Das Oostdeutschlande Ampelmännchen Das ostdeutsche Ampelmännchen

Ich habe einen Zeitungsartikel über demas bekannten Ampelmännchen aus Ostdeutschland gelesen. Ich habe einen Zeitungsartikel über das bekannte Ampelmännchen aus Ostdeutschland gelesen.

The preposition "über" has an accusative object, not a dative one.

Er war von deurde vom Verkehspsychologen Karl Peglau geschaffen, und lLeute aus Ost- und Westdeuschland undsowie dem Ausläander mag ihn mögen es. Er wurde vom Verkehspsychologen Karl Peglau geschaffen, und Leute aus Ost- und Westdeuschland sowie dem Ausland mögen es.

"Von dem" is contracted to "vom." You also need the plural form "mögen" here, because you have listed several groups that like the character. The pronoun at the end needs to agree with the grammatical gender of "das Ampelmännchen." Remember that diminutive forms in Germans are always neuter.

Es sieht niedlich und sympatisch aus. Es sieht niedlich und sympatisch aus.

You need "aussehen" hier, "to look like." Just "es sieht" without "aus" means that the character is the one looking.

Ers hat eine dicke Nase und trägt einen Hut. Es hat eine dicke Nase und trägt einen Hut.

Again, "das Ampelmännchen" is neuter.

Sein Körper ist auch etwas dick aulich. Sein Körper ist auch etwas dicklich.

"Dicklich" means pudgy or heavyset, it sounds more natural in conjunction with the "etwas" here.

Waenn ist es grün, es ist, laäuft es. Wenn ist es grün ist, läuft es.

Wenn ist es rot, ist, hat das Ampelmännchen hat seine Arme orbenausgestreckt. Wenn ist es rot ist, hat das Ampelmännchen seine Arme ausgestreckt.

"Seine Arme oben haben" is correct, but "seine Arme ausgestreckt haben" (to have its arms stretched out) is more natural.

Ich will nach Deuschland gehen für es kenn, um es zu sehen. Ich will nach Deuschland gehen, um es zu sehen.