Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Sept. 14, 2021
William Shakespeare
No he escrito mucho durante unos días ya que tenía mucho que hacer. No obstante, es importante que siga escribiendo, puesto que es lo único que hago para usar español de manera activa.
William Shakespeare era un dramaturgo inglés que a mundo se llama uno de los "grandes escritores" del idioma inglés. Sin embargo, aún hay muchas preguntas acerca de él. ¡Ni siquiera sabemos si de verdad escribió todas las obras que se le atribuyen! Desafortunadamente, es muy improbable que sepamos nada la verdad. A pesar de todo eso, las obras que tal vez escribiera Shakespeare se consideran clásicas y como estudiantes en el bachillerato nos esperaban leer al menos uno, aunque la mayoría del tiempo dos o tres, de sus guiones.
Lo increíble de las obras de Shakespeare es la cantidad de palabras que se usan. Bueno, quizá eso suene un poco raro así que permíteme explicarlo. En los siglos XVI y XVII, la época de Shakespeare, un hombre educado solo conoció alrededor de 5000 palabras. Para comparar, ahora una persona educada en Estados Unidos conoce entre 20 000 y 35 000 palabras, y los datos son semejantes en otros países. (Aquí estoy usando "conocer" porque podemos reconocer a muchas palabras pero no saber su significado especifico). En los guiones de Shakespeare se usan más de 20 000 palabras, con muchas de ellas inventadas por el autor. También nos dio muchos modismos como "la manzana de mi ojo".
Sept. 14, 2021
Netflix or cinema.
Nowadays platforms as Netflix change the preferences of the way people to watch movies and spend their free time, they enjoy their time at home with food delivery, however there are still people who prefer cinemas, because they can build relation ship.
Netflix allows people watch different kind of movies, series, documentaries, among others, In the comfort of their home, at their time, and with their favorite food, as many times as their want.
On the other hand, cinemas are source of art y culture for many people, also it is the way as people build relationships or socialize with others, this keeps healthy diverse areas of human been.
In conclusion, we can choose both options, because everything it is useful in different context and necessities, but it is relevant take care of every area of our life and not forget the importance of socializing.
Sept. 14, 2021
Introduction to my website
Do you wish to lose weight or stabilize it, while making peace with your body and your cravings, and/or handle a metabolic disorder with more confidence and no frustration?
To explore another approach to dietetics, one not limited to diets, but which puts you at its core?
Welcome to this website, where I share my thoughts and perspectives on the relationships between nutrition, biology, and behavioral sciences. I am especially interested in the intersection between intuitive eating and healthy diets, as well as binge-eating disorders and addictions. The English section of this website is still under development, and I do not offer consultations in English for now, although I am hoping to do so in the future. In the meantime, you can read my articles or, if you can speak French and wish to book a behavioral dietetics appointment, have a look at my online agenda.
Sept. 14, 2021
Los desastres naturales: los incendios forestales
En la región donde vivo, el "Noroeste Pacífico" de los Estados Unidos, los incendios forestales son sucesos comunes. Este verano, hemos tenido suerte (al menos en mi estado), con unos incendios más pequeños que en años anteriores. Pero en California, el estado grande sur de aquí, los incendios este verano fueron peores que nunca. En mi ciudad, el efecto más notable de incendios forestales es el humo; en veranos pasados, la calidad de aire sufrió mucho, y se necesitaba usar una mascarilla para salir de tu casa (hasta en los tiempos antes del Covid-19). El cielo estaba de colores extraños; desde un gris brumoso y deprimente hasta una naranja o rojo en cierto modo inquietante. Se parecía como una escena apocalíptica. Por supuesto, las areas rural sufrieron mucho más que nuestra ciudad; allí, muchos casas y edificios fueron destruidos por las llamas, y la gente tuvieron que evacuarse. Lo mismo ocurrió este año en California - pueblos enteros fueron quemados, y los daños económicas también fueron bastante impresionantes. Los incendios son sucesos naturales, y desde el punto de visto del bosque, forman una parte del ciclo de vida. Los incendios ayudan a deshacerse de los árboles muertos, creando nuevo espacio para crecimiento nuevo y alimentando la tierra con la ceniza. Pero porque la política de muchos estados ha sido prevenir los incendios enteramente por muchos años, cuando un incendio ocurre ahora, hay mucho mas materia forestal muerto y seco para quemar. Combinado con las condiciones de sequía en extensos grandes del oeste de los Estados Unidos y solo se requiere una chispa soltera para empezar un incendio masivo y sumamente peligroso.
Sept. 14, 2021
Schrijfoefening-8
17 Wat doet u voordat u een examen moet doen?
>Voordat ik een examen moet doen, studeer ik veel.
18 Waarom bent u naar Nederland gekomen?
>Ik kwam naar Nederlnad voor muziek studeren.
19 Wat deed u toen u jong was?
>Toen ik jong was, zat ik op Kendo club.
20 Wat doet u nadat u boodschappen hebt gedaan?
>Nadat ik boodschappen heb gedaan, kook ik avondeten.
21 Wat doet u als u erg moe bent?
>Als ik erg moe ben, ga ik vroeger naar het bed.
22 Wanneer bent u verdrietig?
>Als ik naar Titanic kijken, ben ik verdrietig.
Sept. 14, 2021
Sept. 14, 2021
Il fait lourd...au Japon ou en France ?
L'autre jour, en cours de français, le professeur français qui habite au Japon en ce moment nous a appris des expressions à l'égarde de temps, et l'une des expressions était « il fait lourd ». Il a expliqué qu'elle s'emploie quand c'est humide et il fait chaud, donc en été au Japon, il fait presque toujours lourd.
Mais après, quand on est passé à une exercice qui nous a demandé de faire des liens entre deux expressions qui se correspondaient l'un l'autre, la réponse pour « il fait lourd » était « c'est orageux », ce qui n'est pas le temps qu'on a pendant l'été au Japon. Étant perplexe, le professeur a un peu réfléchi, et ensuite il a tiré une conclusion qu'en France cette expression n'est utilisé qu'avant les orages, parce que c'est le seul moment qu'il fait lourd dans le pays.
Je trouve cette découverte très intéressante, car elle montre que la même expression peut signifier quelque chose de différent selon le contexte. C'est évident qu' « il fait lourd » veuille dire que « c'est orageux » en France, mais si c'est dans un autre pays, cette réponse n'est pas forcément correcte. Par cet incident, j'ai reconnais encore une fois que la langue est bien influencé par l'environnement du pays où elle se utilise.
Sept. 14, 2021
Invité
Ce week-end j'aurai un invité. L'oncle de mon mari habite à Arizona. Il va me rendre visit pour quelques jours. Mais il y a un problème. Il ne mange pas de blé, de pain, de pâtes, ni de pomme de terre. Et moi, je ne mange ni la viande ni du poisson. Qu'est-ce qu'on cuisine pour les dîners ?! Des salades et des autres légumes. Les dîners ne seront pas bons.
Sept. 14, 2021
A day on my holidays
My holidays are to be better than I was. I constantly think in different and new ways of expanding my knowledge in English, for example, new vocabulary and currently my writing ability. Topic wich is questionable due to the long period I have intended to improve it but without profit.
Besides everything mention above, after studying another semester, I enjoy meeting with my friends again. They come to my house and together we watch movies and catch up. I remember the most recent meeting we were chatting about nightmares and one of them mention he had been dreaming with demons which would be chasing him, also with aliens and clowns in other situations. It was spook, the conversation was followed by the stories of my other friend and mine. We died laughing at our dreams. Eventually, it was too late and they went home. That is how I spend a day on holidays.
If you could correct my punctuation as well I'd thank you a lot.
Sept. 14, 2021
オールド・マスターの秘密
十八世期の前のヨーロッパに有名な画家の組はオールド・マスターと呼ばれている。その中はレオナルド・だ・ブインチやレンブラント・ファン・レイン、ヨハネス・フェルメールなどの学科がある。今にもオールド・マスターの絵は憧れて、有名な作品だ。写真ほど現実的に描かれている絵だ。どうやってそんなにうまく描けたのでしょうね。デイヴィッド・ホックニーという美術家は仮説を立てた。彼によると、オールド・マスターの画家たちはレンズや凹面鏡を使って現実にある主題をズックに写った。一つそう思う理由はオールド・マスターの絵でよく写真みたいにぼやけているように描かれたところがある。人間の目でそのことを見ない。自然に目は合わせて、むけている部分をはっきり見ようとする。現代美術でよくパソコンが使われている。昔の凹面鏡と同じ用に作家の一つの道具だ。こんな古い絵も複雑な技術を使い、進歩していたのがすごいと考える。
Sept. 14, 2021
"La edad de leyenda" de Michael J. Sullivan
Gifford se quedó en la calle, boquiabierto, mirando a uno de los fascinantes actos de ironía del destino. Solamente la Casa Desesperada no sufrió la devastación que hubo abatido al resto de los edificios de Pequeña Rhen. Casi todas y cada una de las bonitas casas se habían reducido a una pila de escombros, y muchas se habían ido por completo, quemados hasta convertirse en cenizas. Pero el espantoso engendro que se había sido el hogar de los inadaptados locales Gifford, Habet, Mathias y Gelston de algún modo había sobrevivido intacto.
Sept. 14, 2021
—
"Un flusso di lavoro scadente influisce direttamente sulle entrate dell'azienda. Come possono le aziende gestirlo in modo efficace?"
Quando trattiamo questo tema, occorre analizzarlo con un microscopio. Ci sono fattori innumerevoli che possono ostruire il flusso di lavoro. Per questa ragione non credo che sia opportuno elencarli uno per uno, ma conforme all'approccio flessibile che adottano pian piano le imprese, é possibile che il fattore prevalente sia il sovraccarico delle applicazioni. Vi presento, a seguire, una situazione comune che affrontano molti impiegati.
Con il proposito di creare una rete di comunicazione dove tutti potessero aggiornarsi e mantenersi informati con gli avvenimenti più recenti, un'impresa ha diffuso ai lavoratori le istruzioni di scaricare WhatsApp. Questa applicazione funzionava bene, anche se fosse una applicazione semplice (come si dice "barebones" in italiano? barebones- MOLTO MOLTO semplice).
Poi però è comparsa un'altra app: Telegram. Questa applicazione portava le stesse funzioni di Whatsapp, pur concentrandosi sulla privacy. L'impresa voleva scavalcare la competenza, quindi ha ordinato a tutti di scaricare questa nuova applicazione; il ciclo vizioso si ripete quando è comparsa Slack.
La possibilità di avere più applicazioni può portare il vantaggio di avere una rete capillare; ma a dispetto della potenzialità, non credo che il gioco valga la candela; la semplificazione deve essere soppratutto la priorità. Quando c'è molto da gestire, nessuna persona sana vuole che i propri impiegati stentino a compiere gli incarichi.
Sept. 14, 2021
---
"A água é indispensável para a sobrevivência humana. Ainda assim, algumas pessoas não gostam de seu sabor insípido. Como você pode se manter hidratado sem recorrer a bebidas não saudáveis e açucaradas?"
Infelizmente, lamento trazer para você as notícias desagradáveis; não há nenhum tipo de bebida que possa substituir a água, mesmo quando a bebida contenha minerais que, conforme o que se especula nas redes sociais, são efetivos para as pessoas afastarem a sede. Ao falar sobre os minerais, me chama a atenção a presença das bebidas energéticas, as quais são o refresco dominante no recinto das escolas. Me lembro de um incidente inesquecível, que transcorreu há alguns anos.
Após um dia de aulas e exames, era normal que os estudantes se sentissem cansados. Caminharam, com rumo fixo, para o dispensador, onde depararam com fios e fios de bebidas. Ao escolherem as bebidas energéticas, os estudantes se sentiram refrescados, e o sentido de fátiga desapareceu quase instantaneamente.
Porém, quando um dos estudantes estava participando numa atividade extraescolar, desmaiou, já que alguns dos ingredientes que se havia inserido na bebida havia provocado uma palpitação mais rápida, e o coração não aguentou. Afortunadamente, as sequelas não foram permanentes, o qual permitiu que os médicos dessem-lhe alta somente 3 dias depois.
Sept. 14, 2021
自發好的音樂夜
昨天，我跟我的朋友有計劃晚上八點一起出去散步，可是我忘了。我吃完飯之後，就收到了一個訊息寫說“我來了"。我很驚喜了。
我穿了衣服的很快，然後出門看見他。他還有一個其他的驚喜，我們的朋友”Dan“那天晚上要在他的傢呆，所以我邀請了我的室友，而我們三個都一起去我朋友的傢。
我們都過得愉快，我住在那個房子的朋友有很多的樂器，而且我的朋友們都會彈各種樂器一點，所以我們玩了一個音樂夜。我們都是基督徒，所以他們彈了幾首基督徒的歌。可是，當中他們，兩個人沒有彈過樂器的很久，所以他們的表現很幽默，很難聽。
他們一起彈的時候，我錄製了幾個視頻。我的一個其他的朋友也拍了一張照片。我坐在彈樂器人的後邊，所以我在照片的背景。我的臉看起來我不是很享受在那裏，我覺得很奇怪因爲我一定很享受，可是我的朋友們覺得那個照片非常幽默。
他們彈了幾首歌，可是那個時候一定是晚上，所以我們決定停彈。然後，我們向二樓走起來，一起喝茶，玩桌上的游戲。
Sept. 14, 2021
一个小故事
一个住在大农村套里的每天打工的老人一辈子带着一串钥匙。这些钥匙能让他开锁自己的屋子。长大以来，钥匙从来没离开他的腰。但是他退休以后，已经很老，突然摔断。因为他是舅舅，他的侄子的姑姑坚决带他到医院，但是，居然忘记了留在地板被灰尘藏的钥匙。
老农人在老人医院卧室醒了之后，他感受特别灰心，甚至流泪，因为他想他的钥匙。姥姥的孙女做的那阵行为很糟糕，在气氛里面飘悲伤；不得了不好的感觉。
但是医院像监狱一样，十分危险和残酷的压迫。
因此，老人醉的时候有了一个创意：想象在夜里悄悄的离开。他向医生用留挣得钱行贿，表达温暖的微笑，医生立刻同意。医生在被子里面躲藏隔了钥匙。虽然老人在半夜冻，他中午时在台被凉的太亮晒，所以不冻得到死。
回来房子之前，他找了钥匙，十分开心。然后，他给警察打了电话，告诉了他们所有在医院发生的事。所以，大家被救了！
Sept. 14, 2021
Sept. 14, 2021
The Martian
Usually I don't read a book before to watch the movie, but two years ago I did an exception with "The Martian" of Andy Weir. Before Covid, in the Barcelona's libraries, in the hall always there was an interchange table, so if you have a book already read, and no have enough space at home, you could go and leave it in that table. You are free to catch any book from that table too. It is a great idea.
Well, a day I found this book, The Martian in English. I began to read it, and from the first page, the text caught me. I was in delight with each page I was reading. So, I was reading at all times I which could. Furthermore, I found a page in internet with a detailed map of mart, so I could to follow the day to day of the astronaut Mark Watney, and see his journey about the 384 pages of the book. I liked so much that I bought the movie in DVD. How you can imagine, despite it be a great film, and the good work of Matt Damon, and the end I had the feeling that in the movie has been missing the half of the book. For all this, this is one of the books that I liked most.
Sept. 14, 2021
Sept. 14, 2021
Sept. 14, 2021
Taking A Nap
I went to an elementary school to teach Japanese today. When I was talking with children, I was really enjoying it. After the lessons, when I wrote a report, I felt that something unusual in my vision. That was like innumerable very small light are flickering. I really dislike this because once it caused, I can't read or watch anything. I've got the same experiences until now and they usually caused when I had not got enough sleep. Actually, after taking a nap, I felt much better. I should care about my eyes and try to get enough sleep.
Sept. 14, 2021
When I go to read a book ...
Usually, when I go to read a book, I don't see any reviews, except for the information about the author and the description of the text. Instead, with the movies and TV series, usually, yes, I watch before information and the score about the film. Some time I begin to watch a movie without knowing anything of the synopsis, and in the half, I see the score in filmaffinity or IMDb. Simply for curiosity.
Sept. 14, 2021
Sept. 14, 2021
7. L'importance de l'orthographe
Vivant dans une monde digitale aujourd'hui, ce devient de plus en plus souvent que les élèves ou même les adultes fassent des erreurs orthographes. Ça peut attribuer à la lecture au profit des écrans, ou aux abriéviations des textes. Pourtant, l'orthographe nous aide à mieux exprimer les idées, dans une manière précise. Un même mot peut avoir plusieurs sens de même que deux mots homophones auront deux ou plusieurs graphies et sens.
En ce qui concerne du milieux professional, l’orthographe non seulement est considéré comme «une image de marque / crédit» pour les clients, mais aussi une sécurité de santé dans le milieux médicaux. Un remplacement d'un mot ou d'un lettre peut déjà causer une grande difference chez les médicament, le dossier pour les clients...... Donc, pour éviter tous ces émeus bêtes, il faut faire plus attention à l'orthographe.
C'est pourquoi que chez les élèves de l'école primaire, les instructeurs leur avons déduis les notes même qu'on a fait une seule petite erreur dans l'orthographe. En grandissant, on fait de moins en moins attention sur l'orthographe parce qu'on croit d’autres choses sont plus importantes. Donc ils ne pensent pas que ce soit la priorité. Mais comme les disent, il est nécessaire d'avoir de bonne orthographe pour éviter les erreurs graves ou simplement pour maintenir un bon image.
Cependant, il existe rarement des cours de soutiens chez les grandes entreprises ou bien à l'université pour les adultes travaillants. Mais heureusement, il est désormais possible de perfectionner en façon autonome sur Internet grâce à de nombreux sites d'exercises et de dictées de niveaux progressifs.
(Mais pour moi, j’ai toujours du mal à l’orthographe quand j’apprends les langues de latin ou de romain. 😂 Mais heureusement mes amis me comprennent, c’est simplement qu’ils se moquent de moi de temps en temps.)
Sept. 14, 2021
Qu'est-ce que le squash?
Moi, j'adore le squash, mais c'est quoi le squash? Le squash est un jeux entre deux joueurs, qui se joue dans une petite pièce. Ce sport est assez similaire au tennis, dans le sense que chaque joueur porte une raquette, mais une différence est que la balle est fait de caoutchouc et elle est beaucoup plus petite qu'une balle de tennis. Le but du jeux est de forcer votre adversaire à laisser la balle toucher le sol deux fois avant de frapper la balle. Si vous arrivez de le faire vous gagnez un point.
Sept. 14, 2021
Tulcan a Cali
Cruzar la frontera a Colombia tenía que ir a un pueblito llamado Tulcan. Hay un grande proceso que involucrar un bus, un taxi, y finalmente un caminar a través de El Puente Internacio de Rumichaca. Enfrente la frontera es otro pueblito llamado Ipiales. Desde Ipiales a Cali es diez horas en autobús, pero la distancia es solo 500 kilómetros. Tomé el bus en la noche para llegar en la mañana, pero no pude dormir mucho. Siempre hube tener dificultades durmiendo algún lugar que no es mi propia cama. Cuando llegamos a Cali recuerdo una turista gritando y llorando afuera el bus.