Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Dec. 6, 2021
no tempo livre
Eu sou a Hana, tenho 20 anos e sou estudante. No tempo livre, eu gosto de ver um filme em casa, ouvir música, ler livros, tocar guitarra, praticar desporto, encontrar-me com os amigos ou conversar com os amigos ao telemóvel e fazer os trabalhos de casa ou projetos para a escola, etc. Eu sempre vejo de filme ao sábado à noite. Eu adoro filmes de ficção científica. De manhã, normalmente leio um livro e ouço música. Ao domingo, eu encontro-me com os amigos e depois vou às compras. À tarde, nós praticam desporto juntas. Os meus amigos gostam de tocar piano mas eu prefiro tocar guitarra. Eu adoro jantar em casa com os meus pais.
Dec. 6, 2021
Dec. 6, 2021
Transport en commun
(En baissant le prix, peut-on encourager les gens d'utiliser plus des transports en commun au lieu de leurs voitures ? Écrivez un essai, expliquez-vous, donnez les consignes)
À mon avis, je ne pense pas qu'en baissant le prix, les gens vont utiliser des transports en commun au lieu de conduire par eux-même. Je vais vous expliquer pourquoi.
Premièrement, ils ont tous fatigué. Même s'il y a les trains ou les bus, ce n'est pas près destinations. Ils doivent marcher pour qu'ils puissent y arriver. Parfois, c'est très ennuyeux si c'est l'été ou l'hiver puisqu'il pourrait faire très chaud ou froid.
Deuxièmement, c'est trop encombré. Notamment si c'est l'heure que les gens vont travaliler ou rentrer chez eux. La majorité des entreprises ont la même heure pour rentrer et travailler. On n'aime jamais d'être entouré par d'autrui !
J'ai une expérience ainsi. J'étais dans un bus, entouré par d'autrui. Les hommes ont beaucoup de l'odeur dégueulasse et leur sueur qui pue. J'ai presque vomi quand j'étais là. C'est absolutement un enfer ! Après, je dois marcher pendant dix minutes pour que je puisse rentrer chez moi. Ainsi, je conduis tous les jours et nuits.
Selon moi, il n'y a pas des consignes que je peux donner puisqu'ils ont leurs droits à choisir entre transports en commun et leurs voitures.
Dec. 6, 2021
Dec. 6, 2021
Jobs and 2nd hand computer
I learning Japanese and I get a certificated.
So, I start looking for jobs with Japanese language skill require.
But around 90% of jobs (Japan Company or Japanese related) are held in local agents.
You can argue that why not direct send your CV to a specific company.
Yes, you can but I believe the success rate will less than 1%.
Recently I want to buy a second hand computer.
So, I check out few popular local web site sells second computers.
But around 90% computers I can find were come from the local 2nd computer shops.
They take over the web site and set their own stand price range for 2nd computers.
Nothing is fair.
Dec. 6, 2021
김영하의 <살인자의 기억법> 독후감
알츠하이머를 앓고 있는 늙은 연쇄살인자의 이야기다. 소설은 그 살인자의 덧없는 생각을 따라가서 읽은 일기 부분들을 완전히 믿지 못하게 된다. 서서히 사라져가는 마음의 혼돈을 통해 이야기를 발견하게 된다.
이 살인자는 진짜 감옥에 있는 게 아니라 마음의 감옥에 있는 것이다. 서술자의 마음은 그에게 망각을 선고했고 현실과 망상 사이에서 항상 흔들리는 생각으로 세상을 붙잡으려고 노력한다. 마음은 혼란스러워지고 기억은 사라질수록 감옥의 벽이 점점 가까워진다. 처음에 서술자의 망상과 생각을 이해할 수 있었지만, 서술자의 입장에서 이야기가 진행될수록 무엇이 진짜고 무엇이 가짜인지 구별하기가 어려워졌다.
읽기가 쉽지만 결말을 알면 소설 존체를 새로운 시각으로 보게 된다. 그 문장들이 누군가가 치매 탓에 마음을 천천히 잃어버린 느낌을 얼마나 잘 전달을 수 있는지 감명받았다. 간결하면서도 영향력이 있다.
인간으로 우리의 한계와 피할 수 없는 끝을 생각하게 한다. 우리 끝이 오면 어떤 부끄러운 기억이 떠오를까? 우리는 어떻게 사라질 것인가? 죽은 후 우리를 기억할 마지막 사람도 죽기까지 얼마나 남인가? 시간을 피할 수 없고 시간이 제한되어 있는 것을 피할 수 없다.
이 소설은 나에게 매우 개인적인 느낌을 가지고 있다. 많은 감정과 기억이 떠올랐다. 나를 잊어버리고 있는 증조할머니를 보는 마음속에 고통. 내 옛전 환자들이 사랑했던 모든 사람들을 서서히 잊는 것을 봤을 때의 슬픔. 한때는 너무나 분명하고 편안했던 환경에서 잃고 혼란스러워하는 사람들을 보는 무력감. 나 자신도 그렇게 사라지는 것에 대한 두려움.
Dec. 6, 2021
Dec. 5, 2021
Je suis heureuse...
et quand je suis heureuse je chante cette chanson : https://www.youtube.com/watch?v=zcG4rTyhPNI&list=RDMM&index=5
J'ai fait la leçon à mon "trop cher" frère !!!!
Il m'a écrit un e-mail il y a quelque mois pour être grossier avec moi. Tout parce que je l'avais dit de m'aider un peu avec d'argent. Je savais que ce serait impossible, pas pourquoi il est pauvre mais parce que lui non m'envisage comme une persone de la famille. Il ne m'aime pas et d'autre coté, je ne comprends pas pourquoi il est toujours arrogant avec moi.
Il m'a fait du mal dans le passé et maintenant lui dépend de ma bonne volonté... et aura besoin de plus à l'avenir!!!! Il me souhaite du mal gratuitement avec des beaux mots...
Je ne vais pas raconter ce que si est passé mais maintenant je crois que luis est encore plus bleu de colère face à mon succès. J'ai balancé mon sucès a son visage !!! On dit que les envieux sont ceux qui ne veulent pas que l'autre ait quelque chose.
Il peut même me souhaiter du mal mais ce qui me soutient c'est Dieu. Si je dépendais de lui pour quelque chose, je serais mort il y a longtemps...mais le jour de chacun vient, que ce soit pour le meilleur ou pour le pire.
La seule chose que je sais c'est que il habite en Korea maintenant et aujourd'hui, il a passé une heure au téléphone à parler avec sa mère.
Elle a dit à la belle-fille que si ce n'était pas pour moi ici les choses ne fonctionneraient pas parce que je fais tout dans la maison. Mais la belle-soeur s'en fout parce qu'elle ne s'opposera pas à son mari pour me défendre.
Mais il aurait pu se coucher sans lire ce que j'ai écrit ! J'ai humilié un peu et j'ai dit que je n'avais pas besoin de ta permission pour vivre...
Je ne veux pas être meilleur que quiconque, mais je refuse d'être médiocre comme la plupart des gens. Je lui ai frotté sur le visage un échantillon gratuit de ce que je suis capable de faire aujourd'hui...
Je n'ai pas vu et je ne verrai pas quelle a été sa réaction mais il doit sûrement se tordre de haine...
Je tue un lion par jour et vis avec des serpents... Je dois me défendre et survivre. J'ai déjà gagné !
Dec. 5, 2021
"Doubt is our product"
"Doubt is our product" was a famous phrase said by a well-known tobacco industry executive in the 1970s. His strategy was to propagate the idea that tobacco is not harmful in all cases. He gave some examples of people who had smoked all their lives and had not developed any serious illnesses.
This lack of universality raised doubts and aimed to paralyse public opinion and politicians.
However, Popper, one of the most influential philosophers of science of the 20th century, already warned that there are no absolute proofs in science, but that we have to settle for a provisional truth and always be on the lookout for counterexamples.The weight of these to disprove a theory has to be studied statistically.
This theory of Popper's is known as 'falsificationism' and is a real antidote to views such as the past tobacco industry that self-interestedly searched an absolute correlation between tobacco and health damage. By the way, the antivaccine Covid maintain the same epistemological error today as the tobacco industry of the past.
Dec. 5, 2021
Dec. 5, 2021
Le Liban
Nous avons acheté des plats à emporter à un restaurant libanais aujourd'hui, car nous étions très fatigués au bout de 4 heures de courses dans le grand magasin.
Nous en somme venus à parler du liban lui-même. On ne connaissait pas bien ce pays, alors qu'il y a beaucoup de restaurants libanais à Paris. La première fois que j'ai appris le nom de ce pays est dans les cours de Bible, qui se tenaient chaque semaine comme mon collège et lycée étaient des établissements chrétiennes. Dans Bible, le cèdre du Liban apparaissait très souvent, donc j'ai retenu ce nom même si je n'étais pas vraiment consciente que cela venait du nom d'un pays. Tout à coup, une queston m'est venue et il s'agissait de la réligion des Libanais. J'avais toujours cru que la majorité d'eux étaient musulmans.
J'ai trouvé que la majorité croient certainement en Islam, 55%, mais les gens qui croient en Christianisme occupent 45% de la population entière. Après la chute de l'empire byzantine, des chrétiens ont du s'enfuir afin d'éviter des attaques de l'empire ottoman, et ont débarqué dans la montagne du Liban, ce qui y est l'origine du chrétianisme. De ce fait, leur chrétianisme conserve son particularité et s'appelle le maronite.
Dec. 5, 2021
Zu Hause zu sein
1. Zu Hause zu sein ist ganz gut, wenn jemand gut organisiert ist und wird den Zeit fuer etwas produktives ausnutzen.
2. Wenn nicht, dass ist es nicht mehr so toll, weil zu viel Zeit zu Hause kann einfach dazu fuehren, dass jeder Tag sieht gleich aus und einfach langweilig ist.
3. Ich bin der Meinung, dass Leute den Zeit am meisten schaetzen, wenn sie nicht zu viel von ihn haben.
4. Wenn man im Alltag viele Dinge zu machen gewoehnt ist, dann man bleibt einfach produktiv.
Dec. 5, 2021
Come diciamo qui...
Mamma mia... se dicessi che non l'avevo mai sentita, mentirei!
Ma l'ho appena inviata alla collega "giurassica" del gruppone, come scherzo...
Analizzando le parole non so se piango o rido, sinceramente.
Ecco il "capolavoro" tradotto in tutte le lingue da quello che vedo...
https://www.youtube.com/watch?v=egETZu5e5-M
Come diciamo qui "Solo Gesù nella causa!" = per aiutarci! =(
Dec. 5, 2021
Dec. 5, 2021
I studied English 25 years ago
To be honest I don't have the habit of write anything in English and this is my first text here.
When I studied this language , the common framework didn't exist yet! The material and methodology of language learning was completely different from today!
I really don't know in which level I am in, but all I know is that I need to start all over again to produce clear texts in this language.
Lately I have been studying latin languages, so I lost the ability to comunicate myself well in English.
Lately, all I do is to listen to songs in English but to be honest is a language that doesn't change my life at all since I listen to Portuguese 24 hours a day. I use more Italian and Spanish, and I am struggling to get my French better Anyway, I hope to apply for a test level next year.
I hope that until there I'm gonna be able to write better.
PS: Could you please tell me which t-shirt suits better your taste? Thanks!!!!
Dec. 5, 2021
Mes courses
Aujourd'hui j'ai fait quelques courses pour Noël, j'essaie d'être un peu en avance cette annee, ce à quoi je n'ai pas du tout l'habitude. Il y a un atelier de céramique pas loin de chez moi, la femme qui le gère est une potière bien connue dans mon pays. Ce week-end elle avait une vente, donc j'ai pu y aller et acheter une tasse à café pour un ami. Mais ce que j'aime le plus, c'est acheter des cadeaux pour ma nièce de trois ans. Elle est complètement obsedée par les dinosaures, et en rentrant chez moi j'ai trouvé un livre et un jeu de cartes sur ce thème dans une librairie. Je croix que le jeu de cartes s'appelle « la bataille » en français. En tout cas, chaque fois que je vois quelque chose avec un dinosaur dessus dans un magasin, j'ai du mal a m'empêcher de l'acheter, puisque je sais que ça lui fera plaisir. Il faut en profiter, parce que l'année prochaine il pourrait y avoir quelque chose de complètement différent qui lui plaît.
Dec. 5, 2021
Dec. 5, 2021
"La noche de 12 años" parte 2
Como dije en mi última entrada, los presos encuentran nuevas maneras de sobrevivir y preservar su salud mental. De vez en cuando, los militares permiten visitas de su familia. Para uno de los presos, su esposa y hijita le visitan, en una escena muy emotivo. En otra escena, el recuerda (o tiene sueño) de una noche de campamento con su esposa, antes de su captura, en las orillas de un lago claro y azul.
Quizá el preso más conocido hoy en día es Jose Mujica o "Pepe", porque él fue presidente de Uruguay por unos años recientemente! Sabía este antes de ver la película, pero todavía me sorprendió que un hombre que había pasado tiempos tan difíciles y dolorosos podía recobrar su vida y alzar a un puesto tan alto. En la película, una figura importante para Pepe es su madre, quien trata de visitarlo tan frecuente como puede. Pepe empieza a enloquecer después de unos años; oye voces y sonidos imaginarios y pierde su sentido de tiempo. Y hasta peor, empieza a desesperar. Pero en una visita de su madre, ella enfatiza que él no puede perder la esperanza en sí mismo, porque ella no la ha perdido.
Eventualmente los militares concede una visita a una psicóloga a Pepe. Cuando ellos encuentran, Pepe explica su situación y su desesperanza. La psicóloga le relata su historia a él: cuando tenía 15 años, su madre murió. Ella continuaba en sus estudios, se volvía psicóloga, y empezó a practicar. Después de años de trabajo, experimentó un día en que simplemente no pudo levantarse de la cama, todavía vencido por la tristeza de la muerte de su madre. Permaneció así por unos días, hasta que un día dio cuenta de que pase lo que pase, su madre no regresaría. Su lección fue que a veces la único camino es adelante.
Los otros presos desarrollan una sistema de comunicación entre ellos; debido a la prohibición de hablar con cualquiera persona, no pueden gritar de sus celdas para comunicar. Un día, un preso empieza golpear la pared con los nudillos. Milagrosamente, recibe una respuesta.
Dec. 5, 2021
Etimología de los nombres de países hispanohablantes 3
¤ GUATEMALA = De una palabra nahuátl (la lengua del pueblo méxica/azteca), "Cuauhtemallan", que significa "tierra llena de arboles".
¤ HONDURAS = De las aguas honduras de la costa norte del país. Colón se habría exclamado "¡Gracias a Dios que salimos de estas honduras!", y a partir de ahí, habrían bautizado el país "Honduras", pero hay pruebas históricas que el nombre estaba usado antes. La región tenía otros nombres. En nahuátl, se llamaba "Solan", lo que significa "país de las codornices".
¤ MEXICO = Del nombre de la capital del pueblo méxica/azteca, México-Tenochtitlan, que fue destruida por los conquistadores para construir la Ciudad de México. Hay dos teorías a proposito del nombre "México". Una leyenda azteca cuenta que los aztecas salieron de Aztlán (un lugar mítico), y que el sacerdote Mexi o Mexitl (que fue una forma del dios de la guerra y del sol, Huitzilopochtli) les guió hasta la región del lago Texcoco, donde establecieron México-Tenochtitlan. Así, los méxicas habrían sido "el pueblo de Mexi", y el sufijo locativo -co habría significaría "el lugar donde existe (el templo de) Mexi". Según los historiadores franciscanos como Sahagún o Clavijero, el nombre "Mexi" proviene de "metl" ("maguey") y de "citli" ("liebre").
Una otra teoría dice que el nombre proviene de "metzxico", una derivación de "metztli", "la luna", y "xictli", "el centro/el ombligo", para describir el lago Texcoco. Se traduciría como "el lago del centro de la luna", porque cuando los aztecas llegaran al lago por la primera vez, habrían visto la luna reflejándose en la agua.
Es posible que ambas teorías sean justas, porque existe una relación entre conejos/liebres y la luna, en la cultura azteca. De hecho, ese pueblo explicaba los crateres lunares por la actividad de conejos cavando madrigueras. Supongo que la leyenda del lago Texcoco y la de Mexi están relacionadas.
¤ NICARAGUA = De un pueblo indígena, los nicaraos o niquiranos, que pertenecían a la familia de los pueblos nahuas (como los méxicas). "Nicarao" habría sido el nombre de un cacique (un jefe, un monarca) de ese pueblo, pero ahora cuestionan su existencia histórica.
Dec. 5, 2021
Dec. 5, 2021
Dec. 5, 2021
Jour 17 : Petit pays
« Je ne sais pas comment cette histoire a commencé » et « Mais je souviens comment tout a commencé » sont la première et la dernière phrase du roman « Petit Pays » de Gaël Faye. Elles montent la grandissante de Gaby qui a commencé de comprendre le monde par se demandant. Ce livre parle de la guerre des Tutsi et des Hutus d'un point vue d'enfant, la transformation d'un enfant à un adulte, l'amour de mère à ses enfants et la racine. La guerre est sans doute douloureuse mais il y a quand même des gens qui ne lâchent prise, qui gardent toujours l'amour pour vie. Comme dit Prothé : « On s'étonne d'être encore là, d'entendre le coq chanter, de voir la lumière sur les collines... Demain, le soleil se lèvera et on essai sera en une. »
J'aime bien cette histoire parce que la narrative est calme et aussi il y a toujours de l'espoir malgré tous les mal et l’absurdité. Ce n'est pas de contre qui se termine toujours avec un bon résultat mais au contraire, c'est comme la vie, il y a toujours de regrettes et de blessures. Mais c’est comme ça qu’on devient la personne qu’on est. En traversant les pages, Gaby a grandi et moi, je passais de très bons petits-matins avec ce livre.
Dec. 5, 2021
Dec. 5, 2021
It is not impossible here.
Dans la province due Canada où je vis, c'est ne pas impossible a réveiller avec 6 pieds (1.8m) du neige. C'est une exagération (un peu exagération) mais nous nous revéillons souvent avec beaucoup de neige certain matins d'hiver. Cela peut être trente centimètre ou cela peut être quinze centimètres, simplement nous attendons toujours beaucoup.
Dans le cas ou il y a beaucoup de neige (genre 1.8m) tout le monde simplement adorer à plaindre et debat jamais partir leur maisons. A la compagne, c'est bien, parce que de tout façon ne peut pas partir sans déblayer la neige. Eventuellement, c'est fini mais c'est une boulot terrible, et on a tellement froid, on est fatigué, on a un peu faim, on est un peu irrité.
Dans les villes, on deblaie un peu de neige, mais on attend simplement le chasse-neige. Ça signifie que on doit maintenant aller travailler. Dans l'une ou l'autre région, on perd toujours pendant hiver.
Dec. 5, 2021
Déchets alimentaires
(Le problème des déchets alimentaires aggraver, citez les problèmes et donnez deux à trois consignes pour résoudre ce problème.)
Le problème des déchets alimentaires aggraver tandis que le temps passe. Il aggrave chaque jour parce que tout le monde jette leur norritures sans les tous manger. Les restaurants et les domiciles sont la cause principale à ce problème.
Pour atténuer ce problème, il y a quelque solutions.
Premièrement, on peut manger moins. Cela nous permettre pas seulement diminuer la chance d'être gros, mais aussi diminuer des déchets alimentaires.
On peut manger seulement des légumes pour que l'émission de CO2 peuvent se décroître.
Deuxièmement, on peut utiliser les déchets alimentaires en engrais. Les norritures ont assez des nutritions pour une plante d'agrandir pour qu'on ne gaspille pas les norritures.
Finalement, on peut mettre les norritures incomplètes dans le réfrigérateur et on peut les manger le lendemain.
J'espère que ces solutions peuvent atténuer ce problème puisqu'il est en train de aggraver sur Terre. On doit arrêter ce problème dès que possibile, sinon, ce serait trop tard !