Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Oct. 7, 2022
A Reply
Every time I have difficulty falling asleep, I listen to English podcasts, watch English videos, or imagine that I am on duty tonight, saying I am a safety guard and I should carefully watch the situation at the door in case robbers break in.
Interestingly, every time I want to stay up the whole night, I will fall asleep soon. But if I always try to fall asleep soon, I don't. That is very interesting.
So next time you have trouble falling asleep, just imagine you are a safety guard for that night and you are not supposed to sleep. When you try not to fall asleep, you fall asleep soon.
Oct. 6, 2022
Journal #1 2022-10-06
Aujourd’hui j’étais très fatigué parce que hier soir j’ai dormi du mal. J’ai décidé de quitter mes courses françaises parce que le prof est nul donc hier soir j’ai passé beaucoup de temps réfléchir sur ce problème. Le matin, ma femme m’a enseigne comment utiliser nos nouveau l’espresso machine. J’ai préparé un chili con carne dans la mijoteuse pour manger dans le soir. L’après-midi j’ai appellé mon ami en Angleterre pendant une heure. Malheureusement sa santé n’est pas bonne.
Deux Questions au Hasard
Quelles langues parlez-vous?
Je parle l’anglais, le français, et le chinois.
Quelles langues des personnes dans votre pays parlent?
L’anglais et le français sont les langues officielles mais j’habite dans un pays où beaucoup d’immigrants vivent donc il y a beaucoup des langues comme le farsi, le cantonais, le tagalog.
Un Sentence au Hasard
Il a hurlé amèrement que ces faits étaient une source de douleur constante pour lui.
Oct. 6, 2022
Paragraph
Today, I went out to drop off a poor an old woman at a doctor and I bought to her medicine. She was so happy to help her. I feel so sad because I forget to buy one kitchen and pasta, because after tomorrow. All Muslm in the world will be celebrating Prophet Mohamed's birthday " Peace be upon him". Anywhy, I will pass and give her it!
Oct. 6, 2022
Challenge, Day 06
First of all, I am not good at English. I want to thank the person who helped and corrected me.
Today, I was delighted to learning a new English lesson and a new Spanish lesson.
I want to work very hard, day and night for improve in tow languages. I hope to show to my best friend Colombian. Who I am? I hope my friend be feel proud of me when to come out at my country Algeria.
Oct. 6, 2022
Geschichte eines Deutschen
Gerade lese ich das Buch "Geschichte eines Deutschen" von Sebastian Haffner. In diesem Buch geht est um seine Erlebnisse in Deutschland von 1914 bis 1933, als Kind, Jugendliche und junge Erwachsene. 1938 ist er nach England geflohen und 1939 schrieb dieses Manuskript aber es wurde erst nach seinem Tod veröffentlicht.
Dieses Buch ist für mich eine tolle Art, Geschichte nicht nur zu lernen, sondern fast selbst zu erleben. Er beschreibt die Zeit und seine Erfahrungen mit einer solchen Klarheit und Lebhaftigkeit, dass ich mich fast fühle, als ob ich auch in dieser Zeit lebe.
Er war Jugendlicher in der Weimarer Republik und seine Beschreibung der Hyperinflation war mir besonders einprägsam. Nachdem der Vater seinen Monatsgehalt bekam, kaufte er eine Monatskarte für die U-Bahn und bezahlte die Miete und das Schulgeld. Am nächsten Tag musste die ganze Familie sehr früh aufstehen, vor der Schule, und mit dem Taxi zum Großmarkt fahren. Dort gaben sie das übrige Geld für Lebensmittel aus, und das musste für den ganzen Monat genügen. Wenn sie nicht alles sofort ausgegeben hätten, würde das Geld seinen Wert schnell verlieren. Sie konnten möglichst viel für das Geld bekommen, indem sie alles auf einmal ausgaben. Dafür mussten sie sich von Dosen und anderen nachhaltigen Lebensmittel ernähren. Und das obwohl der Vater Beamter war und eigentlich einen guten Gehalt bekam.
Oct. 6, 2022
Freizeit
Die Sonne scheint heute in meine Stadt. Das Wetter ist perfekt zum ein Picknick ins Park machen. Picknick machen ist mein Lieblingshobby. Häufig gehe ich mit meinen Freunde und wir tellen das Essen immer. Ich mag Kartoffelomelette kuchen (das rezept ist sehr einfach: man braucht nur Kartoffeln, Zwiebeln, Eier und viel Olivenöl!) und meinen Freunde bringen die Getränke und die Nachtisch. Es ist Frühling jetzt also wir können Picknick machen aber können nicht wir leiden in Winter, weil es zu kalt ist. Denn treffen wir uns, um Brettspiel zu spielen. Wir zünden den Kamin an und wir machen heißen Kakao. Das ist der beste Plan für ein regnerisch Sonntag.
Wenn das Wetter ist gut ich liebe Sport machen. Fahrradfahren sehr gefällt mir und ich wandere gern. Meine Stadt liegt in der Nähe der Berge und wunderschöne Wälder gibt es dort. In Sommer liebe ich dort gehen.
Oct. 6, 2022
Apprendre français pour plaisir
Oui, j'aime bien apprendre le français. Je suis au niveau où je comprends beaucoup et je ne suis pas sûre ce que je dois apprendre prochainement. J'ai fini mon manuel de grammaire française et tous les épisodes du podcast InnerFrench. J'ai des leçons avec mes formatrices chaque semaine. Maintenant, j'étudie pour l'examen DELF B2 et je lis des livres en français. Je regardais certains émissions français, mais je ne peux plus trouver d'émissions intéressants. Qu'est-ce que je devrais faire prochainement pour améliorer mon français ?
Oct. 6, 2022
Quel cadeau aimeriez-vous recevoir ?
Je n’ai pas vraiment envie des cadeaux matériels. En fait j’aimerais un cadeau que c’est peu probable que je recevrai. C’est plus de jours de congé. J’ai récemment commencé un nouveau travail avec le niveau le plus bas de congé payé. C’est agaçant parce que je suis sorti de la fac il y a beaucoup d’années et je pense que j’aurais dû être considéré pour un niveau plus élevé. En plus, avec mon mariage et lune de miel cette année, j’ai déjà un solde négatif qui va soustraire du solde de la prochaine année. Tant pis. Peut-être que je devrais demander des livres sur le voyage au lieu de ça !
Oct. 6, 2022
JLPT N5-N4-N3 Practice 45
１．猫がソファの前にいます。犬が家の後ろにいます。ハムスターが彼女の鞄の中にいます。
２．買い物をしたところです。今帰ります。
３．その箱を出してください。
４．今朝、犬が部屋の外に出ました。まだ帰っていません。
５．テレビを見ているうちに、寝てしまうことがあります。
６．今日、午後三時に電車に乗る予定です。
７．東京にまた行けるといいです。あなたも東京に行ったらいいです。
８．彼のプレゼントは一冊の本のようですね。
９．彼にとって、日本語を学ぶことは競争みたいですよ。
１０．なるべく早くそれを伝えてください。
１１．日本人と話すことによって、日本語を学びました。
１２．ここに住んでいるから、仕事に行くために、バスにもう乗っていません。
１３．たくさんの飴をたべるべきじゃない。
１４．試験は来週にあるから、勉強することだ。
１５．今朝宿題をしました。そうすると、友達に会えました。
１６．この学校でイタリア語を教えるのは、僕の方だ。
１７．その教室で一番上手な学生なのは、田中さんの方だ。
１８．もう言ったとおり、日本語はとても難しいです。
１９．この練習型はとても難しいですね。
２０．その練習をしてごらん。
Oct. 6, 2022
Oct. 6, 2022
Oct. 6, 2022
私のペット
「ペット」という言葉を聞いたら、ほとんどの人は多分犬とか猫とかを考えます。ペットを飼っている人はだいたいそういうペットを飼っているからだと思います。だから、私が飼っているペットを見つけたら、みんないつもちょっとびっくりします。実は、亀を４匹飼っています。具体的に言うと、「ヘルマンリクガメ」というギリシャ出身の陸に住んでいる亀です。
私が住んでいる場所（ドイツ）はギリシャより結構北にありますから、天気もギリシャと結構違います。夏はギリシャより涼しいし、秋の始まりもちょっと早いし、冬もちょっとだけ長いです。だから、亀を庭に飼いたいなら、色々な気を付けないといけないことがあります。例えば、ほとんど完璧な餌だけあげないといけません。自然の生息地と違って、ペットの亀には果物と野菜は１００パーセント禁止です。食べたら、胃に悪くて死ぬこともあります。
今の天気はもう暖かいですから、亀はまだ起きていて外に行けますが、昼間の温度が頻りに１５度以下で夜中に寒くなったら、亀は冬眠し始まります。普段は１０月の終わりぐらいです。
みんなはいつも亀は無表情な動物だと思いますが、全然そうじゃありません。もちろん、亀は音をしなくて顔で感じを示せませんけど、よく亀について知ったら動き方などで感じが分かるようになります。だから好きです。私のペットは友達みたいだと思いますから、冬眠中だといつもちょっと悲しくて寂しい気持ちです。
Oct. 6, 2022
6 octobre 2022 - auto-correction
Cela est dit par ma professeur préféré du lycée et je vais le traduire en français :
« Si tu connais la qualité de ton œuvre, cela t’aiderait à améliorer.
Si tu connais combien de note tu as reçu à travers de cet œuvre en vérité mais ce qui n’arrive pas encore à ta précipitation, cela t’aiderait à gagner plus de notes.
Si tu connais comment tu peux écrire mieux, disant du contenu ou de l’organisation, cela t’aiderait à avoir une meilleure note.
C’est pour cela que je vous demande toujours de le corriger vous-mêmes. Si tu peux remarquer le point faible, tu pourrais le corriger immédiatement en temps réel dans l’examen, sans attendre le professer à corriger ton œuvre.
Je suis vraiment sérieuse, et je pense que c’est la capacité d’une étudiante de grade-A devait avoir. Ce n’est pas lié à la question de « si je suis contente de corriger un essai de plus » ou bien de « si je suis occupée ou pas. »
Cela va devenir ton bien et ta capacité valable dans ton bac ou même des études dans le futur. On le dit dans le domain d’éducation comme « self-assessment » et « self-reflection ».
Tu le corrige au début et écris quelques commentaires pour que tu peux réfléchir les points faibles et les points fortes de ton œuvre. Après ça, viens me chercher et le discutes. Tu as toujours la bienvenue. »
Oct. 6, 2022
Oct. 6, 2022
Setenta y cinco palabras 19
Nota: Learning Latin American Spanish, using ‘ustedes’ form. I want to sound as authentic as possible, please leave any type of correction.
You have just met someone who has made a strong impression on you. Write a diary entry.
Querido diario:
Esta mañana como normal, fui al café local para desayunar. Acabo de conocer una persona muy única. Ella se llama Halley y acaba de mudarse aquí de España. ¡No puedo creerlo! En el momento que le vi, me sentí muy emocionada. No es como la gente normal de aquí. Comió como una princesa. Le pedió a la camarera por toda de la comida del menú. Supe que tuve que presentármela. Mañana vamos a la playa.
Debo despertarme, hasta la mañana,
Fran.
Oct. 6, 2022
Cincuenta palabras 20
Nota: learning Latin American Spanish, using ´ustedes´, I want to sound as authentic as possible, feel free to leave any corrections!
You had invited a friend to the formal, but they are not able to attend. Write a message to another friend asking if she will accompany you.
Hola, Ally:
María acaba de contarme que no puede acompañarme al baile. Me entristece pero recordaba que también no tienes ni persona. Me estaría tan feliz si podríamos ir juntas. Dije a mi papá pero todavía debo ir. Por favor, si tu repuesta es sí, mi papá te llevará a las cinco en punto.
Respóndeme lo antes posible, tu amiga,
Fran.
Oct. 6, 2022
Feste Arbeitszeiten
An meiner heutige Arbeitsstelle arbeite ich von 9:30 bis 18:30. Mein Arbeitgeber ist ein strenger Mann, und er erlaubt nie nach Hause früher zu gehen. Es gibt Tage, an denen ich viel zu tun habe und dann arbeite ich bis 19:00, kein Problem. Es gibt aber auch Tage, da es nichts zu tun ist, aber muss ich immer noch bis 18:30 im Büro bleiben. Das senkt meine Arbeitsmotivation.
Ich glaube, dass die Arbeitszeit flexibel sein muss. Wenn es viel Arbeit gibt, es ist besser früher zur Arbeit zu kommen und später nach Hause zu gehen. Wann die dringende Arbeit ist erledigt, es ist gut sich etwas zu entspannen und mehr Zeit mit Freunden oder Familie zu verbringen.
Oct. 6, 2022
Hochzeit in Deutschland
Die Infografik zeigt Daten und Fakten zu Hochzeit in Deutschland.
Eine überraschende Zahl ist die durchschnittliche Länge einer Ehe, die nur 14 Jahren beträgt. Ich hätte erwartet, dass der Großteil der Menschen, die sich ihr gesamtes Leben mit dem geliebten Partner vorstellen, tatsächlich auch zusammenbleiben.
Interessant finde ich auch den Anstieg des Heiratsalters von 1991 bis 2012. Sowohl bei Frauen als auch bei Männern ist diese Zahl um mehr als 4 Jahre gestiegen.
Eine weitere überraschende Angabe ist die Anzahl der Eheschließungen in den Jahren 1950 und 2013: von mehr als 750.000 ist diese Zahl um mehr als die Hälfte gesunken. Dahingegen ist die Anzahl Scheidungen um ca. 35.000 zugenommen.
Ein Grund für diese Entwicklungen könnte die steigende Selbstständigkeit insbesondere von Frauen sein. Früher war der erwartete Lebenslauf einer Frau zu heiraten und Kinder zu erziehen. Heutzutage wird viel mehr Wert auf die individuelle Ziele und Wünsche von Frauen (und auch Männer) gelegt.
Ein weiterer Grund könnte die Auflockerung sozialer Normen sein. Heute ist es weitgehend akzeptiert, ohne Eheschein zusammenzuleben. Ich glaube nicht, dass in den vergangenen Jahrzehnten die Anzahl Partnerschaften zurückgegangen ist, bloß entscheiden sich viele Paare, einfach nicht zu heiraten.
Oct. 6, 2022
Le vol
Hier, j'allais à l'école. Je portais mon sac à dos. Il y était mon ordinateur et mon portable dans ça.
Je traversais la rue quand j'ai vu un homme approcher moi.
Il était très grand. Il portait une casquette noire. Et je ne pouvais pas voir son visage.
Il a volé mon sac et il a couru rapidement.
J'étais terrifiée.
J'ai emprunté un portable d'une femme dans la rue et j'ai téléphoné ma mère.
Nous sommes allées chez la police
Oct. 6, 2022
Cos'è un "paese sviluppato"?
In geografia e nelle scienze politiche, si parla spesso di "paesi sviluppati", ma si tratta di una nozione soggettiva, senza contenuto normativo. Generalmente, si ritene che un paese sia "svilupatto" se ha un PIL importante, con una infrastruttura moderna e sviluppata: ospedali, rete di transporto pubblico, tecnologia, una popolazione con un buon livello di vita, ecc.
Storicamente, i primi paesi sviluppati furono i paesi occidentali Europa, gli Stati Uniti, il Canada, l'Australia, la Nuova Zelanda, e dal "miracolo economico" dopo la seconda guerra: il Giapone. Poi, si sone aggiunti altri paesi, come i "draconi asiatici" (Singapore, Corea del Sud, Taiwan e Hong Kong). La questione del "secondo mondo" (il blocco communista) era problematica; sebbene avessero industrie performanti, come l'industria dell'armamento, alcuni settori demostravano ritardi di sviluppo importanti. I paesi di Europa orientale sono raggiunti i paesi sviluppati dopo la caduta dell'URSS, e la Russia fa ora parte dei BRICS (Brasile-Rossia-India-Cina-Africa del Sud), questi nuovi paesi sviluppati con molte risorse naturali, che qualche persona considerano come superpotenze (particolarmente Cina).
Con il tempo si è imposta la necessità di trovare criteri che non fossero puramente economici per definire un "paese sviluppato", come l'Indice di Sviluppo Umano (ISU, "IDH" in Inglese), creato dall'economista indiano Amartya Sen. L'ISU prene in conto tre parametri (l'aspettativa di vita, l'indice di instruzione e l'indice di reddito) per classificare paesi su una scala da 0 fino a 1.
Anche questi non prendono in conto cose come il patrimonio culturale, l'arte di vivere o la felicita degli abitanti. Dopo tutto, un paese realmente "sviluppato" non dovrebbe essere valutato dalla propria facoltà a rendere la popolazione felice? Così pensava il re del paese più felice del mondo, il Butan, che ha creato l'indice di Felicità Nazionale Lorda (FIL), un contropiede agli indicatori tradizionali di sviluppo.
Mi pare che un buon indice debba includere criteri umani, culturali, sociali e educativi, per abbracciare tutti gli aspetti dello sviluppo. In ogni caso, mi pare assurdo di limitare l'analisi a criteri puramente economici.
Oct. 6, 2022
Oct. 6, 2022
Weird Conversation
My mama, Tetsuno Kusari-san, is a fun and peculiar person.
(You call an illustrator who drew your vTuber model illustration “mama”, but I call her “Mother Kusari” though.)
I would like to show you one of our conversations on Twitter.
Kusari-san: The typhoon is near, so human owners, be sure to stow away your humans.
Me: Does that mean you usually keep them outside?
Kusari-san: There is a human’s house outside like a dog house, and I keep them in there.
Check out the related link and notes in the Notes section.
Oct. 6, 2022
What is magical thinking
‘’If I do A, then B will happen’’.
‘’If I don’t feel it, it will go away’’.
‘Íf I tap my fingers 10 times, I’ll pass the exam’’.
These are magical thoughts which we possess and nourish in our day-to-day lives. But what is magical thinking in the first place and how does it impact ourselves? Actually, this type of behaviour affects us in many negative ways.
At its core, magical thinking occurs when we believe that some ideas, thoughts, or actions can influence the real world. This sort of superstitious behavior does not arise by accident—it is the result of negative experiences in childhood. As a result of trauma-based events, a child develops magical thinking and believes that he is able to change reality.
For example, a child might think that if he cleans his house, his mom will stop drinking, or that if he makes his bed, his parents will stop fighting. Another child may think that he has to be some kind of therapist for his mother and listen to her complaints about his dad, for example.
In that way, children try to control their lives and prevent undesirable events. Their magical thinking helps them to survive and explains negative incidents by adding meaning to specific details, creating illogical links between rituals and reality. With time, children realise that they control nothing, but childhood traumas influence them in adulthood.
Psychologically traumatized adults tend to disregard relationships and medical problems, avoid stressful events, and suppress their emotions. For instance, a woman can believe that her partner will spend more time with her if she were not so boring and needy. She can ignore abusive and harmful attitudes of her partner, and be tolerant of his drinking and substance abuse.
There are four main types of magical thinking:
‘’It does not exist’’
People think that if they ignore something, it will go away. It is a common way of coping for children who have experienced domestic violence or who have witnessed their parents' divorce. As adults, these people tend to deny existing problems, and ignore harmful attitudes from partners and relatives.
‘’If I do something, the situation will change’’
Adequate parents help their children to understand their emotions and get along with them. However, in troubled families, children don’t feel safe and avoid asking questions about anything because it’s too risky. They suppress their emotions and create rituals that often end up as obsessive compulsive disorders.
They may wash their hands 10 times, switch off all the lights in the house, etc. These rituals become superstitions and help children to ignore their psychological problems.
''Highly-intuitive’’
These people rely on intuition in an unhealthy way, can’t logically explain their actions, and make immature decisions. It is common for them to believe they can predict the future and to resort to spiritual practices and artifacts, such as Tarot cards or crystals. A woman might think that if a man called her back, then that means he wants to build a relationship with her. They choose a partner because they ''feel'' it's the right choice, even if he's rude.
‘’If only I had this’’
These people think that external events must happen in order to change their lives for the better. Examples include people thinking they need a rich partner in order to be happy, or people believing that they need to win the lottery to change their life.
‘’If only I had a great partner, a new car, or a new education''.
‘’Life would be perfect if I could move to the tropical islands''.
‘’A new house or a job would have changed my life''.
A person with such thoughts doesn't believe that he can transform his life by himself. He believes that only a "magic helper" can save him from his unhappy life.
How can we change these psychological patterns? At the very least, we have to recognize them in ourselves and realise that superstitions and rituals cannot change our lives. We should logically understand our beliefs and admit that most things around us happen for two reasons: by accident or by our efforts.
Also you can write down your beliefs and compare them with those described above. In addition, it might be useful to recall your childhood memories and analyse which events hurt you and how it might affect you now.
Certainly, all of us have magical thinking. When we were children, we couldn’t defend ourselves from a hostile environment and most of us were exposed to unpleasant events. Nevertheless, although we can’t change our past, we can change our present in order to live a happy and full life.
Oct. 6, 2022
Freund von mir
Um zehn Uhr gestern Abend erhielte ich den WeChat eines Freundes. Er schickte mir einer Link zu einem Artikel und Sagte, dass er überrascht sei, mein nachgedruckten Manuskript auf anderen Website zu sehen. Also kam er, um es mir zu sagen.
Er lobte die Artikel, die ich jetzt schreibe, die stabiler sind als zuvor und ein Gefühl von Niederschlag haben.
Er seufzte auch, dass es gut sei zu sehen, dass ich auf dem Schreiben bestanden hatte und hoffte, dass ich weiter schreiben könnte.
Während wir uns unterhielten und lachten, warf ich einem blick auf die Chat-Aufzeichnungen und bemerkte, dass wir das letzte Mal im August 2020 gesprochen hatten, also vor mehr als zwei Jahren.
Also seufzte ich, dass die Zeit schnell verging, dass wir schon long nicht in Kontakt waren.
Oct. 6, 2022
Festival de la escuela
En una entrada anterior, mencioné que durante el finde pasado participé como voluntario en un festival que dio la escuela donde trabajo. Antes de la fecha, me perdí la reunión en la que desglosaron todas las actividades y todos los responsabilidades que conllevaba cada una, así que fui asignado una sin poder dar mi preferencia en cuál quería trabajar. Entonces me tocó gestionar la estación de los s’mores. Fueron preparados con antelación paquetes que contenían todos los ingredientes para elaborar una unidad de este postre. Al arrancar el festival, fue un poco lento porque eran cuatro gatos los visitantes que habían llegado. Cuanto más se hacía tarde, más gente llegaba y se desplazaba por el rincón. Poco a poco madres con sus hijos acudían a nuestra actividad. El problema era que por el calor ya iban derritiendo las cuadras de chocolate en cada paquete. No tardé en darme cuenta de que tuvimos que solucionarlo de inmediato ya que las madres estaban haciendo mueca después de que abriesen y desenvolviesen las cuadras de chocolates solo para descubrir una sorpresa desagradable. Entonces metí todas la paquetes en el refrigerador del edificio para que los chocolates volviesen a endurecerse.