Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Sept. 7, 2022
Meu primeiro posto há tempos
Oi gente,
nas férias eu rediscobri minha afinidade para a língua portuguesa e então comecei consumar várias mídias para melhorar e entender mais.
Gostei muito da nova série "Queer Eye Brazil" por Netflix. Os garotos de "Queer Eye" são muito simpáticos e os episódios não são longes demais. As pessoas na série falam muito rápido, mas quando eu assisto com as legendas posso entender uma grande parte do que eles dizem. Talvez tente assistir os episódios de novo sem as legendas.
Além disso um novo app do que eu gosto muito foi publicado na semana passada. É chamado "lectia!" e ofera vários textes, vídeos e áudios e ajuda para ler, assistir, escutar e entender estas mídias. Acho muito legal ler artigos de jornais Brasileiros e já consigo entender artigos difíceis, mas ainda tenho problemas a entender o portugues falado. Além do mais tenho que praticar escrever e falar em portugues. Então me lembrei deste website e vou tentar escrever postos mais ou menos regularmente.
Até,
Lennard
Sept. 7, 2022
A Reply to My Language Partner
Yes, the Mid-Autumn Festival is coming this weekend, but so far I haven't had any plans about how to spend it.
I will have three days off during this festival and luckily I won't be on duty for this festival.
I have a 15-day-long annual vacation this year. Together with three weekends, I can rest for 21 days.
I will take it after the 20 th of this month and I am thinking about where I will travel to.
I like the flowers you sent me. They are very beautiful, although I don't know their names. I will take pictures and videos on my annual vacation for you.
Yes, I think the way we learn from each other is perfect. No stress and no pressure, we can reply to each other when we are available.
I would like to record my reading for you as long as you think it will give you a little bit of help.
Sept. 7, 2022
125 words 4
¿Clases del español durante el verano que viene?
Hola a todos, me llamo Fran y no solía escribir para el periódico local, pero me gustaría hacerles una oferta por participar en clases españoles voy a enseñar durante el verano que viene.
¿Por qué español?
Bueno, hay una plétora de razones aprender el español durante el verano. ¿Les gustaría viajar a algún país que habla o impresionar todo de sus amigos? Pues ¡puedo ayudarles! Les prometo que serán muy divertidas, podrían traer a sus hijos o sus padres. Aprender una lengua es sobre la comunidad y la gente, por supuesto.
¿Por qué sus clases?
¡Qué una pregunta tan difícil! Lo confesaré no soy la profesora mejor del español del mundo, pero voy a ser la profesora la más divertida y amable. Me encanta esta lengua y solamente les enseñaré las cosas y palabras fáciles para recordar. Recuerdo me costó aprender el español pues sé el camino perfectamente para hacer mis clases demasiadas divertidas para toda de la familia.
EN CONCLUSIÓN
Por favor, ¡lo consideren!
Sept. 7, 2022
75 words 4
You have just purchased a new item. Write an informal letter to a friend explaining why you are unhappy with it. Write approximately 70 words in SPANISH.
El 9 de abril
Querida amiga mía:
Acabo de comprar una cama nueva. ¡La detesto! Me entristece porque me sentí tan emocionada cuando la compré. Primero, me costó mucho para construirlo, ¡mi mamá y yo pasábamos más que tres horas! Y el momento que estaba durmiendo, ¡la rompió! Ay, claro es muy terrible, ¡imagínatelo! Pues, no voy a comprar una otra todavía, dormiré en el habitación viejo de mi hermana mayor. Mi semana va muy mala. ¿Y tú? ¿Cómo tuya?
Espero que te vayas bien,
Tu mejor amiga,
Fran
Sept. 7, 2022
Cincuenta palabras 4
Your friends are planning a dinner at a restaurant that you know well. Write the text of an email giving them your opinion of the restaurant. Write approximately 50 words in SPANISH:
Fecha: 9 de abril.
Asunto: ¿Cena en The Club?
Para: al mailto: <[email protected]>
De: fran mailto: <[email protected]>
Hola a amigas mías:
Tengo que darles mi opinión de ´The club´ antes de hacer una reservación. Primero, es muy caro, y no olviden que estamos en la universidad. Además, cuando fui la música fue muy extraña, el servio no fue rápido ni amable. Aunque, me encantaría comer el restaurante nuevo que acaba de ha abierto. ¿Qué creen de esto?
Muchas besos,
Fran
Sept. 7, 2022
El mejor lugar para relejarme
Mi porche reverso es mi lugar favorito para relajarme. Al principio, hay muchas sillas cómodas con almohadas blandas. Me siento tan bueno cuando me siento en ellos. Mi porche reverso es también muy tranquilo. Puedo sentarme y creer allí. Puedo aún leer un libre genial y nadie no me molesta. Al fin, por la tarde, puedo sentarme en mi porche y ver el atardecer. Viendo los colores hermosos siempre me calma. Puedo relajarme en muchos lugares, pero mi porche reverso es el mejor.
Sept. 7, 2022
What do you think are your strengths in English?
Thank you for inviting me to answer this question. I have to say there are many reasons for language learning, before I start answering your questions, please allow me to introduce myself:
Hi, I am Zhou Zeya, an exchange student from University Putra Malaysia. A third-year student who is majoring in Business Administration. Because of this covid-19 epidemic, I have been experiencing two years of online classes. During these two years, I just kept working in different companies as an intern. So I also have two years of working experience. I take this course for improving my poor English.
I have to say I am really bad at English because in the past I spend more time on my job rather than language learning. Also, this is my first time getting into a real university and learning from you, I think I am more like a year 1 student, a noob on this road.
In addition, I am sorry for registering for this course so late because I just get to know there are some good language courses that can help me as a senior. I register for this course immediately when I know it which is today, 7 September. Will my attendance be affected by this situation? I really don't want to be a guy who is absent. T-T
Back to the topic, there are many challenges for me with language learning as a noob:
1. Time management. Face-to-face is totally different from taking classes online. I feel like Hkust offers a lot of things to me and I don't really handle it. Every course offers many stuff that needs to do. I am overwhelmed but I am trying to blend in.
2. My poor English basis. As I said, I have not been learning the language for two years. I am very new in the academic area. This is a big challenge for me to take such a great academic English course.
3. A fear of language learning. When I get into hkust, I feel like there are so many influential English Speakers, I feel lost when I try to talk with them like I was being tested by a very fast listening test. It makes me feel frustrated.
Even though now, Grammer is keeping editing my errors when I am writing this honest feeling with you. How poor English I have, but I will still pluck up to courage to study this course. And I am very happy I can be taught by you and see you tomorrow.
I hope these words find you well! Have a nice day!
Sept. 7, 2022
Mi sueño
Espero que, algún día, yo vive en un lugar fuera de la ciudad. Me encanta la belleza de la naturaleza y me gustaría vivir en un local donde haya senderismo y agua. Lo que no sé todavía es dónde: ni el país, ni el continente.
A veces, quiero irme al Sudeste de Asia dónde las playas son muy bonitas con arena suave y el mar turquesa. Me dicen que la gente en Tailandia son muy amables con corazones de oro así que no me tendré que preocupar con encontrar buen amigos.
Sin embargo, nunca podré olvidarme del deseo de vivir en las montañas europeas, como los Pirineos dónde los colores en otoño son incomparables con tonos amarillos, naranjos y rojos. ¡Qué maravilla!
Si tuviera mucho dinero, tendría dos casas. Una cerca de la mar y una en una sierra. ¡Ojala que ganara la lotería! pero la realidad es que tendré que escoger una de las dos porque no creo que tenga esa suerte.
Por lo menos, tengo muchos años antes de jubilarme así que será un problema para el futuro.
Sept. 7, 2022
Pendergast
Heute habe ich das zweite Buch in der Pendergast Reihe zu Ende gelesen. Meine Mutter hat mir mehrere Wochen vor diese Bücher empfohlen. Bisher war die Reihe sogar besser als ich erwartet habe. Ich glaube, das liegt daran, dass ich den Hauptcharakter total wunderschön und faszinierend finde! Pendergast ist ein FBI-Agent, der außerordentliche Verbrechen ermittelt. Nach den Büchern ist er ein großer, magerer und blasser Mann mit sehr hellen (fast weißen) Haaren. Am Anfang unterschätzen viele andere Charaktere seine Fähigkeiten, weil er ein bisschen schwach aussieht, obwohl das nicht tatsächlich der Fall ist. Ich habe irgendwo auf dem Internet eine Rezension gelesen, in dem Pendergast als eine Mischung von James Bond, Albert Einstein und Sherlock Holmes beschrieben war. Ich bin der Meinung, dass diese Beschreibung zu ihm absolut perfekt passt!
Sept. 7, 2022
Sept. 7, 2022
今天
我今天早上八点起床，对我来说有点早，然后我检查一下手机，看了学校的食堂有一些好吃的选择，所以很快就去食堂吃早餐。今天的早餐我吃了早餐香肠、土豆跟谷物，都吃起来不错。吃了早餐以后，已经十点，所以我做了一些功课，十一点，我考了一个小考试，在那个考试中获得了92分，虽然那个成绩不错，但是我知道可以获得比较高的成绩。考完了以后，我洗衣服也整理房间，一点我就上了微积分学，因为我在高中学了微积分学，所以现在那堂课不太难，但是我拍未来它会比较难。给男朋友打电话以后，我得准备去体育馆，今天是第二天的参加比赛的打羽毛球社团的选拔赛，我有点担心，但是我训练羽毛球打了两三年了，所以对我的技巧当然有一些信心。选拔赛以前，我和朋友跟别的两个人一起打双打，那些在局很好玩。选拔赛的时候，我觉得自己打球打得很好，希望他们很快发给我回答。那时候，天已经黑了，所以我回家，然后做一些功课。今天真的不错！
Sept. 7, 2022
Sept. 6, 2022
Ende des Sommers
Erleichtert! Ich kann die Sommerhitze einfach nicht ertragen und bin jedes Jahr überglücklich, sobald sie vorbei ist. Etwas Sonne ist ja natürlich angenehm, aber die kann im Herbst besser genießen werden, weil sie dann niemanden verbrennt und niemandem wehtut (na, vielleicht klingt das ein bisschen dramatisch, doch nicht ohne Grund!). In den kommenden Monaten gibt es auch fast immer etwas, worauf man sich freuen kann, bzw. nicht nur den Anfang der Schule/Uni für diejenigen, die studieren, sondern auch neue Arbeitsmöglichkeiten, Kurse, an denen man teilnehmen kann, und dann, nach einer kurzen Zeit, kann man schon Lebkuchen in der Luft riechen! ✨😊
Sept. 6, 2022
Traumhaus
Als erstes würde ich die Lage in Betracht ziehen. Das Haus sollte sich in einer relativ großen Stadt befinden, die lebendig und voller Ereignisse ist. Jedoch möchte ich auch, dass es von Natur umgeben ist, wie z.B. Bergen oder einem beruhigenden Strand. Ansonsten mag ich Häuser im viktorianischen Stil (zumindest von außen), denn es gibt etwas künstlerisches an dieser Art von Architektur und ist schön, sie anzusehen. Die Innenausstattung hätte eine gute Balance zwischen dem Modernen und dem Älteren, weil das Heim vor allem gemütlich sein sollte.
Sept. 6, 2022
Letter
Hi Mark,
Thank you so much each word you had said about me. I really appreciate it!
I do not need to thank me every time, you are really good person and you have the values...So I think you deserve I pray for you and some people who needs my pray.
I am so happy to hear your news, I also read your happiness between lines of email,that sounds you are happy. It's good to have own appartment.Don't worry if your appartment is unfurnished. Try to buy a few things necessary to use them in a daily life.It's also good idea your kids will be staying with you,however, I think it's a big responsability... Please, when you will live in your new appartment ...think positive and think positive will happens!!!
I know the history , geography and a few culture of your country. Whatever your belief, you have to pray and to thank God for anything and anything...If you feel not good..you should pray especially at night because God hear us every time and any where when we need him.
Yes, I will wait to talk over Skype with you...
You have asked me about Smartphone...I didn't buy it yet,because my city who I live there is no opportunity to buy as I like and also is so expensive. Nerertheless, I will buy one soon.
Don't thank me for my call...It's normal behaivour and I don't care of the cost. I just have called you to know your news.
On my side, I am still help my sister, however I asked her, it's time to come back because Iam affraid if I make a mistake.i try to make sure all thing works well.
Actually my heath, I don't take care of myself, however, I feel sometimes good and other day on the contrary. It's life and I satisfied with every thing!!!!
I hope my email finds you well and also your children.
Sept. 6, 2022
Schreiben B1 Teil2 Vegetarische Ernährung
Dieses Thema hat mein Interesse geweckt, weil es um etwas Interessantes geht.
Ich bin die Meinung, dass die Vegetarische Ernährung die gesündestes System ist, deshalb esse ich gerne Obst, Gemüse und trinke Wasser sehr. Wenn man gesund isst, wird man gesund fit sein.
Der Verzehr vom viele Fleisch ist schlecht für die Gesundheit, weil er das Gichtrisiko und Cholesterinspiegel erhöht. Er erhöht auch das Risiko der Herzkrankheiten. Das beweisen sogar wissenschaftliche Studien.
Ich denke, dass die Vegetarische Ernährung ist eine gute Wahl, wenn man seine Gesundheit schützen wird.
Sept. 6, 2022
El ciprés de Silos
MI RESPUESTA:
El ciprés inspira la sensación de verticalidad en cuanto a su relación con la fe y la conexión que establece el árbol, funcionando como un puente entre lo terrestre y lo celestial; o sea, lo mundano y lo espiritual. A primer vistazo, esta conexión, esta verticalidad, no me parece pacífica sino violenta. La imagen de la lanza que acongoja el cielo o la flecha o saeta que corta el espacio entre la tierra y el cielo produce angustia por parte del lector, además de una sensación de violencia por las asociaciones con instrumentos de guerra cuyo objetivo es la matanza del enemigo. No obstante, la firmeza y la rectitud de dichos instrumentos de guerra, que se mueven con rapidez hacia la fe, también me hacen pensar en Santa Teresa de Jesús y los demás místicos españoles que esperaban que la flecha de la fe alcanzara sus propios corazones que ansiaban con sentir lo divino. Vemos precisamente la idea del místico señero y firme, y la dulzura de su experiencia mística en la última estrofa. Con el acto de diluirse y ascender, completa su unión con el Creador.
Sept. 6, 2022
Búsqueda de un elemento dominante
La arena. Un camello y su jinete marchan por el sofocante aire bochornoso del desierto. La arena vuela de cuando en cuando como nubes de mosquitos, pequeños ciclones que pican la piel expuesta del hombre. Por su parte, el camello, con su piel gruesa y sus pestañas largas queda protegido de los elementos. La arena sobre toda la tierra como una plaga; olas ondulantes de calor.
Sept. 6, 2022
Descripción detallada
Desde el rocoso barranco, veo la oleada delicada del mar azul. Sus patrones refulgen, reflejando la luz tenue del atardecer. Se mecen gaviotas en la distancia. El sonido distante y casi imperceptible de sus graznidos interrumpe la calma del momento y me arranca, como de un trance, a la realidad.
Sept. 6, 2022
El sistema médico
Se tiene que ir al médico al menos una vez al año.
Durante el chequeo, es imprescindible hacer una análisis de sangre, un examen completo y pedir cualquier consejo al doctor que le preocupa.
Muchas veces, en mi país, no hay mucho tiempo con el doctor y es necesario ser su proprio defensor. Me da pena de que la salud se haya convertido en un negocio en vez de ser un servicio social y empático. Sin embargo, cada persona puede hacerse responsable por su proprio bienestar sin depender del sistema para defenderse.
Sept. 6, 2022
Prova B.2 Esempio 2
Gentile Redazione,
Vi scrivo riguardo al concorso "Il tuo luogo del cuore in Italia".
Sono uno studente di storia antica. Il luogo più accattivante a me è senza dubbio la Roma. Mi interessa la storia della antica Roma, dalla struttura della sua civiltà alle sue opere grande dell'arte, architettura e tecnologia che gli antichi romani hanno realizzato.
Tutti gli esempi grandi della civiltà romana sono a Roma da apprezzare. In centro si trovano il Colosseo, il Foro romano, il Pantheon e molti di più. Fuori centro ci sono capolavori tecnici come la antica Via Appia e gli acquedotti. Mi interessano quei edifici storici romani.
Vi ringrazio per aver sponsorizzato questo concorso, e spero di essere scelto per un viaggio a Roma indimenticabile.
Cordiali Saluti,
Fabrizio Ceccuti
Sept. 6, 2022
Mi mudanza a España
Desde hace ocho meses, me mudé a España con mi novio y mis dos gatos por su trabajo.
Hace muchos años que soñaba con venir aquí. Cuando estaba en la universidad, viví en Salamanca por tres meses para estudiar y mejorar mi español. Cuando el semestre allá terminé, regresé a los Estados Unidos para continuar mis estudios y olvidé todo lo que aprendí. Diez años después, me encuentro aquí en Catalunya y estoy encantada!
Sin embargo, ahora, tengo que aprender otra vez todo lo que aprendí hace mucho pero espero que esta vez, no lo olvide.
Sept. 6, 2022
Investment talk
The US is currently experiencing a skyrocketing inflation, with CPI increased by 9.1% in June, according to Labor Department data. The XXX area registered even higher inflation as it reported a 10.1% growth, the highest increase on record since the bureau began collecting data for XXX in 1998.
Amid the fear of stagflation and layoffs, many salaried workers deeply feel the pain that their wages increase is well offset by the price surge. What is the best investment strategy for professionals to combat high inflation?
To answer this question, ABC, together with XYZ, invites XXX, the head of YYY Inc, to our Thursday panel talk this week. XXX has decades of experience in investment. During the talk, he will give advice on personal finance and portfolio management and discuss common myths and pitfalls in a time of stagflation.
Sept. 6, 2022
La Swiss, la France, le Maroc et le Liban
J'ai visité quatre pays francophones dans ma vie. Le premier pays, c'était la Swiss. J'y suis allée avec ma famille lorsque j'ai dix-neuf ans. J'aimais les montagnes et les belles petites villes. Pendant la même voyage, nous sommes allés en France. J'aimais Paris, mais ma famille détestaient ça à cause du déchet partout et les comportements des Parisiens. Ils ne pouvaient pas parler le français non plus, donc je crois qu'ils étaient un peu stressés pendant cette voyage. Je leur lisais les écritures et les panneaux pour les aider, mais ils ne croyaient pas que je pouvais vraiment lire en français. Je ne sais pas pourquoi... Avant la voyage, j'avais suivi des cours de français pendant trois ans.
J'ai aussi visité le Maroc et le Liban. J'aimais le Maroc, mais en tant que fille, c'était vraiment difficile d'y être. Il y a trop de harcèlement sexuel au Maroc. Le pays francophone que j'aimais le plus, c'est le Liban. Il y a beaucoup de personnes intéressantes qui veulent parler avec les étrangers. Il y a de la cuisine délicieuse et des bars amusants. Et il y a aussi des montagnes, la mer Méditerranée, et des sites historiques. J'y suis retournée trois fois et c'est vraiment mon pays favori.
Sept. 6, 2022
Schreiben B1 Teil2 Vor und Nachteile Internet
Internet ist zurzeit sehr wichtig, weil man im Internet viele Dingen machen kann.
Die Vorteile liegt darin, dass man Bücher kostenlos herunterladen kann.
Durch das Internet kann man Müsik hören und kann Vorträge lesen.
Wegen des Internet, kann ich an der virtuellen Universität studieren, und kann auch arbeiten.
Internet macht alles leichter, und hilft die Zeit sparen.
Andererseits ist die Benutzung des Internet viele Zeit schlecht für die Augen.
Wegen des Internet, findet man auch viele falsche Informationen und Nachrichten.
Ich denke, dass jeder das Internet die richtige Benutzung können soll.