Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Aug. 20, 2023
Almanya'da nasıl Türkçe pratik yapmak
Dün sabah Stuttgart'ın havalimanına gitmek zorundaydım ama metro durağının nerede olduğunu bilmiyordum, bu yüzden bir erkeğe sordum. Almanca sormama rağmen Türkçe konuşup bana anlamıyorum diye dedi. Başlarında başka bir insana sormak istiyordum, ama sonra ona Türkçe sormaya karar verdim. Kararım doğruymuş çünkü erkek metro durağının
nerede olduğunu bilip bana yardım etti. :D
Aug. 20, 2023
Announcement
We now take the quality service which we provide for our decent clients for more decade, international level. As Bcc Ltd, we have joined EY International family having operation over 20 countries that we were interviewing for a while. We wish that the cooperation between Bcc Ltd and Fy International bring luck for our clients, employees and business partners.
Aug. 20, 2023
Aug. 20, 2023
Polonya'da işle sorunlar
Polonya'dan ayrılmak için başlıca nedenlerinden biri istikrarlı bir iş oldu.
Yurt dışında çalışırken genellikle bir kaç yıl hep aynı şirkette kaldım ama Polonya'da yaşadığım gibi iki yıldır dört defa işvereni değiştirdim.
Sık sık işi değiştirdiğim için genelde birkaç sebepler vardı.
Almanya'ya ve İtalya'ya nazaran maaşta bir farklılık olmasına rağmen esasen bireysel gelişimimden ve ekipte bir pozisyondan memnun değildim.
Diğer yandan geçmişte çok uluslu şirkette yaşamak hiç tecrübe yoktu, o zaman global ekipte nasıl kendini bulduğuma bilmedim.
Bu sebeple işi biraz faydasız olduğu gibi hissettim. Her gün hep ayni görevleri yapmalıydım.
Bundan başka bu ekibim yurt dışında bulunduğu gibi ofise gidip gitmediğimi önemli değildi.
İtiraf etmeliyim ki pandemi dönemi sonra işten calışmaktan çok bıktım ama ofiste evde tıpkı yalnız hissediyordum.
Yurt dışı tecrübemi değer vermediğini izlenim edindim, çünkü üniversiteden mezun olan insanlar gibi iş koşulları vardı.
Polonya'da iş piyasası hakkında hükme varamayız çünkü bati ülkelerinden dönen bazı insanlar orada kariyerlerden memnun oluyorlar.
Başka bir defa yurt dışında mutluluğu aramayı karar vermesi için benim durumumda farklıydı.
Aug. 20, 2023
Language learning
I stopped my Spanish learning on Duolingo and I switched to Spanish Dictionary app to continue. Because Spanish Dictionary provides lots of flash cards to memorize vocabulary and this review process is more effective to me. When using Duolingo, I usually only spent 20 minutes on it. And the review processes were not enough to memorize the words I had learned. When using the flash cards review mechanism, I will learn 20 new cards every day and the review time is calculated by their algorithm and they allow reviews for hundreds of words if possible for one day. Their algorithm use spaced reviews to make sure the 20 words I learn every day will be reviewed on time so I can keep good retention of vocabulary. There is a specific tool for this spaced reviews memorizing method, which is called Anki.
Now I use You Dao dictionary to collect my English vocabulary list, Spanish Dictionary to collect my Spanish vocabulary list and Anki to memorize some information like the capitals of all the countries in the world.
Today I was reading a guide named Teach Yourself a Foreign Language which talked about the techniques to learn a new language. I think I will share some notes on it soon.
I continued to watch the Dragon Princess S1 series and really enjoyed it. This animation series provide much humor so it’s interesting to watch it. And I continued to watch the Assassin’s Blade, a teenager fantasy novel. These two comprehensive interesting inputs help my English listening and reading skills.
Learning languages has taken a big part in my day now. Another thing is meditation. I just accept doing nothing and meantimes do more things makes me feel good. I am open to things happen randomly on my surroundings and observe my feelings about them and follow the feelings to do something.
Aug. 20, 2023
Hayatımda değişikler ve Türkçe'yi ögrenmeyi dönüş
Ben bu platformda hiç birşeyi son iki yıldır yazmadım.
Bunun şimdiye kadar hep böyle olmasına çok neden var.
Genellikle son zamalarda Ruşca ögrenmeye konsantre oldum ama bu dilde başka alfabeyi nedeniyle yazmayı hiç sevmiyorum.
Diğer taraftan biraz yabancı dilleri öğrenmek için bir motivasyonum kaybettim ve maalesef çok kişisel sorunum vardı.
Kısacası Polonya'da yaşarken mutsuzdum ve bu nedenle hayatımda yurt dışında başka bir defa yaşamayı karar verdim.
Bu defa hangi ülkeyi seçtiğim sürpriz yok çünkü Almanya'ya döndüm (geçmişte dört yıl Almanya'da yaşadım).
Gelecek yazıda neden Polonya'dan ayrıldım ve neden Almanya'ya dönmek istediğim açıklayacağım.
Aug. 20, 2023
Hurricane and Typhoon
I have been confused by the definition of hurricanes and typhoons for many years. I learned that both of them can cause severe destruction along the coastal areas, though I have never experienced such bad situations because I live in an inland area. I saw all the news about hurricanes and typhoons on TV or the internet, they can form rotating storms. I cannot tell the difference between them.
I'm not alone. When in a casual chat with my friend yesterday, I came to know that they are really mostly the same. In simple summary, both of them are tropical cyclones, we name "Hurricane" if come form in the Atlantic Ocean and name "Typhoon" if they form in the Pacific Ocean. As common people, we can ignore their very subtle difference.
It's so interesting. There might be some stories why scientists give their names.
Aug. 20, 2023
Sprechen Teil 2 B1/ Kino oder Fernsehen.
Ich bevorzuge persönlich es, neue Filme im Kino anzuschauen, weil es ein besseres und anderes Erlebnis ist, als sie zu Hause auf dem Fernseher anzusehen. Manchmal schaue ich sie mir aber auch auf meinem Handy an, weil es billiger ist.
Bei uns in Syrien schauen die älteren Menschen Filme lieber im Kino an. Im Gegensatz dazu finden die Jugendlichen es besser, Filme auf dem Handy anzusehen, weil die Kinos heutzutage viel Geld kosten und sie es sich nicht leisten können.
Sowohl das Kino als auch das Filmeschauen von zu Hause haben, wie alles im Leben, Vor- und Nachteile.
Einerseits bietet das Kino die Gelegenheit einer echten Erfahrung. Andererseits gibt es viele Leute darin und das könnte eine Ablenkung sein, sodass man sich nicht auf den Film konzentrieren kann.
Im Fernseher kann man schauen, was man will. Das ist natürlich billiger und bequemer, aber die Werbung kann manchmal nervig sein.
Ich bin der Meinung, dass es nicht wichtig ist, wo, sondern was man sich anschaut. Natürlich ist es auch in Ordnung, ab und zu mit Freunden ins Kino zu gehen.
Aug. 20, 2023
Sprechen Teil2 B1/ Kino oder Fernsehen
Persönlich bevorzuge ich, einen neuen Film im Kino anzusehen, weil es besser und anderes Erlebnis, als zu Hause im Fernseher anzusehen, ist, aber manchmal sehe ich auf meinem Handy, weil es billiger ist.
Bei uns in Syrien sehen die älteren Menschen lieber im Kino an. Im Gegenteil dazu finde die Jugendliche es besser, wenn sie auf dem Handy den Film ansehen, weil die Kinos heutzutage viel Geld kosten und sie es sich nicht leisten können.
Sowohl ins Kino gehen als auch zu Hause fernsehen haben, wie alles im Leben, Vor- und Nachteile.
Einerseits bietet das Kino eine Gelegenheit, die echte Erfahrung zu erleben, aber es gibt viele Leute darin und das könnte Ablenkung sein und man kann sich nicht auf den Film konzentrieren.
Andererseits kann man zu Hause bleiben und im Fernseher schauen, was man will. Das ist natürlich billiger und bequemer, aber Werbungen können manchmal nervig sein.
Ich bin der Meinung, dass es nicht wichtig, wo, sondern was man sich anschaut, ist. Natürlich ist es auch in Ordnung, ab und zu mit Freunden ins Kino zu gehen.
PS: If you can help me with better sentences, I would be glad.
Aug. 20, 2023
Aug. 20, 2023
Domenica
Ieri pomeriggio ho saputo il mio orario di settembre - lavorerò dalle 8 di mattina alle 4 e mezzo di pomeriggio, che felicità! In più, avrò i giorni liberi sabato e domenica. E molto tempo da quando avevo questo programma.
Sto bevendo un caffè latte e pianifico la mia giornata. Fra poco uscirò a fare una passeggiata. Dopo esser ritornata, studierò un po' e poi mi preparerò per iniziare il turno.
Spero che avrò una giornata tranquilla - la settimana scorsa ho avuto molte cose da fare, sia in casa, che al lavoro.
Mi rilasserò dopo aver finito il turno - guarderò una serie TV e mangerò qualcosa di delizioso.
A domani!
Aug. 20, 2023
How I met my ex-boyfriend
I met my ex-boyfriend five years ago in a soiree. That soiree was out of this world. Nice food, nice vibe. And then suddenly a waiter spilled some wine on my dress by accident. I didn't want to make a scene so I let that slide. But deep inside I felt like I was having the worst night ever because I loved that dress. And then, a tall beguiling gentleman who was wearing a sport coat came and said, "That's some interesting mix of colors on your dress!" He made me laughed, and the more I talked to him, the more I got hooked on his sense of humor. He then suggested that we could go wake surfing together. I was intrigued so I agreed.
Aug. 20, 2023
Aug. 20, 2023
Экстремально жаркая погода.
С конца июня в Японии продолжается экстремально жаркая погода. Предупреждения о тепловом ударе публикуются во многих местах каждый день. Также здесь, в моем регионе, дневная температура достигает примерно 35 градусов, а вечером даже палящее солнце. Мне нужно весь день пользоваться основным кондиционером в нашей гостиной. Иначе я не смогу спокойно спать по ночам. Что, черт возьми, происходит в мире? Эта изнуряющая жара из-за глобального потепления? Недавно некоторые эксперты по погоде предсказали, что самая высокая температура в летнее время в Японии будет 40 градусов в 2100 году. Хотя я не доживу до этого времени, я, вероятно, буду испытывать аномальную жару, как в этом году, каждое лето с этого момента. Я как-то должна выстоять в этой невыносимой жаре.
Aug. 19, 2023
France Gall
France Gall est née Isabelle Gall le 9 octobre 1947 à Paris. Elle est tombée amoureuse de musique dès son plus jeune âge grâce à sa famille qui l’aimait autant qu’elle. À 5 ans, elle a commencé à apprendre le piano et à 11 ans, la guitare.
Elle passait beaucoup de temps à faire de la musique avec ses deux frères jumeaux, Patrice et Philippe. Éventuellement, Robert Gall, son père, l’a encouragée à enregistrer ses premières chansons. Robert a signé pour France encore mineure à l’époque un contrat chez Philips.
Le jour de ses 16 ans, sa première chanson, “Ne sois pas si bête”, est sortie et a connu un grand succès. Ensuite, Serge Gainsbourg a commencé à écrire de nombreux tubes pour elle.
En 1965, France Gall a été sélectionnée pour représenter le Luxembourg au Concours Eurovision. La chanson choisie était celle de Serge Gainsbourg, “Poupée de cire, poupée de son”, et elle a gagné ! Cependant, Serge n’a pas apporté que du positif.
En 1966, France a interprété “Les sucettes” écrite par Serge. Au premier degré, cette chanson n’est qu’une petite chanson innocente mais les morceaux de Serge Gainsbourg ne sont jamais aussi innocents que ça - et tout le monde a compris le vrai sens de la chanson, sauf France. Lorsque France a réalisé ce qu’elle a chanté, elle s’est sentie humiliée.
Après 5 ans d’amour, France a décidé de quitter Julien Clerc, un autre chanteur de l’époque, mais cette rupture lui a offert une occasion en or puisqu’elle a eu la chance de rencontrer Michel Berger et un nouveau duo romantique et musical est né. Ils se sont mariés en 1976.
Leur mariage n’était pas sans problèmes puisque Michel a été toujours attaché à son ex, Véronique Sanson, et elle à lui. Quand même bien, ils ont produit ensemble de véritables tubes, toujours adorés par le public.
Elle a eu une grande carrière mais le 2 août 1992, Michel est mort d’une crise cardiaque et que cinq ans plus tard sa fille est morte tragiquement. Malgré tout, elle est restée positive, discrète et humble. France est décédée le 7 janvier 2018 et reste l’une de mes chanteuses préférées parmi les yéyés. Repose en paix, douce France.
Aug. 19, 2023
Mein Kommentar zum Thema „Persönliche Kontakte und Internet“
Ich stimme Markus natürlich zu. Es ist die Wahrheit, dass Leute sich jetzt weniger treffen können. Es ist wirklich schade. Ich sehe meine Freunde und Verwandelte auch nicht so oft, wie ich möchte. Ich vermisse die Zeit, wann ich als Kind mit meinen Freunden stundenlang draußen in der Natur komplett ohne Internet spazieren gehen konnte. Aber ich muss auch zugeben, dass ich zur selben Zeit weit von ihnen wohne. Ohne Internet könnten wir miteinander gar nicht sehen! Ich glaube, diese Situation ist besser als nichts. Deswegen bin ich größtenteils froh, dass ich zumindest durch Internet mit ihnen reden kann.
Aug. 19, 2023
Aug. 19, 2023
誰でも天才になれるかもしれません
今やっている勉強方法のコースによると、誰でも高い知能能力を身に着けることができます。なぜなら、どんな人間でも生まれつきで他の人間とほぼ変わらない脳を持っているからです。肺や胃とほかの内臓と同じように、みんなの脳は99％同じです。そのため、その脳を使ってできることもあまり変わりません。もちろん、完全に同じじゃないですし、生まれつきの優位もあります。しかし、正しい使い方が分かれば、どんな脳が持っている別の機能によってその優位が学習力に与える影響がなくされます。それより正確言えば、正しい方法を知っている何かの専門家同士の間で、一人は生まれつきの優位を持っていて、他の一人持っていないという状況に、どっちが一番優秀が決まるのは頭の賢さじゃなくて、勉強にかける時間や使う情報源によって知っている情報の正しさというようなことが決まります。
Aug. 19, 2023
Aug. 19, 2023
Aug. 19, 2023
IELTS Writing Task 2 Essay
Companies should provide sports and social facilities for local communities. To what extent do you agree or disagree?
Companies should provide sports and social facilities for local communities. To what extent do you agree or disagree?
Some believe that businesses should offer sports and community facilities where they locate. I completely agree as this approach can benefit both the businesses themselves and the communities they serve.
Providing sports and social facilities can lead to enhanced quality of life for the community members. Firstly, the local availability of gyms, sports centers, and other exercise spaces creates ample opportunities for residents to regularly partake in physical activities. This brings about numerous health advantages, including elevated fitness levels, stress reduction, improved mental well-being, and lowered risks of health issues associated with a sedentary lifestyle. Secondly, the existence of community centers, parks, open spaces, and other social venues enables interactions and relationship-building among residents. This fosters a strong sense of belonging, reinforcing social bonds, and promoting inclusivity, thereby nurturing social cohesion. Consequently, a more harmonious, secure, and pleasurable living environment is created, ensuring the resident’s overall well-being.
Such investment can also bring advantages for the company itself. By offering sports and social facilities, organizations demonstrate their dedication to the well-being and progress of the local community. As a result, their reputation and brand image receive a substantial boost. This can improve customer loyalty, attract new customers, and differentiate them from competitors, strengthen their market standing. A case in point is Patagonia, an outdoor clothing company. The investments in the construction of climbing walls, skate parks, and recreational spaces near its stores have allowed it to garner favorable media attention and customer praise. In fact, in an annual survey conducted by Axios and Harris Poll, Patagonia ranked as the foremost brand for reputation among Americans.
In conclusion, it is highly advisable for companies to consider investing in sports and social facilities within their operational areas. This investment not only can bolster their market standing but also can enhance the overall quality of life for local residents.
Aug. 19, 2023
Le traitement automatique du langage naturel
Récemment j'ai commencé à m'intéresser au sujet du traitement automatique du langage naturel (natural language processing ou NLP en anglais) et je veux comprendre la base de cette technologie qui me semble se met au jour extrêmement rapidement. L'un des sujets sur lequel j'ai lu est un mécanisme qui est bien nommé Attention.
Il s'agit d'une relativement nouvelle technique qui était inventée en 2016 et qui est souvent utilisé maintenant pour les tâches de traduction. L'idée générale n'est pas trop énigmatique : après avoir appris un grand nombre d'exemples, un réseau neuronal artificiel comprend comment faire plus d'attention à un ou plusieurs mots spécifiques de l'entrée chaque fois qu'il génère un mot de la traduction. Par exemple, s'il devait traduire « I went to the park » en français, pour le premier mot de la traduction, il ferait le plus d'attention au mot « I » et il donc créerait le mot « Je » ; mais pour les mots suivants de la traduction (« suis » et « allé »), il ferait plus d'attention à tous les deux « I » et « went » parce qu'ils sont tous importants pour déterminer le verbe et sa conjugaison correcte en français. Grâce à cette sensibilité au contexte, il est capable de traduire plus précisément et de manière plus flexible. Bien sûr, c'est une explication simpliste et si vous êtes spécialiste dans ce domaine, n'hésitez pas à me corriger si j'ai fait des erreurs !
Cela a vraiment du sens en fait, parce que je constate que des traducteurs automatiques, en particulier Google Translate, sont devenus beaucoup mieux après 2016 environ. En effet, Google utilise le mécanisme Attention pour ce produit.
Aug. 19, 2023
Die Einladung von Hans
Hallo Hans,
ich gratuliere dir zu deinen guten Noten! Es ist ja echt ein Erfolg! Natürlich nehme ich an der Party teil, ich bedanke mich für die Einladung!
Vielleicht brauchst du Hilfe mit den Vorbereitungen? Ehrlich gesagt bin ich darin erfahren. Zum Beispiel kann ich die Einladungen schicken oder die Sachen tragen.
Was an die Ankunft geht, kann ich zwei tage im Voraus kommen, wenn du nichts dagegen hast. Danach könnte ich eine Woche lang bleiben. Geht es? Schreib mir bitte kurz!
Mit freundlichen Grüßen
Timur
Aug. 19, 2023
Today I Dumped My Lunch.
Today I dumped my lunch. I cooked noodles for lunch with one egg and three different types of vegetable in it. I also added sauce in it. It is the first time I tried this sauce. I hadn't expected the sauce to be very spicy and salty. After eating a few times, I already had sweat and feel thirsty. What's more, one kind of vegetable tastes a little bitter, I suspected it was spoiled. But later I did some search online, it seems normal that the vegetable taste bitter in summer and it taste best in autumn and winter. I will never buy this kind of vegetable in summer anymore. Due to all these, I dumped my lunch just after a few eat.
Aug. 19, 2023
Ein Brief für Alex
Hallo Alex,
ich habe von meinem Lehrer gehört, dass dein Auslandsstudium wurde genehmigt. Das ist toll! Ich habe keine Geschwister, deswegen fühle ich mich manchmal allein. Zu zweit werde es viel besser!
Zum Glück haben wir ein tolles und großes Haus. Es gibt viele leere Zimmer. We haben eines der Zimmer, das liegt nah zu meinem Zimmer, für dich vorbereiten. Ich hoffe, dass dieses Zimmer dir gefallen wird.
Vergiss bitte nicht, das Buch mitzubringen, das ich dir letztes Mal ausgeliehen habe. Ich brauche das dringend um die Prüfung zu stehen!
mit freundlichen grüßen
Timur