empireweekend's avatar
empireweekend

April 12, 2021

0
Vorstellung

Hallo, ich heiße Christopher. Ich komme aus der Vereinigte Staaten und wohne in New York City. Hier spricht man Englisch. Ich auch spreche gut Spanisch und ein bisschen Deutsch. Ich war schon mal in Deutschland, in München, und in Österreich, in Wien. Auch meine Urgroßmutter war von Österreich. Ich war noch nie in der Schweiz, aber ich möchte fahren.

Corrections

Ich komme aus dern Vereinigten Staaten und wohne in New York City.

Ich auch spreche gut Spanisch und ein bisschen Deutsch.

Alternativ: Ich spreche auch gutes Spanisch ...

Ich war schon mal in Deutschland, in München, und in Österreich, in Wien.

"Ich war schon mal .." klingt sehr umgangssprachlich. Etwas formeller wäre: Ich war schon ein Mal in ....

Auch meine Urgroßmutter war von Österreich.

Alternative: Auch meine Urgroßmutter war Österreicherin.

Ich war noch nie in der Schweiz, aber ich möchte dorthin fahren.

Feedback

Sehr guter Text. Ich habe nur ein paar Alternativen dazu geschrieben :)

empireweekend's avatar
empireweekend

April 13, 2021

0

Danke schön! @juju123

Vorstellung


Hallo, ich heiße Christopher.


Ich komme aus der Vereinigte Staaten und wohne in New York City.


Ich komme aus dern Vereinigten Staaten und wohne in New York City.

Hier spricht man Englisch.


Ich auch spreche gut Spanisch und ein bisschen Deutsch.


Ich auch spreche gut Spanisch und ein bisschen Deutsch.

Alternativ: Ich spreche auch gutes Spanisch ...

Ich war schon mal in Deutschland, in München, und in Österreich, in Wien.


Ich war schon mal in Deutschland, in München, und in Österreich, in Wien.

"Ich war schon mal .." klingt sehr umgangssprachlich. Etwas formeller wäre: Ich war schon ein Mal in ....

Auch meine Urgroßmutter war von Österreich.


Auch meine Urgroßmutter war von Österreich.

Alternative: Auch meine Urgroßmutter war Österreicherin.

Ich war noch nie in der Schweiz, aber ich möchte fahren.


Ich war noch nie in der Schweiz, aber ich möchte dorthin fahren.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium