cerise's avatar
cerise

Feb. 1, 2025

5
Verfilzte Wolle

Heute habe ich eine Lehr für das Häkeln gehabt. Ich hatte mit der neuen angefangen. Ich habe heute viele Reihen aufgetrennt, und die Wolle dann schlecht verfilzt. Ich habe mehr als zwei Uhre die aufzutrennen gebraucht. Das Wichtigste ist die Wolle nicht verfilzen lassen.

Corrections

Heute habe ich eine Lehr??? für das Häkeln gehabt.

Was meinst Du mir "Lehr"?

Ich hatte mit deiner neuen Häkelarbeit angefangen.

Hast Du das gemeint?

Ich habe heute viele Reihen aufgetrennt, und die Wolle dann schlechtwar danach verfilzt.

Ich glaube nicht, dass Wolle GUT verfilzen kann.

Ich habe mehr als zwei Uhre die aufzuStunden fürs Auftrennen gebraucht.

Uhr = 時計

Das Wichtigste ist, die Wolle nicht verfilzen lassen.

Komma!

cerise's avatar
cerise

Feb. 2, 2025

5

Ich wollte sagen 教訓.

Ronny's avatar
Ronny

Feb. 3, 2025

0

Wenn Dir jemand Information gegeben hat: Ich habe eine Unterweisung bekommen. (教訓 = Unterweisung)

Wenn Du selbst (ohne Hilfe einer anderen Person) Erkenntnisse gewonnen hast: Heute habe ich etwas dazugelernt.

Du kannst auch sagen: "Heute habe ich aus meinen Fehlern gelernt". Das bedeutet, dass Du etwas falsch gemacht hast und es daher künftig richtig machen wirst. Wenn der Schaden sehr groß war, kannst Du sagen: "Heute ist mir eine Lehre erteilt worden".

cerise's avatar
cerise

Feb. 3, 2025

5

Danke!

cerise's avatar
cerise

Feb. 3, 2025

5

>Ich glaube nicht, dass Wolle GUT verfilzen kann.
Wie sagt man ひどくからまる?
からまるにも程度があります。niecht wahr ?

Ronny's avatar
Ronny

Feb. 3, 2025

0

ひどくからまっている = sie ist extrem/äußerst/schrecklich verfilzt. Umgangssprachlich kannst Du für "schrecklich" auch "furchtbar" oder "fürchterlich" oder, ganz extrem, "grauenvoll" sagen.

cerise's avatar
cerise

Feb. 3, 2025

5

Danke!

38

Verfilzte Wolle

Heute habe ich eine Lehre für das Häkeln gehabt.

Heute wurde mir für das Häkeln eine wichtige Lehre vermittelt.

Ich hatte mit der neuen Wolle angefangen.

Ich habe heute viele Reihen aufgetrennt, und die Wolle war dann schleziemlicht verfilzt.

Ich habe mehr als zwei Uhre dieStunden gebraucht, um alles aufzutrennen gebraucht.

Das Wichtigste ist die Wolle nicht verfilzen lassen.

cerise's avatar
cerise

Feb. 2, 2025

5

Vielen Dank!

Verfilzte Wolle


This sentence has been marked as perfect!

Heute habe ich eine Lehr für das Häkeln gehabt.


Heute habe ich eine Lehre für das Häkeln gehabt.

Heute wurde mir für das Häkeln eine wichtige Lehre vermittelt.

Heute habe ich eine Lehr??? für das Häkeln gehabt.

Was meinst Du mir "Lehr"?

Ich hatte mit der neuen angefangen.


Ich hatte mit der neuen Wolle angefangen.

Ich hatte mit deiner neuen Häkelarbeit angefangen.

Hast Du das gemeint?

Ich habe heute viele Reihen aufgetrennt, und die Wolle dann schlecht verfilzt.


Ich habe heute viele Reihen aufgetrennt, und die Wolle war dann schleziemlicht verfilzt.

Ich habe heute viele Reihen aufgetrennt, und die Wolle dann schlechtwar danach verfilzt.

Ich glaube nicht, dass Wolle GUT verfilzen kann.

Ich habe mehr als zwei Uhre die aufzutrennen gebraucht.


Ich habe mehr als zwei Uhre dieStunden gebraucht, um alles aufzutrennen gebraucht.

Ich habe mehr als zwei Uhre die aufzuStunden fürs Auftrennen gebraucht.

Uhr = 時計

Das Wichtigste ist die Wolle nicht verfilzen lassen.


This sentence has been marked as perfect!

Das Wichtigste ist, die Wolle nicht verfilzen lassen.

Komma!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium