Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.July 27, 2021
Minimalism Lifestyle
Since I was young, tidying up has never been by forte.
Then, I read a book on minimalism which has been a big deal for a few years.
The first order of doing was to get rid of unused items.
I had bought and held on to so many things I rarely used.
It drained my energy.
Now, the well organized atomosphere gives me a real sense of ease and stability.
July 27, 2021
Diary
The Tokyo Olympics have started so many days ago, but I haven't watched the opening ceremony or the games... It seems that CCTV (China Central Television) enjoys exclusive rights to broadcast the Olympics in China, and we have to download a special app on our phone to watch. Of course TV is available, but it seems the my TV hasn't been used in a year. I clearly remembered that when it was announced a few years ago that skateboarding was in the Olympics, I was so excited. But I didn't watch the games these days, I only watched the clips. My favorite skaters didn't do well. During the previous Olympics, I didn't have my own phone or computer, and I enjoyed watching the games with my family. Now I have my own computer and phone, but now I don't want to watch it at all. Of course part of the reason is that I'm really busy right now and don't have time to watch. And I'm the only one at home, and watching the games alone has no atmosphere at all. This particular competition or performance is becoming less and less interesting to me.
July 27, 2021
—-
Caro gruppo del giornale "Il messaggero":
Vi scrivo per manifestare la mia discordanza per quanto riguarda l'articolo del sondaggio pubblicato oggi, che è stato realizzato per valutare in generale la qualità del sogno degli italiani, che poi è stato accompagnato dai commenti del autore. Prima di tutto, devo dire che sono d'accordo con tutti i punti scritti nella redazione.
Tuttavia, quello che non mi piaceva tanto quando leggevo l'articolo era come il redattore trattava di vilificare la tecnologia. È senza dubbio che un'esposizione prolungata durante la notte non fa bene a nessuno, così come il suo uso nel buio. Credo però che il fulcro del tema sia l'utilizzo della tecnologia, invece della tecnologia per se.
La tecnologia ci ha contribuito considerevolmente, sopratutto durante questi tempi turbolenti, poiché possiamo lavorare dalle nostre case senza recarci a riunioni presenziali (e in tal modo continuare ad essere produttivi) e tenere lontana la noia attraverso i programmi di intrattenimento e le videochiamate. Ci ha dato sopratutto dei modi che possiamo impiegare per rilassarci, come i podcast per addormentare e l'audio binaurale. Quindi non lo trovo opportuno incolparla, siccome ci ha permesso di essere utili alla società, ma allo stesso tempo di disconnetterci anche da lei quando di lui abbiamo bisogno.
Infatti, molti sviluppatori stanno lavorando già sulla ricerca di impianti speciali per aiutarci a ridurre gli effetti nocivi della tecnologia, come lo schermo azzurro, che diminuisce l'intensità della luce che emana dallo schermo di un dispositivo.
In conclusione, smettiamo di blasfemare sempre la tecnologia e facciamo buon uso dei apparati che abbiamo intorno di noi stessi, piuttosto che impegnarci a trovare un colpevole, la quale è, secondo me, una precarietà . Crocchiamoci meglio!
July 27, 2021
똑같은 것만 계속 나온다
올림픽이 시작해서 나도 뭘 좀 보고 싶었다. 딱히 보고 싶은 건 없었고, 그냥 다양하게 이것저것을 보고 싶었다. 그런데 TV를 켜고 올림픽 경기를 보여주는 채널을 찾다 보니까 똑같은 스포츠만 계속 나오는 것 같다. 태권도, 유도, 양궁, 탁구, 등... 다른 스포츠를 보고 싶어도 찾지는 못한다. 그 스포츠가 한국인들이 주로 신경 쓰는 스포츠인 것을 알고 있는데 한국 사람들이 정말 그 몇 가지 빼고 아무것도 안 보는 것인가? 한국인이 이길 가능성이 없다면 볼 만하다고 생각하지 않는 것 같다. 그런데 재미있는 스포츠와 훌륭한 선수가 얼마나 많다. 미국에 살았을 때 물론 미국인들이 잘 나오는 유명한 스포츠들이 가장 보기 편한 시간에 나왔는데 그래도 다른 스포츠도 쉽게 볼 수 있었다. 한국에 사는 사람은 올림픽을 제대로 보려면 VPN이나 사용해서 해외 웹사이트나 채널에서나 볼 수밖에 없는 것 같다.
July 27, 2021
1 Interne geneeskunde opdracht D
1) U bent doorgewezen. Ik wil een paar dingen van u weten voor ik u ga onderzoeken.
2) Wat was er met u op de hand?
3) U had dus een aanval van pijn in de rug.
4) Heeft u pijn aan het plassen?
5) Is er iets aan de urine gezien?
6) Komen nierstenen bij u in de familie voor?
7) U zegt dat u vroeger regelmatig naar de huisarts ging.
8) Waar kwam u dan vandaan?
9) De volgende vragen hebben op het erste gezicht niet zoveel met uw klachten te maken.
10) Hebt u wel eens last van hartkloppingen?
11) Hebt u wel eens pijn in de borst?
12) Op hoeveel kussens slaapt u?
13) Hoe is het met de eetlust?
14) Blijft het eten wel eens achter de borstbeen hangen?
15) Kunt u tegen koffie?
16) Bent u ergens allergisch voor?
17) Hebt u wel eens tintelingen in handen of voeten?
18) Hebt u hobby's naast uw werk?
19) Zijn er nog dingen die ik niet heb gevraagd, maar die van u voor belang zijn?
20) Hebben wij niets uit het hoofd gezien?
July 27, 2021
Hey! Spring of Trivia
"Hey! Spring of Trivia" is a TV show that verifies various theories. I like a theory: Can bodyguards protect a VIP when it comes to dodgeball. The bodyguards are four and well-trained from America. The opponent is a team that has wined in a national convention for elementary school students. The VIP is the school headmaster, and they win if they can protect him for five minutes. As a result, they couldn't because they weren't trained to catch a ball, so only guarded him with their body. This verification was ridiculous and funny.
July 27, 2021
weight lifting
I watched the live broadcast online of an Olympic weight lifting yesterday because it was not broadcasted. Kanae Yagi participated in the women's 55 kg class. Every time, when she lifts the barbell, she always makes a big smile. I tweeted about her, many people liked it, and some people retweeted it. Here is my tweet: https://twitter.com/t_namba/status/1419542009056882688
July 27, 2021
July 27, 2021
July 27, 2021
仕事が遅いです
勤務時間は8時半から四時半までです。でも、私は仕事が遅いタイプなので今日は七時まで働きました。いやですね。
大学院に通っていたときは「learning style」がわかるクイズを受けることになって、「何回繰り返し学習するから理解までは時間がかかる」という結果がでました。「そっか、ずっと自分のことを単純なバカだと思ってきたけど実は…理解が遅い人？」と気づいてピンときました。（その気づきですぐ大学院をあきらめた方がよかったけどなぜか最後まで通って卒業して「あれ、まだまだ何も知らない」とがっかりしました。）
「仕事が遅いっていうよりは仕事が丁寧ということだよ」と夫は言います（優しい人ですね）。でもそうではないです。何年間も「丁寧」という言葉で自分にも嘘を言い聞かせましたが、もう嘘はつきません。「丁寧な人でいたいくせに丁寧にできない人」なんです。一番悪い組み合わせですよね。まあ、理解までは時間がかかるので、時間の問題ですかね。俯かないでポジティブな態度で進むしかない！大器晩成というんですね。
July 27, 2021
Dia vinte e sete de julho
Depois, nós fomos o Quioto.
Acho que o Quioto fui a maiora bonita lugar do Japão.
Nós deslocamos para muito templos budhistas lá.
Eu gostei de Kiyomizu-dera a maiora.
Tives de andar na ladeira pelo templo.
Antes de entrada lá, passada lotado do lojas tradicionais.
Há muitos lojas vender comidas com matcha.
Eu quer matcha muito!
Kinkaku-ji e Ginkaku-ji ambos foram formosos.
Tivemos jardims e casas japonesas.
Tem de visitar templos em Quioto quando vocês visitava lá!
July 27, 2021
全裸監督 シーズン２
In my memory season 1 was just ok.
But season 2 was surprisingly good.
For season 1 I think most people watch is because the beautiful female characters.
The story line was straight forward.
So, I never expect season 2 will be such high level.
For most audiences means if want to watch beautiful females.
Yes, many.
But if want to watch a good quality of drama.
I can guarantee one this will much better than most typical Japanese drama.
Or, I should say this time the director really wants escape typical Japanese drama style.
Also, in a Japanese drama use many old western songs as BGM that was nice too.
July 27, 2021
July 27, 2021
July 27, 2021
Seoul
Dahulu Seoul ibu kota kerajaan Korea kuno. Seoul itulah ibu kota Korea Selatan. Tetapi sebelum itu Seoul juga ibu kota resmi Korea Utara. Pada tahun 1972 pemerintahan Korea Utara mengubah ibukota resmi. Pyongyang menjadi ibukota resmi Korea Utara. Sekarang Seoul adalah kota besar sekali.
July 27, 2021
July 26, 2021
Vivir en la antigüedad
A menudo me sorprende que pintemos de color rosa la antigüedad tanto. Me refiero... había tiempos peores, pero no era lo mejor tiempo en que vivir. Las enfermedades y la contaminación estaban por doquier y a menudo fatal. Solo había gente pobre y gente rica, no había clase media. Además, todos los que no fueran ricas a menudo se abusaron y tuvieron que hacer los trabajos más duros. Aunque siga sucediendo por casi todo el mundo, al menos hay posibilidades de subir la escala social ahora.
No obstante, la vida ni siquiera fuera amable a la gente rica. Aunque tenían mucho dinero, incluso los mejores doctores no podían hacer mucho a curarles si se enfermara. Además, no tuvieron toda la tecnología que tenemos ahora, como el aire acondicionado, las vacunas, el radio y la impresión. A veces nos puede parecer tentador vivir en la antigüedad, pero es probable que la época moderna sea la mejor elección conocida.
July 26, 2021
July 26, 2021
７月２６日、無題
(文法的には問題ないとしても、ネイティブレベルの自然さを目標としているので、自然な文に添削もらいたいです。よろしくお願いします(。・ω・。))
でもそれは西洋でも一緒じゃないですか。西洋でもイギリスの植民支配の歴史について習うとはいえ、実際は「自国がイギリスにやられたこと」に集中して教える場合が多いです。それはそういう歴史教育のピントは結局自国の歴史であるだけの話で、それが間違っているとは見にくいと思います。
そしてタメ口バージョン(内容は同じ)
でもそれは西洋でも一緒じゃん。西洋でもイギリスの植民支配の歴史について習うとはいうけど、実際は「自国がイギリスにやられたこと」に集中して教える場合が多い。それはそういう歴史教育のピントが結局自国の歴史だからだけで、それが間違っていると言うのはちょっとあれかも。
July 26, 2021
スタジオジブリは私の命を変えた
七歳のときごろ初めてのジブリの映画を見た。千と千尋の神隠しだった。美しくて、あなたを夢に誘うし、幽霊にもいつも興味があるし、すぐに好きになった。
ジブリとアニメをまだ知らなかったが、父に「こんな映画みたいもっと見たい！」と言った。こうやって隣のトトリや天空の城ラピュータや魔女の宅急便なども見てから、スタジオジブリの名前を知ってしまって、日本の文化とアニメに興味にもなった。いろいろのアニメと日本のドキュメンタリーを見てから、日本と日本語を大好きになってしまって、日本語を勉強したかったが、やっぱり難しすぎると思った。でもずっと日本語しかについて考えなかったで、ついに勉強してみようと思った。毎日数時間も勉強していて、日本語は天職だのを気づいた。
そして今は？ただ今は大学で日本学を学んでいて、翻訳者になるつもりだ。それは結局世界で一番の好きなことだから。そして全部は宮崎駿と久石譲の魅力のおかげだ。
とうとうジブリは全く私の命を変わってしまった。
July 26, 2021
July 26, 2021
Phrases aléatoires
Où en Paris sont nous?
Quel est le prix de billet à la Louvre?
Qui est tu favori auteur?
Quelle est vous travaille?
Je suis un designer graphique
Je travail à un petit studio de l'image de marque.
Nous surtout travail avec d’hôtel et restaurant luxe.
Excusez-moi, je dis ce mal mot ?
Est-ce le mot de erreur?
Que signifie ce mot?
July 26, 2021
Livre, musique, podcast
Un question difficile. Si je dois choisir, je choisis un podcast. J'aime écouter des podcast quand je fais la cuisine, quand je conduis, quand je fais le ménage, et quand je couds. J'aime les livres pour me reposer. J'aime la télé pour regarder avec des amis. (La musique n'a guere d'importance à moi.) Mais je dois choisir un - c'est le podcast.
July 26, 2021
Questions sur Bretagne
Pendant les quatre derniers jours, je suis partie en voyage en Bretagne, plus précisément à Quiberon et Rennes. Il faisait du temps maussades pendant le voyage, mais les ambiances différents de Paris m'étaient rafraichissantes. Au cours du parcours, j'ai constaté quelque différences concrètes des restaurants entre Paris et Bretagne, et je voudrais les écrire.
1. Régler au comptoir
À Paris, je pense qu'on règle à la table, mais dans tous les restaurants où on est allés, on a payé au comptoir et ça nous a d'abord embarrassés. J'ai essayé de chercher la réponse à cette question en consultant Internet, mais je n'arrive pas à la trouver.
2. L'attitude des serveurs
Comme j'ai grandi au Japon, où le client est considéré comme Dieu, on n'a jamais senti que les serveurs parisiens nous traitent comme clients qu'ils doivent servir dans un vrais sens. Mais en Bretagne, on a eu l'impression qu'on nous traite comme clients, le sensation qu'on a jamais eu depuis longtemps. En plus, les serveurs en Bretagne agissent et se déplacent plus rapidement si je ne me trompe pas. Y-a-t-il peut-être la différence culturelle ici ?
3. Aucune formule
À Paris, il y a quasiment toujours des formules, qui se constituent souvent d'entrée et plat, plat et dessert, ou entrée, plat et dessert. Par contre, en Bretagne, on ne l'a pas du tout trouvé. Même une fois, la surverse m'a conseillée de commander le dessert après que j'ai terminé le plat, ce qui ne m'est jamais arrivée auparavant à Paris.
Si vous avez une moindre idée sur la reason des trois différences ci-dessus, dites-moi en commentaire s'il vous plaît car ça me rend perplexe toute la journée.
July 26, 2021
二零二一年七月二十六號
今天非常興奮。我的周末過得挺好的，而且我以後的周末看來越來越興奮。
首先，我要説的是上個周末。周六不太興奮，很舒服。我收了幾個快遞爲了我的桌子計劃，可是因爲我沒有鑚，那天我不能做。除了寫我的對中文課的段，我大部分的天休息或者玩游戲。因爲我的中文學習這麽累，我其他的愛好這麽簡單。我回去“Skyrim”和"The Office“，我一邊玩一邊看。
那天我也收我新的咖啡具叫"Aeropress"。我真喜歡苦的味道，咖啡，啤酒，綠茶，我都喜歡。因爲咖啡有很多咖啡因，我很久試著不多喝，可是最近我每天早餐時間都喝咖啡，我不注意到不好的影響，所以我決定讓我自己真喜歡咖啡。最近我的朋友買了一個“Aero press”。從我開始喝咖啡，我從來沒有喝了速溶咖啡，所以我有點想嘗試，可是我知道我喜歡濾壓壺的咖啡。“Aero press”跟濾壓壺很一樣，可是洗“Aero press”比較容易。
禮拜天，發生了很多很興奮的事。我先上我的中文課。那些課非常非常好，那次因爲我們很喜歡聊天，我們從來沒有到我寫的。我的老師很了不起，我跟其他的人的時候，我總是感覺我的中文不好，可是我跟他說的時候，我們能關於很多東西聊天。我在課中的時候，我的朋友來到我的家。她來看我，所以我對我的老師介紹一下。下課以後，我跟我的朋友去了教會。那次是第一次我們在教會能唱歌，非常好玩。我很久沒有唱歌，所以我有點忘了我不好的歌喉，可是那不是一個問題，我有很好玩的時間。
離開教會以後，我跟我的朋友一起去一家日本餐廳。我們都很喜歡日本菜，二零一九年我們一起去日本旅行，所以我們見面的時候，我們很喜歡去日本餐廳。最近，我的新中國的朋友告訴我幾個很好吃的餐廳，它們當中一個是日本餐廳，所以我想帶她去那裏，可是那家餐廳五點之前沒有開門，所以我們得找其他的地方。不是很大的問題，格拉斯哥有很多日本餐廳，所以我們向市中心走路到我們找到了一個樣子好吃的日本餐廳。
吃午飯以後，我們一起逛逛市中心。昨天天氣很好很熱，所以我們走得很慢。我想買幾件很有趣的衣服。因爲我總是在我的家，我很久沒有買衣服，可是我的衣服不合適現在的天氣，所以我想要比較涼快的衣服。然而，我不喜歡無聊的衣服，我也不喜歡是孩子建的的衣服，所以我想買很酷二手的衣服。我跟我的朋友進去了幾個二手衣服的商店，可是我找不到我喜歡的衣服。
最後，我買了一個很冷的波霸奶茶，然後河邊我們以去散步。
今天也發生了很興奮的事，我也有幾個很興奮的計劃，可是我已經花了一多個小時寫，所以我明天會告訴你們那些事。