JeikNation's avatar
JeikNation

yesterday

1
昨日の予定が休止しました。

昨日、友達と水泳をするために、山川に行きました。先週は暑かったから、先週の木曜日にこの予定を決めました。僕は水泳するのが好きですから、楽しみでした。でも、昨日は熱くなかったし雨が降っていたから、水泳をしなかった。ちょっと悲しかったけど、新しい予定を作って決めた。新しい予定は今週末に海に行くつもりです。今週は暑そうから、大丈夫かもしれないです。


Yesterday, I went to the river in the mountain with my friends to go swimming. Last week, it was hot so on Thursday we decided to go to the river. I like swimming so I was excited. But yesterday, it wasn't hot and it was raining, so we couldn't go swimming. I was a little sad but we made and decided on a new plan. The new plan is to go to the beach this weekend. I think this week is supposed to be hot so it should be fine.

Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

僕は水泳するのが好きですから、楽しみでした。

先週は暑かったから、先週の木曜日にこの予定を決めました。

僕は水泳するのが好きですから、楽しみでした。

新しい予定は今週末に海に行くつもりです。

僕は水泳するのが好きですから、楽しみでした。

昨日の予定が休止しました。


昨日の予定が休を中止しました。 昨日の予定を中止しました。

昨日の予定休止しました。 昨日の予定休止しました。

昨日の予定が休止し中止になりました。 昨日の予定が中止になりました。

昨日、友達と水泳をするために、山川に行きました。


昨日、友達と水泳をするために、山にある川に行きました。 昨日、友達と水泳をするために、山にある川に行きました。

昨日、友達と水泳をするために、山にある川に行きました。 昨日、友達と水泳をするために、山にある川に行きました。

昨日、友達と水泳をするために、山の中にある川に行きました。 昨日、友達と水泳をするために、山の中にある川に行きました。

先週は暑かったから、先週の木曜日にこの予定を決めました。


先週は暑かったから、先週の木曜日にこの予定を行くことに決めました。 先週は暑かったから、先週の木曜日に行くことに決めました。

This sentence has been marked as perfect!

先週は暑かったから、先週の木曜日にこの予定を決めました。 先週は暑かったから、木曜日にこの予定を決めました。

僕は水泳するのが好きですから、楽しみでした。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

でも、昨日は熱くなかったし雨が降っていたから、水泳をしなかった。


でも、昨日はくなかったし雨が降っていたから、水泳をしなかった。 でも、昨日はくなかったし雨が降っていたから、水泳をしなかった。

でも、昨日はくなかったし雨が降っていたから、水泳をしなかった。 でも、昨日はくなかったし雨が降っていたから、水泳をしなかった。

天気に関しては、「暑い」が使われます。

でも、昨日は熱くなかったし雨が降っていたから、水泳をしができなかった。 でも、昨日は熱くなかったし雨が降っていたから、水泳ができなかった。

ちょっと悲しかったけど、新しい予定を作って決めた。


ちょっと悲しかったけど、新しい予定を作って決め(or 残念だった)けど、新しい予定(or 計画)を立てた。 ちょっと悲しかった(or 残念だった)けど、新しい予定(or 計画)を立てた。

「作って決めた」はちょっと冗長な感じかな。

ちょっと悲しかったけど、新しい予定を作って決めた。 ちょっと悲しかったけど、新しい予定を決めた。

ちょっと悲しかったけど、新しい予定を作って決めた。 ちょっと悲しかったけど、新しい予定を作った。

新しい予定は今週末に海に行くつもりです。


新しい予定(or 計画)は今週末に海に行くつもりことです。 新しい予定(or 計画)は今週末に海に行くことです。

This sentence has been marked as perfect!

新しい予定は今週末に海に行くつもりことです。 新しい予定は今週末に海に行くことです。

今週は暑そうから、大丈夫かもしれないです。


今週は暑そうから、大丈夫かもしれないです。 今週は暑そうから、大丈夫かもしれないです。

今週は暑そうから、大丈夫かもしれないです。 今週は暑そうから、大丈夫かもしれないです。

今週は暑そうから、大丈夫かもしれないです。 今週は暑そうから、大丈夫かもしれないです。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium