Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Aug. 18, 2022
Tagebuch
Die Zeit, die Sie gerne verschwenden, ist keine Zeitverschwendung
Da wir im Kurs am Montag sehr interessantes Gespräch hatten, möchte ich jetzt ein paar Gedanken dazu sagen. Das Thema scheint mir nicht zu eindeutig zu sein: Einerseits, geht es um die Aktivitäten, die nicht als „richtige“ gelten und unsere Produktivität stören. Andererseits, sind solche Dinge, die uns einfach Spaß machen, auch der wichtige Teil des Lebens. Als Beispiel kann ich verschiedene „guilty pleasures“ nennen: im Internet surfen, Streams oder Serien gucken, Netzwerke scrollen u. s. w.
Da diese Erholungsarten sehr beliebt und verbreitet sind, erhalten sie unbedingt Vorteile, davon man profitiert. Ein Vorteil dürfte sein, dass man sich ablenkt. Wenn die Arbeitstage stressig sind, hilft es am Abend oder am Wochenende ein paar Folgen der Lieblingsserie zu gucken. Vor kurzem haben mein Mann und ich eine französische Serie gesehen, die so spannend war, dass wir den Alltag sofort vergessen und eineinhalb Stunde gern verschwunden haben.
Echt gut finde ich auch, dass die Zuschauer etwas Neues dank einer historischen oder abenteuerlichen Serie entdeckt können. Fehlt jemandem die Möglichkeit, die Umgebung zu wechseln oder eine Reise zu machen, kann man sofort durch die Serie in einer anderen Welt eintauchen. Vielleicht haben gleich diese Umstände zur Popularität der ersten Serien geführt. Heutzutage steht den Menschen Internet zur Verfügung, der unendliche Inhaltsquelle ist.
Allerdings sehe ich da auch Schwierigkeiten. Möglicherweise könnte es für manche Leute problematisch werden, rechtzeitig den Laptop oder den Fernseher auszuschalten. Wenn man am Bildschirm klebt und mehr Stunden als geplant verliert, sieht es so aus, als ob man süchtig wäre. Meiner Meinung nach ist das nicht der Fall, dass die Zeit blöd verschwunden wird, sondern dass man mit seinem Leben nicht zufrieden wäre und ungelöste Probleme hätte.
Ob die Zeit wirklich verschwunden wird, hängt davon ab, was sonst noch auf dem Plan steht. Warum eigentlich darf man nicht ein leeres Wochenende seinen „guilty pleasures“ widmen? Natürlich braucht man Pausen und darf sie verbringen, wie man will.
Aug. 18, 2022
Aug. 18, 2022
Calvin e Hobbes: la lettera anonima - parte 7
"Guarda, Hobbes, il teschio sulla busta! È un'altra lettera dal mio diffamatore secreto", annuncia Calvin con la lettera anonima appena consegnata in mano.
"Ancora delle lettere ritagliate e incollate! Dice qua: hai la faccia e il puzzo di un babuino! Ah ah", continua.
"Il mistero si infittisce", commenta Hobbes.
"Chi potrebbe avermeli mandati?!", urla Calvin con massima frustrazione.
"Senza dubbio un esageratore iperbolico. La tua faccia non è ESATTAMENTE quella di un babuino", dice Hobbes.
"Oh, che grande aiuto sei!", grida Calvin, infastidito.
Aug. 18, 2022
Summmer rain
I used to hate summer rain, because in my villege, summer rain alway appear with sunny day, it can be more hot than normal sunny day, the air feels like become water vapor.
BUT, after suffering for a long day with 40 °C，I can't wait for a summer big rain. the air is too dry for me, not to mention the plants and wild animals.
Aug. 18, 2022
Tu mdr, je lol :)
Chaque année, pendant l’août, un grand festival de l'art arrive à Edimbourg, qu'on appelle en anglais « le Fringe ». Il y a des spectacles de tout genre, comme le théâtre, la danse et surtout, la comédie. De nombreux humoristes célèbres ont commencé leurs carrières avec un spectacle au Fringe. On dit que le festival est l’endroit idéal pour découvrir les nouvelles vedettes de la scène comique, avant qu’ils jouent dans les grandes salles complètement bondées. J’adore les salles du festival, qui sont petites et intimes. Dans les années précédents, j’ai vu des actes qui ont joué dans des cellars, lesquelles ont l’air vraiment hantées.
Cette année, mes amies m’ont amenée à deux spectacles d’humoristes, dont l’un était américaine et l’autre était britannique. Je les ai vus l’un après l’autre. Après les deux spectacles, nous avons eu une discussion sur les différents styles de comédie qui existent dans le monde. À mon avis, l’humour britannique et l’humour américain sont tellement différents. Je dirais que les britanniques aiment l’humour pince-sans-rire et sarcastique. Les humoristes britanniques emploient un ton mi-sérieux, mi-baladin, sans trop d’émotion visible. D’un autre côté, il paraît que les américaines préfèrent un style plus exagéré. Leurs identités et leurs histoires personnelles figurent souvent dans leurs routines. Les humoristes américains font des blagues avec du charisme. Ils ne cachent pas leur enthousiasme. Ils ont tendance à parler très vite, sans les pauses, selon mon expérience.
Cette discussion m’a fait penser sur le rapport entre la culture et l’humour. Dans mon pays, on utilise l’humour pour se rapprocher avec quelqu’un. Faire rire quelqu’un est considéré comme lui faire un compliment. Cela signifie que l’autre personne est intelligente, et qu’il ne prend pas la vie trop sérieusement. Cependant, j’imagine que cette manie de faire des blagues tout le temps pourrait sembler bizarre, ou peut-être impolie, pour une personne qui ne l’a jamais rencontrée avant.
Aug. 18, 2022
Dom głosów
Ostatnia książka, którą przeczytałem ma na tytuł "La casa delle voci" (dosł. "Dom głosów) autorstwa Donato Carrisi.
Akcja dzieje się w Florencji i główną postacią jest psycholog dziecięcy, który ma na imię Pietro Gerber.
Pewnego dnia dzwoni do niego pani psycholog z Australii, która go prosi, żeby jej pomógł z jej pacjentką. Pacjentka ma na imię Hanna Hall. W dzieciństwie mieszkała we Włoszech, ale została zaadoptowana przez australijską parę, gdy miała 10 lat. Hanna wróciła do Włoch, żeby odkryć prawdę o jej przeszłości. Mówi Pietrowi, że w dzieciństwie jej rodzice ciągle przeprowadzali się z jednego opuszczonego domu do innego – jak nomadowie – na toskańskich wsiach. Zawsze brali ze sobą skrzynkę, w którym był trup jej brata. Prosi Pietra, żeby jej pomógł pamiętać, co się stało z jej bratem, bo ona myśli, że go zabiła.
Hanna opowiada historię swojego dzieciństwa podczas sesji hipnozy. Mówi, że rodzice nauczyli ją, żeby nigdy nie mówiła do nieznajomych i że tylko mogła ufać rodzicom. Nawet jej powiedziali, że czarownica ją goni.
Pietro jednak zdaje sobie sprawę, że Hanna zachowuje się dziwnie. Nieraz wtrąca się w życiu Pietra i mu pokaże, że zna o nim wiele osobistych rzeczy, których Pietro nigdy z nią nie podzielił.
W końcu Pietro rozumie, że Hanna mu kłamie. Pani psycholog z Australii nie istnieje. To Hanna do niego zadzwoniła, by mu pomóc. Pietro ma nawet wrażenie, że to on jest pacjentem Hanny.
Życia Pietra i Hanny są do siebie połączone.
Prawdą jest, że Hanna to córką australijskiej pary i została porwana, gdy była z rodziną na wakacje we Włoszech. Hanna była za mała, by o tym pamiętać, więc jej porywacze dają jej wierzyć, że jest ich córką. Porywacze byli dwoma nastolatkami, którzy mieszkali w szpitalu psychiatrycznym. Zakochali się w sobie i mieli razem dziecka, ale to dziecko zostało porwane przez pracowników opieki społecznej. Tym dzieckiem był Pietro. Pracowniki dają parze lalkę zamiast dziecka. Ponieważ lalka jest nieżywa, para myśli, że dziecko umarło. Para uciekła ze szpitalu psychiatrycznego i porwali dziewczynkę, czyli Hannę. Po dziesięciu lat w ukryciu, para została aresztowana i czarownica (czyli pracownica opieki społecznej) oddaje Hannę do swojej rodziny. Ona nigdy zabiła swojego brata. Brat był po prostu tą lalką, którą jej porwacze grzebali i wykopywali za każdym razem, gdy musili zmieniać dom.
Hanna więc pomogła Pietrowi odkryć prawdę. Ten, kogo myślał, że był jego ojcem, w rzeczywistości uratował go przez jego szalonych rodziców, by go dać nowe życie poza szpitalem psychiatrycznym.
Aug. 18, 2022
Aug. 18, 2022
Familienfest
Lieber Eslam,
ich erinnere mich an das Familienfest, über das wir gesprochen haben, und ich freue mich sehr auf dieses Ereignis.
Keine Sorge, wir können alles rechtzeitig organisieren. Es ist gut, dass Sie im Voraus wissen, wie viele Leute kommen werden, das hilft uns, besser vorbereitet zu sein.
Was die Dekoration, Stühle und Tische angeht, kenne ich eine Firma, die Veranstaltungen organisiert, die vor ein paar Wochen die Hochzeit meines Freundes ausgerichtet hat, und ich denke, dass sie in der Lage sein werden, die Veranstaltung gut zu organisieren.
Was die Übernachtungsmöglichkeiten angeht, halte ich es für besser, alle eingeladenen Gäste in einem der Hotels der Stadt vorzubuchen, denn so haben sie mehr Komfort und wir können uns freier um die Veranstaltung kümmern.
Da ich jetzt eine Woche im Urlaub bin, kann ich euch zwei Tage vor der Party helfen, und ich werde auch Bier und Lautsprecher mitbringen, damit wir während der Party Musik hören können, was haltet ihr davon?
Ich warte auf Ihre Antwort
Liebe Grüße
Ali
Aug. 18, 2022
Paure d'infanzia
Non so esattamente qual era la mia più grande paura, ma mi dimentico che avevo una grande paura delle bestioline... Degli insecti, dei millepiedi, e soprattutto, dei ragni!
Una volta, alla campagnola, mi sono svegliato nel mezzo della notte è ho visto un opilionide* sul capezzale, a qualche centimentro del mio viso! La mia sangue ha ribollito, sono andato a prendere la bottiglia di insetticida e l'ho svuotata sul povero animale! Ho avuto tanta paura che dopo, non ho mai più dormito in questo letto! Naturalmente, oggi, quando mi recordo del incidente, mi sento totalmente stupido... Tanta paura a causa di una creature tanta piccola! Avrei dovuto ricordarmi del proverbio francese: "la piccola bestia non mangierà la grande!"
Un'altra cosa che non era una paura, ma piuttosto una vera avversione: odiavo i rumori di detonazione, come i petardi, i fuochi d'artificio ecc. Mi rendeva pazzo, davvero pazzo. Oggi, ancora odio questi rumori, ma posso sopportarli meglio di prima, quando ero un bambino.
(ho trovato la parola "opilionide" su Wikipedia, ma non so se sia corretto o sbagliato. È un insetto con zampe lunghe, che assomiglia a un ragno)
Aug. 18, 2022
Subjuntivo práctica
1. Deseo que
Deseo que tengas un buena experiencia.
Deseo que no sientes mal con mi viaje a España, en lugar de Japón.
Deseo que ella tome el autobús al colegio.
2. Ojalá que
Ojalá que volviéramos por la mañana.
Ojalá que entiendes el idioma muy bien.
Ojalá que mis perritos se mejoren.
3. Espero que
Espero que llegue muy temprano.
Espero que te vaya bien.
Espero que mi hija saqué buenas notas.
Gracias por corregirme.
Aug. 18, 2022
GeoGuessr
Я просто поиграл в компютерную игру под названием ГеоГессэр (GeoGuessr). Она использует Гугал Мапс и Гугал Стрит. Игрок начинает на случайной улице, где-нибудь в мире, а им нужно разгадать то, где он находится. Конечно, с этой целью нужно наблюдать окрестности, чтобы найти признаки и информации. Поэтому, игрок может идти туда и сюда на улице (точно так же, как в Гугал Стрит). Чем точнее он определяет то, где он находится, чем больше он выиграет очки.
Определить регион или страну — просто. Это даже просто найти город, если присутствю типические здания. Более того, решение некоторых партий — очевидно (например, Биг Бэн в Лондоне). В общем, язык плакатов/дорожных знаков, ландшафт, архитектура... Они все полезные признаки, чтобы найти правильный ответ. Однако, определить точно на какой улице или дороге мы стоим — намного труднее. Много партий представляют столици, и пробегать вручную каждую улицу на маленькой карте Гугал Мапс — скучное задание. В таких случаях, много удобнее непосредственно поискать название магазина или улици. Я предполагаю, что это значит "жульничать", ну да ладно...
Я согласен, что эта игра требует чувство наблюдения и внимание. В этом отношении, может быть она развивает разум. В одной партии, я был в Японии, и мне нужно было нарисовать мышкой и потом поискать канджи, которые я увидел на улице, чтобы определить, что я находился точно в Киото! Один раз, два раза, это занимательно, но игра быстро становится скучной, по мою мнению, тем более, что она не хватает ритма. Но если у вас дождь идёт, и вы не знаете что делать... ГеоГессэр — хороший способ убить время!
Aug. 18, 2022
オーストラリアでワーキングホリデーをしています「中古車について」
私は今年の三月にオーストラリアでワーキングホリデーをしに行きました。最初の一週間にはブリズベーンに泊まって、色々なことを買いました。料理のスパイスとか、ベッドシーツとか、車も探していました。私が来る前に、ブリズベーンに大雨で洪水があって、多くの車は水に浸かりまってしまいました。そのため、人々は新車と中古車を探していて、中古車の値段が高くなってきました。２００6年の中古TOYOTA YARISは普段は４万円ぐらいでしたが、私の買ったのは７万円かかりました。高かったが、車はあってよかったです。
Aug. 18, 2022
Aug. 18, 2022
Práctica con algunas frases
Imperativo
A: ¡No lo hagas sin mí! (Tú)
B: No hagas tus deberes, ven conmigo al cine en lugar. (Tú)
A: Anda con el perro mientras voy de compras. (Tú)
B: No se preocupen con/sobre/a mí. (Ustedes)
A: Levántate. Relájate. No te acuestes después de la once. (Tú)
B: Escríbeme pronto. (Tú)
A: Hablen si tienen un hermano. (Ustedes)
A: ¡No olvide traer tus zapatos!
B: Tengas que visitar tu abuela. (Tú)
A: No vayas al cine si no han terminado tus deberes. (Ustedes)
B: ¡No jueguen con el bebé! (Ustedes)
A: Me contesten más pronto. (Ustedes)
B: Vuelven a casa antes de la diez. (Ustedes)
A: Hace mucho tiempo desde que he leído, pero mi libro favorito es…
A: Lleva mucho tiempo desde que he leído, pero mi libro favorito es probablemente…
B: Cuando entiendes una lengua, ¡nunca dejas de aprender!
A: Le da tiempo a ella para terminar su examen.
B: Mi mejor amiga mía tiene un corazón lo más grande que he visto antes.
A: ¿Lo que quieres decirme?
B: Quiero lo que (ella) quiere.
A: No sé lo que estudiaré en el futuro.
B: ¿Ha hecho todo que querías hacer?
Gracias por corregirme.
Aug. 18, 2022
I build my dream house!
I build my dream house!
Actually, I didn’t build anything.
I just rearrange the furniture in my house.
But that make a huge difference.
I never realize my room can looks “cool”.
Furthermore, I didn’t spend extra money to buy new items for this house.
In fact I will going to buy some furniture but only second hands.
Anyway, now I want to invite friends come to my house.
I want to impress them, I am a cool friend!
Aug. 18, 2022
Aug. 18, 2022
Aug. 18, 2022
La ferme (18/8/22)
Salut à tous !
En ce moment, ça va très bien.
Aujourd'hui, moi et ma famille, nous allons visiter une ferme.
Ce sera chouette car j'ai visité cette ferme beaucoup de temps quand j'étais plus jeune.
En, plus il y a une nouvelle émission- 'she hulk'.
Et, après je vais en ferme, je regarderai l'émission.
Ce sera tellement amusant !
Je viens de me réveiller donc je suis assez fatigué et je dois me préparer pour sortir chez moi.
Je vais brosser mes dents et me laver dans la douche.
Bonne journée à tous !
Aug. 18, 2022
Je déteste les maths
La mathématique est inséperable dans nos vies quotidiennes. Chaque jour qu'on achète les norritures, l'essence pour nos voitures, etc. Tout cela, c'est facile à calculer. Cependant, pour mes examen à l'école, ce n'est pas si facile.
Quand j'étais au collège, je ne pouvais pas toujours avoir des bonnes notes pour mon examen mathématique. Sur une échelle de 100 points, le maximum que j'ai obtenu est 90 points. En fait, pour définir mes notes sont « bonnes », il me faut obtenir au moins 95 points, si je veux entrer dans une bonne université. Ce n'est pas seulment pour mathématique, mais aussi anglais et d'autres sujets.
Les maths a devenu plus et plus difficile et à cause de cela, des erreurs que j'ai fait augmente et par conséquence, les résultats de mon examen a empiré.
Je déteste les maths, mais qu'est-ce que je peux faire ?
Aug. 18, 2022
Répetition
Je suis fascinée des choses qu'une personne peut apprendre dans sa vie. Du Mathematique, des différents langues, comment on construie des batiments etc. Cependant on peut tout oublier si on fait pas la répetition surtout si c'est quelque chose nouveau. Par exemple disons que j'apprend comme on conduit un vélo mais j'arrete pour quelque mois c'est sur que je ne pourrai pas faire assez bien comme quand je l'ai appris. C'est la même pour les langues alors que je parle déjà allemand plus de 10 ans je remarque qu'il me prend parfois quelques secondes plus pour dire un mot en allemand parce je suis en train d'apprendre francais.
Aug. 18, 2022
Club Talk Summary
Many of our audiences are familiar with our club’s activities and programs, and some have taken part in every single online talk in the past few years. Attending the weekly meetups has become part of their lives. As some audiences have said, every time they feel they can use some help, they find timely and helpful talks from the club’s talk list. People wonder how the club can be so thoughtful. On August 11, the club's management team gathered online for the first time to share the club’s history, organization structure, and future planning with our audience. They revisited the club’s charter and the experience of building up a club that helped construct a cohesive community.
Aug. 18, 2022
수요일의 문장들
1. 지하층이야말로 집에 가장 무서운 곳이에요.
2. 차는 기름을 다 다했으니까 겨속 걸어갈 뿐이에요.
3. 날씨는 너무 더우니까 수영장에 누울 수밖에 없어요.
4. 제 아파트가 진짜 나쁜데 얼마나 많이 이사하고 싶은지 몰라요.
5. 우리 딸은 의사이어서 똑똑한 편이에요.
6. 대부분 부모들이 생각한 대로 십대들이 거의 일찍 자요.
7. 오븐에 빵을 넣은 채로 샐러드를 준비하는 것은 시작했어요.
8. 서현이는 우산을 펴어 놓고 빗속에 걸었어요.
9. 현우가 요리한 후에 냉장고에 남은 음식을 놓아 뒀어요.
10. 장바구니에 식품을 놓아 놓고 계선대으로 갔어요.
Aug. 18, 2022
Haiku isn't poetry
Haiku isn't poetry and that's great because haiku is something totally different. You can't read or write haiku like if it was poetry. Haiku doesn't express deep thoughts or metaphors. Haiku express what's happening in this right moment, especially in the nature. Haiku is a picture made of words. I think that's the reason of why people think that haiku is something boring. So here are some haiku that I wrote:
Under the pine tree.
A couple in love embracing
Hiding from the rainstorm.
In the old river.
Red leaves from the maple tree
Dancing in the water.
Anybody can write a haiku, Try it out!
Aug. 18, 2022
Richard Feynman
Question: If you could travel back in time to meet a famous person from history, what person would you like to meet? Use specific reasons and examples to support your choice.
Throughout history there have been countless magnificent minds. For instance, Einstein, Newton, Gauss and Goethe were absolute geniuses. Nevertheless, Richard Feynman is that interesting person who I have always wanted to meet.
First of all, it would be a splendid idea to ask him about physics. I firmly believe that his understanding on the matter was surely deep. As a matter of fact, he was awarded a Nobel prize. Thus, a good topic of conversation would be the research which earned him a Nobel prize.
Aside from that, Feynman contributed to the Manhattan project. I always wondered what happened in there? What were these brilliant physicists thinking when they were working on the nuclear bomb? What crossed their minds when Little boy and Fat man dropped in Japan? That is something worth asking.
In conclusion, Richard Feynman was an interesting individual. He was a well-reputed theoretical physicist who participated in the Manhattan project. Evidently, he was one of the greatest minds of his time.
Aug. 18, 2022
L'environnement de travail
Quel est l’environnement de travail que vous ennuie?
Je déteste l’environnement de « tech » par exemple, le Google ou le Facebook (META). Par exemple, quand j’étais à l’université, ma classe a visité une entreprise de technologie comme Facebook et ils ont eu des salles de sieste, trop de couleurs, et des tables de ping-pong. Pour moi, je préfère un bureau comme un bureau pour le gouvernement ou le droit : calme, sérieux, professionnel. Ce serait très énervant si j’ai essayé de travailler et alors j’ai entendu un rebond de balle de Ping Pong !
-
Provide a "Thank you" button1 4 yesterday
-
Ability to bookmark other people's posts privately? Staff replied10 5 Aug. 1, 2026
-
Let post authors rate corrections as helpful or not9 12 Aug. 1, 2026
-
Bring back the messenger / DM Staff replied28 26 July 22, 2026
-
Adding pictures, videos, and audio to the journal entry Staff replied1 4 July 21, 2026
-
An AI button to explain corrections like what changed, why and the rule behind it (premium)1 0 July 21, 2026
-
LangCorrect MCP Server (premium)1 0 July 21, 2026
-
Mark language variants more clearly5 3 July 16, 2026
-
Mark entries "reviewed"6 2 July 11, 2026
-
Language forum for users7 2 July 7, 2026
06:59:04 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)