louise's avatar
louise

April 18, 2021

0
Voyage en France partie 1

J’ai eu hâte quand ma mère m’a dit que j’aurai l’opportunité d’aller en France. J’étais en vacances avec ma famille. Ma mère a une amie qu’a vit en France. L’amie de ma mère a disposé des lieus ou j’ai pu rester. Elle a connu des familles qui a voulu me recevoir. L’amie de ma mère, qui s’appelle Julie, a vit à Grenoble. J’ai décidé d’aller en France dans l’automne de 2019. Ma mère a décidé de me rejoindre pour deux semaines.
Quand nous avons acheté les billets pour l’avion, on a réalisé que ce sera moins cher de prend une arrête à Ireland. Alors, on a contacté une amie d’une amie qui a vit en Ireland et nous avons décidé de passer quelques jours en Dublin. On est parties à la fin d’août.
On est arrivé dans le matin. Dans l’après-midi, nous sommes allées dans une petite à côté de la mer. Nous avons mangé et marché dans la ville. Dans les soirs, nous sommes visitées avec la famille. Le prochain jour, nous sommes allées dans le centre-ville pour une toure guidée. On a appris pleins choses sur l’histoire de Ireland. Le dernier jour, nous avons visitées un très beau jardin. Après notre visite en Ireland, nous sommes parties pour Genève.
Nous sommes arrivées en Genève en septembre. On a pris le bus pour Grenoble. C’était très belle car nous avons roulé dans les montagnes. On est arrivées en Grenoble ou Julie nous a cherché. Nous sommes allées à la maison de Julie. Nous sommes restées chez Julie depuis deux semaines. On a marché dans les montagnes et a vu des châteaux. On a rendu visite à les familles que je restai.
Après ma mère est partie, je suis allée à la primaire maison. Il y a eu plusieurs d’enfants dans la famille, mais juste un rester à la maison. Il y a eu aussi un autre étudiant en échange a été en université. J’ai suivi des cours en français pour les débutants. J’ai pris le train pour aller aux cours. Je suis restée avec la primaire famille depuis deux semaines. Ensuite, je suis allée chez le deuxième famille. La deuxième famille aussi a eu une étudiant en échange, une fille deux ans plus âgée que moi. Il y a eu aussi une fille deux ans plus âgées et un garçon en université. C’était une famille gentille.


I was excited when my mother told me I would have the opportunity to go to France. My mother has a friend who lives in France< The friend of my mother arranged places for me to stay. She knew families who were willing to host me. The friend of my mother's name is Julie, and she lives in Grenoble. I decided to go to France in the fall of 2019. My mother decided to come with me and stay for two weeks.

When we bought the plane tickets, we realized that it would be easier to stop in Ireland. So, we contacted a friend of a friend who lives in Ireland and decided to stay a few days in Dublin. We left at the end of august.

We arrived in Genève in September. We took a bus to Grenoble. It was beautiful because the drive took us through the mountains. We arrived in Grenoble, where Julie picked us up. We went to Julie's house. We stayed with her for two weeks. We hiked in the mountains and looked at castles. We visited the families that would be hosting me.

After my mother left I went to the first house. There were several children, but only one was still living at home. There was also an exchange student who went to college. I took French classes for beginners. I took the tram to the classes. I stayed with the first family for two weeks. Then, I went with the second family. The second family also had an exchange student who was two years older than me. There was also a girl two years older than me and a boy in university. It was a nice family.

Corrections

Voyage en France partie 1

J’ai eu hâte quand ma mère m’a dit que j’aurais l’opportunité d’aller en France.

J’étais en vacances avec ma famille.

Ma mère a une amie qu’ai vit en France.

L’amie de ma mère a disposé des lieutrouvé des endroits ouù j’ai pu rester.

Elle a connuaissait des familles qui aont bien voulu me recevoir.

L’amie de ma mère, qui s’appelle Julie, a vit à Grenoble.

J’ai décidé d’aller en France dans l’en automne de 2019.

Ma mère a décidé de me rejoindre pour deux semaines.

Quand nous avonson a acheté les billets pour ld’avion, on a réalisé que ce serait moins cher de prend une arrête àfaire escale en Irelande.

Utilise "nous" ou "on" mais pas les deux.

Alors, on a contacté une l'amie d’une amie qui a vit en Irelande et nous avonson a décidé de passer quelques jours enà Dublin.

On est parties à la fin d’août.

On est arrivé danes le matin.

Dans l’après-midi, nous sommon est allées dans une petite à côté de la mer.

Une petite quoi ?

Nous avons mangé et marché dans la ville.

Dans lesLe soirs, nous sommes visitées avecallé visiter la famille.

Quelle famille ?

Le prochain jourjour suivant, nous sommes allées dans len centre-ville pour une tourvisite guidée.

On a appris pleins de choses sur l’histoire de l'Irelande.

Le dernier jour, nous avons visitées un très beau jardin.

Après notre visite en Irelande, nous sommes parties pour Genève.

Nous sommes arrivées enà Genève en septembre.

Vraiment, décide de raconter ton histoire avec "on" ou avec "nous" mais pas les deux !

On a pris le bus pour Grenoble.

C’était très belleau car nous avons roulé dans les montagnes.

On est arrivées enà Grenoble ouù Julie nous a cherchéttendait.

Nous sommes allées à la maison dechez Julie.

Nous sommes restées chez Julie depuis deux semaines.

On a marché dans les montagnes et a vu des châteaux.

On a rendu visite à lesaux familles chez quei je restai'allais habiter.

Après que ma mère esoit partie, je suis allée à la primaiemière maison.

Il y a eu plusieurs d’enfants dans la famille, mais juste un resterun seul habitait encore à la maison.

ou "habitait encore chez ses parents"

Il y a euvait aussi un autre étudiant en échange a été en étranger qui allait à l'université.

J’ai suivi des cours en français pour les débutants.

J’ai pris le train pour aller aux cours.

Je suis restée avec la primaircette famille depuispendant deux semaines.

Ensuite, je suis allée chez lea deuxième famille.

La deuxième famille aussi a euvait aussi une étudiant en échétrangère, une fille deux ans plus âgée que moi.

Il y a euvait aussi une fille deux ans plus âgéesvieille et un garçon en qui allait à l'université.

C’était une famgentille gentfamille.

Feedback

On te comprends bien mais tu as plein de petits problèmes. Conseil :
- va voir "conjonctions de coordination"
- révise les temps en français
- pour le vocabulaire, utilise le site Linguee
Continue !

louise's avatar
louise

April 20, 2021

0

Merci Beaucoup pour les conseils!

Nous sommes arrivées en Genève en septembre.


Nous sommes arrivées enà Genève en septembre.

Vraiment, décide de raconter ton histoire avec "on" ou avec "nous" mais pas les deux !

Nous sommes allées à la maison de Julie.


Nous sommes allées à la maison dechez Julie.

On a pris le bus pour Grenoble.


This sentence has been marked as perfect!

Après notre visite en Ireland, nous sommes parties pour Genève.


Après notre visite en Irelande, nous sommes parties pour Genève.

Voyage en France partie 1


This sentence has been marked as perfect!

J’ai eu hâte quand ma mère m’a dit que j’aurai l’opportunité d’aller en France.


J’ai eu hâte quand ma mère m’a dit que j’aurais l’opportunité d’aller en France.

J’étais en vacances avec ma famille.


This sentence has been marked as perfect!

Ma mère a une amie qu’a vit en France.


Ma mère a une amie qu’ai vit en France.

L’amie de ma mère a disposé des lieus ou j’ai pu rester.


L’amie de ma mère a disposé des lieutrouvé des endroits ouù j’ai pu rester.

Elle a connu des familles qui a voulu me recevoir.


Elle a connuaissait des familles qui aont bien voulu me recevoir.

L’amie de ma mère, qui s’appelle Julie, a vit à Grenoble.


L’amie de ma mère, qui s’appelle Julie, a vit à Grenoble.

J’ai décidé d’aller en France dans l’automne de 2019.


J’ai décidé d’aller en France dans l’en automne de 2019.

Ma mère a décidé de me rejoindre pour deux semaines.


This sentence has been marked as perfect!

Quand nous avons acheté les billets pour l’avion, on a réalisé que ce sera moins cher de prend une arrête à Ireland.


Quand nous avonson a acheté les billets pour ld’avion, on a réalisé que ce serait moins cher de prend une arrête àfaire escale en Irelande.

Utilise "nous" ou "on" mais pas les deux.

Alors, on a contacté une amie d’une amie qui a vit en Ireland et nous avons décidé de passer quelques jours en Dublin.


Alors, on a contacté une l'amie d’une amie qui a vit en Irelande et nous avonson a décidé de passer quelques jours enà Dublin.

On est parties à la fin d’août.


On est parties à la fin d’août.

On est arrivé dans le matin.


On est arrivé danes le matin.

Dans l’après-midi, nous sommes allées dans une petite à côté de la mer.


Dans l’après-midi, nous sommon est allées dans une petite à côté de la mer.

Une petite quoi ?

Nous avons mangé et marché dans la ville.


This sentence has been marked as perfect!

Dans les soirs, nous sommes visitées avec la famille.


Dans lesLe soirs, nous sommes visitées avecallé visiter la famille.

Quelle famille ?

Le prochain jour, nous sommes allées dans le centre-ville pour une toure guidée.


Le prochain jourjour suivant, nous sommes allées dans len centre-ville pour une tourvisite guidée.

On a appris pleins choses sur l’histoire de Ireland.


On a appris pleins de choses sur l’histoire de l'Irelande.

Le dernier jour, nous avons visitées un très beau jardin.


Le dernier jour, nous avons visitées un très beau jardin.

C’était très belle car nous avons roulé dans les montagnes.


C’était très belleau car nous avons roulé dans les montagnes.

On est arrivées en Grenoble ou Julie nous a cherché.


On est arrivées enà Grenoble ouù Julie nous a cherchéttendait.

Nous sommes restées chez Julie depuis deux semaines.


Nous sommes restées chez Julie depuis deux semaines.

On a marché dans les montagnes et a vu des châteaux.


On a marché dans les montagnes et a vu des châteaux.

On a rendu visite à les familles que je restai.


On a rendu visite à lesaux familles chez quei je restai'allais habiter.

Après ma mère est partie, je suis allée à la primaire maison.


Après que ma mère esoit partie, je suis allée à la primaiemière maison.

Il y a eu plusieurs d’enfants dans la famille, mais juste un rester à la maison.


Il y a eu plusieurs d’enfants dans la famille, mais juste un resterun seul habitait encore à la maison.

ou "habitait encore chez ses parents"

Il y a eu aussi un autre étudiant en échange a été en université.


Il y a euvait aussi un autre étudiant en échange a été en étranger qui allait à l'université.

J’ai suivi des cours en français pour les débutants.


This sentence has been marked as perfect!

J’ai pris le train pour aller aux cours.


This sentence has been marked as perfect!

Je suis restée avec la primaire famille depuis deux semaines.


Je suis restée avec la primaircette famille depuispendant deux semaines.

Ensuite, je suis allée chez le deuxième famille.


Ensuite, je suis allée chez lea deuxième famille.

La deuxième famille aussi a eu une étudiant en échange, une fille deux ans plus âgée que moi.


La deuxième famille aussi a euvait aussi une étudiant en échétrangère, une fille deux ans plus âgée que moi.

Il y a eu aussi une fille deux ans plus âgées et un garçon en université.


Il y a euvait aussi une fille deux ans plus âgéesvieille et un garçon en qui allait à l'université.

C’était une famille gentille.


C’était une famgentille gentfamille.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium