Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.April 22, 2025
Se io trovassi un blocco di diamante...
È la versione italiana di una traccia divertente a cui ho già risposto in tedesco: "Se trovassi un blocco di diamante perfettamente cubico di 1x1x1 m nella tua corte, cosa ne farei, sapendo che sarebbe la scoperta del secolo e chiunque ti aiuterebbe sarebbe tentato di ingannarti?"
Primo, penserei che non fosse molto naturale. I diamanti raramente sono enormi cubi perfetti. Mi chiederei se ho trovato la fortuna o una maledizione!
Ma comunque andrebbe tutto bene, il mio patrigno potrebbe procurarsi un rimorchio per trasportare il blocco. Mi fido completamente ai miei parenti stretti, perché 1) tradire non è nella loro natura 3) saprebbero bene che compartirei i soldi della venta del blocco con loro, quindi perché avrebbero bisogno di pugnalarmi nelle spalle?
Mi preoccuperei più del gioielliere a cui chiederei di tagliare il blocco, perché se un client arrivasse con un blocco di queste dimensioni dicendo «l'ho trovato nel mio cortile», non penso che gli impiegati lo credebbero..! Penserebbero piuttosto a un furto e chiamerebbero la polizia. Allora si porrebe un gran problema: secondo la legge francese, il proprietario di una cosa trovata nel sottosolo di un terreno non appartiene al proprietario del terreno, ma all'Estato! In caso di disputa con le autorità, non potrebbe difendermi e dovrei dire «arrivederci» alla fonte della mia fortuna! Viviamo nel "monde libero" ma questa liberta ha molte limite. Di fatto ogni giorno ci sono sempre più, ma non è il tema di oggi!
Tuttavia, supponiamo che riesca (per miracolo) a fare tagliare il blocco in centinaia di piccoli diamanti... Naturalmente, peserei per assicurarmi che nessuno abbia preso un piccolo diamante per sé stesso. Per punire gli truffatori, envierei gli uomini di una "società onorata". Farebbero esperienze scientifiche con loro, per esempio verificare il coefficiento di resistenza all"acaqua di un corpo che ha i due piedi nel cemento! Nessuno giocherebbe con il blocco MIO (che di fatto non mi apparterrebe, ma...)
Farei estimare i diamanti da esperti independenti, perché quando gli estimatori sono anche i compratori, naturalmente trovano un prezio che gli fa (faccia?) comodo. Poi venderei tutte le pietre (ne conserverei due o tre per il mio uso personale, è sempre bene diversificare gli attivi finanziari), comprerei beni immobili e azioni per condurre una vita di possedente spudorato e assicurarmi una rendita regolare.
Poi avrei la bella vita! Una vita di viaggi e belle esperienze, se riuscissi a resistare al potere del denero, e se non riuscissi, una vita dissoluta di piaceri facili e di decadenza, con relazioni dubbie (cfr. gli uomini della "società onorate"). Fortuna o maledizione?
April 22, 2025
Lasactividades de la juventud rusa
La actividad principal es usar Internet. Pero creo que es lo mismo en todo el mundo. La gente joven le gusta ver youtube, reels y tiktoks, charlar con amigos en los redes sociales y seguir a celebridades (follow the socials of the celebrities).
Algunos gusta leer libros, especialmente ficción y fantasia para adultos jovenes. En primavera y en verano pasa el tiempo libre en parques o por las callas. Casi nadie ve la televisión, solo la televisión inteligente con platmormas similares a Netflix. Nadie escucha la radio. Creen que estas actividades son muy aburridas y viejas.
La mayoría de chicos juegan en los videojuegos. Algunos juegan al futból en ordenador o tele.
April 22, 2025
April 22, 2025
April 22, 2025
La femme de ménage
Aujourd'hui, j'amerai parler du livre que je lis en ce moment. Le titre du livre est « la femme de ménage ».
Le personnage principal est Millie. Au début de l'histoire elle vit dans sa voiture depuis quelques semaines.
Elle cherche désespérément un travail, mais c'est vraiment compliqué pour elle.
Personne ne veut l'embaucher.
Heureusement, elle réussit à obtenir un entretien d'embauche chez Madame Winchester.
Madame Nina Winchester vit dans une villa avec son mari et sa petite fille.
Dès la première seconde, il est claire que la famille a vraiment de l'argent.
L'opposite de Millie.
Mais contrairement à ses attentes Millie obtient le poste et elle emménage chez le Winchester.
Peut-être que l'historie semble d'être ennuyeuse à ce point, mais je n'ai pas mentionné certains points importants :
1. La raison pour laquelle Millie a des problèmes avec trouver un travail est qu'elle a été en prison pendant les dix dernières années.
Nina Winchester n'a aucune idée de ça.
2. Avant le début de l'histoire, il y a un prolouge dans lequel Millie est interogée par la police. Ils ont trouvé quelque chose de problèmatique sur le grenier.
3. Le sous-titre du livre est : elle connaît vos secrets. Découvrez les siens.
Après tout, c'est livre est vraiment intéressant.
April 22, 2025
April 22, 2025
お勧めのお菓子
誰か何日本のお菓子を勧めれますか?
個人的に、私が発見した一番好きなお菓子はミンティアーでした。ミンティアは、その名前自体からわかるように、ミントです。好きなお菓子の一つです。ぶどうの味が一番好きでした。アサヒ作ったミントです。何年も前に父が日本にある軍事基地で働いてのでの日本に住んでいる僕の女性のいとこはこれを紹介した時発見しました。とても美味しくて口にゆっくり溶かしましたので。それまで、いつもそれを買います。他の好きなお菓子はアルフォートのチョコレートとダースとポッキーとロイスチョコレートです。時々明治チョコレートも。
これらのチョコレートは有名ですか,それとも海外でのみ有名なのでしょうか?
しかし、キットカットに勝るものはありません.でも、これは決まり文句すぎます。個性的なものが欲しかったです。それでおしまい。終わりました。
April 22, 2025
La mode vestimentaire
En lisant ce texte, je me suis rendu compte que quand je lis les mots « mode » et « ringard », je pense automatiquement en le sens vestimentaire, et que ce n'est pas forcément le cas. Bref, je vais répondre dans ce sens quand même.
Ce que j'aime c'est de voir des gens porter les genres de vêtements qui les plaisent. De voir des personnes s'exprimer leurs goûts et individualités sans peur d'être jugées ou moquées. Quand j'avais 20 ans, une collègue a complimenté ma tenue (qui n'était qu'une jupe en jean et un t-shirt avec un dessin d'un chat mignon). Elle a dit plutôt sincèrement qu'elle aimerait de porter une tenue similaire mais qu'elle n'a plus le droit à son âge (fin de la quarantaine). Ça m'a fait de la peine. Pourquoi c'est important ?
Je pourrais parler de la mode vestimentaire que j'aime ou déteste si je la portais moi-même, mais sur les autres, je suis neutre. S'ils sont heureux, je suis heureuse pour eux.
April 22, 2025
My First Workplace
My first workplace was in a county situated in the eastern part of Anhui Province, about 200 kilometers from my hometown. The department I worked for was a government-funded institution named the Agricultural Machinery Training Class.
That county is situated in a hilly area, so the ground there is uneven. It’s lower in the southeast and higher in the northwest.
My office was in the northwest part of the county and consisted of a row of bungalows stretching from east to west, with about ten individual rooms.
Since it was a hilly area, the underground water was very deep, which made it difficult to fetch water. Therefore, my coworkers and I often collected rainwater for use.
There may have been one or two running taps, but somehow they seemed to be locked all the time. Sometimes, maybe they were unlocked, but there was no water at all.
There were not many people in my department, maybe only six or seven. One of our leaders lived in the department alone, just like us (that year, two new graduates were allocated to that department, and I was one of them), as his family was not in that county. We cooked food together.
Our work was not very busy as our task was only to conduct a few training sessions. The participants were agricultural machinery operators in that county.
I worked there for four years. At that time, I could only go back home during the traditional Chinese Spring Festival. In 1989, with the help of my relatives, I was transferred back to my hometown, Fuyang.
April 22, 2025
April 22, 2025
April 22, 2025
April 22, 2025
Sentences-building Exercise - IELTS Vocubularies
Keeping biodiversity is essential for ecosystem sustainability.
Governments should take measures to prevent deforestation and establish conservation areas for fauna.
Air pollution is a significant concern, particularly the issue of harmful emissions.
A shift from fossil fuels to renewable energy is imperative for human society.
April 22, 2025
April 22, 2025
Martedì 22 aprile
Farò tesoro del tempo libero facendo una lunga passeggiata. Ho qualche commissione da fare, quindi mi sono svegliata ben prima che suonasse la sveglia.
Giuro che il mio cervello si assicura che sia sveglia per affrontare la giornata.
Si avvicina il mio compleanno. Per quest'occasione, tempo fa, un amico che avevo mi avrebbe fatto un regalo. Però non andiamo più molto d'accordo, perciò non credo che me ne farà uno quest'anno.
Ad essere onesta, non voglio nemmeno vederlo, è una persona la cui mentalità e le cui convinzioni sono opposte alle mie.
Ho letto qualcosa a riguardo, si chiama "l'ultimo incontro". Quando l'universo decide che voi due non dovreste più incontrarvi, non vi incontrerete mai.
Finora è stato vero, e spero che continui ad essere così.
April 22, 2025
magandang gabi
hii ako si mikaela! taga canada po ako pero ang mga magulang ko ay taga pilipinas. hindi ako masyadong magaling sa tagalog pero naiintinidihan ko naman kung meron nagsasalita saakin. uhh wala akong masyandong vocabulary ngayon kasi nagtataglish yung nanay ko sa pamilya natin at nakakalimutan ko ang mga tagalog translations sa mga bagay. ang tatay ko nagsasalita ng tagalog, kaso sa mga deeper topics gagamitin niya ang ingles para sure naiintindihan ko. tutulog na ako, hindi ko alam kung paano mag end ng entry 😭✌️
April 22, 2025
April 22, 2025
April 22, 2025
April 22, 2025
April 22, 2025
April 22, 2025
What would you like to change in your culture?
Last night, I was asked the question in the title while chatting. I took a little time and then answered as follows:
If I could, I want to change the mindset of looking up to men and down on women among generations. Things have changed a lot in the past 100 years. But still, in many families in China, the grandparents and parents prefer boys to girls.
My parents have three children: my elder sister, me and my younger brother. When I was a kid, my mother always said that she treated the three of us equally. But, she herself was the only person who believed it. I bought my father's first smart phone but what he was pround of was the phone shell that my brother bought for him.
I used to be very sad and angry about those kind of situations. My sister is the first child in the family. Her situation was a little better, but not by much. She once told me she would never be the parent like our parents. But now, as a mother of two kids, she acts exactly like my mother. Since my nephew was born, my niece never appear on her social media.
That's a terrible thing. I want to change it, but I feel powerless.
April 22, 2025
Was habe ich gestern gemacht?
Gestern war ein erfolgreiches Tag! Zuerst habe ich die erste Folge von der siebten Staffel der "Black Mirror" angeschaut und es war wirklich geil! Danach habe ich eine Joggingrunde gemacht. Es hat mir viel Spaß gemacht. Während meines Laufs habe ich gleichzeitig eine Folge von "Easy German Podcast" angehört. Sie haben über die beste Zeit im Leben unterhalten. Nach dem Duschen habe ich ein Buch für 80 Minuten gelesen und danach habe ich eingeschlafen.
April 22, 2025
「ハリーポッター」の小説
今日は「ハリーポッター」の小説について話したいと思います。僕はハリーポッターとともに成長しました。キャラクターに同じ歳です。この小説、二回読んだことがあります。一回目はフランス語で読みましたが、二回目は英語で読みました。外語で本を読むのは難しいですが、言語を練習ために役に立つ経験です。たぶん将来には日本語で読んでなれます。それができればとてもうれしいですが、まだ上手ではありませんね。
どうしてこの小説を読むことはいいだと思っていますか？第一に、人気な小説です。理由は映画だけではありません。映画は、たぶん評判の要因だと思いますが、小説はとてもすごいですからも人気があります。映画はとてもおすすめですが、ハリーポッターの世界が好きなら、小説は映画より詳しくて、多い新しいキャラクターがいますよ。ですから、小説もとてもおすすめです。読むながら、他の世界にいますよ。現在の問題はなくなります。この気持ち、とても楽しいですね。そして、この小説が長いですから、時間がかかります。でもそれが悪いことではありません、逆に、時間がかかったら、いいことだと思います。本当に現実の世界から脱走できれば、いいことですね！
April 22, 2025
21:55:24 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)