Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.April 12, 2023
Writting Challenge, Day 193
Today is day 193 of my daily English writing challenge. I had acheived the first succeded in my life. Finally I have 10k followers on Tiktok. I worked very hard day and night to acheive my goal. Praise to be God.
I had a friend called the failure but since 2017 I known to be a woman more confident so today I can say I am proud of myself! Yes, the door of success is open to me. Again praise to be God!
April 12, 2023
Día 19 - Desafío personal de escritura
Según muchos estudios, mudarse es uno de los eventos más estresantes en la vida. Me he mudado muchas veces en mi vida pero cada vez que tengo la posibilidad de mudarme, siento mariposas en el estómago. No parece que esto vaya a cambiar aún con el paso del tiempo. Creo que el estrés no solo viene del proceso de mudarse sino también la incertidumbre de la vida que entras. La incertidumbre de cómo va la vida en el nuevo lugar y si puedes adaptarse.
April 12, 2023
Toeic 40-50
Is there a way to say these that sounds more natural?
I'd like to speak English more naturally and not the kind you would find in a textbook. 🙇♂️
Also it would be very helpful if you would provide a sentence with the word's correct usage, if a word is used incorrectly.
Payment
それの支払いメールがまだ届いてないんですけど、送りましたか？もう一度送っていただいてもよろしいですか？
I haven't received the payment email for that yet, have you send it or may I ask you to send it again?
Budget
予算はいくらですか？
What is your budget?
Application
応募書類はいつまでにお送りすれば良いですか？
By when should I send my application materials?
Contract
ご契約の前にご確認してほしいことがありますので、説明させてください。
There are some things we would like you to confirm before signing the contract, please allow us to explain.
Management
新しい経営陣はどう？
What about the new management team?
Performance
そのパフォーマンスを見習います。
We will learn from yous performance.
Pleased
ある程度は満足してるよ。
I am pleased to some extent.
Confirm
あなたの口座にちゃんと振り込まれてるか確認してもらってもいい？
May I ask you to confirm that the money is properly deposited into your account?
Award
この映画が受賞された意味を知りたい。
I would like to know why that film was awarded.
Clothing
ここの近くに服屋はありますか？
Is there a clothing store near here?
April 12, 2023
Toeic 30-40
Is there a way to say these that sounds more natural?
I'd like to speak English more naturally and not the kind you would find in a textbook. 🙇♂️
Also it would be very helpful if you would provide a sentence with the word's correct usage, if a word is used incorrectly.
Increase
売り上げの増加を目指して何が出来ると思う？
What do you think I can do to increase sales?
Include
この料金にそれは含まれてますか？
Is it included in this fee?
Currently
申し訳ないんですけど、現在それは品切れです。他にもお勧めできる商品がございますがご紹介してもよろしいでしょうか？
Sorry, we are currently out of that item. We have other products we would like to recommend, may I introduce them to you?
Advertising
この広告でかれはいくらもらってると思う？
How much do you think he gets paid for this ad?
Charge
おかしい額請求されたから、電話する。
I'll call them because I was charged a ridiculous amount.
Expect
信じてはないが、期待はしてる
I don't believe it, but I expect it.
Firm
あそこは家族経営だよ。
The store is family owned.
Client
クライアントさんを獲得したい。
I want to get clients.
Financial
かれらは何人かの政治家たちに財政支援はしてると思う。
I think they provide financial support to some politicians.
Annual
年次報告書作ったんだけど、こんな感じで大丈夫ですか？
I made an annual report, is it okay like this?
April 12, 2023
Talk 1
Is there a way to say these that sounds more natural?
I'd like to speak English more naturally and not the kind you would find in a textbook. 🙇♂️
Since this is casual conversation, there is no need to correct mistakes in capitalization, lower case, or forgetting to type a period!
A: Hiii! Do you study Japanese?😺
B: Hi！I am trying to, will you help me?
A: Of course!! I can help you! But I'm no expert, so I don't know if this will help with exams or anything, but if you just want to fix your Japanese to sound natural, I can help!
B: thank you I appreciate it!
A: Anytime!😄
B: thank you!
A: Yea!
A: Hiii happy new year!!🥳🥳
B: happy new year!!
A: Do you keep studying Japanese? 🥺
B: I stopped 😿
A: Hahahaha then I hope you'll restart someday!^ ^
B: hopefully!!
A: Btw what do you do in your free time these days?
B: i watch movies
A: Ohhh, did you find anything good?
B: yes
A: Tell me your favorites!
B: Eternal sunshine of the spotless mind, another round, as above, so below, everything everywhere all at once.
A: This is only one that I have seen!(pic) I'll watch the others! Thanks for sharing!! I especially wanna watch this one,
too.(pic)😩
B: Did you like it? it was so good!! I hope you get to watch it soon
A: Hmm, so so?lmao What did you like about it? I love A24, so I bet I'd love it!!!
B: I liked the concept of the film overall, the fact that we need our memories or we’ll make the same mistakes. what are some of your favorite films by them?
A: Oh, I see... I'll watch it again! There's a lot!! Midsommar, A Prayer Before Dawn, Hereditary, Moonlight, Ex Machina, Mid90s, etc. lol Have you seen any of them?
B: Out of the ones you mentioned I’ve only watched midsommar
A: How was it? lol
B: I had to google what the ending meant 😭
A: Hahahaha same here😂 I don't understand a lot of A24 films, but many of them I wanna see again fsr. What's Helya's score? lol
B: me too I want to rewatch some of them! what do you mean by score?
A: How would you rate Midsummer out of 10?
B: hmmm maybe 8/10. what about you?
A: 7/10! You liked it more lol Btw I saw this movie the other day. It’s an Arab movie, right?(pic) I'm glad I saw it, but it was heartbreaking. Have you seen it?
B: I haven’t seen it!
A: I recommend it! Do you watch Arabic films often?
B: no I don’t
A: Why
B: I don’t know I never really watched Arabic films
A: Oh, really. Then have you seen any Japanese movies?
B: yes I have
A: Ohhh, was there anything you liked?
B: I can’t think of a specific movie but I did enjoy the ones I watched
A: Glad to hear that! Lemme know if you remembered!^ ^ How do you often watch movies btw?
B: i will!! I try to watch a movie a day 😭
A: You're a movie lover! Do you keep a list or something? I want to see!
B: I use an app called letterboxd. I log in the movies I watched with their reviews and have a watch list there!
A: Downloaded it! Follow me if you don't mind!😭
B: I did!!
A: I'm getting excited!😂There's a lot more to my liking than I thought.
B: I can’t lie this app is like an addiction
A: Hahahaha I have a lot to talk about them! But I haven't seen any of the recent ones, so I'll take yours as a reference! lol But I love NOPE!!! And in Japan, most people rates Top Gun Maverick about 5 stars, but you 3.5. looool Was it normal? lol
B: add them to your watchlist!! I didn’t like the cliche ending but the movie overall was enjoyable
A: Yess! But it's late here, so I'll do it tomorrow! Please see them if I do it.😎 I see! You love twisting ending?
B: I will check tomorrow!!
yes and sad ones!!
A: Thank you! ^ ^ I see! Also I think you have orphan 2, but not orphan 1! You don't grade the movie you saw before?
B: I have this stupid rule where I don’t log in the movies I don’t know the date of when I’ve watched them
A: Plz improve that rule!😭 But I kinda feel u. Time is precious.
B: I can’t I like my account to look clean 😭
A: Right🤣 Yours is very easy to check. Do you get annoyed if your room or something isn't tidy and clean then?
B: i don’t get annoyed but I’d prefer it to be clean
A: Maybe you're super kind. Have you ever gotten angry? lol
B: yes I have
A: Like? What made you angry?
B: being mistreated!!
A: What. By who? Also what did they do to you?
B: classmates. Let's just say a lot happened.
A: Haha I see. How angry did you get? Like, "You son of a bitch!"?
April 12, 2023
Cuatro día
¡Hola! Me llamo Emma. Porque quiero aprender español, escribo esta entrada de diario. Este es el cuatro día de mi aprendizaje de español. Aprendo español latinoamericano solamente porque vivo en los Estados Unidos. Quiero ir a todos los países latinoamericano.
Esta fue Emma. Hasta la próxima.
April 12, 2023
April 12, 2023
April 12, 2023
Schreiben Sie einen Brief für Ihre Freundin
Liebe Anna,
schon lange haben uns nicht gesehen. Wie geht‘s dir? Ich hoffe, dass dir alles gut geht. Ich habe eine kleine Geschichte zu erzählen. Gestern habe ich einen Mann kennengelernt. Er heißt John und er ist 21 Jahre alt. Wir haben uns in der Bibliothek getroffen. Er hat mir geholfen, ein Buch aus dem hohen Regel zu holen. Ich war wirklich gerührt. John ist nicht nur nett, sondern auch sehr modisch. Er gefällt mir sofort, deswegen haben wir auch Handynummern getauscht. Kannst du mir einen Rat geben, was ich tun soll? Ich freue mich darauf, dich so bald wie möglich zu sehen.
Bitte atwort mir schnell!
Viele Grüße.
Allinor.
April 12, 2023
清明节的悲痛
今年的清明节是四月五日。换句话说，恰好上个星期。印尼的华人叫这个节为"Cengbeng"，源于福建话的发音。虽然清明节在中国是公共假期，但它这里不是公共假期。除了华人，我估计这里大多数人都没听过这个节。
上个星期，我奶奶邀请我父母和妹妹来我爷爷葬的墓地，清理他的坟墓。因为她知道我不能请假，所以她没邀请我。毕竟，爷爷的长眠之地离我工作的城市很远，没能及时得到达。我不知道他们有什么考虑，但最终，我家人都决定拒绝奶奶的邀请。
我个人感到内疚。我最后的一次清理爷爷的坟墓的时候，我还是高中生。他坟墓的情况使我伤心。很多杂草盖住了他的坟墓。我祈祷，告诉他我不久会成为大学生。我一边拔草，一边答应赶快回来。几乎五年了，我还没有回来。
我爷爷去世的时候，我还没出生。我从来没见过他。我家人的相册有他的照片，但说实话，我不记得他的脸。今年我没庆祝清明节，所以我又失去了一次"见到"他的机会。这让我深深悲痛。我希望他在天国过得很好。
April 12, 2023
Quotation
Mr John is asking a quotation related third part inspection for the pipes that will be supplied outside of USA, which will be used Lake Salt Underground Natural Gas Storage Project. Information related the project is in the attached file. I am required to submit the quotation with respect to the project by April 20th , 2023.
April 12, 2023
DURDN
DURDNはすごく新しい音楽のグループだ。私はSpotifyのTokyo risingのプレイリストで見つけた。歌手の声が本当に美しくて柔らかいので恋した。でも、それだけじゃないが、音楽自体はマジで素晴らしいだと思う。
DURDNの歌手は韓国人だから、時々歌詞が少し韓国語があるが、ほとんど全部日本語だ。 私は韓国語も読めるのでとてもいいと思うよ。今月、新しい曲を出た。DURDNの他の曲に対して、リズムは違って多分少し春の気持ちみたいなリズムだ。おすすめだ！
2023冬アニメにBuddy Daddiesを放送した。このアニメは大丈夫だけど、終わりの曲はDURDNの曲ですから、私は見た。本当に綺麗な曲だ。アニメは― まあ、多分オーケーだ。それだけ。まだ全部見なかったけど。でもDURDNのアニメデビューだったので嬉しい！
日本にいた時DURDNは小さいコンサートがあったけど、私は行けなかった。悲しい。しかし、日本に戻る時にコンサートがあれば、行かないと！
とにかく、この記入の読者が興味があったら、DURDNの音楽を聞いてください！
April 12, 2023
LA RUPTURE DU JEÛNE EN INDONÉSIE
Actuellement, les musulmans partout dans le monde célèbrent le mois de ramadan. Étant donné que la majorité de la population indonésienne embrasse l'islam, le pays est plein de l'ambiance de ce mois sacré islamique. Depuis que l'Indonésie a été initiée à l'Islam il y a des siècles, les enseignements de l'Islam et les connaissances locales continuent à se mélanger et à s'influencer. De ce fait, le mélange des deux éléments a donné naissance à d'innombrables cultures captivantes. Aujourd'hui, je vais vous raconter des choses intéressantes sur comment les musulmans en Indonésie rompent leur jeûne.
Dans beaucoup de cas, les Indonésiens rompent leur jeûne en consommant du « takjil ». Le takjil, ce n'est pas le nom d'un plat particulier, mais un terme qui englobe les snacks ou les boissons qu'on consomme comme la rupture du jeûne. Ce n'est pas l'iftar non plus, car l'iftar constitue un repas complet, mais le takjil n'est pas destiné à combler la faim. De ce que j'ai lu, le terme « takjil » provient du mot arabe « ‘ajjala » qui signifie « hâter ». J'imagine qu'à l'origine, le takjil se réfèrait aux aliments simples qu'on avait hâte de manger après le jeûne, mais je n'en suis pas du tout sûr. Quand j'étais petit, je confondais le mot « takjil » avec « tajin », un autre mot indonésien qui veut dire « l'eau de cuisson du riz ». Je ne suis pas musulman, et je n'ai jamais jeûné. Donc, ça m'a pris pas mal de temps pour me rendre compte que mes frères musulmans ne buvaient pas quelque chose d'aussi insipide que l'eau de cuisson du riz pour rompre leur jeûne…
Quelques exemples du takjil seraient des beignets à la banane ou au légume, de la soupe de fruits, de l'eau de coco, etc. Le « kolak », un dessert à base de sucre de palme, de lait de coco et de feuilles de pandan, est un autre exemple du takjil que tout le monde peut déguster durant le ramadan. La science derrière le takjil, c'est l'incapacité de notre corps de manger en grande quantité après un jeûne. Suite à une privation de nourriture, il faut donner du temps aux organes du système digestif afin de se réhabituer à digérer les aliments. Si on se rue sur un gros repas après avoir jeûné de l'aube au crépuscule, on risque de provoquer la nausée, les ballonnements, la diarrhée, et d'autres problèmes de santé qu'un musulman doit éviter à tout prix pendant le mois de jeûner.
De plus, en Indonésie, il y a une célèbre maxime au sujet de la rupture du jeûne : rompez votre jeûne en mangeant des choses sucrées ! Beaucoup de musulmans indonésiens sont sous la fausse impression que cette maxime provient des hadiths, ou en d'autres termes, ce que le prophète Mohammed lui-même a dit et pratiqué. Cependant, ce n'est qu'une fausse idée généralisée, et aucune source n'est capable d'établir son statut comme un hadith. Au contraire, il s'avère que cette maxime est un slogan publicitaire d'une entreprise de thé en bouteille. On entend ce slogan chaque ramadan, d'une année à l'autre, et on a fini par s'en imprégner. En tout cas, c'est une bonne idée de consommer des choses sucrées avec modération pour rompre le jeûne car elles font augmenter la glycémie.
April 12, 2023
! (IX)
Comment puis-je vous présenter des événements si compliqués ? Je considère même le mot plus beau pas du tout suffisant pour décrire un pareil garçon ; et ainsi je voudrais cracher sur les mots que je viens d'écrire. Et j'ai vous parlé de ce parce que je vous prie de ne pas analyser chaque mot, mais de laisser même l'idée plus bête se promener, parce que vous la considérerez ainsi seulement par ces mauvais mots. Mais j'ai déjà trop parlé ; voilà:
« Cher cahier, peux-tu te souvenir que j'ai te parlé, il y a peut-être deux ou trois mois, de mon élévation ? Hélas, je hais quand les chaînes physiques semblent l'empêcher ! Elle me détestent !
Je ne peux plus dormir : chaque nuit mon lit semble ne pas me vouloir, et la dimension métaphysique semble s'éloigner sans un mot . Mais elle m'a toujours parlé ! Même quand l'encre ou les livres semblaient se rire de moi, même quand tout le monde était prêt à cracher sur moi, hélas, le sommeil était toujours prêt à m'aider ! Ils me caressent et je semblais oublier tout. Dans le sommeil je n'étais ni heureux ni triste, ni beau ni moche, ni intelligent ni bête : dans le sommeil l'être semblait remplir mon essence, et il n'y avait donc pas d'espace pour pleurer ou penser, pas d'espace que pour éprouver.
Qu'est-ce que dois-je faire? La seule chose qui était douce maintenant me montre les épaules et s'éloigne : elle ne veut plus me parler.
Je ne peux plus supporter tout ça. J'ai déjà pensé à me tuer ; d'ailleurs ceci me semble le seul moyen de fuir tout ce qui cause mes problèmes. ».
April 12, 2023
Le menu sans viande
De nos jours, le débat sur le menu sans viande dans les cantines scolaires divise l'opinion publique. Selon certaines personnes, cette idée pourrait entraîner des effets positifs sur la santé des enfants et permettre à l'école de faire des économies. Par contre, d'autres trouvent que cela occasionnerait une perte financière chez les producteurs locaux de viande et rendrait plusieurs familles qui manquent de moyens financiers mécontentes.
À ce sujet, il est indéniable que le menu sans viande apporte aux enfants plusieurs bénéfices.
Tout d'abord, le remplacement de la viande par des produits à base de plantes aide les enfants à avoir une meilleure santé. En clair, contrairement à la viande qui est la coupable de l'obésité, les produits végétaux contiennent de nombreuses substances bénéfiques pour la santé comme des vitamines, ce qui permettent d'atténuer les risques de cancer et de maladies cardio-vasculaires.
Par ailleurs, grâce à cette alimentation, les effets néfastes de l'élévage seront considérablement attenués. Selon certaines recherches, c'est l'élévage industriel qui contribue à la destruction de la biodiversité et à la déforestation.
Pour conclure, je suis convaincu que l'alimentation sans protéines animales a plusieurs bienfaits. Toutefois, il est primordial de trouver un équilibre alimentaire pour couvrir les besoins des proteines des enfants.
April 12, 2023
L’Amazonie : partie 1
Depuis des années, la forêt amazonienne, en Amérique du Sud est en danger. En 2021, les dirigeants ont même demandé la justice internationale d’intervenir pour protéger la forêt. L’année dernière, le président nouvellement élu au Brésil a promis de la protéger. Hélas rien n’a changé !
Comme un point de départ, pourquoi est ce que l’Amazonie est importante ? Alors, cette forêt tropicale est gigantesque. Si on regarde un atlas, elle couvre plusieurs pays comme le Venezuela, la Colombie, le Pérou et le Brésil. Cette forêt est un véritable trésor de la nature, dans laquelle vit un dixième de la biodiversité de la planète. Pour cette et d’autres raisons le WWF, une organisation très connue et respectée, s’y intéresse depuis longtemps.
Au cœur du problème est la déforestation. Chaque année, des millions d’arbres sont brûlés ou coupés. Il est bien connu qu’à la place de la forêt, des agriculteurs ont essentiellement planté du soja. On y trouve également des élevages de bovins. Malgré le fait que les coupables soient connus, la communauté internationale et les gouvernements respectifs sont impuissants. Il est temps d’y mettre un terme à cette situation.
April 12, 2023
Un mercoledì
Sono già stanca, non so perché, mi travolgono l'ansia e lo stress. Eppure mi sento speranzosa quando penso al futuro, sono convinta che la fortuna mi sorriderà di nuovo - non voglio parlarne troppo, ogni volta mi sento così la mia vita migliora. Mi manca la mia amica americana dopo averla incontrata, mi piace averla nella mia vita. Ci siamo sentite un po' su Whatsapp stamattina e le voglio sempre tanto bene. È già arrivata a Siena qualche giorno fa, dove studierà a partire da ottobre.
Non so se dopo che finisco di lavorare ripasserò un po' quello che ho imparato finora, ma aspetterò l'umore ( per studiare ) a braccia aperte. Vorrei studiare italiano di più, ma tutto dipende dal mio tempo.
Fra qualche ora mangeremo, non vedo l'ora! Ho una fame da lupi come al solito. Mi sentirò meglio dopo aver pranzato, ne sono sicura.
Credo che oggi avrò di nuovo molte cose da fare per il lavoro, ma non c'è nessun problema. Sono capace di dividere il tempo fra i compiti, non mi fermerò fino avrò raggiunto i miei obiettivi.
Da bambina i miei genitori erano sorpresi quando si sono accorti come funziono, ma adesso sono abituati a me.
A domani caro diario, domani sarà una nuova giornata!
April 12, 2023
The Origin of 老外
In China, people rarely see people who are from other countries, even in those big cities in the past.
If other Asians come to China, Chinese people don’t even know that they are from other countries because Asian people almost have the same face as Chinese people.
Only people who are from western countries come to China, that Chinese people know that they are from other countries, but Chinese people don’t know which countries they are from, so Chinese people can’t call them Americans, British, etc.
However, what should Chinese people call them? Chinese people only know that they are 外国人.
In addition, Chinese people have a tradition of addressing people 老张，老李 in a very casual way. (张 and 李 are their family names.) so Chinese people use 外 to represent 外国人, and add a 老 before 外 according to Chinese tradition.
That is the origin of the term 老外. 老外 is a short mark for Chinese people to address people who are from western countries.
It’s just a kind and casual address used by Chinese people, not any offensive.
April 12, 2023
「店長がバカすぎて」
3月から今日まで「店長がバカすぎて」を読んでいた。この本はインターネットで見たことがあったので、日本でいた時の最終の日に買うに決まった。
私は本屋さんが大好きだから、誰があのところで働いているの経験を知るのが楽しいと思ったので、面白かったに気がした。しかし、読めば読めるほど、つまらなくなった。早く言えば、キャラクターは十分に面白くなくて、主人公はちょっと面倒くさかったと思った。残念だった。
そして、出版社の業界についてとか知らない単語が多かったが、とっても役立つじゃなかったけど、他の人によって多分違うな。
今は意外に読みやすい芥川賞の本を読んでいて今週読み切るかも。後であの本についてぜひ書く！
April 11, 2023
Meine Wohnung
Meine Wohnung ist im Stadtzentrum. Die Miete ist nicht hoch. Sie kostet 1200 Dollars im Monat. Es gibt zwei Zimmer, eine Küche und ein Bad. Ich habe ein Wohnzimmer und ein Schlafzimmer. Das Wohnzimmer hat groß Fenster und es ist hell. Das Schlafzimmer ist dunkeln aber nicht klein. Ich arbeite dort. Das Bad hat keine Fenster. Es ist ruhig werktags aber manchmal laut an Wochenenden. Ich mag meine Wohnung. Sie ist sehr gemütlich.
April 11, 2023
April 11, 2023
April 11, 2023
April 11, 2023
Writing Challenge, Day 192
Today is day 192 of my daily English writing challenge. Yesterday , I spoke with my friend over Skype but we could not hear each other because the internet was so bad. But my friend thought that my earphones did not work despite it new.
Despite this problem, we spoke by writting down our conversation or during our one hour session.
I have to fix the problem of my internet. Before I had one but it became very expensive. That's why I am forced to find another solution soon.
April 11, 2023
Einkaufen
Jede Mittwoch kaufe ich für die ganze Woche im Supermarkt ein. Ich schreibe immer einen Einkaufszettel mit allen Lebensmitteln, die ich kaufen und erinnern möchte. Ich bringe immer meine Einkaufstüte.
Ich kaufe normalerweise Milch, um zu Hause Joghurt zu machen, gelben Hartkäse, starken Kaffee, frisches Gemüse und Obst, Mineralwasser mit Mehrwegflasche. Ich kaufe nie Brot, weil wir nur Gemüse, Obst, Trockenfrüchte und Fleisch essen. Ich denke, dass deutsches Brot lecker ist aber ich esse es lieber nicht. Ich bin immer auf der Suche nach Produkten im Angebot.
Ich bin seit 3 Jahren vegetarisch. Deshalb kaufe ich nie weder Fleisch noch Fisch.
Ich esse gerne 8 Eier pro Tag und Salat zu jeder Mahlzeit.