May 27, 2025
Une situation difficile
En ce moment, il ne se passe pas un jour sans mauvaise nouvelle.
Chaque matin quand j'ouvre mon laptop je lis des nouvelles choses sur la guerre en Ukraine, les menaces de la Russie ou les curiosités de Trump.
Ca me met un peu mal à l'aise, mais je ne veux pas ignorer les problèmes.
Même mes exercices sur TV5Monde portent sur la guerre donc quand je ferai mon examen B2 l'année prochaine, je connais au moins le vocabulaire en cas de besoin.
Mais comme quelqu'un dit sur langcorrect :
ésperer le meilleur, se préparer au pire
Ou comme Martin Luther a dit : Même si je savais que le fin du monde est pour demain, je plantierais quand même un pommier aujourd'hui.
Une situation difficile
En ce moment, il ne se passe pas un jour sans mauvaise nouvelle.
Chaque matin quand j'ouvre mon laptopordinateur portable, je lis des nouvelles choses sur la guerre en Ukraine, les menaces de la Russie ou les curiosités de Trump.
„laptop“ wird sehr sehr selten benutzt (und es ist ein Anglizismus!)
„les bizarreries“, wenn du die „Einigartigkeiten“ meinst
CÇa me met un peu mal à l'aise, mais je ne veux pas ignorer les problèmes.
Même mes exercices sur TV5Monde portent sur la guerre donc quand je fpasserai mon examen B2 l'année prochaine, je connaistrai au moins le vocabulaire en cas de besoin.
eine Prüfung machen = passer un examen
„faire un examen“ bedeutet, die Prüfung zu erarbeiten, zu konzipieren (als Professor/Lehrer)
Futur => connaitrai
Mais comme quelqu'un dit sur lLangcCorrect :
¶¶
é
« espeérer le meilleur, se préparer au pire
¶ »¶
¶
Ou comme Martin Luther a dit : Même si je savais que le fin du monde esétait pour demain, je plantierais quand même un pommier aujourd'hui.
Zeitkongruenz => était
Feedback
On peut faire une variante => « Même si je savais que la fin du monde était pour demain, je continuerais quand même d'étudier les langues » :)
May 27, 2025
Exactement :D et merci !
|
Une situation difficile This sentence has been marked as perfect! |
|
En ce moment, il ne se passe pas un jour sans mauvaise nouvelle. This sentence has been marked as perfect! |
|
Chaque matin quand j'ouvre mon laptop je lis des nouvelles choses sur la guerre en Ukraine, les menaces de la Russie ou les curiosités de Trump. Chaque matin quand j'ouvre mon „laptop“ wird sehr sehr selten benutzt (und es ist ein Anglizismus!) „les bizarreries“, wenn du die „Einigartigkeiten“ meinst |
|
Même mes exercices sur TV5Monde portent sur la guerre donc quand je ferai mon examen B2 l'année prochaine, je connais au moins le vocabulaire en cas de besoin. Même mes exercices sur TV5Monde portent sur la guerre donc quand je eine Prüfung machen = passer un examen „faire un examen“ bedeutet, die Prüfung zu erarbeiten, zu konzipieren (als Professor/Lehrer) Futur => connaitrai |
|
Ca me met un peu mal à l'aise, mais je ne veux pas ignorer les problèmes.
|
|
Mais comme quelqu'un dit sur langcorrect : ésperer le meilleur, se préparer au pire Ou comme Martin Luther a dit : Même si je savais que le fin du monde est pour demain, je plantierais quand même un pommier aujourd'hui. Mais comme quelqu'un dit sur Zeitkongruenz => était |
|
Même mes exercices sur TV5Monde portent sur la guerre donc quand je ferai mon examen B2 l'année prochaine, au moins je connais au moins le vocabulaire en cas de besoin. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium