Which do you prefer,: condominiums or houses?

When I buy a house, I want some places where I can make an'd like to have a space for oil painting and a space to make espresso.

However I don't have enough money to buy itsuch a place, so I would like to lease it.

Houses have more space and I don't have to worry about anyone below me.

This is good. Depending on where the condo is, could have someone next to or above you as well.

When I buy a house, I want somea places where I can makepaint an oil painting and make an espresso.

There are a number of ways to say this depending what is important to you. As an example, When I buy a house, I want a room that I can use as an art studio for oil painting. I also want a reading room (or office, or library) where I can enjoy an espresso. Normally we would make them in a kitchen so you don't need a room just for that. Though you certainly could have a little room in your home just as a cafe.

However I don't enough money to buy it, soa home yet, so for now I would like to lease. (or rent.)

When I buy a house, I want some places where I can make an oil paintingpace for an art studio where I can paint, and space in the kitchen for and espresso machine.

Your sentence is not clear. I’ve corrected it based on what I think you meant.

However, I don't have enough money to buy itone, so I would like to lease.