Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Sept. 10, 2021
Rose
Depsués dos semanas de estar en Apuela, hubo una fiesta celebrar el puente nuevo que había construido encima del río Intag. Como preparativo para la fiesta varios hombres del pueblito mataron un cerdo grande. El próximo día en la tarde comimos juntos por el río. Me gustó ver los trabajadores como Diego y Fabio relajado con sus familias. En la noche, después los gringos se fueron, la fiesta empezada con una botella de Aguardiente. No recuerdo mucho de esa noche excepto una niña se llama Rose.
Sept. 10, 2021
Reservation
About 5 years ago, I had a change to get a reservation at a hotel where I really wanted to stay.
If I sent my money on time, there were no problem to reserve.
But it failed because my bank app on my cell phone made errors.
At last, My reservation was cancelled and I was depressed by it.
I claimed the error to the bank. But they couldn’t find why it was a problem.
In the end, i was disappointed the bank handling the problem.
Sept. 10, 2021
父亲最成功的生意
从前有一个父亲每天很努力赚钱。他的儿子是家里花钱的高手，天天吃喝玩乐。父亲跟他说了很多次 “如果到一天我破产了，那你会怎么办啊?
无论父亲多么建议，儿子不理他，继续依赖父亲的收入，享受它的自由。那个时候，他的想法是很相信父亲的能力，然后如果到一天父亲离开这个世界，他会留给他遗产。
有一天父亲真的破产了。这个事情完全改变儿子的生活，他的”好朋友” 都走了，他之前的女朋友很快离开呀。他的生活变得很不容易，到一天儿子受不，在房间力准备自杀。多亏他的父亲准时进门和打他的儿子。他很生气的说”我转的钱是我的责任和权力，可我一直会坚持，所以你不能那么容易放弃！最后一句让他原谅自己和开始准备计划，改变他的命运。
首先他的爸爸联系林先生，他父亲的老朋友，帮助儿子找工作。一开始工作时，儿子是新手，工资很低，天天很幸苦，可他永远时记得父亲的。半年之后他真的有长本事，成为公司的总经理和娶了很漂亮的太太。
儿子的付出和成功使自己真幸福和骄傲。他变成认真的男人。正是儿子的成功，父亲病倒了。儿子很努力想帮他，可有一天他得父亲离开过这个世界。最后一个刹那，父亲拉了儿子的手，又轻松又满足。
最后一个律师给他一张卡片，有他父亲的话。他一开始读很感动，终于明白了他父亲的打算。其实，他的爸爸是等到儿子长大了，才给他遗产。而且父亲并非真破产了，都是他的打算让孩子提高自己的能力。因为帮助儿子长大了就是父亲最成功的生意破财。
Sept. 10, 2021
Darkness
When I was a kid, I was so scared of darkness. I hated the darkness when I was in bed, so I begged my parents to stay beside me or turn on the light. It wasn't only at night. I didn't like the poorly lighted hallway because of the contrast between outside brightness and it. I believed a scary monster lurked in the darkness. This tendency disappeared as I grew up.
Sept. 10, 2021
Sept. 10, 2021
Una piccola prova
Ho appena scoperto questo sito e volevo fare una piccola prova per vedere come funziona. Mi sembra un'idea molto interessante e simile ad altri siti che ho utilizzato negli ultimi anni, ma forse con un approccio un po' più moderno.
È da anni che cerco di migliorare il mio italiano. So che ho un livello avanzato (essere madrelingua spagnolo aiuta), ma mi piacerebbe avere un vocabolario più ricco e fare meno errori quando parlo. Mi sa che se riesco a iniziare l'habito di scrivere una piccola storia ogni giorno migliorerò molto.
Sept. 10, 2021
Dia dez de setembro
Nós visitamos Portugal também.
Nós fomos a Lisboa a primeira de ônibus.
De Madrid para Lisboa, nós fomos de ônibus por aproximadamente 7-8 horas.
Foi muito longe!
Nós fomos na noite, e nós estávamos cansados quando nós chegamos Lisboa.
Lisboa há muitas colinas e escadas.
Nós fizemos bagagens grandes, e estávamos inconveniente.
Mas, nós encontramos pessoas simpáticas e eles assistamos nós.
Nós estavamos agradecidos.
Lisboa é a cidade choverando frequentemente em inverno.
Quando nós chegamos lá, ela estava a chover.
Além disso, eu não sinto-me frio.
Talvez eu tinha vivem no lugar com mesmo tempo durante eu estudava na universidade.
Sept. 10, 2021
Sept. 10, 2021
September 10th, 2021
I went to my office for the first time in a while. When I go to my office, I use my motorcycle to commute. It's a good season to ride a motorcycle.
By the way, my son took his graduate school entrance exam the other day. The result for his first choice university was released today, and he passed the exam. What a relief!
Sept. 10, 2021
Sept. 10, 2021
El café: parte 2
Mi primera entrada se trató de las formas de café más comunes actualmente y la expansión de la industria cafetera. Ahora, quiero hablar en los efectos de café en la salud. Aparentemente, hay controversia sobre el efecto neto de la bebida. Hay alguna evidencia que el café puede mejorar la salud, porque contiene nutrientes importantes. El café a veces pueden curar los dolores de cabeza, porque la cafeína aumenta el flujo de sangre en la cabeza. Pero unas personas creen que alguna droga, hasta una droga relativamente suave como la cafeína, puede crear problemas. La adicción a café es real, pero los efectos no son tan drásticos como otras drogas, cuyos efectos pueden alterar el comportamiento y hacen daño al cuerpo. Quizá la disponibilidad amplia de café alienta a unas personas a hacer cosas estúpidos - por ejemplo, una persona puede creer que está bien manejan cuando está muy cansada, si toma una taza de café antes. Pero, por supuesto, hoy día hay bebidas más poderosos para este propósito, como las bebidas enérgicas. Creo que la peor cosa que puede suceder con café es desarrollar una tolerancia, porque en este caso, se necesita beber más y más para obtener el mismo nivel de energía. Si este sucede, quizá es buen idea tomar un descanso del café por un rato. Para mí, el café es una rutina agradable de mi mañana, que ayuda despertarme y entrar con suavidad en el día. Si no existiera el café, encontraría otra rutina diaria, porque los humanos son criaturas de habito, y cada persona encuentra su propia manera de superar al día.
Sept. 10, 2021
Un rescate improbable
Mientras miraba las noticias me informe de un grupo que fue de viaje durante un fin de semana en lancha, pero nunca llego a su destino. Según familiares la lancha zozobró y los pasajeros que la abordaron habían estado de deriva durante más de tres días en el momento que el incidente se dio a conocer. Las autoridades empredieron una búsqueda airea y terrestrial para dar con los naufragos. Afortunadamente encontraron cuatro de las ocho personas desaparecidas. Estaban sobre una helera que emplearon para mantenerse flotando. Las víctimas halladas fueron trasladas al hospital donde los trataron por deshidratación. La última información que ofreció un oficial era que recuperaban satisfactoriamente.
Sept. 10, 2021
Un perro nombrado Barry
Barry es un perro recién adoptado por un amigo. Al parecer le caigo bien porque cuando estoy de visita en la casa de mi amigo no importa a dónde que vaya, Barry va a aparecer en el mismo lugar en cuestion de segundos. Hoy recorrí en bicicleta con mi padre y luego a regreso a casa desviamos a la casa del amigo. Tras quitarnos el equipo y los zapatos para no manchar el afolmbro, nos encontramos en la sala. Luego cuando el amigo abrió la puerta del patio para dejar a Barry pasar, se dirigió hacia yo sin visitar a los demás. Le di unas palmadas y luego el perro se puso de estado muy lúdico y pensó que mi mano era jugete que morder. Aunque no muerde con mucha fuerza, sus muelas son afilados y él dejó rasguñas en mi mano.
Sept. 10, 2021
Sept. 10, 2021
100921
Hier matin, j’ai essayé de faire de la méditation. Je suis toujours confus quand les gens me disent que c’est un exercice mental très utile, parce que ça semble trop simple et trop facile pour être efficace. Inutile de dire que je fus encore plus surpris quand je l’ai trouvé plus difficile que j’avais pensé. Ce n’est pas facile du tout de se concentrer sur la respiration et de se jeter toutes les pensées qui arrivent. Pourtant, la clarté et la lucidité qui me sont arrivées après étaient inexplicables et je pense que je continuerai avec ça.
J’avais regardé une vidéo de Easy German sur le thème de la philosophie et je me suis dit après que j’en devrais lire un peu. La philosophie est un sujet que j’ai toujours peur d’aborder mais ça semble vraiment intéressant en même temps ! Après je suis allé au bureau de ma mère pour l’aider avec le travail de secrétariat. Comme je ne travaille pas officiellement et que je n’ai pas un endroit où je peux m’asseoir, c’est toujours un défi de trouver un ordinateur pour faire mon travail. D’habitude j’espère qu’il y a quelqu’un qui est tombé malade mais ce n’est pas quelque chose que je dois souhaiter non plus.
Le soir, mon père a fait de la cuisine japonaise. Il a fait le “butadon”, tout simplement un bol de riz avec du porc. C’était tellement délicieux mais puisque j’étais au régime, je me retenais un peu.
Sept. 10, 2021
Sept. 9, 2021
Sept. 9, 2021
Journal
As far as I know, every city in China has non-motor vehicle lanes. There are many shared e-bicycles on our streets. When people need to ride, just scan the QR code on the bicycle with your mobile phone, then you can ride it around the city. Riding fees are so cheap, its starting price is only 1 or 2 RMB. It's very convenient to go anywhere in the city and you don't need to take a bus or a taxi. Sometime ago, there were many shared pedal bicycles on the street, but now, somehow they have disappeared. I really miss them because they are environmentally friendly and can keep our bodies healthy.
Sept. 9, 2021
Journal
As a child who grew up in the countryside, I don't have a good impression of. My childhood was in the 1970s, when the Caucasian countryside was very poor. We didn't even have enough food.
But I think my childhood was still happy, and we could all play carefree before going to elementary school at the age of eight. In the summer, we would catch cicadas under the trees, and camp on the threshing ground. In the autumn, we would go to the fields to watch adults catch hares. In the spring, we would dig wild vegetables in fields. In the winter, we would make snowmen and have snowball fights.
Recently, the epidemic situation in China had been on the rise again, and the most serious of which was Yangzhou. The number of infections there has been as high as over 500. But our city hasn't had a single case of infection so far, so it's really safe now. Moreover, we have almost achieved full vaccination. So our lives are almost the same as usual now.
This epidemic has brought huge economic losses to people all over the world, and we still don't know when it will end. Maybe it will coexist with human beings for a long time like the cold, and we should be prepared for it.
Now, we celebrate the mid-autumn festival, and the main tradition is buying some gifts for the elders. Of course, the mooncake is necessary, and then the families eat dinner together. That is basically the case, at least in my opinion. For some young people, maybe, they will take advantage of the holiday and go out haveing some fun.
This afternoon when I got off work, I saw many fallen yellow flowers on the streets, and they were very beautiful. I looked up and found that rows of locust trees were blooming with little yellow flowers. So I recorded a short video for you to enjoy.
Sept. 9, 2021
What type of reading do you enjoy most?
I usually don’t spend much time reading books, however, I enjoy reading about topics related to technology. I like it because of three reasons.
My first reason is that my major is engineering, specifically mechanical engineering. I spent five years preparing to become an engineer plus my internship. It was a wonderful experience, which I had to read a lot, to be more specific books about engineering such as heat transfer, fluid mechanics, dynamics, statics, and physics, so on. Although I am not a reading book lover, I extremely enjoyed reading those books because I could understand how physics or other science works in the real world, and any action in our nature has an explanation.
Secondly, I like learning new things. So studying mechanical engineering was a good way not only to discover and understand any complex process about machines but also to comprehend the science. In this major, students need to look for many information, specially in journals, where have to read a lot of papers. This new world was totally new for me, and when I started reading papers, I was impressed about the formidable information that I found out. Indeed, I continue reading papers until these days.
Finally, I love reading technology because I like it. I always read about new discovers in science, prototypes or products made by big companies, which gives me a special interest. For instance, this big company, Tesla, released a robot with the same technology in their electric cars. And right now, the owner is working on a new prototype that is a human-robot. These kinds of news make me to think about our future. It is true that technology is growing up very fast, yet we should be worried about the impact in our societies. So this conclusion or thought was carried out by reading technology.
To sum up, technology is my best type of reading because it gives me much information, knowledge, and possible events in future.
Sept. 9, 2021
Včera a dnes
Včera a dnes jsem měla poměrně velmi dobrý den. Nepracovala jsem moc přesčas. Včera jsem šla do restauraci s novým kamarádem z Tchajwanu. Po večerem, mluvila jsem s kamarádem v parku, zatímco jsem potkala s kamarádkou, která se mnou studovala v Německu ale je z Nizozemska.
Dnes jsem jedla s tchajwanským kamarádem opět, ale s mojí kolegyni a jeho dva nadřízení. Objednala jsem těstoviny jako moje kolegyně. Byly průměrné, ale zážitek byl vzácný.
Před dobou, že jsem odešla z práce, můj šéf potvrdil, že budu moct odejet z služební cesty z Štrasburku dvě dny dřív něž moje kolegy a budu mít volno v následující pondělí. Jsem velmi šťastná, protože budu moct setkat s přítelem, který bude mít služební cestu v Bruselu.
Po prací, setkala jsem s lidí okolo náměstí Lucemburska. Mluvila jsem s spolužáky a kolegyní a jejích kamarády. Moje kolega byla tak překvapená, když se uvědomila, že rozumím španělsky, protože jsem nikdy to nezmínila. Nezmínila jsem jí to, protože už nemluvím španělsky tři let. Vymyslím česká slova, když mluvím španělsky...
Sept. 9, 2021
Schrijfoegening-06
1 Waarom bent u vandaag zo blij?
>Omdat ik het lekkere avondeten heb gegeten.
2 Waar woonde u toen u 10 jaar was?
>Toen ik 10 jaar was, woonde ik in Tokio, Japan.
3 Wanneer stopt u met Nederlands leren?
>Als ik weg uit Nederland was, zou ik met Nederlands leren stoppen.
4 Wat doet u als het mooi weer is?
>Als het mooi weer is, wandel ik in het park.
5 Wat doet u zodra de les afgelopen is?
>Zodra de les afgelopen is, ga ik terug naar mijn huis.
6 Waarom bent u vandaag zo zenuwachtig?
>Omdat ik een nieuwe collega ontmoet.
7 Wat doet u voordat u naar de les gaat?
>Voordat ik naar de les ga, drink ik een kopje koffie.
8 Wat doet u nadat u hebt ontbeten?
>Nadat ik heb ontbeten, was ik de borden af.
Sept. 9, 2021
Sept. 9, 2021
« Pluie de guérilla »
Au Japon, il y a une expression un peu marrante : la « pluie de guérilla (gerira-gouu) ». Elle signifie l'averse, la pluie intense de courte durée et localisée. Ce n'est pas rare qu'il pleut au Japon, ce qui est évident vue la saison de pluie au moin de juin, mais cette averse est de plus en plus fréquante récemment à cause du réchauffement climatique.
Tout d'abord, comment peut-on définir la pluie de guérilla ? Ce n'est pas un mot officiel utilisé par les experts en météorologie, ni par l'agence métérologique japonaise, mais les médias utilisent ce terme très souvent parce que c'est accrocheur. Il désigne la pluie de 50 mm/h sur la surface de 10 km2 environ, l'espace extrêment limitée. On a commencé a utiliser ce terme depuis 2008, dont la raison n'est pas revélée. (Je n'en suis pas certain, mais il me semble que la pluie forte est définie comme 8mm/h en France, donc je pense que 50mm/h est relativement intense.)
La raison de l'augumentation de ce type de pluie est claire : le réchauffement climatique. La pluie est originellement de l'eau qui se trouve dans l'air, et ensuite elle se vaporise et monte au ciel. Là, la vapeur se refroidit dû à la température basse à le haute altitude et devient de l'eau encore une fois, et enfine tombe du ciel sur la terre en tant que pluie. Si l'origine de la pluie, de l'eau dans l'air, est plus abondante, il y aura plus de pluie. Maintenant, à cause du réchauffement climatique, la température augmente, et l'air est capable de contenir plus de l'eau. C'est pour ça que la pluie de cette sorte se produit plus fréquamment qu'auparavant.
Il y a des statistics pour montrer que l'augumentation de la pluie de guérilla n'est pas que le phénomène ressenti. Selon les données tirées de weather news, il y a eu 173.8 fois de la pluie à 50mm/h par an en moyenne entre 1976 et 1985, comapré à 232.1 fois entre 2007 et 2016. C'est inquiétant surtout pour les grandes villes car s'adapter aux conditions actuelles prendrait du temps. On a besoine d'aménager des canaux d'écoulement et des réservoir d'eau, mais c'est difficile de les changer pour les ville dont le system d'évacuatoin est déjè établi de vaste envergure.
Source
http://pluiesextremes.meteo.fr/france-metropole/Intensite-de-precipitations.html
https://weathernews.jp/s/topics/202107/120125/#:~:text=%E3%82%B2%E3%83%AA%E3%83%A9%E8%B1%AA%E9%9B%A8%E3%81%AE%E5%8E%9F%E5%9B%A0,%E8%B5%B7%E3%81%8D%E3%82%84%E3%81%99%E3%81%8F%E3%81%AA%E3%82%8B%E3%81%AE%E3%81%A7%E3%81%99%E3%80%82
https://www.royal-co.net/column/accidents-shopping/sudden-guerilla-heavy-rain/
https://www.soumu.go.jp/main_content/000526164.pdf
Sept. 9, 2021
Describe tu momento favorito del día
Me encantan las tardes cuando llego a casa del trabajo. Cuando entro por la puerta, mi esposo me está esperando a saludarme con un beso. Todo el verano, hasta la semana pasada, íbamos a la piscina del vecindario casi todos los días. Nadábamos por una hora más o menos, nadando un kilómetro y flotándonos por el resto del tiempo. Ya que la piscina está cerrada, tenemos que decidir en otra actividad que hacer juntos. Todavía hace demasiado calor para correr afuera; quizás demos unas caminatas.