IshikalearnsDeutsch's avatar
IshikalearnsDeutsch

April 12, 2025

18
Wie finde ich meine neue Wohnung?

Liebe Lara,

wie geht's dir? Ich hoffe, du geht es gut. Ich habe eine gute Nachricht dir sagen. Ich habe eine neue Wohnung gefunden. Die Lage meiner Wohnung ist toll. Sie liegt zentral, in der Nähe von einem Park. Sie liegt in dem Kreis 1. Es gibt gut Verkehrsbindungen. Zum Beispiel, eine Straßenbahn in der Nähe von der Wohnung. Die größe mein Zimmer ist 52 m². Die Miete beträgt 2000 Euro inclusive Nebenkosten. Die Nettomiete beträgt 1800 Euro und die Nebenkosten 200 Euro.Meine Wohnung ist am Obergeschloss. Es gibt einen Kamin, einen großer Balkon, einen Laminatboden und einen Parkplatz in meiner Wohnung. Ich muss 1 Monatsmiete Kaution bezahlen. Nächste Woche muss ich den Vertrag unterschreiben und dann kann ich zu meiner Wohnung umziehen. Ich bin sehr zufrieden, weil ich die Wohnung mag. Aber es gibt ein kleines Problem. Ich habe keine Wandregale. Die Lage gefällt mir und natürlich die Miete gefällt mir nicht. Bitte antworte mir bald!

Viele Grüße
Ishika


Dear Lara,

How are you? I hope you are well. I have some good news to tell you. I've found a new apartment. The location of my apartment is great. It's centrally located, near a park. It's in district 1. There are good transport links. For example, there is a tram near the apartment. The size of my room is 52 m². The rent is 2000 euros including utilities. The net rent is 1800 Euro and the additional costs are 200 Euro. There is a fireplace, a large balcony, a laminated floor and a parking lot in my apartment. I have to pay 1 month's rent deposit. Next week I have to sign the contract and then I can move into my apartment. I am very happy because I like the apartment. But there is one small problem. I don't have any wall shelves. I like the location and of course I don't like the rent. Please answer me soon!

Best regards
Ishika

Corrections

Ich hoffe, duir geht es gut.

Ich habe dir eine gute Nachricht dirzu sagen.

Natürlicher: Ich muss dir eine gute Nachricht sagen.

Ich habe eine neue Wohnung gefunden.

Die Lage meiner Wohnung ist toll.

Sie liegt zentral, in der Nähe von einem Park.

Sie liegt in dem Kreis 1m/in Distrikt 1 (ersten Bezirk?).

Es gibt gute Verkehrsverbindungen.

Oder: Er hat gute Verkehrsanbindungen.

Zum Beispiel, hält eine Straßenbahn in der Nähe von der Wohnung.

In a main clause, you must have the finite form of a verb in position 2.

Die gGröße meines Zimmer isbeträgt 52 m².

Nouns are capitalized.

Instead of "beträgt", you can also write "beläuft sich auf".

If you want to use "ist", it is more natural to write: Mein Zimmer ist 52 m² groß.

Die Miete beträgt 2000 Euro incklusive Nebenkosten.

Die Nettomiete beträgt 1800 Euro und die Nebenkosten belaufen sich auf 200 Euro. Meine Wohnung ist aim Obergeschloss.

Since "Nettomiete" is singular and "Nebenkosten" is plural, you need to write the verb explicitly for both.

Es gibt einen Kamin, einen großer Balkon, einen Laminatboden und einen Parkplatz (????) in meiner Wohnung.

I don't think that you have a parking space INSIDE your appartment. Do you love your car so much, that you park it next to the bed?

Ich muss 1 Monatsmiete Kaution bezahlen.

Nächste Woche muss ich den Vertrag unterschreiben und dann kann ich zu meiner Wohnung umeinziehen.

Ich bin sehr zufrieden, weil ich die Wohnung mag.

Aber es gibt ein kleines Problem.

Ich habe noch keine Wandregale.

Most likely, you will buy boards; hance "noch" makes more sense.

Die Lage gefällt mir und natürlich, aber die Miete gefällt mir natürlich nicht.

This could be understood that you want to live there for free. I would write ".... aber ich finde die Miete hoch/teuer".

Bitte antworte mir bald!

Viele Grüße Ishika

18

Vielen Dank!

Liebe Lara, wie geht's dir?

Ich hoffe, duir geht es gut.

Ich habe eine gute Nachricht dir sagenfür dich.

Ich habe eine neue Wohnung gefunden.

Die Lage meiner Wohnung ist toll.

Sie liegt zentral, in der Nähe von einem Park.

Sie liegt in dem Kreis 1.

Es gibt gut Verkehrsanbindungen.

Zum Beispiel, (gibt es) eine Straßenbahn in der Nähe von der Wohnung.

Die gGröße meines Zimmers ist 52 m².

Die Miete beträgt 2000 Euro incklusive Nebenkosten.

Die Nettomiete beträgt 1800 Euro und die Nebenkosten 200 Euro. Meine Wohnung ist aim Obergeschloss.

Es gibt einen Kamin, einen großern Balkon, einen Laminatboden und einen Parkplatz in meiner Wohnung.

Ich muss 1 Monatsmiete Kaution bezahlen.

Nächste Woche muss ich den Vertrag unterschreiben und dann kann ich zuin meiner Wohnung umeinziehen.

Ich bin sehr zufrieden, weil ich die Wohnung mag.

Aber es gibt ein kleines Problem.

Ich habe keine Wandregale.

Die Lage gefällt mir und, aber natürlich die Miete gefällt mir die Miete nicht.

Bitte antworte mir bald!

Viele Grüße ,
Ishika

Feedback

Gut gemacht!

IshikalearnsDeutsch's avatar
IshikalearnsDeutsch

April 12, 2025

18

Vielen Dank!

Wie finde ich meine neue Wohnung?


Liebe Lara, wie geht's dir?


This sentence has been marked as perfect!

Ich hoffe, du geht es gut.


Ich hoffe, duir geht es gut.

Ich hoffe, duir geht es gut.

Ich habe eine gute Nachricht dir sagen.


Ich habe eine gute Nachricht dir sagenfür dich.

Ich habe dir eine gute Nachricht dirzu sagen.

Natürlicher: Ich muss dir eine gute Nachricht sagen.

Ich habe eine neue Wohnung gefunden.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Die Lage meiner Wohnung ist toll.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Sie liegt zentral, in der Nähe von einem Park.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Sie liegt in dem Kreis 1.


This sentence has been marked as perfect!

Sie liegt in dem Kreis 1m/in Distrikt 1 (ersten Bezirk?).

Es gibt gut Verkehrsbindungen.


Es gibt gut Verkehrsanbindungen.

Es gibt gute Verkehrsverbindungen.

Oder: Er hat gute Verkehrsanbindungen.

Zum Beispiel, eine Straßenbahn in der Nähe von der Wohnung.


Zum Beispiel, (gibt es) eine Straßenbahn in der Nähe von der Wohnung.

Zum Beispiel, hält eine Straßenbahn in der Nähe von der Wohnung.

In a main clause, you must have the finite form of a verb in position 2.

Die größe mein Zimmer ist 52 m².


Die gGröße meines Zimmers ist 52 m².

Die gGröße meines Zimmer isbeträgt 52 m².

Nouns are capitalized. Instead of "beträgt", you can also write "beläuft sich auf". If you want to use "ist", it is more natural to write: Mein Zimmer ist 52 m² groß.

Die Miete beträgt 2000 Euro inclusive Nebenkosten.


Die Miete beträgt 2000 Euro incklusive Nebenkosten.

Die Miete beträgt 2000 Euro incklusive Nebenkosten.

Die Nettomiete beträgt 1800 Euro und die Nebenkosten 200 Euro.Meine Wohnung ist am Obergeschloss.


Die Nettomiete beträgt 1800 Euro und die Nebenkosten 200 Euro. Meine Wohnung ist aim Obergeschloss.

Die Nettomiete beträgt 1800 Euro und die Nebenkosten belaufen sich auf 200 Euro. Meine Wohnung ist aim Obergeschloss.

Since "Nettomiete" is singular and "Nebenkosten" is plural, you need to write the verb explicitly for both.

Es gibt einen Kamin, einen großer Balkon, einen Laminatboden und einen Parkplatz in meiner Wohnung.


Es gibt einen Kamin, einen großern Balkon, einen Laminatboden und einen Parkplatz in meiner Wohnung.

Es gibt einen Kamin, einen großer Balkon, einen Laminatboden und einen Parkplatz (????) in meiner Wohnung.

I don't think that you have a parking space INSIDE your appartment. Do you love your car so much, that you park it next to the bed?

Ich muss 1 Monatsmiete Kaution bezahlen.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Nächste Woche muss ich den Vertrag unterschreiben und dann kann ich zu meiner Wohnung umziehen.


Nächste Woche muss ich den Vertrag unterschreiben und dann kann ich zuin meiner Wohnung umeinziehen.

Nächste Woche muss ich den Vertrag unterschreiben und dann kann ich zu meiner Wohnung umeinziehen.

Ich bin sehr zufrieden, weil ich die Wohnung mag.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Aber es gibt ein kleines Problem.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Ich habe keine Wandregale.


This sentence has been marked as perfect!

Ich habe noch keine Wandregale.

Most likely, you will buy boards; hance "noch" makes more sense.

Die Lage gefällt mir und natürlich die Miete gefällt mir nicht.


Die Lage gefällt mir und, aber natürlich die Miete gefällt mir die Miete nicht.

Die Lage gefällt mir und natürlich, aber die Miete gefällt mir natürlich nicht.

This could be understood that you want to live there for free. I would write ".... aber ich finde die Miete hoch/teuer".

Bitte antworte mir bald!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Viele Grüße Ishika


Viele Grüße ,
Ishika

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium