Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.April 23, 2021
Irgendwie, Irgendwo , Irgendwann
Kennst du den Song Nena "Irgendwie, Irgendwo, Irgendwann" von Nena?
War dieser Song populär? War sie noch einmal populär wegen der Serie DARK? Ich habe ihn durch diese Serie gekannt und kann beide nicht trennen. Obwohl der Song nicht wirklich traurig ist, ich kann nicht umhin traurig zu werden. Ich habe nicht nur Gänsenhaut bekommen, sondern ich habe sogar geweint, als ich ihn heute noch einmal gehört habe. Ja, Musik hat diese Macht über mich. Vielleicht wird es sich irgendwann (lol) ändern, aber ich erinnere mich immer noch an die Ereignisse von der Serie, wenn ich diesen Song höre. Es ist so eine traurige Geschichte. Vieles ist in der Serie passiert, aber was ich lange nicht vergessen konnte, ist, was mit Mikkel passiert ist. Mir wurde die Serie schon empfohlen, aber ich wollte gar keine Serie sehen. Ich wollte nur auf das Deutschlernen fokussieren. Ja, ich weiß, es geht um eine deutsche Serie und es wäre gut, Deutsch zu hören. Ich stimme zwar dem zu, aber wir allen wissen, dass die Wörter von einer Serie nicht unbedingt in unserem Alltag auftauchen werden, je nach der Geschichte bzw. dem Inhalt der Serie. Eines Tages habe ich aber entschlossen, alle drei Staffeln in der kürzesten Zeit zu sehen. Ich habe alle 26 Folgen (wenn ich mich nicht irre) in drei Tagen gesehen. Das war der Plan und es ist nach dem Plan gelaufen, weil ich einfach nicht aufhören könnte. Meine Neugier war so groß, dass ich Pausen nur fürs Essen und Schlaffen gemacht habe (haha). Diese Serie war sehr beeindruckt. Ich habe Tage lang mit einem Freund von mir über die Wendepunkte und alle Pipapo gesprochen, weil ich einfach dieses Puzzle zusammensetzen wollte. Ich konnte sie nicht vergessen und war so traurig für alles, was passiert ist. So viele Missverständnisse und Menschen, die die Andere verpassen haben. Aber vor allem hat es mich echt Leid für Mikkel getan. Es war so herzzerreißend... Hast du die Serie gesehen? Wie hat sie dir gefallen?
April 23, 2021
초대 대화
1)
A: 내일에 맛있는 볶음밥을 먹으러 갈래요?
B: 내일에는 숙제를 많이 해야 하는데요.
A: 그럼 모레에는 어때요?
B: 좋아요. 모레에 볶음밥을 먹으러 같이 가요.
2)
A: 이번 금요일 저녁에 옷을 더 사러 큰 백화점에 갈래요?
B: 이번 금요일 저녁에는 바쁜데요.
A: 그러면 다음 금요일 저녁에는 어때요?
B: 다음 금요일 저녁에는 안 바뻐서 그 시간에 같이 갈 거에요.
A: 좋아요.
3)
A: 학교 댄스에 같이 가야 하는 것 같아요. 같이 갈래요?
B: 근데 댄스가 언제 있어?
A: 이번 주말에 있어요.
B: 이번 주말에는 엄마를 도와줄 것을 약속했는데.
A: 아, 그래요.
4)
A: 오늘에 숙제하러 도서관에 저와 올래요?
B: 저는 숙제를 다 했는데요.
A: 그럼 저를 도와주시는 게 어때요?
B: 네. 동생을 도와줄게요.
April 23, 2021
My Sister And I Saw A Ghost.
I went camping in Karuizawa with my family when I was six.
The morning was foggy, quiet, and a little mysterious.
I went for a walk with my sister to a holiday home area near the campsite every morning.
We saw a woman strolling there every time.
She was clothed all in white, from her head to her foot.
She was wearing a white hat, a white dress, white shoes.
My sister and I went back to the campsite and told my parents that we had seen a ghost.
Now that I think about it, I think she was just a person staying a holiday home, but I was scared at that time.
April 23, 2021
April 23, 2021
Nuovo Cinema Paradiso/Mignon Grantola
Grantola è un commune Italiano in Lombardia. Cosa ha di cosi speciale? Li si trova un cinema soltanto per 1200 abitanti. Magari presto vedremo il sequel "Nuovo cinema Paradiso 2". Probabilmente i bambini grantolesi a scuola invece della fisica e chimica studiano la storia del cinema. 4 ore della storia del cinema italiano e 4 ore della storia del cinema mundiale alla settimana. Tutti i momenti importanti della vita accadono al cinema: il primo baccio, la prima birra, il primo amore. Il cinema ha sostutuito la chiesa ai grantolesi
April 23, 2021
Uma canção
Hoje, eu ouvi uma canção do Nuno Ribeiro, um cantor português. Foi um das primeiras canções que ouvi na língua portuguesa. A gente pode ouvir a diferença da pronúncia brasileira e europeia, pois ele canta em português europeio. A canção se chama " Longe" e foi publicado em 2018.
A minha linha preferida é esta: Eu sem ti não sou capaz, tudo aquilo que me dás,
Faz-me sentir o que nunca senti…
April 23, 2021
C1 writing
Could you let me know if these sentences sound natural/correct?
As It is said, everyone has the greatest ideas at least once in a lifetime, but a skerrick of people do ever act on them.
A cavalcade of emotions swirled through me while reading your post.
One’s dignity should never be trampled over by the whimsical attitude of people.
April 23, 2021
April 23, 2021
Das rote Ballon
Eines Tages hatte ich eine Gespräch mit ein Freund. Er fragte mich, "Was ist der frühste Erinnerung das du jetzt daran denken kannst?". Ich musste mich ein bisschen nach denken, danach lachen.
Mein frühste Erinnerung war als ich nur drei, vielleicht vier Jahre alt war. Meine Mutti hat für mich ein rote Ballon gekauft. Ich hat dieses Ballon richtig gern! Als wir in Auto einsteigen, wollte meine Mutti das Ballon Schnur rund mein Handgelenke fasten. Aber ich wollte das überhaupt nicht. Sie warnte mich, "Das Ballon kann weg fliegen wenn du nicht vorsichtig bist...." Aber damals, als drei oder vier jährige, wusste ich besser! Meine Mutti hat es einfach so gelassen und wir sind wieder zurück zuhause gefahren.
Na, was passiert dann, als ich von Auto ausgestiegen bin? Ich habe mein Griff auf Schnur verloren und da fliegt mein beliebte Ballon langsam weg, höher und höher als ich weinte.
Alles was ich danach erinnere ist nur die finale Wörter meine Mutti, "Na also! Sagte ich doch, oder nicht?"
Was lerne ich davon? Manchmal tut es auch gut, die Meinungen oder die Empfehlungen von andere Menschen zu merken. Besonders auch Mama!
April 23, 2021
Lieblingsstrecke
Ich mag viele deutsche Bands wie Kraftwerk, Rammstein, Motörhead. Ich denke, diese drei deutschsprachigen Bands sind auch die bekanntesten in China. Ich mag auch Die Toten Hosen. Ich mag auch deutschen Techno. Ich habe versucht, deutschen Krautrock kennenzulernen.
Aber was mir am meisten in Erinnerung geblieben ist und was ich als erstes gelernt habe, war dies: Die Wiener Philharmoniker und ich wünschen Ihnen: Prosit Neujahr!
April 23, 2021
Ein Kompliment
Heute habe ich wieder eines der ersten Lieder, die ich auf Deutsch gehört habe, gehört. Es sind wahrscheinlich zwei Jahren oder so seit ich Sportsfreunde Stillers "Ein Kompliment" gehört habe. Ich glaube, es war eine YouTube-Empfehlung. Es ist ein altes Lied aus dem Jahr 2002, aber es scheint beliebt zu sein. Ich mag den Refrain:
Ich wollte dir nur mal eben sagen
Dass du das Größte für mich bist
April 23, 2021
Immanuel Kant
-Weißt du, dass Immanuel Kant in Russland geboren wurde?
- Was? Dann wurde er von Zigeunern gekidnappt und nach Deutschland transportiert?
- Nein, er wurde in Russland geboren und starb.
- Wieso das?
- Es geht um Königsberg. Nach 1945 wurde sie Kaliningrad genannt.
- Herrgott, wie alle Kinder dachte ich, dass es vor meine Geburt einfach keine Geschichte gab. Ich bin aufgewachsen und meine Ignoranz auch (oder mit mir?).
- Natürlich, was uns in der Schule gesagt wurde? Alles, was rund um die Ostsee seit Ewigkeit war immer Russland. Litauen und Estland gingen nach der Perestroika und Kaliningrad blieb. Das bedeudet, dass Kaliningrad ursprünglich eine echte russische Stadt war.
- Nun, wir haben ein freies, demokratisches Land. Man muss nur ein Referendum wie auf der Krim planen und alles wie vorher wird.
April 23, 2021
April 23, 2021
April 23, 2021
April 23, 2021
¿Piensas en español durante todo el día?
Nunca pienso en español durante todo el día, es que no entiendo muchas palabras y gramática. Todavía no he empezado a aprender del tiempo futuro. Es difícil expresar mi pensamiento en español, tampoco traducir de inglés o chino a español. Me gustaría pensar en español porque es útil para entender español.
Normalmente pienso en idiomas diferentes durante todo el día dependiendo de la situación. Uso cantonés al hablar y pensar, madarin al leer y escribir, e inglés al escribir y pensar. ¡No puedo vivir con sólo un idioma!
April 23, 2021
Taken to the hospital
I attended a company information session yesterday. Thirty minutes after it started, my stomach and my back got to hurt because of my period. I have a bad PMS as usual, but I've never had such a heavy pain. In addition, I felt nauseous and dizzy even though I was sitting down. Finally, I got into blackness and got out of the room because I couldn't endure it anymore. Then, I went straight to the bathroom and I threw up and had stomach trouble repeatedly for twenty minutes. I started to shiver and couldn't stand up by myself because there was no strength in my leg. After that, I was taken to the hospital in an ambulance. I was given an I.V. and after sleeping for a few hours, it felt much better. The doctor said the main cause is anemia due to my period and maybe I had been stressed because of job hunting. It was the first time to be taken in an ambulance, so it was a little scary. Through this experience, I have to take care of myself more and sometimes take a rest.
April 23, 2021
丸の内サディスティック
一番好きなところはやっぱり「将来僧になって結婚してほしい」というところだ。なぜが好きというと、ありえないから。僧になると、結婚はできない。なので、椎名林檎は何を言いたいのか。友達と丸の内サディスティックの歌詞の話をしてどんな意味があるのかなって。「僧になって結婚してほしい」は僧になるには確信が必要だ。確信がないと僧にならない。言い換えると、確信がないと結婚はしない。椎名林檎が言いたいことはおそらく真面目になって確信があってから結婚してほしいということだ。何も思わず目にすると、「僧になって結婚してほしい」は矛盾している。しかし、深く考えてみると、伝えたいことがわかる。歌詞を全部分解して分析しようとすると丸の内サディスティックの歌詞の意味がわかってくると思う。わけわからないところはあるけど。例えばベンジーって何だ？椎名林檎に聞かないとわからないかもしれない。丸の内サディスティックは決してなめてうわべだけで理解しようとする曲ではない。本当に奥深い曲だ。奥深い歌詞がある曲は本当に好きだ。
April 23, 2021
My planners and journals
Since my military service, I have tried to write my planners and journals every day.
For reporting my captain , I had to write daily, weekly and monthly planners.
At the same time, I started to write my journals when I had a free time.
Now, I have been writing them for 15 years and I have 2 planners and 3 journals.
The planners are works of my job and for my self development.
I transferred them from paper to online tools 5 years ago.
Because I always have my smart phone anytime, it is easy to access the planners by online.
The journals are also for different purposes.
The first journal is about my emotion.
It is kind of the cognitive treatments that I can find out why I am mad or sad.
After writing the diary, I can reduce my stress.
The second journal is about new experiences.
When I do or know new things, I write it more than one sentence.
Not only cleaning my room, but also quotes from books are topic of the journal.
It helps to improve my routines, especially learning English.
The last journal is called 10 years journal. (Actually I can't describe this journal clearly.)
Each page of the journal is for the same days in different years.
For example, there are journals from 2011 to 2021 on April 23rd page.
So I can review my old days what I did on the same day in 2011, what I did on the same day in 2016.
This journal gives me inspirations.
These are all of my planners and journals.
I highly recommend to write anything every day, and someday it will make it up to you .
April 23, 2021
まず基礎から
早く話せるようになりたい、書けるようになりたい、聞き取れるようになりたいという方は多いでしょう。それはもちろん。早く流暢になりたいから。しかし、最初は基礎を鍛えないと、それはできない。基礎を鍛えてから語彙を覚えればいい。同時に文法もやれば一石二鳥だ。その二つをしっかり覚えれば話せるようになる。それを言いながら一つやらせねばやらないことがある。本当に基礎の基礎だ。それは対象言語のアルファベットの発音は自分の母国語の音を通して表した発音ではなくて対象言語の発音を通して表した音を覚えることだ。それを覚えれば間違いなく何か言う時相手が言っていることを聞き取れる。あとは対象言語のアルファベットをマスターすることだ。
たとえば日本語だと漢字、ひらがな、カタカナだ。ローマ字もあるけど、それは英語のアルファベットで日本語のアルファベットを表すものだ。ローマ字で日本語を覚えようとする人は結構多いと思う。でも、日本語のアルファベットを覚えようとせずにローマ字で日本語を覚えようとすると、痛い目に遭う。音はどこで区切っているのかわからなくなる。たとえばanataの場合、日本語のこと何もわからなったら「あな た」、「あ なた」、「あなた」というふうに取れる。実は正しいのは「あなた」だ。途切れず発音をする。
やっぱり基礎を鍛えないとだめだね。しっかり基礎を覚えてから人とコミュニケーションを取ろうとする。言語を覚えるとき手を抜くと、中途半端覚えるようになるになる。言いたいことを伝えたいであれば、しっかり基礎を鍛えて頑張るしかない。近道はない。王道もないが、抵抗が一番低い道はあると思う。それは王道だと言えるだろうかわからないが、抵抗が低い線路を踏むと、確率的に覚えたい言語を覚えられるようになると思う。一つの言語を10年頑張って覚えようとしたから、それははっきり言える。言語を覚えるに近道があるよということを主張する人がいるとしたら、その人を絶対に信じてだめだ。しっかり覚えましょう。
April 23, 2021
to do
今日は休みだったので、やることはあんまりなかった。一つだけの仕事は一時間半の英語レッスンだった。今日はやりたかったことはギターの練習、尺八の練習、30日チャレンジの投稿を書くこと、漢字の勉強だ。そのうちに楽器の練習おわって今投稿を書いているので、そのあとは漢字の勉強をするつもりだ。漢字の勉強はノートに30字を書いてその後はその字で使われている語彙の文章を違うノートに書くことだ。それを終わらせれば今日のやりたかったことがなくなる。そのあとはだらだらしてアニメをみたりしょうかなと。
April 23, 2021
My Habit
One of my habits is cracking my knuckles. Pushing finger joints, I can make a cracking sound. When I was in elementary school, it was popular among the children. Since then, it has been my habit. Thanks to it, my fingers have good flexibility. It's said that cracking knuckles makes fingers thick, but my fingers haven't been so.
April 23, 2021
April 23, 2021
21
Tengo que hacer un anuncio.
Esperamos que no es una mala noticia.
No. Es una buena.
¿De qué se trata?
Tengo el permiso de conducir.
¡Felicidades!
Tenemos que celebrar esto.
¿Lo has dicho a Juan?
No pero voy a telefonear para decírselo.
Invitalo a cenar.
Pasamelo cuanto hayas terminado.
¿Quién puede ir a hacer las compras, por favor?
Puedo ir con Teresa.
April 23, 2021
My sister is making an effort to find a job
Now, she is a junior at a university. In Japan, some people who want to find good jobs do job hunting, when they are a junior. She said that she wants to work at Netflix, but she may or may not work there, so she applies for a lot of companies. Our family studies in the living room, not our own room. So, she practices presentations for finding jobs, but I'm just a little ashamed of listening to that. So, when she starts to practice, I pretend not to hear that. But I hope that she works at a company where she really wants to work.