Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Oct. 3, 2023
Oct. 3, 2023
B2 Übung - Eine Fremdsprache lernen
So stehen in meinem Lehrbuch die Fragen der Übung 6: Welche Fremdsprachen habe ich gelernt? Wann habe ich begonnen, sie zu lernen? Welches Alter ist meiner Meinung nach das beste, um eine Sprache zu lernen?
Als Fremdsprache habe ich nur Englisch und Deutsch gelernt. Tatsächlich habe ich auch irgendwelche italienische und polnische Sprachkenntnisse bekommen, aber ich dürfte nicht behaupten, dass ich sie spreche.
Ich habe Englisch mit 12 in der Schule zu lernen begonnen, trotzdem war beim Abitur mein Niveau noch näh vom null. Später wurde ich gefordert, Englisch für die Arbeit zu beherrschen und ich habe dafür ,,on the job" trainiert.
Deutschkurse hatte ich auch in der Schule und ich mochte es besser als Englisch. Da ich leider nach dem Abitur kein Kontakt mehr mit der Sprache hatte, musste ich 4 Jahre vorher vom Anfang wiederlernen.
Experten sagen, dass je junger man ist, desto schneller und leichter lernt man eine Fremdsprache. Ich würde das nicht ablehnen, aber ich bin der Meinung, dass die Lage nicht so einseitig ist. Zwar haben die Kinder eine größere Lernenvermögung, weil ihr Gehirn bautet sich noch und daher flexibeler ist. Aber Erwachsenen können so effizient lernen wie die Kinder, wenn sie zielberichtet sind und verschiedene Strategien einrichten. Außerdem gibt es polyglote Leute, den das Sprachlernen leichter ist: Je mehr Sprachen sie schon kennen, desto schneller sprechen und schreiben sie die Neue.
Oct. 3, 2023
Oct. 3, 2023
Einen Film sehen
Liebe Erika,
Wie geht es dir? Hoffentlich geht es dir und deiner Familie immer gut. Weißt du, habe ich letzte Woche mit meiner Familie einen neuen Film im CGV Kino gesehen. Leider kannst du nicht mitgehen, deshalb möchte ich dir diese Mail schreiben, um von dem bedeutungsvollen Film zu erzählen.
Du kannst dir nicht vorstellen, wie interessant der Film ist. Er heißt Hacksaw-Die Entscheidung. Er spricht über das Krieges Thema. Andrew Garfield ist der Hauptschauspieler. Der Inhalt zeigt uns deutlich nicht nur die Schwere von den kriegen, sondern lobt den Teamgeist von den Soldaten auch. Bei diesem Film möchte der Direktor uns zeigen, dass die Folgen von den kriegen äußerst schrecklich sind. Der Film vermittelt eine bedeutende Botschaft , dass wir den Weltfrieden bewahren müssen. Aus diesen Gründen hat der Film mir sehr gut gefallen.
Wenn du nächste Woche keine Pläne hast, möchte ich mit dir einen neuen Film im Kino sehen. Hast du Lust darauf? Es war schön, wenn du mit mir da machen kannst. Ich warte auf deine Antwort.
Viele Grüße
Oct. 3, 2023
我去过长城
我去过长城两次，第一趟是在我小时候和家人一起去的，第二趟是我大学时和同学们一起去的。
我，我妹妹和我表姐小时候，我们的父母和外祖父母带我们去长城旅游。我们一起拍了照片，欣赏画家的艺术，还在长城上散步。
那一次，一个商贩突然吧我和我妹妹放在骆驼上，然后拍了照片。那个商贩告诉我的家人照片多少钱，这让我姥姥很生气，但我姥爷和父母觉得很好笑。在我父母家里还有这张照片。
我大学时和同学们去了一次长城。我们分成了三个小组，第一组的人不想走太远，第二组的人想走远一点，最后第三组的人想走更远的地方。我是第二组的成员，我们一起走了两个小时，然后第三组继续在长城上行走。之后，我感到既疲惫又开心，因为长城是一个非常特别精干的地方。
Oct. 3, 2023
Serveur
Récemment, j'ai commencé de respecter le boulout du serveur, surtout celles-ci qui travaillent dans les énormes restaurants. Alors que les tâches d'un serveur sont relativement facile à comprendre ce n'est pas un travail aussi simple que l'on croit. Il faut mémoriser tous les noms des plats différents parfois certaines clients aimeraient une petite explication sur leur plats au propos des ingredients et cetera. De plus on bouge pas mal pendant quelques journées tout en faisant attention sur son environnement. Bref, être serveur vient avec pas mal des ennuis donc on aurait être un peu plus sage et patient avec les serveurs.
Oct. 3, 2023
Divagaciones 63
Cómo se va a comportar en tal situación es todavía una incógnita, pero no hay otra manera de averiguarlo.
Siempre se viste con lo que parecen andrajos y no sabemos si debemos decirle algo al respecto.
La hambruna que sufren es algo que ellos mismos han invocado a través de sus decisiones.
No es necesario compadecerse de ellos, pero hacen que sea difícil no hacerlo.
Oct. 3, 2023
Vergessene Schuhe im Hotel
Sehr geehrte Frau Gasteiner,
meine Freunde und ich haben das letzte Wochenede im Zimmer 110 verbracht. Leider habe ich dort neben dem Fernsehe meine weisse Schuher, die schwarz gemustert sind vergessen. Diese Schuhe sind mir von grossen Bedeutung, demzufolge wuerde ich sie gerne sofort zurueck holen. Jedoch bin ich jetzt in Deutschland und wegen meiner Arbeit habe ich kaum Zeit um nach Oesstereich zurueckzugehen.
Insofern waere ich ausserordentlich dankbar, wenn Sie die Schuhe an meine Adresse schicken koennten. Bitte entschuldigen Sie vielmals die damit verbundenen Schwierigkeiten. Ausserdem wuerde ich natuerlich die Postkosten sofort bezahlen.
Vielen Dank fuer Ihre Verstaendnis.
Mit freundlichen Gruessen,
Kimia
Oct. 3, 2023
Journal #13: "How I'm learning English"
I read the article, how to be calm, today. In it wrote I can write my mind on paper. In my case, I write it journal every day. One day I summed up how many recipe of dish I know. It weren't many dish. About five. Five dishes to one week, every week. I think I need learn more dishes, than five. I thought, I know a lot of dishes. Maybe fifteen or twenty. It's enough for me. Every day i can eat three meals at one full week. Not bad, but meals wasn't dificult.
Thanks for reading my journal.
Oct. 3, 2023
youth issues. part one
In my humble opinion, everyone should share their thoughts. Human being is a social creature. People just must offer our support for each other If we need it. Unfortunately, my peers don’t get it. They were brought up to be selfish. They don’t care about anybody, especially their parents. They really wish to be independent from folks (I mean folks in the sense of parents. Is this correct?). Someone is ready to run away as soon as they can. I engaged why youth don’t respect anybody. Actually, I can’t understand this point of view. My parents have been the biggest authority for me for all my life. They tried to bring me up with love. They used to build closer relationships with me. My dear dad always said that our relationships were regulated by God.
Oct. 3, 2023
Korregieren Sie mir bitte
Liebe Anne
wie geht es dir ? Ich hoffe, dass du und deine Familie alles gut laufen. Letzte Woche habe ich einen Tanzkurs geendet, der mir einen tiefen Eindruck vereinlassen hat. Erste nehme ich diesen Kurs teil, weil ich gestresst des Lernens abbauen möchte, aber zum Tanzkursende habe ich viele Freunden kennengelernt, die mir sehr viel geholfen und mir viele Spaß mitgebracht haben. Meine Lehrerin heißt Anne, die nicht nur Hüsche ist, sondern kümmert auch sich sehr um Ihre Schülern. Außerdem hat eine Klasse auch großes Gebiet, die einen großen Spiegel ausgerüst, um die Schüler selbst beobachten zu können, wenn üben. Wenn du eine Tanzkurs teilnehmen möchtest, mach es bitte, zogere nicht. Vergiss nicht, ein genuges Wasser zu trinken und bequeme Kleidung zu tragen.
Liebe Grüße
Oct. 3, 2023
昔のヨーロッパの中世が感じられる町エディンバラ
スコットランドにある首都のエディンバラは中世の時らしさで、美しい町だ。歴史的な建物が多く残っていて、中世らしい町だ。
エディンバラに行ったら、まず何道に歩いても、古くて歴史的な建物が見える。中世の時をさんぽうしているような気持ちになるだろう。そして、東京とかニューヨークなど首都に比べて小さいので、あまり運転しなくてもいい。歩いてだけ観光すれば、ゆっくり歴史的な建築を楽しめて、忘れられない思い出が作れる。
また、古い建物が500年以上前に作ったからといって建物の中の店やパブも古いとは限らない。伝統的なスコットランドの料理のハギスを食べてみたり、独特なものを買ったりするのもいいだろう。そして、観光を休みたい時、多くのパブでビールを飲んで、息抜きできる。
現代の大都市に行きたくなかったら、独特な経験として、エディンバラ行ってみてほしい。
Oct. 3, 2023
Martedì
Oggi volevo riposarmi, ma sono uscita a fare 2 passi. Ho fatto una lunga passeggiata e la spesa. Fra poco preparerò qualcosa da mangiare.
Fortunatamente ho ancora dei giorni liberi - ritorno al lavoro lunedì prossimo. Adesso non voglio pensare a qualcos'altro, solo alle ferie.
Dopo aver pranzato, leggerò uno dei 2 libri che ho comprato a Bologna. Inizierò con "La fattoria degli animali", che è uno dei miei libri preferiti. Posso leggerlo con la versione rumena di fronte a me.
A domani!
Oct. 3, 2023
3.10.2023 - Zurück
Hallo Langcorrect, hallo liebe Leute! Ich war weg für ein paar Monaten, aber es bedeutet nicht, dass ich euch vergessen habe. Heute bin ich wieder bereits, hier herum zu schreiben. Die Zeiten sind manchmal schwer, so wie ist das Leben, aber ich bin auf einer guten Welle. Ich hoffe, dass es euch so gut geht wir mir.
Gerade esse ich zum Frühstück zwei große Scheibe Roggenbrot mit hausgemachte Erdbeerenmarmelade. Die ist so lecker wie letztes Jahr. Ich trinke Holenderblutesirup und merke, dass die Flasche leider noch fast leer ist. In Zeiten wie diesen müssen wir sparsam sein: obwohl die Temperaturen ungewöhnlich hoch sind, kommen Herbst und Winter bald an!
Oct. 3, 2023
TestDaf Stellungnahme
Ich glaube, es ist deutlich geworden, dass der Einbürgerungstest das Haupt Hindernis für die Übernahme der Bürgerschaft darstellt. Die Abschaffung des Einbürgerungstests hat Vor- und Nachteile. Ein großer Vorteil ist, dass viele Menschen dadurch eine höhere Chance auf die Bürgerschaft haben. Ein großer Nachteil ist jedoch, dass die deutsche Bürgerschaft dadurch zu leicht zu bekommen ist. Der Einbürgerungstest muss schwierig sein, denn Menschen, die die Bürgerschaft erhalten wollen, sollten über deutsche Geschichte und andere Details Deutschlands Bescheid wissen. Wenn ich all diese Aspekte betrachte, muss ich sagen, dass ich den Gedanken der Abschaffung des Einbürgerungstests ablehne. Leute sollten nicht so leichtfertig die Bürgerschaft erhalten können. Dies führt dazu, dass die deutsche Staatsbürgerschaft entwertet wird.
Oct. 3, 2023
Oct. 3, 2023
Oct. 3, 2023
Oct. 3, 2023
Grúzia (3)
Grúzia egy olyan ország, ahol korán létesült a kereszténység. Erről írt tanulmányt a nő a kolostorban. Egy német kolostor küldte őt ide, hogy írjon tanulmányt erről az országrol és később Örményországról is. Karla már rég várt egy ilyen alkalomra. Bár apácának lépett be a kolostorba, egy idő után úgy érezte, hogy fuldoklik. Sokat foglalkozott a keleti egyházzal, Bizánccal. De aztán feltűntek neki ezek a kaukázusi országok, amelyek olyan korán felvették a kereszténységet. Felvett a kapcsolatot egy tbiliszii kolostorral. Megmutatta a választ a főapácának. Sok víta után a főapáca beleegyezést, hogy tegyen eleget a meghívásnak. És most itt van. Még soha nem volt boldogabb életében.
Oct. 3, 2023
Oct. 3, 2023
Une visite en Australie : partie 2
Je poursuis mes recommandations des endroits à visiter en Australie. Ce dont, j’ai déjà parlé, sont les belles plages, les sites historiques et les deux villes les plus belles. Maintenant, parlons de l’histoire indigène australienne. Les indigènes vivaient ici pendant des milliers d’années, bien avant la découverte du continent par les Britanniques qui ne sont arrivés qu’au XVIIIe siècle.
Je considère l’histoire des indigènes une partie importante de notre culture. Pour restituer le contexte, à l’époque, les colonisateurs ont tenté d’éradiquer les peuples indigènes et leur culture. Néanmoins, je suis contente de noter que la culture, les traditions et l’influence autochtones restent fortes. Uluṟu, un énorme rocher monolithique qui se situe dans le désert presque au centre de l’Australie, est considéré comme son cœur. Il faut absolument le visiter puisqu’on peut apprendre et s’immerger dans les traditions des anciens.
Mon dernière recommandation est de voir de près les animaux australiens. Nous en avons beaucoup d’espèces insolites : les kangourous, les koalas, les émeus, les ornithorynques, les crocodiles, les serpents et j’en oublie. On peut les voir facilement en toute sécurité aux zoos et aux sanctuaires.
Oct. 3, 2023
Une visite en Australie : partie 1
Mercredi, j’étais sur un appel Zoom et mon collègue américain m’a informé qu’il avait l’intention de visiter l’Australie l’année prochaine. Il m’a demandé des conseils sur les endroits à visiter. Alors, même si j’en ai plusieurs, cela dépendra de ses intérêts et évidemment du nombre de jours qu’il passera ici. S’il passera entre deux et trois semaines, mes recommandations seront les suivantes.
Il faut absolument aller à Sydney et à Melbourne, les deux villes les plus belles. S’il s’intéresse à l’histoire de la colonisation britannique, il peut y explorer les vieux bâtiments et les ruelles et apprendre beaucoup de choses sur la vie quotidienne des colonisateurs . S’il s’intéresse aux activités nautiques, j’ai beaucoup de recommandation à lui proposer.
Il faut absolument aller la Grande Barrière de Corail qui est sur la liste du patrimoine. D’après moi, c’est une visite incontournable. Mon collègue peut y rester pendant quelques jours et faire de la plongée et nager avec les poissons tropicaux. Également, il peut choisir de faire une courte croisière et explorer les petites îles, les belles plages dorées et j’en oublie.
Oct. 2, 2023
Oct. 2, 2023
Oct. 2, 2023
Ich freue mich auf die Fortsetzung von Lupin auf Netflix
Aber ehrlich gesagt, bin ich gerade ein bisschen zu beschäftigt um zu fiel zu fernsehen. Jedoch, gucke ich gerade eine nederländische Quizsendung (nämlich 2 voor 12), während ich das schreibe. Ich sollte aber anstatt der TV-Sendungen auf Sprachen die ich kaum verstehen kann anschauen, die Klavier üben. Also gehe ich das machen.