北アイルンランドの都市

昨日はアイルランドの都市について書きました。それは国の都市のリストですが、全島のリストも一般的です。アイルランドと違って、北アイルランドが最近公式のリストを更新しています。

伝統的な北アイルランドの都市はベルファストとデリーです。ベルファストは北アイルランドの首都です。１９世紀と２０世紀のはじめに、大きい造船業がありました。もっとも有名な船舶はタイタニックという船舶でした。しかし、２０世紀の中で、造船業が衰退しました。今の人口は３５万人ぐらいです。他の伝統的の都市はデリーですが、デリーはロンドンデリーとも呼ばれています。都市のカトリックのコミュニティとユニオニストのコミュニティが違い名前を使います。難しい歴史のせいです。もしかすると、他の文章にこの歴史について書きます。

近年、4つの町が都市に昇格しました。アーマー（１９９４年）、ニューリー（２００２年）、リスバーン（２００２年）、バンガー（２０２２年）が都市になりました。アーマー市はアーマー郡の首都で、歴史に大切の宗教の都市でした。今の人口は１万６千人ぐらいです。ニューリーは北アイルランドとアイルランドの境に近い都市です。今の人口は３万人ぐらいです。リスバーンはベルファストの近い都市です。歴史にリスバーンのリネン産業は大きかったです。今の人口は８万人です。最新の都市はバンガーです。正直、バンガについてあまり知りません。今の人口は６万人です。

Yesterday I talked about the cities in Ireland. Those are the country's list of cities, but all-island lists are common too. Compared to Ireland, Northern Ireland has recently updated their list.

The traditional cities in Northern Ireland are Belfast and Derry. Belfast is the capital of Northern Ireland. In the 19th century and the beginning of the 20th century, there was a big shipbuilding industry. The most famous ship was the Titanic. However, in the middle of the 20th century, the shipbuilding industry shrank. The current population is around 350,000. The other traditional city is Derry, but it's also called Londonderry. The cities catholic community and unionist community use different names. That's due to the difficult history. Maybe I'll write about this in another post.

In recent times, 4 towns were promoted to cities. Armagh (1994) , Newry (2002), Lisburn (2002) and Bangor (2022) became cities. Armagh is the county town of county Armagh, and was an important religious town in history. The current population is around 16,000. Newry is a town near the Ireland and Northern Ireland border. The current population is about 30,000. Lisburn is a city near Belfast. Lisburn's linen industry was historically big. The current population is around 80,000. The newest city is Bangor. To be honest, I don't know much about Bangor. The current population is around 60,000.