Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Sept. 23, 2022
Les amis en ligne
Ces jours-là, beaucoup de gens passent de plus en plus de temps en ligne, particulièrement sur des réseaux sociaux. Le monde devient de plus en plus interconnecté, et pour des jeunes en particulière, ça entraîne des amitiés sans limite spatiale et temporelle. Selon une étude publiée en 2020 par Find Your Tribe, 13% des Français interrogés avaient une préférence pour des amis virtuels plutôt que physiques. En fait, si on ne considère pas que les milennials, la proportion monte à 20%. Globalement, presque la moitié des adolescents pense qu'il est plus facile de créer des amitiés en ligne. Mais pourquoi est-ce qu'ils pensent comme ça? Peut-être c'est parce que l'internet permet des gens à maintenir un niveau de l'anonymité dans lequel on peut contrôller exactement le degré d'information auquel des autres peuvent accéder. Sur l' internet, on peut se révèle petit à petit, et beaucoup de gens le trouvent très confortable. De plus, s'il y a quelqu'un qui on n'aime pas, qui lui faire se sentir inconfortable, il est très facile de le bloquer. Ça n'est pas possible si quelqu'un avec le quel on doit interagit dans le monde physique lui faire se sentir inconfortable. Aussi, sur l'internet il est facile à trouver des gens avec les mêmes intérêts, les gens avec lesquels on peut parler des choses niches.
Moi aussi, je le trouve plus facile de créer le amitiés en ligne, et en faut, beaucoup de mes amis en ligne sont devenus mes amis en réalité! Nous nous avons rencontrés dans les forums et communautés virtuelles pour les gens qui ont les intérêts particuliers, et après d'avoir parler en ligne pour longtemps, nous nous sommes rencontrés. Els sont des amis très importants et très précieux à moi!
Sept. 23, 2022
Mon voyage à Paris
La semaine dernière, je suis allée en France en avion parce que je veux visiter le Paris. La ville de Paris est très belle, et a mon avis, c'est l'ai plus beau du monde. Tu es d'accord avec moi ? Normalement, je préfère voyager en avion, car c'est rapide et confortable, mais malheureusement, cette fois, j'ai vomi puisque de la turbulence. C'était un désastre et gênant. Après le vol, j'ai conduit à mon hôtel, au cœur de la ville. J'ai vu beaucoup d'attractions et des sites touristiques de Paris, comme le tour d'Eiffel, la Siene, l'avenue Champs Élysées. Les rues de Paris sont assez bruyantes, et il y a trop de la circulation, mais les gens sont très amusants. J'ai pris beaucoup de photos, et j'ai fait du shopping pour les vêtements et le vin, mais c'était très cher ! Aussi, j'ai gouté l'escargot et c'était très bon, étonnamment. Le voyage, c'était merveilleux.
Sept. 23, 2022
Les avis en ligne.
J'ai pris l'habitude de tout consulter sur le web, qu'il s'agisse d'aller au resto, de réserver une chambre d'hôtel ou un vol. Je cherche les meilleurs prix mais aussi des bons avis des clients.
Cependant il y a des fois qu'il faut se méfier car il y a des gens qui ont eu une mauvaise expérience personelle et ils écrivent un avis négatif même si le resto ou l'hôtel vaux la peine.
Toutefois la plus part des avis sont sincères et ils donnent une vision générale du commerce.
Alors que j'aime bien de lire des avis d'autres clients je ne jamais écris sur des webs comme TripAdvisor ou Google. Seulement si j'ai eu une très bonne ou une terrible expérience je leur note.
Sept. 23, 2022
Sept. 23, 2022
Sept. 23, 2022
Sept. 23, 2022
Enntäuschung
Lieber Peter,
es ist sehr traurig, dass du nichts in den USA studieren kontest. Man weiß nie, ob es nicht sogar besser, wie es ist.
Ich empfehle dir, im nächste Jahr noch einmal anzumelden. Vielleicht klappt es ja ein anderes Mal.
Falls ich eine Studentin war, erlebte auch eine gleiche Situation. Ich wollre auch Medizin in Italien studieren, aber das hat leider nicht geklappt. Ich gab nicht meinen Traum auf, und studierte ich schweger. Nach drei jahren hatte ich die Prüfung in Deutschland bestellt und jetzt bin ich eine Ärzt.
Zum Schluss, ich muss sagen, dass
Man nie aufgeben darf und es gibt immer eine Hoffnung.
Viel erfolg
Sept. 23, 2022
Sept. 23, 2022
Weitere Notizen zu einem Geschichtsbuch
Im Süddeutschland entstanden die Mittelstaaten von Bayern, Württemberg und Baden. Deren Regierung war nach französischem Vorbild gemacht, und wie anderswo in Deutschland, von oben eingeführt. Das Volk war noch nicht bereit, seine eigene Geschichte durchzumachen, aber diese Reformen kamen ihm zugute. Diese Mittelstaaten hatten manches des Reichs Überlebenden ausgemerzt, aber bei sich selber waren sie nicht stark genug, weder als autoritäre Monarchie noch als volksvertretende Nation, der Vereinigung Deutschlands Widerstand zu leisten, und so haben sie dazu einigermaßen beigetragen.
Anders im Norddeutschland. Preußen hatte sich zunächst aus dem Krieg ausgeschloßen, und hatte seine Neutralität genossen, dass sich auf andere norddeutsche Staaten erstreckte, im Handeln sowohl als auch im Kulturellen. Es war die Zeit der Freundschaft Schiller und Goethes.
Aber dann machte Preußen die Fehler, ihre Neutralität abzuwerfen im ungünstigsten Moment. Frankreich zeigte vor, wie veraltet-verrottet der Zustand des alten Militärstaats war. Aber so durchführend konnte er den eroberte Staat nicht umbilden, des Vertrags mit Russland halber. So hat Napoleon das preußische Polen ins Großherzogtum Warschaus gemacht, die Länder diesseits der Elbe zu einem weiteren Satellitenstaat umgewandelt, und einen preußischen Staat übrigließ, welche stark genug war, sich zu reformieren und günstigere Zeiten abzuwarten, jetzt mit gegenfranzösischen Geist.
Die Reformen wurden von einiger philosophisch-gesinnten Bürokraten durchgemacht, darunter Freiherr von Stein, welche die neue Mittelstaaten verachtete und sich nur dem schon vergangenen Heiligen Reich verschuldet fühlte, mittlerweile aber sich ihm Dienste Preußen und Österreich zugewandte, welche für ihn wahre Äußerungen eines deutschen Staatsprinzips waren. Einiges von dieser Idealisierung des Alten, des Reichs und der Pflichtsstände, haftete seine Reformen an, was inzwischen zur Mode geworden war. Er war allerdings kein Doktrinär.
Sept. 23, 2022
23 sept 2022 - activités pour reprendre ton énergie
Je me suis senti manque d’énergie et fatiguée quand je me suis réveillé ce petit matin. J’avais très envie de rentrer dans mon lit pour continuer le sommeil même après que j’avais fait du yoga et pris mon thé comme d’habitude. Je crois que c’est parce que c’est vendredi et mon corps a besoin de se reposer. Néanmoins j’avais de cours et donc je dois sortir pour rentrer à l’école. Pendant la pause déjeuner, j’ai pris un nap de 20 minutes à la bibliothèque et ça m’a fait très bien. Après le cours ce soir, j’ai dessiné de cartes d’anniversaire pour mes amis, et ces activités créatives, j’aime beaucoup mais c’est pire que je manque du temps à le faire pendant la semaine.
Sept. 23, 2022
23 sept 2022 - activités pour reprendre ton énergie
Je me suis senti manque d’énergie et fatiguée quand je me suis réveillé ce petit matin. J’avais très envie de rentrer dans mon lit pour continuer le sommeil même après que j’avais fait du yoga et pris mon thé comme d’habitude. Je crois que c’est parce que c’est vendredi et mon corps a besoin de se reposer. Néanmoins j’avais de cours et donc je dois sortir pour rentrer à l’école. Pendant la pause déjeuner, j’ai pris un nap de 20 minutes à la bibliothèque et ça m’a fait très bien. Après le cours ce soir, j’ai dessiné de cartes d’anniversaire pour mes amis, et ces activités créatives, j’aime beaucoup mais c’est pire que je manque du temps à le faire pendant la semaine.
Sept. 23, 2022
A Message
I finally have a little bit of spare time now, and I have checked part of recent messages.
After reading Memory's messages, I worry about her so much.
Health is everything and no health no life, so Memory should do right now is to have a good rest; be away from your phone and computer.
In the meantime, please do exercise as much as you can, and set it as a regular routine.
I hope you get well soon and be healthy for your entire time.
God bless you. Take care.
Sept. 23, 2022
A Message
I finally have a little bit of spare time now, and I have checked part of recent messages.
After reading Memory's messages, I worry about her so much.
Health is everything and no health no life, so Memory should do right now is to have a good rest; be away from your phone and computer.
In the meantime, please do exercise as much as you can, and set it as a regular routine.
I hope you get well soon and be healthy for your entire time.
God bless you. Take care.
Sept. 23, 2022
Mae Nak
Napiszę dzisiaj o tajskiej legendzie „Mae Nak”.
Nak była młodą kobietą, która zakochała się w młodym męźczyznie nazwanym Mak.
Mak został odwołany, by walczyć na wojnie. Gdy odjechał, Nak była wciążę jego dziecka. Mak spędził prawie rok na wojnę, a potem wrócił do domu. Został powitany przez jego żonę z synem, ale ludzie we wsi ostrzeli go, że te osoby, które uznał za jego żonę i syna były w rzeczywistości duchami, bo oba umarli podczas porodu. Mak jednak ich nie powierzył.
Życie idzie jak zwyczajnie, a kiedyś Nak gotowi obiad i upuszcza kawałek cytryny, która wpada pod deskami podłogowymi. Mak patrzył, jak żona wydłuża swoje ramię, żeby ręka przeszła przez podłogę i zbierała kawałek cytryny. W tej chwili Mak zdał sobie sprawę, że Nak jest duchem.
Tą nocą Mak odbiegł, a Nak szła za niego. Według tajskich wierzeń duchy boją się rośliny Blumea Balsamifera, dlatego Mak schował się za krzakiem tej rośliny. Nak wylała swój gniew na mieszkańców wsi, bo pozwolili, żeby Nak odszedł. Szczęśliwie egzorcysta potrafił uwięzić duch w słoik i go wyrzucił w rzekę.
Kilka czasu później ktoś (para albo rybak) łowi słoik od rzeki i uwalnia duch Nak.
Sept. 23, 2022
Sept. 23, 2022
Языковые обмены
Языковые обмены в школьном рамке становятся все более распространеными всегде в мире. Подросток данной страны проводит немного времени (часто, несколкьо недель) за границей в семье корреспондента, и потом, этот корреспондент приехает в его семью на несколько недель. Такие пребывания преследуют разным целям. Во-первых, они помогают студентов улучиться в языков, которые они учут, благодаря прогружению в среду, которая их заставляет использовать иностранный язык. Во-вторых, они помогают молодым учить о иностранной культуре (как работает школа/университет за границей, как живут люди и т. д.). Во-третих, они развивают междукультурные отношения создавая дружбы между молодыми.
Вот, это теория. Как говорит пословица (не знаю, существует ли такая же осротичка по-русски): "я хотел бы жить в Теории, потому что в теории, всё всегда пройдёт хорошо"
У меня был мой первый языковой обмен когда мне было 13, с немецким корреспондентом. Когда я был в Германии, всё прошло хорошо, но когда он приехал во Францию... Всё изменилось. Он скучал свои семью и друзьей. Это повлияло на его поведение. Я старался показывать ему места, которые я люблю, играть с ним, заниматься с деятельностями, но он был апатичным. У меня было впечатление, что ничто ему не нравилось. Иногда, я даже его терпеть не мог. Между нами, напряженности увеличивались.
Я думаю, что мы были слишком молодыми. В этом возрасте, трудно провести несколько недель вдали от семей и друзьей, в иностранной среде. У моей племянници был тоже был опыт с корреспонденткой; у них были такие же проблемы, как я с моим корреспондентом, хотя моя племянница сделала обмен, когда ей было 16 лет, нет 12-13. Может быть наше поколение — незреле, по сравнению с нашими дедушкой и бабушкой. Я не знаю.
Мне надо добавить, что уже с точки зрения языков, этот обмен был пустая трата времени. Я когда-то почти не говорил по-немецки, и мой корреспондент почти не говорил по-французски. Поэтому, мы говорили по-английски всё время!
Sept. 23, 2022
「outdoorsy」をどのように言いますか？
国がぜんぜんきれなのに、ニュージーランドの文化がとても「outdoorsy」です。
「outdoorsy」をどのように言いますか？アウトドア派？
たくさんきれな山と湖とハイキングすることがあります。
写真は、私は湖を楽しんでいました。
来た時から私は「outdoorsy」に変わりました。
皆さんは「outdoorsy」的ですか？
Because the country is so beautiful, New Zealand culture is very outdoorsy.
How do you say “outdoorsy” in Japanese?
There are many beautiful mountains, lakes,hikes, etc.
Here’s a photo of me enjoying a lake.
Since I’ve been here, I’ve definitely grown more outdoorsy.
Are you outdoorsy?
Sept. 23, 2022
Sept. 23, 2022
Scambi linguistici
I scambi linguistici in un quadro scolastico sono sempre più comuni ovunque nel mundo. Studenti da un paese dato passano un po' di tempo (spesso alcune settimane o un mese) in un paese straniero nella famiglia di un corrispondente, e questo va poi nella loro famiglia. Gli obiettivi sono diversi: in primo luogo, questi scambi si suppone aiutano gli giovani a migliorare le lingue che imparano, grazie all'immersione in un ambiente dove sono constritti a parlare le lingue in questione. In secondo luogo, i soggiorni gli offrono opportunità di scoprire una cultura diversa (come funziona la scuola all'estero, come vive la gente, ecc). Infine, favoriscono i relazioni interculturali sviluppando amicizie tra i giovani.
Bene. Questo è la teoria. E come dice il proverbio (non so se la stessa arguzia esista in italiano): "vorrei vivere in Teoria, perché in teoria, tutto va bene".
Il mio primo scambio linguistico era con Germania. Avevo un corrispondente tedesco. Cuando io sono andato in Germania, tutto è andato bene, ma cuando è venuto egli, è stato totalmente diverso. Gli mancavano la sua famiglia e i sui amici. Naturalmente, abbiamo visitato luoghi insieme, giocato ecc, ma era apatico, non gli piaceva niente, e a volte, era proprio insopportabile e la tensione è cresciuta tra noi.
Penso che fossimo troppo giovani e immaturi (avevo 13 anni, egli 12). Al liceo, passare alcune settimane lontano dai sui cari è ancora difficile. Qualche anno dopo, la mia nipote ha anche fatto un scambio con una corrispondente tedesca al liceo, e hanno avuto gli stessi problemi di noi.
Anche in materia di lingue, il mio scambio è stato un spreco, perché non parlavo tedesco affatto bene e il corrispondente quasi non parlava francese, perciò, abbiamo parlato inglese tutto il tempo!
Sept. 23, 2022
Sept. 23, 2022
日本語の文法１６
A.なり
１．私は自分なりのやり方で、料理を作っています。
２．親は心配するかもしれませんが、子供は子供なりに心配する。
３．やたしいくはないから、N2をつけるなら、うけるなりに、準備しなければ、無理でしょう。
４．お金がないといいながら、姉は買い物ばかりしている。お金がないなら、ないなりに、生活しなければならないべきだ。
５．外見がいいほうがいいと思うかもしれませんが、いくら外見が良くても、それなりよくないことがあると思います。
B.に違いない
１．服装をみて、しんさんは社会人にないと思った。
２．山田さんのことだから、夏休みにはきっと日本語を勉強するに違いない。
３．最初はつめたいに違いないとおもっていたが、実は優しい人だった。
４．はっきり言わなかったが、山田さんが仕事をやめるのはストレスがたくさんあるからに違いないです。
５．山本さんは結婚すれば、転職するに違いない
Sept. 23, 2022
Sept. 23, 2022
ちゃんこが食べたいです！
日本語のクラスでは、相撲取りの生活についての本文を読んだ間に、ちゃんこという料理を覚えました。教科書によると、ちゃんことはいろいろな食材に入れた料理です。肉類とか、魚介料理とか、豆腐とか…
結局グーグルで画像検索したら、おいしそうな料理の写真が見えるようになりました。「えええ、食材がいっぱい！」と思い、その時から本当に食べたいです。
はじめに、残念ながら食べさせないと思います。力士ではなく、一般的な大学生なのです。弱い痩せている女性はちゃんこをもらわないかもしれません。しかし、日本に住んでいる人によると、ネット上のちゃんこのレシピがあります。そして、鍋いらずちゃんこのレシピもあるので、特別な道具を買わなくても大丈夫でしょう。
いろいろな日本料理が食べたく、ちゃんこは例外ではありません。食べすぎるのでお腹は痛くなってしまっても後悔しません。
Sept. 23, 2022
What makes a good neighbor?
Whether you want it or not, neighbors are those who are going to spend most of their time next to you, literally. Thus, there are a substantial number of qualities to look for in a good neighbor. Particularly, having a quiet, helpful and nonaggresive neighbor is indispensable for enjoying an above average life quality.
In the first place, quiteness constitutes a greatly appreciable attribute which is unfrequently found among most neighbors. I, personally, have long experienced extremely noisy neighbors. Never have I had more sleepless nights than during this unfortunate time of my life in which lack of concentration posed a persistent issue. As a matter of fact, my stress levels soared due to these incoveniences.
Furthermore, the individual living next door is someone to turn to when needed. Compelling stories about neighbors who eventually became close friends abound. This friendships usually comes as a result of a kind act.
Moreover, aggresiveness is an undesirable behavior which persists in many individuals. I have sadly seen firsthand the actions of a person who tried to avoid peacefulness above all. At the end, these people get involved in a plethora of fights with their neighbors, which greatly impacts negatively both parts.
To conclude, having agreeable neighbors is far more beneficial for health than living next to unpleasant people. Therefore, not being loud, assisting others and calmness are greatly appreciated virtues when it comes to neighbors.
Sept. 23, 2022
Spending time alone (V2)
Aristotle, one of the most relevants philosophers of all time, stated, "man is by nature a social being". Does it mean that every person must avoid spending time alone at all costs? Not necessarily. I personally believe that spending time on oneself is definitely better than spending time on a social context.
In the first place, being alone gives people the opportunity for introspection. When someone spends time on their own, they can acquire a considerable amount of knowledge by reading. They can practice skills they have long wanted to master. They can even reflect upon their own life and improve it. Thus, spending time alone is indispensable for personal improvement.
Furthermore, solitude makes people stronger. When certain people are alone, they do not depend on anyone to survive. That self-sufficiency will eventually result in increased emotional intelligence, as they do not need another individual to support them. These people who have mastered the remarkable art of loneliness are those who will not get hurt by anyone.
Additionally, some people may find going out tiresome. Personally, I believe that hanging out with friends is a stressful activity. Walking, taking busses or even driving, money permitting, is notoriously difficult in Bogotá. Traffic jams abound here, therefore, being at home helps people feel more relaxed than having to go through all these ordeals.
To conclude, I strongly believe that spending time alone is far more beneficial than spending time with friends. Being alone enables people to grow emotionally and intellectually. Some individuals may even feel more relaxed by staying at home.