Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 14, 2022
14 juin 2022
J'ai raté un des mes disciplines préférées dans les examens écrits et en gros, je n'ai pas eu de notes excellentes comme d'habitude. Au début, j'étais tellement triste parce que tout au longue de l'année, les résultats scolaires m'ont défini (je sais que c'est stupide mais c'est le moyen le plus facile d'augmenter mes confiances en moi). J'étais moins triste après avoir bu une tasse de chocolat dans un beau café mais c'est jusqu'au moment que j'ai ré-ouvert mon instagram et vu un message qui m'a démandé les moyens que j'étudiais le français, j'ai été soulagée et retrouvé les confiances en moi ; comme ça me rapelle que j'ai d'autres choses à fier et c'est bête de me confiner dans ce zone de prefection.
June 14, 2022
my firs pubblication
This is my first pubblication here and on any other website. I have a little of vocabulary in english. I can to understand when I read simple texts or when I listen videos or movies but I can't expresse myself very well. I don't have practice because I live in Spain and here we speak spanish.
I would like, someday, travel to the UK and live there for a few month, practice the language and know the culture, although for me, the british accent is more difficult that american accent. Perhaps this is because american accent is more usual, for example in movies or music.
Anyway, I'm grateful for any correction
June 14, 2022
Notorious
Ich mag gerne alte Filme von Hitchcock schauen. Es ist nicht so einfach einen zu wahlen, aber ich denke "Notorious" ist besonders interresant. Der ist ein Spiongeschichte, dass in Rio passiert. Der Zeitraum ist nach dem zweiten Weltkrieg, und einen geheimlichen Organisation versucht Nuklearmaterial zu bekommen. Da kommen amerikanischer spionen und alle Plane der Bösen kaput machen :) wie immer.
June 14, 2022
Was vor eine Geschichte
Ich versuche eine Geschichte zu schreiben, dass über einen schönen Tag ist. Es ist schon vorbei, damals habe ich alleine nach Rom gegangen. Es ist ein großen, historischen Stadt in Italien. Ich habe einen Platz im einen Hostel gefunden aber das Zimmer war wirklich überfüllt und nicht so schön. Trotzdem das Wetter und die Stadt begeistert mich als nie wieder. Leute waren sehr freundlich, für mich einbischen so laut und chaotisch, aber ich magte das Essen und die schönen Aussichten.
June 14, 2022
The Weeknd
The Weeknd es un artista canadiense muy conocido por canciones cómo "Can't feel my face" o "The Hills". En este momento está en la radio con "Sacrifice", al menos donde vivo.
Para ser honesta no tenía una opinión sobre él inicialmente, pero una noche de septiembre 2021 descubrí, mientras estaba en Youtube, la versión slowed de "Faith". Todo he cambiado después.
No puedo decir que tengo una canción favorita, pero sé que he escuchado "Heartless" una y otra vez durante MESES. Me sé las palabras de memoria. "Party monster" y "Faith" están en el segundo y tercer lugar del podio.
Recientemente me gusta escuchar "House Of Balloons" mientras que me cepillo los dientes.
¿Y usted? ¿Que canciones de The Weeknd les gustan?
June 14, 2022
Journal
China is very famous for its tea and many Chinese people like drinking tea.
Amongst many famous Chinese tea brands, green tea is the biggest branch and amongst many green tea brands, West Lake Longjing Tea is in the top place.
Before, I almost didn't drink any tea, even hot water. I only drink water when I feel thirsty. If I drink green tea, my stomach often feels sick.
I checked some information about drinking tea and learned that green tea is raw tea, unfermented tea, therefore it is not friendly to our stomachs.
Puer Tea and Black Tea are fermented tea. It's said that they are friendly to our stomachs. Especially in the winter, drinking them can keep our stomachs warm.
I first tried Puer tea. After I drank it for a while, I found that no matter what types of puer teas they were, they all had musty smells. I worry that they may harm my health, so I quit them.
I secondly tried the Black Tea and I also found they had a special flavor that I didn't like.
In the end, I decided to try some Longjing Tea. I looked it up on the internet to find out if there is one brand that has the best quality and is also a bargain.
I didn't buy those very famous brands of Longjing Tea. Instead, I bought Longjing tea from a tea farmer. I think buying Longjing Tea from a tea grower would be a smart choice.
A unique characteristic of Longjing tea is to have a soybean aroma. When I made the tea, I found it was real, especially after I washed it. Its aroma is very strong and I like smelling its aroma deeply.
This Longjing tea's price is 1 RMB per gram. I also bought a branded Longjing Tea for almost 4 RMB per gram. I compared the two of them, and I didn't find a big difference between them. On the contrary, the branded ones' taste and fragrance are lighter.
I drink tea because of other people's strong recommendations. They think people should have a hobby. Fortunately, so far I have been feeling very good about drinking Longjing Tea.
June 14, 2022
Вкусно и Точка
Два дня назад, новые рестораны быстрого питания открылись в Москве. Со времени война с Украиной, в России нет Макдоналдс. Итак сейчас новая компания, называется “Вкусно и Точка” начинались. Там они продают еду похожи на Макдоналдс - бургеры, картофельные фри, напитки - все выглядит как еда Макдональдсы. Но Вкусно и Точка нет мороженое. Интересно, если на вкус подделка или такой же.
June 14, 2022
Lifestyle and government
Some people think that government is responsible for people’s lifestyle and the plethora of problems related to it, like obesity or anorexia and bulimia. Others, on the other hand, consider that parents should take care of their children and take responsibility of raising them. In my humble opinion, and as I know about these kinds of topics as I am a teacher, I would like to condemn governments for that. That being said, we should be realistic and notice that some parents do not really care about their children, as I saw frequently.
As I mentioned before, I had contact with these issues several times. In all cases, it was because their parents do not (or, sadly, could not) give to them a proper diet. Nonetheless, as a person that tries to have a good lifestyle when it comes to diet, sometimes it is really difficult to find healthy food in supermarkets. However, this is not about oneself, this is more about others. When you decide to raise a kid, it is not like having a plant. One has to be aware of how difficult, and, sometimes, excruciating this might be. Unfortunately, these issues are found not only in diet but also in studies.
I do consider that there is a thin boundary between individual responsibility and regulations. I do not believe that if a government decided to eradicate junk food or added sugars in food would, in and of itself, disappear all problems related to it; that is wishful thinking. Parents have to be careful and conscientious about their children and not to expect someone to raise them.
This is not a matter of political parties or ideologies (as sometimes they are ignorant when it comes to understand the reality that surrounds them, as they try to mold the world according to their interests), this is more about respect and self-consciousness. There is no point in having tons of propaganda telling you to do exercise if you do not care about that. And, as it seems crystal clear, I hope nobody expects to find someone at your door compelling you to follow a good lifestyle. The only thing you need is to behave as an adult, by hook or by crook.
I emphasized that concrete children’s case as I think my message would be clearer. Nonetheless, this can be extrapolated to many others. In the end, my point is: be careful of what you do today, as it can have egregious consequences in the future.
June 14, 2022
J'aime le plage.
Bonjour à tous!
J'espère que tu vas bien. Je vais très bien, merci.
Donc, c'est ma première histoire que je vais raconter pour mes études de maîtrise du français
Mon fils et moi sommes allés à la plage samedi et dimanche.
Nous avons essayé d'attraper du poisson avec ses filets de pêche, mais nous n'y sommes pas parvenus.
Nous avons fini par attraper trois très petits poissons et les avons tous laissés repartir.
Mais tant pis. Le temps était magnifique et nous avons passé un excellent week-end à nous détendre au soleil et à passer du temps ensemble.
Merci! Passez une bonne journée et discutez bientôt.
June 14, 2022
June 14, 2022
Eternal Sunshine of a Spotless Mind is My Favorite Movie
Eternal Sunshine of a Spotless Mind is my favorite movie - and here's why.
The movie makes a great job in representing relationships and emotions. Emotions aren't just files that we store in our minds, but experiences that change us. Relationships can be complex and confusing at times. Hell, just existing can be hard at times.
Memories aren't just files that are stored in our brains, but experiences that change us. If we remove a memory from our brain, we change who we are.
To really engage in a relationship one must be prone to be hurt. As Schopenhauer has stated in his Hedgehog's Dilemma, it's very cold and a group of hedgehogs is trying to warm themselves, so they try to get closer, but when they get too close they end up hurting each other. The hedgehogs should find the ideal distance between themselves, where they won't hurt themselves or freeze to death. Relationships are similar. There's a fine balance that must be kept to it work.
I've been passionate about this movie for quite a while now, and I think it is because it is so darn good in representing relationships.
Thank you for reading. You're incredible. Have a nice day.
Edited:
Eternal Sunshine of the Spotless Mind (title)
Eternal Sunshine of the Spotless Mind is my favorite movie, and here's why.
The movie does a great job representing relationships and emotions. Emotions aren't files that we store in our minds, but experiences that change us. If we remove a memory from our brain, we change who we are. Relationships can be complex and confusing at times. Hell, just existing can be hard at times.
To really engage in a relationship we must be vulnerable.
According to the Hedgehog's Dilemma (by Schopenhauer):
It's a very cold day of the winter and a group of hedgehogs is trying to warm themselves. They try to get closer, but when they get too close they end up hurting each other. The hedgehogs should find the ideal distance between themselves, where they won't hurt themselves or freeze to death. Relationships are similar. There's a fine balance that must be kept in order for it to work.
I've been passionate about this movie for quite a while now. I think it is because it is so darn good at representing relationships.
Thank you for reading. You're incredible. Have a nice day.
June 14, 2022
Idiomas minoritarios (parte 1)
Una breve comparación de las políticas en cuanto a los idiomas en peligro de extinción entre Francia y España
Hay más que 7 000 idiomas hablados por todo el mundo, aunque los lingüistas creen que hasta una mitad de ellos se van a extinguir para el fin del siglo. En los últimos años, muchos países han empezado a usar una variedad de estrategias para intentar evitar tal tragedia. No obstante, no todos los países trabajan para conservar sus idiomas minoritarios. La diferencia en política es especialmente visible entre Francia y España.
En Francia, los idiomas minoritarios han sido atacados durante varios siglos a tal extento que la mayoría tienen muy pocos hablantes ahora. El bretón, una lengua céltica, es la única de su familia que queda en el continente europeo. A pesar de esfuerzos recientes por parte de sus hablantes, siglos de desprecio por el gobierno francés han causado un bajo drástico en el número de hablantes de este antiguo idioma. Y desafortunadamente, este no es caso único. Muchos idiomas en Francia, como el euskara, corso o galo no tienen muchas protecciones legales ni hablantes, ya que durante siglos el gobierno ha intentado unificar la población bajo un solo idioma.
Por otro lado, hay España. Pese a la dictadura de Franco, los idiomas minoritarios han florecido más o menos a lo largo de su historia. Aunque aún hay muchos en peligro de extinción, como el argonés, a menudo cuentan con más protecciones legales...
June 14, 2022
13.06.2022
Heute lief ich 9,38 km in einer Stunde. Mein Füße geschmerzte im letzte Woche. Letzte Woche lief ich nicht. Mein Zeil ist 10 km bis nächste Woche laufen.
Heute habe ich diesen Wörter gelernt:
• duschen
• die Ehefrau, die Ehefrauen
• der Ehemann, die Ehemänner
• eilig, eiliger, am eiligsten
• der Eingang, die Eingänge
Hier versuche ich mit diesen Wörtern ein paar Sätze zu schreiben:
• Er duscht nach Arbeit.
• Die ist mein Ehefrau.
• Er ist seines Ehemann.
• Er hat er elig.
Danke schön fur das Lesen.
Edited:
Heute lief ich 9,38 km in einer Stunde. Mein Füße schmerzten in letzte Woche. Letzte Woche lief ich nicht. Mein Ziel ist 10 km, bis nächste Woche 10 km zu laufen.
Heute habe ich diese Wörter gelernt:
• duschen
• die Ehefrau, die Ehefrauen
• der Ehemann, die Ehemänner
• eilig, eiliger, am eiligsten
• der Eingang, die Eingänge
Hier versuche ich mit diesen Wörtern ein paar Sätze zu schreiben:
• Er duscht nach der Arbeit.
• Die ist meine Ehefrau.
• Er ist sein Ehemann.
• Er hat es eilig.
Danke schön für das Lesen.
June 14, 2022
June 13, 2022
Avoir un accent, est-ce que c’est un défaut?
Dans un mot, non, mais je n’ai pas toujours pensé comme ça. Quand je suis arrivé ici au Québec, je voulais vraiment m’intégrer. J’ai travaillé fort pour apprendre la langue et chaque fois que quelqu’un m’a demandé d’où je viens, je sentais comme si mon français n’étais pas bon. Avec du temps j’ai appris que si vous avez appris une langue après l’âge de 13 ans vous allez avoir un accent. Vous pouvez le réduire mais c’est presque impossible d’éliminer. En plus, ce n’est pas grave si tout le monde est capable de vous comprendre.
Cependant, si votre accent empêche la communication ça c’est un autre histoire. A ce point vous devez réduire votre accent ou améliorer votre prononciation.
Maintenant, si quelqu’un me demande d’où je viens ça ne me dérange pas. Je suis plus confiant avec mes capacités linguistiques et j’utilise l’opportunité pour discuter ma vie dans les rocheuses. En général, tout le monde me pose plusieurs questions au sujet des montagnes et ils applaudit mes efforts d’apprendre le français.
Qu’est-ce que vous pensez? Est-ce qu’un accent est un défaut?
June 13, 2022
Das Fahrrad
Das Fahrrad ist eines der meistbenutzten Fahrzeuge der Welt. Es wird nur durch die Kraft der Beine angetrieben: es braucht deswegen keinen Kraftstoff.
Das Fahrrad wurde erst im 19. Jahrhundert in Europa eingeführt und wurde schnell i
im folgenden Jahrhundert weitgehend angenommen. Wikipedias Quellen zufolge gibt es heutzutage mehr als 1 Milliarde Fahrräder im Verkehr weltweit. Wenn das im entwickelten Länder als eine sportliche und ökologische Alternative zum Auto und zum ÖPNV angesehen wird, bleibt das Fahrrad das wichtigste Fahrzeug in anderen ärmeren Weltregionen.
Es gibt zwar verschiedene Arten Fahrräder, die wir später schnell durchgehen, aber ihre Komponenten sind bei fast allen die gleichen. Wir sehen nun jede im Detail.
Der Rahmen ist das Skelett des Fahrrads. Er muss die ganze Struktur mit den anderen angeschlossenen Komponenten zusammenhalten und muss auch fähig sein, die verschieden Kräften, die das Fahrrad belasten, gut zu widerstehen. Viele Baumaterialen können diesen Zweck erfüllen: Stahl ist das billigste aber das schwerste, dahingegen verfügt Kohlefaser über eine außergewöhnliche Leichtgewichtigkeit und eine bemerkenswerte Hochbeständigkeit, seine hohe Kost beschränkt sie aber auf die teuersten Fahrradmodelle. Aluminium zeigt sich als der goldene Mittelweg auf und deswegen befindet es sich nun bei jedem Mittelklasse-Fahrrad.
Das Antriebssystem besteht wiederum aus vielen verschieden Bauteilen. Der Fahrer übt seinen Muskelkraft auf die Pedale aus. Die Pedalen sind an ein Kettenblatt angekoppelt. Das Kettenblatt ist ein kleines Rad mit Zähnen, auf denen eine Kette liegt. Ähnlich liegt dieselbe Kette auf einem anderen Metallrad, das Ritzel, die aber ans Hinterrad angekoppelt ist. Die Kette überliefert das Drehmoment, um die Muskelkraft zur Bewegung und zur Geschwindigkeit zu verwandeln.
Das Verhältnis zwischen der Zahl der Zähne auf dem Kettenblatt und der auf dem Ritzel bestimmt die Übersetzung vom vom Fahrer ausgeübten Drehmoment in die Geschwindigkeit. Statt zwei einzelner Ritzel und Kettenblatt kann man zwei Kassetten mit Zahnrädern von verschieden Größen montieren. Durch einen Vor- und Hinterschaltwerks, die der Fahrer durch Schalthebel am Lenker steuert, kann man die Kette von einem Zahnrad zu einem anderen, um eine bestimmte Übersetzung auszuwählen. Dieses System ermöglicht eine Fahrradschaltung.
Der Rest ist ziemlich einfach. Der Fahrer sitzt auf dem Sattel und steuert das Vorrad mit dem Lenker, um die Fahrrichtung zu orientieren. Die Räder sind am Rahmen montiert, die drehen sich und die haben Reifen, die die einzigen Berührungspunkt mit der Straße sind. Mit den Bremsen hält man an.
Es gibt verschiedene Fahrradmodelle je nach Kost und Einsatzgebiet. Mit Rennräder fährt man am schnellsten, Mit Mountainbikes, die Federungen aufweisen, kann man auch gewisse Pfade befahren. Gravel Bikes sind relativ neu, ihre Reifen sind denen der Mountainbikes ähnlich, sie haben jedoch keine Federung: die sind für Schotterweg ideal.
June 13, 2022
Un rammarico riguardo ad un amico
La settimana scorsa ho guardato alla mia pagina su Facebook, c'e stato un annuncio sconcertante. Un amico da qualche anno è andato in ospedale, aveva sofferto un infarto.
All'inizio non sono riesco a crederci. Non ci sono stati ancora i risultati degli analisi, pensavo che lui fosse semplicamente essere drammatico, era il suo carattere. Mi il prossimo giorno ha raccontato a tutti che il cardiologo gli ha inserito tre stent nel suo cuore, infatti aveva una condizione alquanto grave.
Dall'inizio della nostra amicizia, mi ricordo che era sempre in sovrappeso. C'era un periodo in cui lavorava con un allenatore, faceva esercizio, seguitava un'alimentazione corretta. Si è dimagrito molto. A quel tempo era salutare e contento con se stesso, con il suo corpo nuovamente magro. Ma dopo qualche mese, le abitudini salutari si sono scomparsi e lui si è ingrassato di nuovo.
Non gli ho mai detto niente dei miei pensieri, ma ero preoccupato per il suo salute a lungo andare. Non riesco a pensare altro che se avesse continuato la dieta salutare ed avesse fatto esercizio, oggi non avrebbe avuto tale problemi sanitari.
June 13, 2022
Presentación a una amiga
¡Hola Marta!
Me llamo Julia y tengo diecinueve años. Vivo en Barcelona para mis estudios pero mi familia todavía vive en Madrid. Estudio la medicina. Me gustaría ser médica para ayudar a los que lo necesitan. Mi padre es profesor de historia y mi madre es ingenieria. Tengo una hermana mayora que se llama Alejandra. Ella tiene veintitres años y trabaja con niños. También tengo un hermano menor que se llamo Pablo. Solo tiene 10 años, así que todavía va a la escuela.
Durante mi tiempo libre, me gusta mucho cocinar. A mi me gustan mucho los pasteles de chocolate pero odio los pepinos. También me encanta tocar la guitarra y escuchar música. Mi banda favorita es "Imagine Dragons". Por las fines de semanas, paseo por la ciudad con mis amigos.
¿Y tú? ¿Cómo se llaman tus padres? ¿Qué te gustas hacer durante tu tiempo libre?
June 13, 2022
La grammaire est-elle importante?
La réponse courte est oui, mais ma façon d’étudier la grammaire change en fonction de ma niveau dans une langue. Laisse moi expliquer en utilisant mes expériences avec l’apprentissage du français.
J’ai vraiment recommencer d’étudier le français en août 2020. A l’époque j’étais un faux débutant. J’avais étudié le français a l’école mais ça faisait vingt-ans depuis que je l’ai parlé. J’avais une basse dans la langue, mais je ne parlais pas couramment. En ce moment, j’ai pas mis beaucoup d’emphase sur la grammaire. J’ai essayé de m’immerger dans la langue. J’ai écouté beaucoup de contenu en français et j’essayais de lire le plus que possible. En plus, j’ai parlé la langue chaque jour. Le résultat c’était que j’ai avancer d’un niveau B1 à B2 dans un an. Ce qui était bizarre c’est que mon niveau avait augmenté sans vraiment étudié la grammaire.
Maintenant, je suis à un niveau B2 et je veux avancer à un niveau C1. Il y a une grande écarte entre ces deux niveaux. En plus, j’essaie d’apprendre comment bien écrire en français. A mon avis un des plus grands differences entre B2 et C1 c’est la précision. Quelqu’un a un niveau B2 peu s’exprimer assez facilement, mais ils font plusieurs erreurs. Ces erreurs vont pas nécessairement abîmer la communication, alors ça prendre la motivation pour les corriger. A un niveau C1 l’utilisation de la langue est beaucoup plus raffinée. Alors, maintenant j’essaie d’étudier la grammaire. A mon avis ça va m’aider à communiquer dans une manière plus raffiné et efficace.
Qu’est-ce que vous pensez? Quand est-ce que un apprenant doit commencer d’étudier la grammaire?
June 13, 2022
Was hast du am wochenende vor？
Ich habe das Studium abgeschlossen und habe noch keinen Job, also bin ich meistens frei zu Hause. Aber oft spiele ich nur an den Wochenende am Computer, weil ich mich gern mit meinen Freunden online unterhalte. Und es mich nicht zu sehr langweilt. Am wochenende gehe ich selten aus, ich möchte zu Hause bei meinem Vater sein. Aber manchmal gehen mein Vater und ich am Wochenende abends in den Supermarkt, um einzukaufen.
June 13, 2022
Es la primera vez en que estoy escribiendo aquí.
¡Bienvenidos a todos!
He escrito por muchos años en Lang-8 y hace poco alguien me dijo sobre "LangCorrect". Me parece como buen lugar para practicar y ayudarles a otros que están aprendiendo inglés. Así que voy a usar este sitio web para mejorar mis habilidades.
June 13, 2022
be likely to
The rain is pouring. It's likely that the sky falls down.
She is reading at bed. She is likely to be asleep soon.
He said he might go fishing yesterday. He's not likely to open the shop today.
He was drinking a few much. He is likely to come back home late.
Shares is falling. It's unlikely to rise for a while.
It's sunny. The laundries are likely to dry well.
June 13, 2022
Sound in Theaters
Last Saturday we went to theater to see a play that was really good. The actors were flawless, but I don't want to talk about this play but about the sound in the plays. For a reason I don't know, alls plays have some moments that the sound is very, very, very high. Imagine than during a play the actors are talking with a normal sound, and suddenly it come a scene with a deafening sound. Besides, it can be repeated several times. For me are, these are a very unpleasing moments that does not make sense. This ussually occurs in the most of the theater plays in Barcelona, but also in the cinema, popular parties and so on. It's crazy.
June 13, 2022
Стереотипы о Франции (1/2)
Сегодня, я отвечаю на следующее предложение темы: "Какие стереотипы существуют о вашей стране? Они отражают правду или нет?"
О французов и о Франции есть многие стереотипы. Самый известный стереотип : мы романтичные люди, которым нравится соблазн. Этот частично правилен. Правда, что в латинских странах в общем, соблазнять и любить — действительная наука, развитее, чем в северных странах. Кстати, уже в Античности, римский поэт Овидий опублировал элегию в трех книгах, "Наука любви", у которой был большой успех в античном мире. Я считаю, что Франция (среди прочих) унаследовала эту культуру любви. Однако, нельзя представлять себе, что каждый француз (или каждая француженка) — идеальный/-ная любовник/-ца. Такое дело не существует, в никакой стране, особенно нет в модерных странах. Сегодня, ситуация увы скорее похожа на "10 минут секса на Тиндер", чем на "Науку любви" бедного Овидего!
Второй стереотип : мы всегда ходим с багетом. Этот — правилен! Багет — всё ещё популярный вид хлеба во Франции. Более этого, если у человека болочная, ему самому надо печь хлеб, иначе, закон ему запрещает назвать его магазин "булочная". Конечно, есть плохие булочники, но по крайней мере, если вы войдёте во французскую болочную, вы будете уровными купить "действительный хлеб", а нет этот ужастный вид индустриального хлеба, который возможно купить в супермаркетах.
Тема меня интересует, итак я хотел бы упоминать другие стереотипы, но я это сделаю в другом тексте.
June 13, 2022
13 juin 2022 - les masques
Ça fait déjà deux ans que porter la masque devient une habitude pour nous. (Je suis au courante que l’obligation de porter une masque en France était élevée mais c’est quand même effective à Hong Kong.) Pendant ces deux années, j’ai raconté pas mal de gens avec des masques et des fois, j’ai eu du mal à imaginer leur visage sous les masques simplement en regardant les yeux. Aujourd’hui, quand j’ai vu un des mes seniors dans un café, je ne pouvais pas le reconnaître tout de suite et c’était jusqu’il a met une masque que je me suis rendu compte que c’était lui.