today
L'introduction de ma famille
Ma famille se compose de cinq personnes. J'ai trois enfants ; un fils de 10 ans et deux filles de 5 an et 1 an.
Mon fils faisait du baseball jusqu'a il y a quelques années, il a abandonné la pratique du sport et il a beaucoup de poids.
En revanche, ma petite fille de 5 an s'adore le dessin et elle me fait souvent de jolis dessins. Ma petite fille de 1 an a un sourire radieux et elle est une bonne mangeuse. Deplus, elle a commencé à dire " papa" et "mama". Je pense qu'elle a fait ses premiers pas dans une langue.
En conclure, je me sens comblé au quotidien, grâce à ma merveilleuse famille..
家族の紹介
私は今５人家族で、１０歳の長男と５歳、１歳の娘がいます。
息子は数年前まで野球をやっていましたが、やめてしまったので、すっかり太ってしまいました。
５歳の娘は絵が好きで、よく私に素敵な絵を描いてくれます。
一歳の娘は、笑顔が素敵でよくご飯を食べます。最近になって、パパやママといえるようになりました。
私は素敵な家族がいて毎日幸せを感じています。
L'introduca présentation de ma famille
Ma famille sest composée de cinq personnes.
Mon fils faisait du baseball jusqu'amais il a arrêté il y a quelques années, i. Il a abandonné la pratiqurrêté de faire du sport et il a pris beaucoup de poids.
En revanche, ma petite fille de 5 an s'adore le dessin et elle me fait souvent de jolis dessins.
Ma petite fille de 1 an a un sourire radieux et elle est une bonnadore mangeuser.
De plus, elle a commencé à dire " papa" et "maman".
Je pense qu'elle a fait ses premiers pas dans unotre langue.
EnPour conclure/en conclusion, je me sens comblé au quotidien, grâce à ma merveilleuse famille..
Feedback
Continuez comme ça, c'est bien !
J'ai trois enfants ; un fils de 10 ans et deux filles de 5 ans et 1 an (respectivement).
- 5 ans prend un "s" car il y a plusieurs années
Exemple : 2 ans, 3 ans, 4 ans...
Par contre 1 an ne prend pas de "s" car il n'y qu'une année
- "respectivement" permet de préciser que l'une à 5 ans et l'autre 1 an, mais ce n'est pas obligatoire dans le contexte
Mon fils faisait du baseball jusqu'aà il y a quelques années, il a abandonné la pratique du sport et il a pris beaucoup de poids.
- "jusqu'à" : le "a" prend en accent
- "pris" : il faut rajouter le verbe prendre pour qu'on puisse comprendre que suite à l'arrêt du sport il a pris / "gagner" du poids
En revanche, ma petite fille de 5 ans s'adore le dessin et elle me fait souvent de jolis dessins.
- "5 ans" avec un "s"
- "adore" : ici, il n'y a pas besoin du "s'" devant "adore"
"s'adore" vient du verbe "s'adorer" ce qui signifie s'aimer / "aimer soi même" (love yourself)
Je m'adore
Tu t'adores
Il / Elle s'adore
Nous nous adorons
Vous vous adorez
Ils s'adorent
Alors qu'ici il s'agit du verbe "adorer" + quelque chose (exemple : le dessin), qui signifie aimer fortement quelque chose
J'adore
Tu adores
Il / Elle adore
Nous adorons
Vous adorez
Ils / Elles adorent
De plus, elle a commencé à dire " papa" et "maman".
- "De plus" avec un espace
- "maman" avec un n à la fin
Je pense qu'elle a fait ses premiers pas dans une langue.
I don't understand the meaning.
En concluresion, je me sens comblé(e) au quotidien, grâce à ma merveilleuse famille..
- "En conclusion" ou "Pour conclure" sont deux expressions corrects
"En conclusion" est utilisé généralement à l'écrit
"Pour conclure" est utilisé généralement à l'orale
- Je me sens comblé : masculin
- Je me sens comblée : féminin
- pas besoin de virgule après quotidien
- Soit un seul point final "." soit trois petits points "..."
Mais cela change tout le sens de la phrase
"..." signifierait implicitement que c'est ironique, que vous ne vous en sentez pas comblé(e)
|
L'introduction de ma famille L |
|
Ma famille se compose de cinq personnes. Ma famille |
|
J'ai trois enfants ; un fils de 10 ans et deux filles de 5 an et 1 an. J'ai trois enfants ; un fils de 10 ans et deux filles de 5 ans et 1 an (respectivement). - 5 ans prend un "s" car il y a plusieurs années Exemple : 2 ans, 3 ans, 4 ans... Par contre 1 an ne prend pas de "s" car il n'y qu'une année - "respectivement" permet de préciser que l'une à 5 ans et l'autre 1 an, mais ce n'est pas obligatoire dans le contexte |
|
Mon fils faisait du baseball jusqu'a il y a quelques années, il a abandonné la pratique du sport et il a beaucoup de poids. Mon fils faisait du baseball Mon fils faisait du baseball jusqu' - "jusqu'à" : le "a" prend en accent - "pris" : il faut rajouter le verbe prendre pour qu'on puisse comprendre que suite à l'arrêt du sport il a pris / "gagner" du poids |
|
En revanche, ma petite fille de 5 an s'adore le dessin et elle me fait souvent de jolis dessins. En revanche, ma petite fille de 5 an En revanche, ma petite fille de 5 ans - "5 ans" avec un "s" - "adore" : ici, il n'y a pas besoin du "s'" devant "adore" "s'adore" vient du verbe "s'adorer" ce qui signifie s'aimer / "aimer soi même" (love yourself) Je m'adore Tu t'adores Il / Elle s'adore Nous nous adorons Vous vous adorez Ils s'adorent Alors qu'ici il s'agit du verbe "adorer" + quelque chose (exemple : le dessin), qui signifie aimer fortement quelque chose J'adore Tu adores Il / Elle adore Nous adorons Vous adorez Ils / Elles adorent |
|
Ma petite fille de 1 an a un sourire radieux et elle est une bonne mangeuse. Ma petite fille de 1 an a un sourire radieux et elle est |
|
Deplus, elle a commencé à dire " papa" et "mama". De plus, elle a commencé à dire " papa" et "maman". De plus, elle a commencé à dire " papa" et "maman". - "De plus" avec un espace - "maman" avec un n à la fin |
|
Je pense qu'elle a fait ses premiers pas dans une langue. Je pense qu'elle a fait ses premiers pas dans Je pense qu'elle a fait ses premiers pas dans une langue. I don't understand the meaning. |
|
En conclure, je me sens comblé au quotidien, grâce à ma merveilleuse famille..
En conclu - "En conclusion" ou "Pour conclure" sont deux expressions corrects "En conclusion" est utilisé généralement à l'écrit "Pour conclure" est utilisé généralement à l'orale - Je me sens comblé : masculin - Je me sens comblée : féminin - pas besoin de virgule après quotidien - Soit un seul point final "." soit trois petits points "..." Mais cela change tout le sens de la phrase "..." signifierait implicitement que c'est ironique, que vous ne vous en sentez pas comblé(e) |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium