詞のはたくさん活用形があります。スウェーデン語ではいつも人が話すときは「彼」と「彼女」と「私」と「あなた」 と言っています。日本語では会話の始めしか誰かについてと話していると言いますね。
文法の違いの説明
日本語 ー 「私は図書館に行きます。あそこで本を読んで日本語を勉強するつもりです」
日本語でスウェーデン語の文法はこの体制にします － 「私は行くに図書館。私のつもり読むのは本と、するのは勉強です」
スウェーデン語の文法は日本語で変になりますよね！スウェーデン語の文法は英語の文に似ていますね。
April 9, 2021
Tradition der Woche
Einer meiner liebsten TV-Sendungen heißt "The Voice Kids". Es handelt sich dabei um Kinder, die auf irgendwelche Art und Weise eine Verbindung zu Musik haben. Die Kinder müssen zuerst zu den Show zugelassen werden. Dann kommt die erste Phase: Blind Auditions. Die Teilnehmer müssen ein Lied Ihrer vorstellen. Sie können die Jury nur dann sehen, wenn die Jury das Button gedrückt hat, also die Darbietung Ihnen gefallen hat. Die Jury besteht aus vier oder fünf Personen, die aber auch zu zweit ein Band sein können. Die Menschen von der Jury werden auch Couches genannt, weil sie danach die Kinder sozusagen lernen. Die Couches dürfen bis zu 15 Kinder in ihrer Team aufnehmen. In die nächste Runde (die Battles) sollen die Kinder aus ein Team zu dritt miteinander singen. Die Darbietung wird nun von den jeweiligen Couch bewertet und nur ein Teilnehmer/in darf weiterkommen. Und so geht es weiter, bis nur 1 Gewinner gibt.
Die TV-Sendung wird auch mit Erwachsene und Senioren durchgeführt. Das spannende daran ist, dass es nur 1 Mal pro Woche präsentiert wird. So entstand daraus meine Tradition der Woche.
Schreibt mir in die Kommentare, ob Ihr die TV-Sendung schon angeschaut habt. Wenn "ja" , wie fand Ihr es?
April 9, 2021
Mein lieblings Essen
Am Anfang des Jahres habe ich ein Deal mit mir selbst ausgemacht. Dies besteht aus folgendem: Mich vegan zu ernähren. Bis jetzt läuft es ganz gut, da ich vorher zwei Jahre Vegetarierin war. Für mich ist das wichtigste Mahlzeit das Frühstück. Ohne Frühstück kann mein Tag nicht richtig starten. Mein lieblings und gleichzeitig sehr einfaches Rezept für mein Frühstück ist Porrige. Interessanterweise stamm das Porrige aus Schottland. Es ist in Form ein cremiges Brei und eignet sich für jedes Mahlzeit und Jahreszeit. Auf Deutsch wird auch Haferbrei genannt. Das Porrige wird sehr einfach zubereitet. Ein Grundrezept für 1 Portion z.B. sieht so aus: 40g Haferflocken mit 150ml Flüssigkeit (Wasser, Milch, Pflanzendrink) und 1 Prise Salz in einen Topf geben. Unter Rühren zum Kochen bringen und für weitere 2-3 Minuten köcheln lassen, bis eine cremige Konsistenz entsteht. Nach beliebten kann man auch Nüsse, Obst, Süssmittel u.ä. hinzufügen.
Schreibt mir gerne in die Kommentare, ob Ihr schon mal Porrige probiert habt. Was sind Eure Eindrücke?
April 9, 2021
April 9, 2021
April 9, 2021
Что для большинство людей самое важное в работе? (4)
Третья по порядку вещь, которая держит нас на работе уже никого не удивит: оклад. Согласно результатам опроса, проведённого в 2009 году, 59% сотрудников думают, что заработная плата для них является самой значительной причиной оставаться на нынешней должности. Задержки в выплате на нынешней работе (или же, возможность получать больше зарплаты на другой должности), -- это часто может служить поводом, по которому работник уходит с текущей работы и устраивается на новую. В 2009 году шесть из десяти опрошенных подтвердили, что они поменяют свою должность, если уверены, что получат как минимум 30% больше зарплаты на другой работе.
-
Show Italics Staff replied5 5 today
-
Make it easier to see a poster’s native language in the mobile version of LangCorrect5 2 Aug. 13, 2026
-
Corrections at the word level; not individual letter changes. Staff replied16 11 Aug. 12, 2026
-
Mark language variants more clearly5 4 Aug. 12, 2026
-
Bring back the messenger / DM Staff replied28 27 Aug. 12, 2026
-
Provide a "Thank you" button3 5 Aug. 12, 2026
-
Ability to bookmark other people's posts privately? Staff replied11 5 Aug. 1, 2026
-
Let post authors rate corrections as helpful or not9 12 Aug. 1, 2026
-
Adding pictures, videos, and audio to the journal entry Staff replied1 4 July 21, 2026
-
An AI button to explain corrections like what changed, why and the rule behind it (premium)2 0 July 21, 2026
17:42:37 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)