Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Oct. 6, 2023
Discussion
Discussion
In your country, do people put their surname first or at the end?
First of all I live from Russia, it's country people put surname depend on situation. Sometimes need write firstname and surname, this case people written first firstname second surname. But sometimes need write firstname, surname, Patronymic, this case we written ahead surname then firstname and then writing Patronymic. Patronymic it's as third name it's give from father.
For example:
Aleksander Sergeyevich Pushkin(Sergey it's first name of Aleksander's father)
Oct. 6, 2023
Le changement climatique et le sport : partie 2
J’ai déjà parlé de l’impact de grands événements sportifs sur l’environnement. Selon les chiffres, les émissions de gaz à effet de serre sont colossales. Alors, qu’est qu’on peut faire pour les réduire ? Je reconnais que certains athlètes ont refusé d’aller à des compétitions pour éviter de prendre l’avion. Il y a aussi certains athlètes qui se sont réunis pour sensibiliser et mettre en lumière le problème du changement climatique.
Alors, il existe également des trucs que les gouvernements et les organisateurs d’événements sportifs peuvent faire. Une idée est d’encourager les spectateurs de prendre les transports en commune ou les responsables des événements peuvent promouvoir des trajets en véhicules électriques. Je sais que pendant ces grands événements, les déchets sont énormes. Les organisateurs peuvent interdire les produits en plastique à usage unique. Ils peuvent également encourager le raclage et augmenter les stations de recyclage.
C’est bien évident que chaque année, graduellement le température augmente. Selon les scientifiques, cette augmentation continuera et les compétitions en extérieur seront de plus en plus difficiles. If faut que les gouvernements et les organisateurs pensent d’une manière créative et utilisent les énergies renouvelables, comme l’énergie solaire.
Oct. 6, 2023
Grúzia (5)
Senki sem mert hozzá szólni. Most egy kicsit hiányolta a többi nővérrel való társalgást. Majd írni akart nekik egy levelet első benyomásáiról. Ha jobban meggondolta, különös küldetése több privilégummal is kitűntette. Ő úgy szólván első női utazó volt a Kaukázuson saját misszióval. Valamint szándékozott még tovább utazni. Meg akarta nézni az egész országot. Azért nagyon fontos volt a ma esti beszélgetés az atyával.
Oct. 6, 2023
Le changement climatique et le sport : partie 1
Aujourd’hui, ce dont je veux parler, c’est l’impact du sport sur l’environnement. À mon avis, c’est un sujet d’actualité très important. Récemment, nombreux grands événements sportifs ont été tenus tels que la Coupe du monde de foot (masculine et féminine), certains grands chelems de tennis et beaucoup d’autres et j’en oublie. Je note qu’en ce moment la Coupe du monde de rugby se déroule en France.
Ces grands événements sont très populaires et les stades sont toujours pleins. Les gens qui viennent de quatre coins du monde, achètent leurs billets des mois à l’avance. Même si ces événements sont diffusés à la télévision, l’atmosphère d’un événement en direct est magnifique. Je cite Nelson Mandela qui a dit que le sport a le pouvoir de changer le monde et d’unir les gens. C’est vrai, mais quels sont les aspects négatifs des événements en direct ?
Il y en a beaucoup. Je vais énumérer quelques-uns. Selon un podcast que j’ai écouter, entre tous les vols en avions des athlètes et des spectateurs, la consommation de plastique et la destruction de la biodiversité pour construire des infrastructures, le bilan climatique de ces événements est catastrophique. Regardons nous les chiffres : la Coupe du monde de foot au Qatar a généré environ 10 millions de tonnes d’émissions de CO2. Alors, comment peut-on régler cette situation. On ne peut ni abolir les événements ni empêcher les spectateurs en direct. Dans mon prochain journal, je vais proposer quelques idées.
Oct. 6, 2023
Discussion
Discussion
How often do you travel by plane? Which countries would you like to visit? / I didn't write it
I have never had to travel by plane before. But would like to visit Amsterdam, because Amsterdam it's very beautiful city, he's night view mesmerizing. Also on Monday to Saturday have discount airplane ticket for the Amsterdam. So I have luck. I think that tomorrow I'll by ticket and after tomorrow I plane away
Oct. 6, 2023
Journal #15: "How I'm learning English"
I visited speaking English club yesturday. I met different people from different country. It was interesting. I played board game "Codenames" two times. I didn't play this game before. Most people drank beer or wine. I ordered two cups of green tea. I don't drink alcohol totaly. I met different people and they have different jobs. A doctor, a teacher. a student. a clerk etc. Mostly, I could explain what I want, but sometimes I didn't know how to explain. I need add more words to my vocabulary.
Thanks for reading my journal.
Oct. 6, 2023
Oct. 5, 2023
Donnerstag den 5. Oktober
Gestern bin ich daheim aus Deutschland angekommen. Mum und Dad haben ein Paar Parkruns gemacht und das war den Grund für den Besuch. Wir sind in Esslingen geblieben, was mum immer esslington genannt hat! Dann waren wir in stuttgart fur zwei tagen, wo ich Zeit mit R gebracht habe. Ich war nervös sie wieder zu treffen aber alles war wie wir zurück in island waren und wir hatten so viel zu sagen trotz so viel Zeit gepasst hat. Mit sie wieder zu treffen hat mich erinnert wieder Deutsch zu lernen. Ich kenne weniger jetzt als vor drei Jahren und auch hat so R bemerkt. Also hoffentlich wenn ich dieses Tagebuch täglich schreibe dann wird mein Deutsch mit Zeit besser. Es war ein bisschen crap zu hören dass R auch noch studiert und ihrer master noch nicht geendet hat weil sie auch mit corona und depression beeinflusst wurde, zwar ist es beruhigen dass ich nicht allein bin.
Oct. 5, 2023
"В стране надежды нет зимы"
Я большой фанат сериала научной фантастики "Звездные Врата: SG-1", в которым иногда возможно слушать русских солдатов, говорящих на родном языке. В одном эпизоде, Даниел Джаксон (американский археолог и полиглот, в сериале) цитирует пословицу "в стране надежды, нет зимы". Я был очень рад узнать новую пословицу, и я сразу понял его смысл. Как круто! Потом, я решил пронесить исследования, чтобы узнать больше, но я быстро столкнулся со суровой реальностью: такая пословица не сущестувет!
Я нашёл информацию на посте форума о мифах русского языка. Пост говорился о других мифах, которые я уже знал, как "на здоровье" (чтобы произнести тост). Ведь эта ошибка в "Звездные Врата: SG-1" меня удивила, потому что в том же эпизоде, персонаж цитирует настоящюю русскую пословицу, "сколько веревочке ни виться, а конец будет". Очень часто, нерусские акторы играют роли русских солдатов в сериале. Таким образом, очевидно не было никаких носителей русского на съемках, чтобы объяснить, что у очаровательной пословицы совсем не отношений с русским языком!
Потом, я раздумался: "есть ли мифи о моем языке?". Несколько раз я видел утворждение, что на французском не было бы слова,, чтобы сказать "дёшево". На самом деле, есть множественные возможности ("bon marché", "abordable" и т. д.), но честно говоря, самая естественная манера сказать "дёшево" — просто сказать буквально "недорого" ("pas cher"). Французский содержит много причуд, но не эту!
Другой миф, которому русскоговорящие самы верят о своём языке. Я часто читал/слышал, что в русском совершенное соотношение между орфографией и произношением: "какие буквы видишь - такие и читаешь". Это конечно не так: "его" произносится "ево", неударные "о" произносятся как "а", "е" часто произносится как "и" и есть непроизнесённые буквы, например, первый "в" слово "здравствуйте". Это соотношение называется "орфографическая глубина" в лингвистике, и даже в языках, в которых оно очень велико, как финском, идеал "1 буква = 1 фонем" не существует на практике.
Я очень люблю языковые мифи. Они выявляют много о языках и нашем представлением этих языков. В любом случае, пословица "в стране надежды нет зимы" мне также очень нравится. Я буду её использовать, думаю. Я просто не буду говорить, что она русская!
Oct. 5, 2023
Toi seule
Ne souhaite jamais d'être quelqu'un d'autre, car cette souhait ne va jamais qoui qu'il en soit excaucer. Il faut apprendre de s'aimer, ce n'est pas si mal de pas être statisfé avec son état présent c'est plutôt normal mais au lieu de souhaiter d'être quelqu'un autre on ferait mieux de devenir quelqu'un autre. C'est-a-dire s'améliorer jusque l'on est statisfé avec soi même. C'est très important de ne le pas confondre avec s'aimer, même si on n'est pas dans un état convainable quoi qu'il arrive on doit toujours s'aimer, car si l'on s'aime vraiment on veut le meilleur pour soi.
Oct. 5, 2023
In einer Wohnung umgezogen ( warum ziehen um)
Liebe Erika,
Wie geht es dir? Ich hoffe, dass es dir und deiner Familie gut geht. Wie du weißt, letzte Woche zog ich in eine neue Wohnung in der Baker Straße um. Deshalb möchte ich dir diese Mail schreiben, um von dieser neuen Wohnung zu erzählen.
Du kannst dir nicht vorstellen, wie schön diese Wohnung ist. Sie ist nicht nur groß, hell, sondern auch modern. In der Wohnung gibt es ein Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer, eine Küche und ein Badezimmer. Besonders befindet sich einen großer Balkon. Auf dem Balkon kann ich viele Blume und kleine Bäume anpflanzen, die frische Luft genießen, am Wochenende Kaffee trinken und die ganze Stadt anschauen. Außerdem ist diese Wohnung in der Nähe sowohl von meinem Arbeitsplatz, als auch von einem Supermarkt. Ich brauche nur zehn Minuten, um zu Fuß zum Büro zu gehen. Obwohl diese Wohnung viele moderne ausländische Möbel ausgestattet wird, kostet sie nur 1000€ . Für mich ist dieser Preis total günstig. Aus diesen Gründen kaufte ich sie natürlich.
Wenn du nächste Woche keine Pläne mehr hast, möchte ich mit dir eine Party in meiner neuen Wohnung machen. Hast du Lust darauf? Es wäre schön, wenn du mit mir das machen kannst. Ich warte auf deine Antwort.
Viele Grüße
Oct. 5, 2023
Oct. 5, 2023
Eine neue Wohnung umgezogen
Liebe Erika,
Wie geht es dir? Hoffentlich geht es dir und deiner Familie immer gut. Wie du weißt, letzte Woche bin ich in eine neue Wohnung in der Baker Straße umgezogen. Deshalb möchte ich dir diese Mail schreiben, um von meiner neuen Wohnung zu erzählen.
Du kannst dir nicht vorstellen, wie schön diese Wohnung ist. Sie ist nicht nur groß, hell, sondern auch modern. Es gibt ein Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer, eine Küche, und ein Badezimmer in dieser Wohnung. Besonders befindet sich einen großer Balkon in der Wohnung. Auf dem Balkon kann ich viele Blume und kleine Bäume anpflanzen, die frische Luft genießen, am Wochenende Kaffee trinken, und Bücher lesen. Fühlst du dich romantisch? Am liebsten ist die Wohnung in der Nähe sowohl von meinem Arbeitsplatz, als auch von einem großen Park und einem Supermarkt. Zwar hat diese Wohnung viele moderne ausländische Möbel, aber sie kostet nur 1000€ . Für mich ist dieser Preis total günstig. Aus diesen Gründen kaufte ich sie sofort.
Ich habe die Absicht, in kommenden Monat eine Party in dieser neuen Wohnung zu machen. Ich möchte dich herzlich einladen, um du noch meine Wohnung zu besichtigen. Hast du Lust darauf? Es wäre schön, wenn du zu mir kommen kannst. Ich warte auf deine Antwort.
Viele Grüße
Oct. 5, 2023
Oct. 5, 2023
Racconta un film o un libro che ti è piaciuto
Un libro che ho letto quest'anno che mi ha colpito molto è 'In Altre Parole' di Jhumpa Lahiri.
‘In Altre Parole’ è un libro molto particolare perchè l'autrice l'ha scritto in italiano, anche se la sua lingua madre è l'inglese. Il libro è per la maggior parte autobiografico, e racconta la storia della sua interesse per la lingua italiana, dal suo primo viaggio a Firenze alla pubblicazione dello stesso libro.
Nel corso della storia, Lahiri spiega come è nato il suo amore per la lingua italiana, e il desiderio profondo che si sentiva di acquistarla dopo averla sentito per la prima volta. Racconta la storia del suo trasferimento a Roma per immergersi nella cultura del paese, e il processo che seguiva per imparare a scrivere in una lingua straniera.
Inoltre, il libro tratta delle legami tra madrelingua, cultura e identità. Nata da genitori bengalesi è cresciuta negli Stati Uniti, Lahiri spiega che si sentiva sempre una straniera anche nel suo proprio paese, e nel libro esplore i suoi pensieri dalla sua cittidananza, e che significa appartiene a un paese o a una cultura.
Ho trovato molto riconoscibile il modo in cui l'autrice spiegava i suoi sentieri sull'acquisto della lingua italiana, e ho trovato lo stile di scrittura elegante e facile da capire. Mi sono piacuti inoltre le breve storie immaginarie intervallati dalla storia principale, che sono esempi delle opere formative italiane per l’autrice.
Oct. 5, 2023
Oct. 5, 2023
Tagebuch (Tag 5)
Heute habe ich einen neuen YouTuber entdeckt. Er heißt 'Robin Fübbeker' und macht Videos über das Thema 'Selbstverbesserung'. Ich habe mir das Video 'Wie 365 Tage Ohne Social Media Mich Verändert Haben' angeschaut. Es hat mir sehr gefallen und war sehr interessant und aufschlussreich. Im Video hat er darüber diskutiert, wie die sozialen Medien ihn sich fühlen gelassen hat, dass er unzufrieden und einsam ist. Deshalb hat er entschlossen, all diese Social Media-Apps zu löschen. Wegen dieser Entscheidung hat er erfahren, dass deine geistige Gesundheit sich viel verbessert hat und er deine vorgenanntene Gefühle überwunden hat.
Ich finde, deine Meinung zu diesem Thema recht hat, da ich glaube, dass diese Social Media-Apps können Schaden zufügen, wenn man sie missbraucht. Aber meiner Meinung nach ist Robins Methode nur notwendig in extremen Fallen, in dem man sich spürt, dass man ständig gegen diese Apps durchsetzen muss. Trotzdem sind die sozialen Medien nützliche und mächtige Platformed, aber nur wenn man sie in Maßen verwendet.
Oct. 5, 2023
Religions in the UK
I've recently become interested in the religious demographics, so I took some screenshots from Wekipedia.org and merged them into one image as I uploaded here.
The UK has long been considered as a traditional Christian country for centuries. Surprisingly, over half of the UK population are atheists. When we study by its four combined countries that make up the UK; the biggest part in England and Northern Ireland believe God, the proportion is 46.3% and 42.3% respectively, while the majority of people in the remain countries are not identify as Christians.
I am not entirely clear what's the difference between Christianity, Church of England, Catholic Church and Other Christian, and the Muslim people in the UK seems smaller than I had imagined before, only 6.7% in the UK.
It's a somewhat roughly description, hope you understand it.
Oct. 5, 2023
私の趣味は小説を読むこと
子供の頃、母は毎晩私に小説の一章を読み聞かせてくれた。それだから私は子供の頃から文学が好きだった。家でも学校でも旅行でも、いつも小説を読んでいた。歩きながら読んだこともある！しかし、大人になって大学に入ると忙しくなり、残念ながら小説を読まなくなった。大学時代はずっと小説を読まなかった。
卒業後は大学に就職し、自宅から大学まではバスで一時半間ぐらいかかった。それだからバスの中で小説を読むようになった。それから子供の頃と同じように、いつも小説を読むようになった。今は毎日二時間、日本語の小説を一時間、英語の小説を一時間読んでいる。
先月日本を旅行した時、日本語の小説を十八冊買った。いろいろなジャンルが好きなので、いろいろなジャンルの小説を買った。今、宇山佳佑が書いた『この恋は世界でいちばん美しい雨』という小説を読んでいる。読み終わったらレビューを書くつもりだ。
Oct. 5, 2023
Giovedì
Credo che abbia preso il raffreddore, ma non ne sono sicura. Ho già fatto una passeggiata la scorsa notte. Mi è piaciuto perché non c'era la gente per la strada e faceva un po' freddo.
Mi godo gli ultimi giorni di ferie, e dopo aver pranzato giocherò di nuovo sulla Switch. La casa è ancora pulita, quindi non devo pulirla. Forse nel weekend passerò l'aspirapolvere un po'.
Ricordo la vacanza in Italia - tutto ciò che abbiamo fatto e tutti i luoghi in cui camminavamo o mangiavamo qualcosa di unico o delizioso ( il gelato era da morire ). Sono un po' triste perché ogni cosa bella è destinata a finire, ma ne è valsa la pena.
Sto per ascoltare della musica che mi ricorda delle ferie. A domani!
Oct. 5, 2023
Grúzia (4)
Mindig is a kereszténység gyökereivel foglalkozott. Most kapta az élete lehetőségét. A hajnali órákban hallotta, hogy a barátok énekelnek. Ez a szertartás a liturgiához tartózott. Ezek a gregorián énekek is nagyon vonzották. A kolostornak egy külön szárnyban élt, amelyet vendégeknek fenntartották. Különben titok volt, hogy egy nő tartózkodott ebben a kolostorban. Csak a főapát tudott róla. Ennek a szárnynak külön bejárata volt. Tegnap a városban volt. Sok ember nézett rá. Nem tudták hova tenni ezt az apácát.
Oct. 5, 2023
Schönheitsoperationen bei jungen Menschen
Heute möchte ich über das Thema Schönheitsoperationen bei jungen Menschen schreiben.
Seit einigen Jahren sind Schönheitsoperationen sehr verbreitet bei Jugendlichen, weil sie für jede Menschen eine Chance bieten, selbst über eigenes Aussehen zu bestimmen.
Ich bin der Meinung, dass wir auf diese Tendenz achten sollen, weil es großteils die Einstellung der Leute in der modernen Gesellschaft widerspiegeln.
Die Gründe für die steigende Zahl von solchen Eingriffen sind vielfältig.
Zunächst leiden viele Jugendlichen unter den Stress von Aussehen und Figur, was führt dazu, dass sie innen an Selbstvertrauen mangeln und deswegen möchten Sie durch Schönheitsoperation Aussehen verbessern, um Selbstvertrauen zu erhöhen.
Außerdem könnte es passieren, dass manche Leute sich aufgrund einen Unfall entstellt fühlt und wollten sie sich operieren lassen. aber ich möchte darauf hinweisen, dass bei falscher Durchführung können Schönheitsoperation schwere Schäden bis zum Tod zur Folge haben.
Neben Schönheitsoperation gibt es natürlich viele Alternativen, die das Aussehen und Figur optimieren.
Es ist empfehlenswert, regelmäßig Sport zu treiben, was könnte einige Probleme wie Übergewicht überwinden.
Außerdem sind ausgewogene Ernährung und eingehaltener Biorhythmus förderlich für die Verbesserung des Aussehen, was wenige Nebenwirkungen als Schönheitsoperationen mit sich bringen.
Oct. 5, 2023
Oct. 5, 2023
Acheter une nouvelle maison
Après avoir vu de nombreuses maisons, mon neveu et sa femme en ont acheté une. Le week-end dernier, nous leur avons rendu visite. La maison se trouve à Sydney mais ne pas dans le centre ville. C’est environ 50 kilomètres loin du centre mais c’est facile d’y aller. On peut prendre le métro qui roule tous les demi-heures. En arrivant à la destination, on marche jusqu’à la maison qui est 10 minutes en pieds.
La maison est grande. Il y a 4 chambres, 2 salles de bains, une énorme salon et une salle à manger. La cuisine est moderne mais pas trop grande. La femme de mon neveu aime cuisiner et elle a l’intention de la rénover et la faire plus grande. Le jardin entoure la maison et mon neveu qui a une main verte a le choix soit cultiver des légumes soit pousser des fleurs. Je devine qu’il va établir un petit potager où il peut cultiver les carottes, les herbes, les salades et d’autre légumes.
J’ai fait le tour de la maison et elle m’a plu beaucoup. La maison n’a que 5 ans : elle a été construite en 2018. L’intérieur est apaisant et agréable. Les murs sont peints blancs et le sol est en bois. En ce moment, il n’y a pas beaucoup de meubles et je suis sûre que dans les mois à venir, ils vont passer un bon moment en les choisissant.
Oct. 5, 2023
Avoir les yeux plus gros que le ventre
Aujourd’hui, j’ai appris une nouvelle expression. C’est d’avoir les yeux plus gros que le ventre. J’admets qu’on a la même expression en anglais et on l’utilise dans la même façon. Je me demande, si l’expression est une expression française qui a été traduite en anglais ou vice versa.
Nul doute, vous connaissez l’expression. C’est plutôt utiliser avec la nourriture. Par exemple, quand on veut goûter tout et on mis trop sur l’assiette. Malheureusement, parce qu’on est gourmand, le résultat est le gaspillage de la nourriture. Lorsque j’étais étudiante à l’université, j’avais une amie qui servait beaucoup sur son assiette et ne le finissait jamais. À l’époque nous étions les étudiantes pauvres qui économisaient chaque centime. Nous mangions souvent aux restaurants asiatiques qui avaient les buffets à volonté.
Ces buffets à volonté étaient merveilleux puisque c’était un prix fixe et on pouvait manger tous ce qu’on voulait. Quelle belle occasion de goûter tous. Tous les fois, mon amie gaspillait beaucoup. Elle ne terminait jamais son assiette et il restait beaucoup. Je sais qu’on peut aussi utiliser cette expression dans un sens métaphorique qui signifie de surestimer ses capacités.