Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.July 19, 2023
A Reply
The school that I studied at was 中等专业技术学校 in Chinese, and the short name of it was 中专. Back then, if you were good enough in your academic grades to be able to go to a 中专学校, it meant that you had passed the national civil servants exam (there was no this exam back then), so after you graduated from a 中专学校, the government would assign you a job working for the government.
Going to high school was pretty easy at that time. Everyone could go to a high school as long as they wanted.
I started learning English in September of 2019, but I think I wasted the first year because I studied English like I did in middle school, and the way had no help with my writing and speaking.
In July of 2020, a kind tutor in Italki told me about a website where language learners helped each other with their writings.
One year later, I could write in English although I made mistakes. But I found that I still couldn't speak English. (When I decided to practice writing in English, I thought that if I wrote well, then I would speak well.)
So in July of 2021, I began to book online lessons to practice speaking. Even now, I still book lessons for one class per day.
I never had a native English speaker on Hello talk to talk to me in English.
If I made any progress in English, I should thank that website and the online lessons. Of course, a few language partners also contributed to it.
PS:
I have already changed the interface of my phone to English.
If I were you, I wouldn't learn a second foreign language because I think Chinese and English are enough. We should use our time on other more important things.
July 19, 2023
La comida en Nueva Zelanda
La comida en Nueva Zelanda es muy diversa. El plato más popular es las empanadas - más amenudo las empanadas sbrosas., por ejemplo con carne molida y queso. Pescado con papas fritas son también muy populares, pero la gente comen la comida de todo el mundo. Las dolces tradicionales son Pavlova y piña en chocolate, pero no me gusta la piña en chocolate - penso, qué es una combinación muy extraña y sabe raro.
July 19, 2023
Mi comida favorita
Me gusta comer y cocinar mucho. Me gusta probar recetas nuevas. Me gusta la comida italiana, rusa, india y otras, por ejemplo, mexicana. Como la comida picante, porqué viajé in Asia durante siete meses y me acostumbré a comer la comida picante. No soy una vehetariana, como mucha carne, pero no como los mariscos, solo el pez, pero me gusta también mucho sushi. Quiero probar la comida de Georgia.
July 19, 2023
一番親しい友達は前の彼氏だと思います。
七月十八日。午後八時五十分。
こんばんは。ザリナと申します。どうぞよろしくお願いします。
今日は仕事の後で、兄と「ハンターxハンター」と言うアニメを見まして、友達とビデオ電話をしました。この友達は私の前の彼氏ですけど、今も私達は本当に親しい友達です。今年の一月の前に、三年半を付き合いまして、その時の中で三年間一緒に住んでいました。流石に彼は私にまだ大切な人です。
今私達はアメリカで別個の州に住んでいますから、よく会うことができません。彼は先週末に生後二ヶ月の子猫を買って、今日のビデオ電話で見せました。虎柄の子猫で、本当に可愛いです。私はこのウエブサイトについて教えったって、私の日記の入力を英語に翻訳して読みました。彼はすごく滑稽な人ですから、毎回会話は本当に楽しいです。
時々、別れるの後で、人は友達のままじゃないけど、私達はまだ親しい友達だと本当に感恩しています。
July 19, 2023
Ein informeller Brief
Hallo Larissa,
ich hoffe, dass du dich besser fühlst. Es tut mir leid, dass du zu meiner Geburtstagsparty nicht kommen konnte. Ich habe dich vermisst!
Die Party war ganz toll. Es gab 10 Gäste, und wir haben zusammen Spielen gespielt. Meine Nichte, Aether, hat die meisten spielen gewonnen, weil sie so klug ist. Ich habe kein Spiel gewonnen, aber es hat irgendwie Spaß gemacht.
Mein Partner hat mir mein Lieblingsgeschenk gegeben. Es ist ein blauer Rock. Er ist lang mit viele Lila und gelben Blumen. Es passt mir perfekt!
Können wir bald treffen? Es gibt dieses Wochenende einen neuen Barbie Film ins Kino. Bist du vielleicht frei mit mir Zeit zu verbringen?
Bis nächstes mal,
Name
July 19, 2023
July 19, 2023
July 19, 2023
July 18, 2023
It is as it is
Today's day was really hard for me. Last month I finished medical school. In Poland we have to wait three months to start a new job that our country gives us - internship. So I'm broke and I have no job. Summer holidays without money sucks. I live with my mom and I have arguments with her almost everyday. I cut off my friends because I feel as a burden for them and I don't really now what to do. I'm looking for any job to occupy my mind with anything. I'm afraid I'm gonna be lonely forever. No friends, no boyfriend, even no cat.
July 18, 2023
Ma vie compte
J'espère que les visiteurs de Langcorrect me pensent ennuyant pour écrire plus d'habitude. Je suppose que j'ai trop temps disponsible pour l'apprendre.
La vie même n'est pas très important, en regardant par la lentille de l'univers. Auparavant, je regardais la même façon à ma vie aussi. Je croyais que la vie est inutile, et que les gens font plus mauvais que bien. Et celui-ci est toujours vrai, peut-être.
De toute façon, J'ai appris à apprécier l'échelle dans lequel je me trouve. Plus petit que l'univers, mon propre monde s'agit de choses qui en vaut la peine pour moi. Par example, je m'intéresse à apprendre le français et je le fais seulement pour moi. Et j'ai des autres buts dans ma vie, qui me plaît.
Alors, je pense que ma vie compte parce que je me donne la vie la peine!
July 18, 2023
Mi diario (18 de julio)
Hoy fue mejor que el día de ayer. Todo vaya según el plan. Programé una llavada importante para mi vida, hablé con mis amigas, vi un documental historico, estudié el pretérito perfecto simple y comencé leer Lolita de Vladimir Nabokov. Estoy bastante preocupada porque mañana será un día notable.
July 18, 2023
Ma paresse
L’école en Italie finis à juin e commence à septembre, deux mois et demi qui sont la joie de tous les jeunes, mais la situation pour les parents qui travaillent est compliqué à gérer. Un aide pour les familles sont les camps d’été, qu’en Italie sont organisés généralement par l’Église. Un lieu où passer la journée avec les amis et faire des activités intéressantes ! c’est joli !
Je le détestais.
Je détestais les autres enfants de ma ville, le soleil et le chaud, je voudrais rester chez moi à regarder Xena à la tv. Chaque jour était l’enfer pour moi, je n’ai aucun bon souvenir.
Le jeu le plus insupportable était une espèce de variant du baseball, je ne me rappelle pas toutes les règles, mais je suis sure qu’on avait dû courir sous le soleil de l’après-midi dans le champ de football, sans ombre, sans herbe, sans pause et sans plaisir. Un jour j'ai fait un acte dont je ne sais pas encore aujourd'hui ce qu'il dit sur mon tempérament.
La seule manière de ne pas jouer était avoir un problème physique, j’ai choisi de me blesser intentionnellement. Pendant que je courrais main dans la main avec une animatrice, je suis « tombée » et la pauvre fille m’a trascinée pour quelque mètre, j’ai prétendu d’avoir trop de mal pour continuer à jouer. J’étais un peu désolée, mais seulement parce que la sable n’était assez pour m’écorché vraiment le genou et simuler une chute sur l’asphalte était trop compliquée.
July 18, 2023
July 18, 2023
Une vie sans l'internet.
Quand tu lirais mes autres journaux, tu trouves que j'ai la flemme d'écrire de les journaux. Un <prompt> comme celui-ci peut me peut-être aider. C'est mon premier journal, je essaierai le faire quelque chose de beau.
L'internet est très important pour moi! Naturellement, je l'utilise pour apprendre le français. En outre, j'écoute de la musique avec l'internet, je joue de jeux vidéos et plus beaucoup. Quoi de plus, je m'attends que je vais bientôt travailler de la maison. Ce ne serait pas possible sans internet. De plus, je mange végétalien et pour cette raison je rends m'amener des trucs qui ne sont pas au centre-ville.
En même temps, je crois qu'on éprouverait que il va bien vivre sans internet. Dans l'histoire, nous vivions également sans internet. Moi aussi, je m'y habituerai lorsque le temps est là. En plus, il serait bien pour notre planète, puisque les coûtes de l'énérgie nous coûtent aussi beaucoup de ressources. Et moi, je vais lire de livres pour m'enseigner le français!
July 18, 2023
Waarom is mijn leven zinvol / Why is my life meaningful?
Dit is een vraag waar ik vaak over nadenk maar waar ik geen goede antwoord op weet. Ik heb altijd het gevoel gehad dat het leven niet intrinsiek waardevol is. Daarom moeten we er zo hard aan de slag mee gaan om er wat waarde uit te kunnen halen. Toen ik jonger was, misschien 18 of zo, dacht ik dat er ooit een tijd zou komen wanneer ik gewoon blij zal worden. Toen had ik wel last van depressie en angst en hoopte ik dat het beter zou worden. Nu heb ik geen last meer van zulke dingen maar toch kan ik me niet echt goed voelen. Ik voel me wel blij, ik voel me wel tevreden, maar niet zo vaak als ik zou willen. Ik heb een goede baan, een goede relatie, en ik hou ook van mezelf. Maar toch krijg ik heel vaak het gevoel dat iets niet helemaal goed is, of dat iets incompleet is. Ik kijk naar de wereld een schrik er een beetje van - het lijkt zo ontzettend slecht te gaan voor een heleboel mensen dat ik weet niet meer of het ooit goed kan worden. Ik heb het niet slecht, maar ik voel me niet alsof ik een zinvol bijdrage kan leveren aan de wereld. Hoe kan ik dan een waardevol leven ervaren? Als iemand er een goede antwoord op heeft, laat het maar even weten. Ik kan niet echt zeggen dat ik hiermee worstel, maar ik zou het heel fijn vinden om het iets beter te kunnen hebben. Nu probeer ik meer het natuur in te gaan, elk paar weken iets avontuurlijks te doen, doelen te steunen waar ik in geloof, en soms kan ik mezelf echt overtuigen dat het best goed gaat maar na een paar weken of maanden komt altijd het zinkende gevoel dat ik gewoon mezelf probeer af te leiden. Dat vind ik niet zo fijn.
(Ik heb hier geen echt conclusie voor en ik denk dat ik alles heb gezegd wat ik kon bedenken, zonder de vraag echt te hebben beantwoord ;))
July 18, 2023
climbing a snow-capped mountain
I want to go to the Tibetan Plateau, where there are many high-altitude snow-capped mountains. I would like to go there when I have a relatively long holiday, such as the annual leave or the Labor Day or National Day holidays, it won’t be winter because the climate is too bad. I want to go with my teammates, we have been to many mountains, they are all very professional and reliable.
I have been to a place called Yamokogen, in Ganzi Prefecture, Sichuan province, "Cuo" means lake in Tibetan language, It is a lake on a plateau with about 5050 meters attitude, we spent two days to hike in the mountains and climbed up 700 meters without meeting any people. We carried more than ten kilograms items including tents, sleeping bags and food, walking out of breath. It was really a hard trail. On the top of the mountain, I saw a deep blue lake at the button, and on the other side were three snow-capped mountains standing in front of me, glowing in the sun. Those snow on the tops reflected sunlight, shining all the way.
It was literally breathe taking, not only the extraordinary beautiful view but also stifled because of the extremely thin air. At that moment, I realized how precious those ordinary things can be. The sunlight, temperature, and oxygen are gifts of the God, but we have never noticed about it in our daily life. It was such a difficult experience, but I love the joy of finally completing a difficult task. I want to go back to the Tibetan Plateau to upgrade my record and climb a real snow-covered trail., where the landscape and challenges always attract me.
July 18, 2023
Journal
A few days ago, I rode my new moped to a place called Taobazi in Runhe town of Yingshang County.
I know the place from Douyin (Chinese TikTok). People took many videos and pictures there and posted them on Douyin.
Taobazi is the north bank of the Huai River. On the north of the bank, there is a river (I don't know its name), and to the north of the river, there is a large farmland. Between the bank and the Huai River, there is an open river beach. On both sides of the bank, there is green grass.
On both sides of the river that is on the north of the bank, there are fishing men and some tourists like me. They get there by different means, such as cars, scooters or bikes.
On both sides of the bank, there are many cows and goats. The farmers nearby breed them to make money.
When I was there, I took a few photos. Let me show you. Do you think the place is beautiful?
July 18, 2023
should the government regulate people's unhealthy lifestyle
Living a healthy lifestyle is essential for the public because it improves the quality of life and extends life expectancy of all generations. Some people advocate that the government should take some measures to guarantee a healthy lifestyle for its citizens, while others believe there should not be too many restrictions.
The government interventions, to view in a positive light, are able to regulate inappropriate behavior. Many individuals lack self-discipline. Although they know these behaviors have been proven to be harmful to health, they can not reject the joy provided.
Therefore, some governments impose some measures with the aim to guide the public. For example, levying heavy taxes on tobacco and prohibiting smoking in public areas are feasible methods for curbing cigarette consumption. At the same time, food manufacturers follow regulations to state nutrient information on product packaging, which increasing consumers’ awareness of what the food contains. To guide people to change their sedentary lifestyle, some governments have increased the petrol tax or introduced a rush hour toll to encourage walking or cycling as modes of commuting.
On the other hand, government intervention also has its negative effects. People believe that they can lead a better life if they can make decisions with more freedom. People who live in a society with tight regulations would feel stifled and always be alarming to every single step. Meanwhile, many argue that the main goal of the government is to find excuses for increasing tax revenue since many regulations are implemented through levying certain taxes.
However, in my opinion, those measures taken by the government are still worthwhile, at least they will have a long-lasting impact. People who lead a healthy lifestyle will reduce doctor visits, which alleviate the burden on the medical system and decreases the portion of medical insurance in social welfare.
July 18, 2023
Martedì
Oggi ho camminato per solo 30 minuti, fa troppo caldo. Il riscaldimento globale non è uno scherzo. A 10 o 15 anni potevo sopportare il caldo, il sole non splendeva così.
Ho comprato del cibo per i gatti - un sacco di 2 chili basta fino a quando compremo di nuovo.
Abbiamo una vichina che è sposata con un scozese, lo conosco di nome ma non di vista. La vicina ha chiesto a mio marito di aiutarla con qualcosa in casa e in cambio, gli ha dato alcuni dolci dalla Scozia. Sono stati deliziosi, mi piacciono i biscotti secchi, sembrano a un tipo che abbiamo qui.
Fra poco preparerò il pranzo, poi mangeremo. Forse dopo aver fatto un pisolino studierò di nuovo un po' d'italiano.
A domani!
July 18, 2023
July 18, 2023
Podcast: Vietnam's Potential
Today I listened to a podcast about the economic potential of Vietnam and its major weight in the global geopolitics of the 21st. The podcast began reviewing some of the most important milestones in Vietnam's history to provide context, such as the Vietnam War, the resistance to foreign occupation, the birth of the nation-state, the French colonization, etc. They then move on to discuss Vietnam's economic growth in recent years due to its attractiveness for industrial relocation. This has meant that Vietnam's middle class has experienced a faster development than any other country in Southeast Asia. Consequently, China is becoming less desirable for international investment. However, the podcast concluded commenting that, despite these positive aspects, Vietnam remains a one-party communist dictatorship with high levels of north-south inequality and rampant corruption.
July 18, 2023
Опишите поездку на поезде из Москвы в Иркутск
Позавчера у меня было очень длинная поездка на поезде из Москвы в Иркутск, чтобы посетить моего дядю, который там живёт в деревянном сибирском домике. Поезд отправился рано, в шесть часов утра, поэтому я скоро чувствовала себя усталой.
Я захотела ездить на фирменном поезде, но к сожалению было нет свободных мест. Поезд был обычным. Купе было маленьким и некрасивым с одно окно, но сервис был на высоким уровне и всё выло чистым. Днём проводник дали нам чай и кофе, и также еду, а ночью напитки и десерты. Еда была довольно вкусной, например, я часто съела бутерброды на завтрак, а потом суп на обед. Каждый ночь я выбрала белое вино с мороженым. В пути было можно играть в шахматы или шашки. Иногда я играла с моего попутчик, который сказал, что он—адвокат. Но я лично предпочитала читать мою книгу.
Поездка длилась четыре дня. Поезд шёл через многие города и Екатеринбург и Новосибирск видны в окно поезда во время поездка.
July 18, 2023
Mein Arbeitstag
Aktuell habe ich die Sommerferien, aber ich höre trotzdem nicht auf, Deutsch zu lernen. Jeder Arbeitstag lerne ich deutsch für ca 2 Stunden. Aber lerne ich nicht nur Deutsch. Ich interessiere mich an Mathematik, Physik und Codierung, deshalb haben diese Fache auch einen Ort in meinem Arbeitstag. Auch vergesse ich nicht über den Sport. Ich gehe gerne im Wald laufen. Am Mittag koche ich mir ein Mittagessen und am Abend mir und auch meiner Schwester. Ich koche gerne, weil ich gerne etwas lecker und gesund esse.
July 18, 2023
一番大好きな日本語の勉強の資源たち
七月十七日 午後八時半
今晩は。ザリナと申します。どうぞよろしくお願いします。今日も日記の入力を書いています。
「LangCorrect」で私の統計のために書きたいですけど、何について分かりません。これは普通の問題だと思います。じゃ、趣味はよくある会話の話題なんですけど、趣味について書くと思います。
正直言って、今私の一番大好きな趣味は日本語の勉強です。高校と大学一年生の時、授業で日本語を勉強しました。残念ですけど、その後でほとんど六年間日本語を全然勉強しませんでした。けれども、今年五月に突然また日本語を勉強したくなりました。ちょっともう一回ゼロから初めに感じましたけど、本当に楽しくなっています。独学で勉強していますから、色々なオンラインで勉強の資源を探していました。だからここに来ました！私は同時に複数の資源を使います。一番大好きの資源はこのウェブサイトか「LingQ」と言うウェブサイトだと思います。「LingQ」で日本語の記事や文章やアニメの字幕やポッドキャストの転写を読めます。私はポッドキャストの転写を毎朝読みます。「Learn Japanese with Noriko」と言うポッドキャストです。それから、寝る時に先に読んだエピソードを聞きます。そうやって、読む練習と聞く練習ができます。「LingQ」で知らない言葉を学びましたから、それらを聞くと少しくとも気づきます。
じゃ、もう一回夜は遅くなってしまいました。今は午後九時二十分ですけど、まだ寝る準備をしていませんでした。 じゃ、もう一回たくさん間違いがあって、すみません。手伝ってくださって本当にありがとうございます。お休みなさい！
July 18, 2023