skamiikaze's avatar
skamiikaze

Jan. 16, 2025

0
uzależnienie social mediów

Jako osoba Gen Z, mam problemy z ograniczeniem czasu spędzanego na social mediach. Te platformy nawet nie zawierają interesujących treści, wręcz przeciwnie. Większość treści na tych platformach to tak zwany "slop", czyli niskojakościowa treść wyprodukowana dla zysku. Kiedy siedzę na kanapie, scrollując social media, takie jak Instagram i Reddit, mam cały czas z tyłu głowy, że marnuję czas i powinienem robić coś innego. Social media nie sprawiają mi przyjemności, a jednak ich używam. Coś nadal mnie przyciąga.

Może być, że to forma ucieczki od rzeczywistości. Nie powiedziałbym, że mam depresję, ale zdecydowanie jestem samotny, zwłaszcza gdy mam przerwę międzysemestralną. Siedzę w domu i cały dzień nic nie robię. Nie wiem, co zrobić z taką ogromną ilością wolnego czasu. Byłoby sensowne robić coś przyjemnego, coś dla siebie, prawda? Z jakiegoś powodu nie daję rady. Za każdym razem wybieram najłatwiejszą opcję, czyli scrollowanie godzinami. Moje hobby, chociaż dla mnie przyjemne, są "trudniejsze" niż samo scrollowanie. Te platformy celowo przyciągają użytkowników, obniżając próg wejścia w użyciu, zatem używam ich, nawet jeśli nie chcę.

Corrections

uzależnienie social mediów

uzależnienie od..

Jako osoba Gen Z, mam problemy z ograniczeniem czasu spędzanego na social mediach.

Te platformy nawet nie zawierają interesujących treści, wręcz przeciwnie.

Większość treści na tych platformach to tak zwany "slop", czyli niskojakościowa treść wyprodukowana dla zysku.

Kiedy siedzę na kanapie, scrollując social media, takie jak Instagram i Reddit, mam cały czas z tyłu głowy, że marnuję czas i powinienem robić coś innego.

Social media nie sprawiają mi przyjemności, a jednak ich używam.

Coś nadal mnie przyciąga.

Może być, że to forma ucieczki od rzeczywistości.

lepiej: może to być pewna forma ucieczki..

Nie powiedziałbym, że mam depresję, ale zdecydowanie jestem samotny, zwłaszcza gdy mam przerwę międzysemestralną.

Siedzę w domu i cały dzień nic nie robię.

Nie wiem, co zrobić z taką ogromną ilością wolnego czasu.

Byłoby sensowne robić coś przyjemnego, coś dla siebie, prawda?

Z jakiegoś powodu nie daję rady.

Za każdym razem wybieram najłatwiejszą opcję, czyli scrollowanie godzinami.

Moje hobby, chociaż dla mnie przyjemne, są "trudniejsze" niż samo scrollowanie.

Moje hobby, mimo, że jest dla mnie przyjemne, to jednak nie mam na nie siły i tak wybieram scrollowanie (które tej siły nie wymaga). - lepiej tak, ponieważ u ciebie trudno trochę zrozumieć co masz na myśli

Te platformy celowo przyciągają użytkowników, obniżając próg wejścia w użyciu, zatem używam ich, nawet jeśli nie chcę.

lepiej podzielić to na dwa zdania: Te platformy celowo przyciągają użytkowników, obniżając próg wejścia w użyciu - w tym nie wiem co masz na myśli, jaki próg? no i drugie zdanie: Zatem używam ich, nawet jeśli nie chcę.

uzależnienie social mediów

Jako osoba Gen Z, mam problemy z ograniczeniem czasu spędzanego na social mediach.

Te platformy nawet nie zawierają interesujących treści, wręcz przeciwnie.

Większość treści na tych platformach to tak zwany "slop", czyli niskojakościowa treść wyprodukowana dla zysku.

Kiedy siedzę na kanapie, scrollując social media, takie jak Instagram i Reddit, mam cały czas z tyłu głowy, że marnuję czas i powinienem robić coś innego.

Social media nie sprawiają mi przyjemności, a jednak ich używam.

Coś nadal mnie przyciąga.

Może być, że to forma ucieczki od rzeczywistości.

Nie powiedziałbym, że mam depresję, ale zdecydowanie jestem samotny, zwłaszcza gdy mam przerwę międzysemestralną.

Siedzę w domu i cały dzień nic nie robię.

Nie wiem, co zrobić z taką ogromną ilością wolnego czasu.

Byłoby sensowne robić coś przyjemnego, coś dla siebie, prawda?

Z jakiegoś powodu nie daję rady.

Za każdym razem wybieram najłatwiejszą opcję, czyli scrollowanie godzinami.

Moje hobby, chociaż dla mnie przyjemne, są "trudniejsze" niż samo scrollowanie.

Te platformy celowo przyciągają użytkowników, obniżając próg wejścia w użyciu, zatem używam ich, nawet jeśli nie chcę.

Feedback

Hej, Jeśli chodzi o ten post, jest super napisany. Sama treść mnie bardzo poruszyła i w zupełności się z tobą zgadzam. Pozdrawiam :) :) :)

uzależnienie od social mediów

Jako osoba Gen Z, mam problemy z ograniczeniem czasu spędzanego na social mediach.

Te platformy nawet nie zawierają interesujących treści, wręcz przeciwnie.

Większość treści na tych platformach to tak zwany "slop", czyli niskojakościowa treść wyprodukowana dla zysku.

Kiedy siedzę na kanapie, scrollując social media, takie jak Instagram iczy Reddit, mam cały czas z tyłu głowy, że marnuję czas i powinienem robić coś innego.

Przy wymienianiu przykładów "czy" lub "albo" są bardziej odpowiednie. "i" sugeruje że wszystkie przedmioty (w tym przypadku social media) zostały wymienione w zdaniu.

Social media nie sprawiają mi przyjemności, a jednak ich używam.

Coś nadal mnie przyciąga.

MTo może być, że to forma ucieczki od rzeczywistości.

Nie powiedziałbym, że mam depresję, ale zdecydowanie jestem samotny, zwłaszcza gdy mamw trakcie przerwęy międzysemestralnąej.

"Gdy mam przerwę" jest nietypowym sposobem wyrażenia w tym kontekście, lepiej napisać "W trakcie/w czasie przerwy".

Siedzę w domu i cały dzień nic nie robię.

Nie wiem, co zrobić z taką ogromną ilością wolnego czasu.

Byłoby sensowne robić coś przyjemnego, coś dla siebie, prawda?

Z jakiegoś powodu nie daję rady.

Za każdym razem wybieram najłatwiejszą opcję, czyli scrollowanie godzinami.

Moje hobby, chociaż dla mnie przyjemne, są "trudniejsze" niż samo scrollowanie.

Te platformy celowo przyciągają użytkowników, obniżając próg wejścia w użyciu, zatem używam ich, nawet jeśli nie chcę.

Wyrażenie "obniżać próg wejścia" już samo w sobie sugeruje uproszczenie funkcji i/lub zmniejszone wymagania wobec użytkowników.

Feedback

Większość popularnych angielskich nazw ma polskie odpowiedniki, np. social media to media społecznościowe, Gen Z to pokolenie Z. Ale w mowie potocznej dużo osób używa polskich i angielskich nazw zamiennie więc nie musisz ich koniecznie poprawiać. Ogólnie bardzo dobrze napisany tekst :)

skamiikaze's avatar
skamiikaze

Jan. 17, 2025

0

Dzięki za poprawki <3

uUzależnienie od social mediów

Uzależnionym można być od czegoś, np. od nikotyny, od palenia papierosów.

Jako osoba Genz pokolenia Z, mam problemy z ograniczeniem czasu spędzanego na social mediach/mediach społecznościowych.

Akurat są odpowiedniki w polskim na "gen z" i "social media", ale pewnie wielu Polaków (zwłaszcza ci młodzi) mogłoby powiedzieć po angielsku.

Te platformy nawet nie zawierają interesujących treści, wręcz przeciwnie.

Większość treści na tych platformach to tak zwany "slop", czyli niskojakościowa treśćtreść niskiej jakości wyprodukowana dla zysku.

Słowo "niskojakościowy" wydaje mi się nienaturalne, mimo że może być w użyciu. W internecie widzę, że gaz może być określany jako niskojakościowy, plastik, węgiel... Być może jest to zapożyczenie lub słowo z języka technicznego, specjalistycznego. W Korpusie języka polskiego w ogóle nie ma tego słowa https://nkjp.pl/poliqarp/nkjp300/query/

Kiedy siedzę na kanapie, scrollując social media, takie jak Instagram iczy Reddit, mam cały czas z tyłu głowy, że marnuję czas i powinienem robić coś innego.

Gdy widzę "takie jak", oczekuję, że ktoś wymieni jakieś przykłady, kilka spośród wielu, więc wstawiłabym raczej "czy" zamiast "i", bo "i" mówi mi, że chodzi tylko o Instagrama i Reddit.

Coś nadal mnie do nich przyciąga.

Może być tak, że to forma ucieczki od rzeczywistości.

Może być tak, że to forma... / Być może to forma...

Nie powiedziałbym, że mam depresję, ale zdecydowanie jestem samotny, zwłaszcza gdy mam przerwę międzysemestralną.

zwłaszcza gdy mam przerwę międzysemestralną/zwłaszcza w trakcie przerwy międzysemestralnej

Siedzę w domu i cały dzień nic nie robię.

Nie wiem, co zrobić z taką ogromną ilością wolnego czasu.

Byłoby sensowne robić coś przyjemnego, coś dla siebie, prawda?

Z jakiegoś powodu nie daję rady.

Za każdym razem wybieram najłatwiejszą opcję, czyli scrollowanie godzinami.

Te platformy celowo przyciągają użytkowników, obniżając próg wejścia w użyciu, zatem swoim niskim progiem wejścia. Uzależniły mnie do tego stopnia, że używam ich, nawet jeśli nie chcę.

Nie jestem pewna, czy użycie wyrażenia "próg wejścia" jest odpowiednie w tym kontekście, bo jednak "próg wejścia" odnosi się do początku, rozpoczęcia używania np. aplikacji (niski próg wejścia = łatwo zacząć tego używać), a druga część zdania (używam ich, nawet jeśli nie chcę) mówi o tym, że coś się dzieje zapewne już od dłuższego czasu.

Feedback

Jak widzisz, niektóre poprawki nie są pewne, zrobiłam je na czuja, że tak się wyrażę, więc na pewno trzeba zasięgnąć drugiej opinii. Miło mi się czytało~

skamiikaze's avatar
skamiikaze

Jan. 17, 2025

0

Dziękuję bardzo! <3

uzależnienie social mediów


uUzależnienie od social mediów

Uzależnionym można być od czegoś, np. od nikotyny, od palenia papierosów.

uzależnienie od social mediów

This sentence has been marked as perfect!

uzależnienie social mediów

uzależnienie od..

Jako osoba Gen Z, mam problemy z ograniczeniem czasu spędzanego na social mediach.


Jako osoba Genz pokolenia Z, mam problemy z ograniczeniem czasu spędzanego na social mediach/mediach społecznościowych.

Akurat są odpowiedniki w polskim na "gen z" i "social media", ale pewnie wielu Polaków (zwłaszcza ci młodzi) mogłoby powiedzieć po angielsku.

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Te platformy nawet nie zawierają interesujących treści, wręcz przeciwnie.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Kiedy siedzę na kanapie, scrollując social media, takie jak Instagram i Reddit, mam cały czas w tyłu głowy, że marnuję czas i powinienem robić coś innego.


Większość treści na tych platformach to tak zwany "slop", czyli niskojakościowa treść wyprodukowana dla zysku.


Większość treści na tych platformach to tak zwany "slop", czyli niskojakościowa treśćtreść niskiej jakości wyprodukowana dla zysku.

Słowo "niskojakościowy" wydaje mi się nienaturalne, mimo że może być w użyciu. W internecie widzę, że gaz może być określany jako niskojakościowy, plastik, węgiel... Być może jest to zapożyczenie lub słowo z języka technicznego, specjalistycznego. W Korpusie języka polskiego w ogóle nie ma tego słowa https://nkjp.pl/poliqarp/nkjp300/query/

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Kiedy siedzę na kanapie, scrollując social media, takie jak Instagram i Reddit, mam cały czas z tyłu głowy, że marnuję czas i powinienem robić coś innego.


Kiedy siedzę na kanapie, scrollując social media, takie jak Instagram iczy Reddit, mam cały czas z tyłu głowy, że marnuję czas i powinienem robić coś innego.

Gdy widzę "takie jak", oczekuję, że ktoś wymieni jakieś przykłady, kilka spośród wielu, więc wstawiłabym raczej "czy" zamiast "i", bo "i" mówi mi, że chodzi tylko o Instagrama i Reddit.

Kiedy siedzę na kanapie, scrollując social media, takie jak Instagram iczy Reddit, mam cały czas z tyłu głowy, że marnuję czas i powinienem robić coś innego.

Przy wymienianiu przykładów "czy" lub "albo" są bardziej odpowiednie. "i" sugeruje że wszystkie przedmioty (w tym przypadku social media) zostały wymienione w zdaniu.

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Social media nie sprawiają mi przyjemności, a jednak ich używam.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Coś nadal mnie przyciąga.


Coś nadal mnie do nich przyciąga.

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Może być, że to forma ucieczki od rzeczywistości.


Może być tak, że to forma ucieczki od rzeczywistości.

Może być tak, że to forma... / Być może to forma...

MTo może być, że to forma ucieczki od rzeczywistości.

This sentence has been marked as perfect!

Może być, że to forma ucieczki od rzeczywistości.

lepiej: może to być pewna forma ucieczki..

Nie powiedziałbym, że mam depresję, ale zdecydowanie jestem samotny, zwłaszcza gdy mam przerwę międzysemestralną.


Nie powiedziałbym, że mam depresję, ale zdecydowanie jestem samotny, zwłaszcza gdy mam przerwę międzysemestralną.

zwłaszcza gdy mam przerwę międzysemestralną/zwłaszcza w trakcie przerwy międzysemestralnej

Nie powiedziałbym, że mam depresję, ale zdecydowanie jestem samotny, zwłaszcza gdy mamw trakcie przerwęy międzysemestralnąej.

"Gdy mam przerwę" jest nietypowym sposobem wyrażenia w tym kontekście, lepiej napisać "W trakcie/w czasie przerwy".

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Siedzę w domu i cały dzień nic nie robię.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Nie wiem, co zrobić z taką ogromną ilością wolnego czasu.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Byłoby sensowne robić coś przyjemnego, coś dla siebie, prawda?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Z jakiegoś powodu nie daję rady.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Za każdym razem wybieram najłatwiejszą opcję, czyli scrollowanie godzinami.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Moje hobby, chociaż dla mnie przyjemne, są "trudniejsze" niż samo scrollowanie.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Moje hobby, chociaż dla mnie przyjemne, są "trudniejsze" niż samo scrollowanie.

Moje hobby, mimo, że jest dla mnie przyjemne, to jednak nie mam na nie siły i tak wybieram scrollowanie (które tej siły nie wymaga). - lepiej tak, ponieważ u ciebie trudno trochę zrozumieć co masz na myśli

Te platformy celowo przyciągają użytkowników, obniżając próg wejścia w użyciu, zatem używam ich, nawet jeśli nie chcę.


Te platformy celowo przyciągają użytkowników, obniżając próg wejścia w użyciu, zatem używam ich, nawet jeśli nie chcę.

Wyrażenie "obniżać próg wejścia" już samo w sobie sugeruje uproszczenie funkcji i/lub zmniejszone wymagania wobec użytkowników.

Te platformy celowo przyciągają użytkowników, obniżając próg wejścia w użyciu, zatem swoim niskim progiem wejścia. Uzależniły mnie do tego stopnia, że używam ich, nawet jeśli nie chcę.

Nie jestem pewna, czy użycie wyrażenia "próg wejścia" jest odpowiednie w tym kontekście, bo jednak "próg wejścia" odnosi się do początku, rozpoczęcia używania np. aplikacji (niski próg wejścia = łatwo zacząć tego używać), a druga część zdania (używam ich, nawet jeśli nie chcę) mówi o tym, że coś się dzieje zapewne już od dłuższego czasu.

This sentence has been marked as perfect!

Te platformy celowo przyciągają użytkowników, obniżając próg wejścia w użyciu, zatem używam ich, nawet jeśli nie chcę.

lepiej podzielić to na dwa zdania: Te platformy celowo przyciągają użytkowników, obniżając próg wejścia w użyciu - w tym nie wiem co masz na myśli, jaki próg? no i drugie zdanie: Zatem używam ich, nawet jeśli nie chcę.

Z jakiegoś powodu nie dam rady.


Kiedy siedzę na kanapie, scrollując social media, takie jak Instagram i Reddit, mam cały czas myśl w tyłu głowy, że marnuję czas i powinienem robić coś innego.


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium