May 8, 2021
Zovem se Sara i živim u Rimu. Prije nekoliko godina preselila sam se u Hrvatskoj, u malom selu u Dalmaciji. Tamo sam živjela nekoliko mjeseca i stalno sam pričala hrvatski (ustvari, bolje je reći što sam pričala dalmatinski). Sada su već 4 godina što sam se vratila u Italiji i shvaćam što sve više svaki dan izgubim ono što sam tamo naučila. Htjela bih trenirati svoju sposobnosti pisanja hrvatskoga jezika pisanjem tekstova na ovom jeziku. Nadam se da ćete mi pomoć :)
Mi chiamo Sara e vivo a Roma. Qualche anno fa mi sono trasferita in Croazia, in un piccolo paese in Dalmazia. Ho vissuto là per alcuni mesi e ho parlato in croato ogni giorno (in realtà è meglio dire che ho parlato in dialetto dalmata). Oggi sono già 4 anni che sono tornata in Italia e mi rendo conto che ogni giorno dimentico sempre di più quello che ho imparato là. Vorrei allenare la mia capacità di scrivere in croato scrivendo dei testi in lingua. Spero possiate aiutarmi :)
Uvod o meni
Zovem se Sara i živim u Rimu.
Prije nekoliko godina preselila sam se u Hrvatskoju, u malom seluo u Dalmaciji.
Watch out for those cases!
Tamo sam živjela nekoliko mjesecai i stalno sam pričala hrvatski (ustvari, bolje je reći štoda sam pričala dalmatinski).
In this sentence you'll use connector "da".
Sada su već 4 godina štotkako sam se vratila u Italijiu i shvaćam štoda sve više svaki dan izgubim ono što sam tamo naučila.
Htjela bih trenirati svoju sposobnosti pisanja hrvatskoga jezika pisanjem tekstova na ovom jeziku.
Nadam se da ćete mi pomoć :)
Uvod o meni This sentence has been marked as perfect! |
Zovem se Sara i živim u Rimu. This sentence has been marked as perfect! |
Prije nekoliko godina preselila sam se u Hrvatskoj, u malom selu u Dalmaciji. Prije nekoliko godina preselila sam se u Hrvatsk Watch out for those cases! |
Tamo sam živjela nekoliko mjeseca i stalno sam pričala hrvatski (ustvari, bolje je reći što sam pričala dalmatinski). Tamo sam živjela nekoliko mjesec In this sentence you'll use connector "da". |
Sada su već 4 godina što sam se vratila u Italiji i shvaćam što sve više svaki dan izgubim ono što sam tamo naučila. Sada su već 4 godina |
Htjela bih trenirati svoju sposobnosti pisanja hrvatskoga jezika pisanjem tekstova na ovom jeziku. This sentence has been marked as perfect! |
Nadam se da ćete mi pomoć :) This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium